「accommodates」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The closed structure includes: an optical component housing 36 which accommodates the optical component and includes an inflow port and an outflow port; and a duct member which introduces air to the inside of the optical component housing 36 through the inflow port, and introduces the air having flowed to the outside through the outflow port again toward the inside of the optical component housing 36 through the inflow port.例文帳に追加

密閉構造は、光学部品を収納するとともに、流入口および流出口を有する光学部品用筐体３６と、流入口を介して光学部品用筐体３６内部に空気を導くとともに、流出口を介して外部に流出した空気を再度、流入口を介して光学部品用筐体３６内部に導くダクト部材とを備える。 - 特許庁

To provide a low-cost sorter for paper sheets, which has a simple and compact mechanism, widely accommodates to paper sheets such as paper money, gift certificate or beer certificate, is free from fault or malfunction, distributes and sorts paper sheets of two kinds into left and right stackers and further, facilitates removing operation by extruding the stored paper sheets forward.例文帳に追加

紙幣をはじめとして、商品券、ギフト券、ビ−ル券等々の紙葉類に幅広く対応でき、機構が簡易で小型化され、故障や誤動作もなく価格が低廉化でき、二種の紙葉類を左右のスタッカ−に振り分け分納でき、しかも収納済の紙葉類は前方に押し出されることとなって取り出し作業が非常に容易になし得ることとした紙葉類の分納装置とする。 - 特許庁

The multipurpose container which accommodates various contents, includes an accommodating part formed in a hollow structure at a body part of the multipurpose container, a retaining part provided adjacent to the accommodating part for retaining contents discharged from the accommodating part, and a discharge hole connecting the accommodating part with the indwelling part to communicate with each other.例文帳に追加

本発明は、種々の収容物を収容できる多目的容器であって、前記多目的容器の胴部分に中空構造をなした収容部と、前記収容部に隣接する位置に前記収容部から放出された収容物を留置できる留置部と、前記収容部と前記留置部の両部を連通する放出孔と、を備えたことを特徴とする多目的容器である。 - 特許庁

To provide a hollow thread type blood treatment device which accommodates a bunch of hollow treads made of the hollow threads comprising polysulfone series resin which includes hydrophilic resin to perform radiation sterilization, wherein an eluting material from the hollow threads by damage of the radiation is less, and an aseptic packaging method with which the hollow threads in the above blood treatment device is less damaged by the irradiation.例文帳に追加

内部に親水性樹脂を含むポリスルホン系樹脂からなる中空糸から形成された中空糸束を収容し放射線滅菌が施される中空糸型血液処理器において、放射線のダメージによる中空糸からの溶出物の少ない血液処理器を提供し、該血液処理器の中空糸が放射線照射によるダメージを受けにくい滅菌包装方法を提供する。 - 特許庁

In order to ensure equity between and within generations and establish a social security system that accommodates the needs of all generations, and to secure a stable source of revenue that will enhance and stabilize the social security system while pursuing fiscal consolidation, last February, the Japanese cabinet decided on the Outline of the Comprehensive Reform of the Social Security and Tax Systems and, on March 30, submitted a bill to the Diet for the fundamental reform of the tax system. 例文帳に追加

世代間・世代内の受益・負担の公平を図り、全世代対応型の社会保障制度を構築することや、社会保障の充実・安定化のための安定財源確保と財政健全化をともに達成するため、本年2月に「社会保障・税一体改革大綱」を閣議決定し、3月30日には、税制抜本改革法案を国会に提出しました。 - 財務省

A toner cartridge 52 has: a toner accommodation part 150 which accommodates a toner; a supply passage 152 for supplying the toner to the developing device 48; an agitator 154 which agitates the toner in the toner accommodation part 150 and conveys the toner to the supply passage 152; a rotation shaft 156 which supports the agitator 154; and a drive transmission gear 158 which transmits rotation drive to the rotation shaft 156.例文帳に追加

トナーカートリッジ５２は、トナーを収容するトナー収容部１５０と、現像器４８へトナーを供給するための供給路１５２と、トナー収容部１５０内のトナーを攪拌して供給路１５２へ搬送するアジテータ１５４と、このアジテータ１５４を支持する回転軸１５６と、この回転軸１５６に回転駆動を伝達する駆動伝達歯車１５８とを有する。 - 特許庁

The sensor insertion apparatus 10 includes a long and thin needle shape section 12 that accommodates a strip sensor piece 3 inserted under the skin and measuring biological information in the long axis direction to be extracted from the tip, wherein a blade surface 15 comprising a surface substantially parallel to the short axis of the sensor piece 3 accommodated in the needle shape section 12 is disposed at the tip of the needle shape section 12.例文帳に追加

皮下に挿入されて生体情報を測定するための短冊状のセンサ片３をその長軸方向に、先端から抜き出し可能に収容する細長い針状部１２を備え、該針状部１２の先端に、該針状部１２内に収容するセンサ片３の短軸と略平行な面からなる刃面１５が設けられているセンサ挿入装置１０を提供する。 - 特許庁

The electronic apparatus 100 includes a frame 170 made of metal, a holder 180 that is made of metal and engaged with the frame 170, a display panel 162 that is arranged between the frame 170 and the holder 180, and configured to display information, and a housing 141 that includes a front case 142 and a rear case 144, and accommodates the frame 170, the holder 180 and the display panel 162.例文帳に追加

金属製のフレーム１７０と、フレーム１７０と係合する金属製のホルダ１８０と、フレーム１７０とホルダ１８０との間に配置され、情報を表示する表示パネル１６２と、フロントケース１４２とリアケース１４４から構成され、フレーム１７０、ホルダ１８０及び表示パネル１６２を収納する筐体１４１と、を有することを特徴とする電子機器１００を提供する。 - 特許庁

The lens barrel 11 includes barrier blades 14 that freely open or close a photographic aperture 16a, by switching between a photographic position and a standby position; the accommodation space C that accommodates the barrier blades 14 in open state; and a movable member that relatively comes close to the barrier blades 14 in the direction of an optical axis, by switching from the photographing position to the standby position.例文帳に追加

このレンズ鏡筒１１は、撮影位置と待機位置とを切り替えることにより、撮影用開口部１６ａを開閉自在に覆うバリア羽根１４と、該バリア羽根１４の開状態でバリア羽根１４を収納する収納空間Ｃと、撮影位置から待機位置に切り替えることにより、バリア羽根１４に対して光軸方向に相対的に接近移動する移動部材と、を備える。 - 特許庁

This fan motor 1 comprises: the rotor 8 having the rotating shaft 5; a stator 13 arranged so as to axially oppose the rotor 8 with an air gap between; a center piece 7 having the bearing 6a that supports the rotating shaft 5; a fan boss 2 that accommodates the rotor 8 and the stator 13; and a fan blade 3 that forms an air flow F in the rotative axial direction.例文帳に追加

ファンモータ１は、回転シャフト５を有して構成されたロータ８と、ロータ８に対してエアギャップを隔てて軸方向に対向するように配置されたステータ１３と、回転シャフト５を軸支するベアリング６ａを有して構成されたセンターピース７と、ロータ８およびステータ１３を収納するファンボス２と、回転軸方向に空気流れＦを形成するファンブレード３と、を備えている。 - 特許庁

The pump 1 comprises a motor unit 10 with a rotor 16 having a magnet body 19 rotatably disposed on the inner circumference of a stator 11, and a pump unit 30 having a water inlet and a water outlet which accommodates an impeller 31 connected to the rotor 16, the impeller 31 comprises a blade 32 and a shroud 33, and the shroud 33 has the water sucking and water feeding function.例文帳に追加

ポンプ１は、固定子１１の内周に磁性体１９を有する回転子１６が回転自在に配されたモータ部１０と、吸水口と送水口を有し、前記回転子１６に接続された羽根車３１を収納するポンプ部３０とからなり、前記羽根車３１が羽根３２とシュラウド３３とから構成され、前記シュラウド３３が吸水及び送水機能を有する。 - 特許庁

The refill 10 for a correction pen accommodates a correction liquid 20 containing as a main solvent at least methylcyclohexane, and is composed of a molded product of a polyamide resin obtained from a monomer having an aromatic ring or a naphthenic ring, or of a molded product blended with two or more polyamide resins.例文帳に追加

少なくともメチルシクロへキサンを主溶媒とする修正液２０を収容してなる修正ペン用リフィール１０であって、該修正ペン用リフィール１０が芳香族環又はナフテン環を有するモノマーより得られるポリアミド樹脂の成形体から構成されていること、または、二種以上のポリアミド樹脂をブレンドした成形体から構成されていることを特徴とする修正ペン用リフィール。 - 特許庁

A substrate treatment device 10 has: a treatment unit 60 which holds one substrate W and treats the one held substrate; a treatment bath which accommodates a plurality of substrates W simultaneously and stores treatment liquid for immersing and treating a substrate while supplying and circulating it; and a carrier which simultaneously carries substrates less than substrate capacity of the treatment bath.例文帳に追加

基板処理装置１０は、一つの基板Ｗを保持し保持した一つの基板を処理する処理ユニット６０と、複数の基板Ｗを同時に収容可能な処理槽であって、基板を浸漬して処理するための処理液を循環供給されながら貯留する処理槽と、前記処理槽の基板収容可能数未満の数の基板を同時に搬送可能な搬送装置と、を備える。 - 特許庁

The dispenser 10 includes a cold source 12 and a carbonator tank 13, wherein the carbonator tank 13 is provided with multiple continuous tank segments each of which accommodates water, the water is carbonated in each tank segment, the carbonator tank is located substantially within the cold source, and continuous tank segments are connected to form a nonlinear geometric shape.例文帳に追加

冷源１２及びカーボネータタンク１３を含む分与装置１０において、カーボネータタンク１３が多数の結合されたタンクセグメントを備え、該多数の結合されたタンクセグメントの各々が水を収容し、該水が各タンクセグメント内において炭酸ガス飽和され、カーボネータタンクが実質的に冷源内に配置され、結合されたタンクセグメントが直線でない幾何学的形態を形成するように結合される。 - 特許庁

In the tray for sintering, which has a short cylindrical shape with a bottom and a cylinder in the central part, accommodates several electronic components to be sintered therein, and is heated in a heating furnace at a sintering temperature, several convex annular ribs are formed concentrically to the cylinder in the bottom part, and several bent partition walls are arranged between the cylinder and the peripheral wall part.例文帳に追加

低い有底円筒形状で、中央部に円筒体を有し、被焼結電子部品を複数個、収容して、加熱炉内で焼結温度で加熱される焼結用皿において、底部に前記円筒体を同心的にして複数個の上に凸なる環状リブを形成させ、前記円筒体と周壁部との間に複数個の屈曲した仕切壁を設けた。 - 特許庁

This liquid containing vessel comprises a negative pressure generating member accommodating chamber 134 that accommodates negative pressure generating members 132A, 132B and is equipped with a liquid supplying section and an air ventilating section 112, a communicating section 140 communicated to the negative pressure generating member accommodating chamber 134 and a liquid containing chamber 136 that forms a substantial sealed space.例文帳に追加

液体収納容器は、繊維材料を用いた負圧発生部材１３２Ａ、１３２Ｂを収納し液体供給部１４１と大気連通部１１２とを備える負圧発生部材収納室１３４と、負圧発生部材収納室１３４と連通する連通部１４０を備えるとともに実質的な密閉空間を形成する液体収納室１３６と、を有している。 - 特許庁

A telephone exchange 100 which accommodates ≥1 extension terminal devices 107-1 to 107-n and stores call recording information refers to the call recording information when the extension terminal device 107-1 transmits a call and sends a specific tone out of the receiver of the extension terminal device 107-1 when there is call recording information to give notice of call recording.例文帳に追加

一台以上の内線端末機１０７−１〜１０７−ｎを収容し、通話録音情報を記憶する電話交換装置１００において、内線端末機１０７−１が発信操作をするとき通話録音情報を参照し、通話録音情報があれば内線端末機１０７ー１の受話器から特殊音を送出して通話録音の通知を行う。 - 特許庁

The foil container stacked body 15 is preferably formed by re-stacking the foil container 1 of a stacked body 14 so that the foil container 1 located on the inner side of the adjacent foil containers 1 accommodates a portion in a vicinity of the bottom wall 11 of the foil container 1 located on the outer side in the stacked body 14 in which the plurality of foil containers 1 are stacked by the collective pressing.例文帳に追加

一括プレス成形することによって箔容器１が複数積層状態となっている積層体１４において隣接する箔容器１のうち内側に位置していた箔容器１が外側に位置していた箔容器１の底壁１１付近を収容するようにして、前記積層体１４の箔容器１を積層し直すことで、箔容器積層体１５を形成することが好ましい。 - 特許庁

The heating apparatus 10 includes a cylindrical storage member 12 which accommodates the heated subject W, a cylindrical heater 13 which is arranged with space V from the periphery 12a of the storage member 12, and a blasting fan 14 which generates an air current R in a fixed direction which parallels the direction of the axis 12c within the storage member 12, in a casing 11 made of a heat radiating material 11a.例文帳に追加

加熱装置１０は、断熱材１１ａで形成されたケーシング１１内に、被加熱物Ｗを収容する円筒状の収容部材１２と、収容部材１２の外周面１２ａから隙間Ｖを隔てて配置された円筒状発熱体１３と、収容部材１２内にその軸心１２ｃ方向に沿った一定方向の気体流Ｒを発生させる送風ファン１４と、を備えている。 - 特許庁

The conveyance box 1 used to convey the workpiece W from a first processing system 220 to a second processing system 230 in two or more processing systems 200 that process the workpiece W includes an accommodation chamber 4 that accommodates the workpiece W internally, a volume adjusting mechanism that changes the volume of the accommodation chamber 4, and a sealing means 11 that seals the accommodation chamber 4 openably and airtightly.例文帳に追加

ワークＷに対して処理を行う複数の処理システム２００における第１処理システム２２０から第２処理システム２３０へワークＷを搬送するために使用される搬送ボックス１であって、ワークＷを内部に収容する収容室４と、収容室４の容積を変化させる容積調整機構と、収容室４を開閉可能且つ気密に封止する封止手段１１と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This ammonia release unit 16 includes a powder-form ammonia-occluding material P which releases occluded ammonia by raising temperature and a conductive paste Q which is conductive and non-reactive with ammonia, and equipped with a mixture R of the ammonia occluding material P and the conductive paste Q, a container 27 which accommodates the mixture R and a pair of electrodes 21 to apply a voltage to the mixture R accommodated in the container 27.例文帳に追加

アンモニア放出装置１６であって、温度上昇によって吸蔵されたアンモニアを放出する粉体状のアンモニア吸蔵材Ｐと、導電性でアンモニアと非反応の導電性ペーストＱを含み、アンモニア吸蔵材Ｐと導電性ペーストＱとが混合された混合物Ｒと、混合物Ｒを収容するための容器２７と、容器２７内に収容された混合物Ｒに電圧を印加するための対となる電極２１と、を備えている。 - 特許庁

This semiconductor laser equipment comprises multiple semiconductor laser modules 3, a container 10 that accommodates the semiconductor laser modules and has an upper opening for taking them out of the container, a lid 20 made of resin films 22 that is mounted at the opening of the container and can be opened and closed, a chiller 8 for cooling the semiconductor laser modules accommodated in the container, and a desiccant 9 for drying the interior of the container.例文帳に追加

複数の半導体レーザモジュール３と、半導体レーザモジュールを収容すると共に収容した該半導体レーザモジュールを外部に取り出し可能にする上面開口を有した容器本体１０と、容器本体の開口部に開閉可能に取り付けられた樹脂フィルム２２よりなる蓋体２０と、容器本体に収容された半導体レーザモジュールを冷却する冷却器８と、容器本体内を乾燥させる乾燥剤９と、を具備する。 - 特許庁

The detachable liquid toner developer cartridge comprises: a housing (100) which accommodates a tank therein; a quantity of liquid toner concentrate within the tank, the liquid toner concentrate having a first concentration of solids to liquid; a means for dispensing a liquid toner concentrate having a second concentration of solids to liquid which is greater than the first concentration; and means (108, 110) for preventing a leak of toner from the cartridge.例文帳に追加

取り外し可能な液体トナー現像剤カートリッジであって、内部に槽を収容したハウジング（１００）と、該槽内の一定量の濃縮液体トナーと、この濃縮液体トナーは溶液に対するソリッドが第１の濃度を有し、溶液に対するソリッドの濃度が上記第１の濃度よりも大きい第２の濃度を有する濃縮液体トナーを前記槽から供給する手段と、そして上記カートリッジからの上記トナーの漏れを防ぐ手段（１０８、１１０）とを含む液体トナー現像剤カートリッジ。 - 特許庁