「accommodates」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The mess-kit cooking range using solic fuel is formed by forming a metal plate such that it completely accommodates a mess kit therein, and providing an aperture for solid fuel and a vent hole at the lower front and lower rear surfaces thereof, respectively.例文帳に追加

金属板を、飯盒の形に整形加工し、飯盒がすっぽりその中に入る形状し、正面下部に固形燃料操作窓を開け、背面下部に通気穴を設けた、固形燃料を使用する飯盒専用の竈にした。 - 特許庁

To provide a distributed node switch control system that provide a service equivalent to that when one exchange accommodates all subscribers in a network and allows a distributed system to effectively use network channels.例文帳に追加

ネットワーク内の全ての加入者に１つの交換機に収容されているのと同等なサービスを提供し且つ分散化したシステムでネットワークの回線を有効に使用することを可能とする分散ノードスイッチ制御システムを提供する。 - 特許庁

Because an emergency provisions date accommodating means 34 accommodates only the date of emergency provisions and their lead time among the constituent elements of the applicable item, there is no need to manage the information covering all constituent elements, which allows the system to be embodied in a small construction.例文帳に追加

また、非常備品データ格納手段34には、物品の構成要素の中で、非常備品データとそのリードタイムだけを格納するので、全ての構成要素に関する情報を管理する必要がなく、システムの小形化を実現できる。 - 特許庁

There are provided sleeves 2 in a vacuum container, each of which accommodates first and second stage cooling cylinders C1, C2 in the state isolated from a vacuum region in the vacuum container and each of which has an opening at a location in the vicinity of a wall of the vacuum container.例文帳に追加

真空容器に、該真空容器内の真空領域と隔絶した状態で第１段、第２段冷却シリンダＣ１、Ｃ２を収容するためのスリーブであって該真空容器の壁に近い箇所に開口を持つスリーブ２を設ける。 - 特許庁

To obtain a band control method with which bands are fairly allocated to users even if an ONU accommodates user terminals more than an upper limit value of the number of user terminals for an LLID allocated by an OLT.例文帳に追加

ＯＮＵが、ＯＬＴによって割当てられたＬＬＩＤに対するユーザ端末の数の上限値を越えた数のユーザ端末を収容した場合でも、帯域をユーザに公平に割り当てることができる帯域制御方法を得ること。 - 特許庁

The sound generator storage section 15 accommodates a buzzer 20 inside, and includes a first aperture section 17 which opens to a front face 10a of the facing 4 side of the case 10, and everything other than the first aperture section 17 is closed.例文帳に追加

発音体収容部１５は、ブザー２０を内部に収容するとともに、ケース１０の見返し４側の正面１０ａに開口した第１開口部１７を有しかつこの第１開口部１７以外は密閉されている。 - 特許庁

An accommodating holding mechanism 17, which accommodates each core material 28 blanked to a final shape by a punch 30 and a die 31 of a press forming machine 16 and has a heater 34 to heat/harden the adhesive, is arranged in the lower die.例文帳に追加

前記下金型には、プレス成形機１６のパンチ３０とダイ３１で最終形状に打抜かれた各コア材２８を収容して接着剤を加熱硬化させるヒーター３４を有する収容保持機構１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a power conversion device which prevents occurrence of a gap between a sealing member and a case that accommodates a plurality of semiconductor modules in a tightly sealed manner, even if a pipe inserted inside the case through the sealing member at a notch of the case is pulled inside the case by a negative pressure in the case.例文帳に追加

半導体モジュールを密閉状態に収容するケースの切欠部にシール材を介してケース内に挿通された配管がケース内負圧により引き込まれても、シール材とケースとの間に隙間ができないようにすること。 - 特許庁

The magnetic head includes: the pole layer 12; two side shields 13C1, 13C2; and an encasing layer 25 having a pole groove 25a that accommodates the pole layer and the two side shields, and first and second side shield grooves 25b1, 25b2.例文帳に追加

磁気ヘッドは、磁極層１２と、２つのサイドシールド１３Ｃ１，１３Ｃ２と、磁極層および２つのサイドシールドを収容する磁極溝部２５ａ、第１および第２のサイドシールド溝部２５ｂ１，２５ｂ２を有する収容層２５を備えている。 - 特許庁

The grommet 30 has a wire leading out part 34 which is fixed to the connector housing 10 from the outside and accommodates an electric wire 17 led out from an end face of the connector housing 10, and regulates an leading out direction of the wire 17.例文帳に追加

グロメット３０は、コネクタハウジング１０に外側から被せ付けられ、コネクタハウジング１０の端面から引き出された電線１７を収容しつつこの電線１７の導出方向を規定する電線引出部３４を有する。 - 特許庁

To provide a floor structure for semiconductor manufacturing equipment which can provide at low cost a low-vibration environment for installation of precision manufacturing machine or precision measuring instrument and accommodates easily to change of installation places for such machine or instrument.例文帳に追加

安価に精密製造装置や精密計測装置等を設置するための低振動の環境が得られ、しかもそれらの装置の設置場所変更に容易に対応ができる半導体製造施設の床構造を提供すること。 - 特許庁

The casing 2 has a casing body 29a which accommodates the differential gear G18 rotatably, and a partition plate 22 which is provided inside the casing body 29a between the differential gear G18 and the casing body 29a in the radial direction.例文帳に追加

ケース２は、ディファレンシャルギヤＧ１８を回転可能に収容するケース本体２９ａと、ケース本体２９ａ内であってディファレンシャルギヤＧ１８とケース本体２９ａとの半径方向間に配置された仕切板２２と、を有している。 - 特許庁

This protector 100 accommodates the ends of a plurality of the intermediate protectors 11 set in array by the first integrating protector 13 and the second integrating protector 15 in a prescribed arranging space together with a plurality of the wire harnesses 17.例文帳に追加

このプロテクタ１００は、第１統合プロテクタ１３および第２統合プロテクタ１５によって、所定の配索空間内に整列されながら配置された複数の中間プロテクタ１１の端部を、複数のワイヤーハーネス１７と共に収容する。 - 特許庁

An institution mark drawing part 22 extracts a prescribed institution included in a drawing area of the map image, draws an institution mark by changing a display mode in accordance with displaying magnification of the map image, and accommodates drawing data in the VRAM 16.例文帳に追加

施設マーク描画部２２は、地図画像の描画範囲に含まれる所定の施設を抽出し、地図画像の表示倍率に応じて表示形態を変更して施設マークを描画し、描画データをＶＲＡＭ１６に格納する。 - 特許庁

The third oven 33 accommodates the gas piping 16 from the oven 32 outlet to around the ion source 12 inlet and a flow controller 10 to heat the raw material gas 4 up to a prescribed temperature T3 higher than the prescribed temperature T2.例文帳に追加

第３のオーブン３３は、オーブン３２の出口からイオン源１２の入口付近までのガス配管１６および流量調節器１０を格納していてそれらを設定温度Ｔ_2 よりも高い設定温度Ｔ_3 に加熱する。 - 特許庁

To provide a ring sleeve used for a branch connection in electrical wiring work, which accommodates pliers so that it can be crimped easily with an ordinary pair of pliers instead of inconveniently requiring a pair of crimping pliers.例文帳に追加

電気配線工事における分岐接続結線に用いるリングスリーブは、圧着に際しては圧着ペンチを必要とする作業上不便な点があるが、普通のペンチで楽に圧着が出来るペンチ対応型のリングスリーブを提供する。 - 特許庁

To provide a battery or circuit that prevents ignition and allows miniaturization, a battery pack that accommodates the battery and can be set in a mobile device, and a method of manufacturing a connection terminal used in the battery pack.例文帳に追加

発火を防止するとともに、小型化が可能な電池あるいは回路とその電池を収納しモバイル機器にセット可能な電池パックおよびそれに用いる接続端子の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The cover element 12 accommodates the ottoman part 5 in the floor accommodation part 10 under a closed condition, and exposes the ottoman part 5 from an accommodation condition and switches the condition into a condition that the legs of the occupants can be put on under an opening condition.例文帳に追加

この蓋体１２は、閉状態でオットマン部５をフロア収納部１０内に収納させるとともに、開状態でオットマン部５を収納状態から露出させて乗員の脚部を載置可能な使用状態に切り換える。 - 特許庁

A support hole section 227, which accommodates and supports a plurality of spheres 26, respectively, is formed in the piston 22, and the spheres 26 are arranged in a way able to make contact with the circumference face of the angle adjusting shaft 15 and the inner peripheral face of the taper recess 211.例文帳に追加

ピストン２２には、複数の球体２６をそれぞれ収納支持する支持孔部２２７を形成して、球体２６を角度調整シャフト１５の外周面と、テーパ凹部２１１の内周面に接触可能に配置する。 - 特許庁

The irradiator is so constituted as to have irradiation windows 11 of an appropriate number for irradiating a part of the outer periphery with the electron beam, a vacuum container 12 which accommodates an electron beam generation component inside it and the carrying mechanism body 40 which is composed so that it can rotate freely.例文帳に追加

外周一部に電子線を照射する適数の照射窓１１を有し、内部に電子線発生部を収納してなる真空容器１２と、回転自在に構成してなる搬送機構体４０を有して構成してある。 - 特許庁

A hanging tool 4 for hooking the projector body 3, at the end of a desk to hang it under a desk is provided on the upper part of the projector body 3 which accommodates an optical means which projects an adjacent and wide angle image, more upward than a horizontal plane.例文帳に追加

近接広角画像を水平面よりも上向きに投影する光学手段を収納したプロジェクタ本体３の上部に、机端に引っ掛けてプロジェクタ本体３を机下に吊下げるための吊下げ具４を設ける。 - 特許庁

The indicator 73 for checking mounting is configured so as to form between one ends of circumferential direction of the respective projections 79 for checking knob accommodating clearance 87 which accommodates a knob of the spring clip, and to make width of the knob accommodating clearance 87 correspond with the knob.例文帳に追加

それぞれの確認用突出部７９の周方向一端部の間に、バネクリップの摘み部を収容する摘み部収容隙間８７を形成しておき、摘み部収容隙間８７の幅を摘み部と対応させておく。 - 特許庁

This ultrasonic washing machine is provided with a washing tank 1 that accommodates washing 11, an upper cover comprising a cover part 9 and the like for opening/closing the washing tank 1; a vibrating plate 3 provided at the internal bottom face of the washing tank 1; and an ultrasonic vibrator 2 for vibrating the vibrating plate 3.例文帳に追加

被洗浄物(11)が収容される洗浄槽(1)、洗浄槽(1)の開閉を行うフタ部(9)等から成る上ブタ、洗浄槽(1)の内部底面に設けられた振動板(3)、振動板(3)を振動させる超音波振動子(2)を備える。 - 特許庁

A portable, lightweight, small-sized, and palm-sized coin purse enables a user to take out the coins sorted by kind in necessary denominations for a necessary number of coins quickly and continuously by an easy operation, and accommodates the coins.例文帳に追加

本発明は上記の課題を解決するため携帯用、軽量、小型、手の平サイズでワンタッチ操作により金種別の硬貨を瞬時に連続して必要金種、必要枚数を取り出すことができ又、収納することができる。 - 特許庁

When the transfer instruction signal is received, the private branch exchange 40 that accommodates the transmitting terminal 42, specifies the private branch exchange 20 wherein the outside line of the transfer destination is accommodated, by analyzing the transfer information, and transmits a transfer transmitting signal.例文帳に追加

発信端末４２を収容している構内交換機４０は、転送指示信号を受信すると、転送情報を解析して転送先の外線を収容している構内交換機２０を特定し、転送発信信号を送信する。 - 特許庁

The body base part 3 has an accommodating part 7 which is opened at the apex of the body 2, extending backward and accommodates a refill 6, and a protruding strip part 8 which protrudes in the width direction of the body 2 and extends in the longitudinal direction.例文帳に追加

上記本体ベース部３には、上記本体２の先端に開口して後方に延びリフィール６が収納される収納部７と上記本体２の幅方向に突出し且つ長手方向に延びる突条部８が形成されている。 - 特許庁

In this constant difference pressure regulating valve 1, a pipe 2 constituting its main body accommodates internal components such as a differential pressure control mechanism, a movable iron core 4 and a fixed iron core 3, and also used as a part of a pipe of a freezing cycle.例文帳に追加

本発明にかかる定差圧弁１においては、その本体を構成するパイプ２が差圧制御機構，可動鉄芯４，固定鉄芯３といった内部構造物を収容するとともに、冷凍サイクルの配管の一部を兼ねている。 - 特許庁

Within the internal side of the rack body 1 including a front door 2 and a rear door 3, a plurality of racks 6 are provided and heat convection plates 7 are also provided among the racks 6, and each rack 6 accommodates a plurality of printed circuit boards 5 on which electronic components are mounted.例文帳に追加

前面扉２と背面扉３を有する架本体１の内部に、電子部品を搭載したプリント基板５を複数枚実装収納したラック６を複数個収納設置し、各ラック６間に熱対流板７を設ける。 - 特許庁

Even after this, the station building, to be described later, has been constructed as well as a bicycle-parking space, and then in December 1996 the construction of the Keihan Uji Building--which is now used as a concourse and accommodates commercial facilities--started at full scale in front of the station, and the building opened in August 1997. 例文帳に追加

この後も後述の駅ビルの建設と駐輪場の設置を進め、本格的に1996年12月から、駅前に駅コンコース兼、商業施設が入る、京阪宇治ビルの建設を開始、翌年の1997年8月にオープンした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the architecture of a ciphering circuit which can be connected to a host system HS that an information processor accommodates and processes various ciphering algorithm at the same time while guaranteeing a certain bit rate for the algorithm.例文帳に追加

情報処理装置が収容するホストシステムＨＳに接続可能であって、各アルゴリズムに対して一定のビットレートを保証しながら、様々な暗号化アルゴリズムを同時に処理する暗号化回路１のアーキテクチャを提供する。 - 特許庁

To provide a toner-replenishing device which improves toner volumetric efficiency, realizes a low-cost container and device, restrains oscillation to the minimum at the time of replenishing, and accommodates a recovered toner without decreasing the volumetric efficiency of an unused toner.例文帳に追加

トナーの容積効率が高く、かつ低コスト容器及び装置を実現し、補給時の振動も最低限に抑え、また未使用トナーの容積効率を落とすことなく、回収トナーの収容も可能としたトナー補給装置を提供する。 - 特許庁

When the communication confirmation request packet from the multicast server is received, each of hosts transmits a response packet to the multicast server, and the router which accommodates a plurality of hosts transmits a single communication confirmation response packet to the multicast server.例文帳に追加

各ホストは、マルチキャストサーバからの疎通確認要求パケットを受信した際、マルチキャストサーバに対して応答パケットを送信し、複数のホストを収容するルータは、マルチキャスサーバに単一の疎通確認応答パケットを送信する。 - 特許庁

To provide a steam turbine plant having a high-medium-pressure integral type structure which accommodates high-pressure and medium-pressure turbines in a turbine casing, wherein the realization of the high temperature of reheating steam supplied to the medium-pressure turbine is achieved.例文帳に追加

高圧タービンと中圧タービンとを一つのタービンケーシングに収容して高中圧一体型構造にし、高中圧一体型構造のうち、中圧タービンに供給する再熱蒸気の高温化を図る蒸気タービンプラントを提案する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the position of a color combining optical system by which the position of the color combining optical system is accurately performed with respect to an optical component casing which accommodates optical components composing a color separation optical system.例文帳に追加

色分離光学系を構成する光学部品を収納する光学部品用筐体に対する、色合成光学系の位置を高精度に位置決めすることのできる色合成光学系の位置調整方法を提供すること。 - 特許庁

In the capacitor apparatus that accommodates a capacitor 1, a reactor 2, and terminal sections 5 and 6 of the capacitor 1 and reactor 2 into a case 3, a side opposite to a side where the terminal portion 5 of the capacitor 1 is positioned is exposed outside the case 3.例文帳に追加

コンデンサ１、リアクトル２及びこれらの各端子部５、６をケース３内に収納して成るコンデンサ装置において、上記コンデンサ１の端子部５が位置する側とは反対側の部分を、ケース３の外部に露出させる。 - 特許庁

The vehicle electric connection box is constituted such that: a pair of connection terminals are arranged at each fuse in an accommodation vessel that accommodates a fuse, and the vehicle electric connection box feeds electricity from a power supply to an in-vehicle apparatus via the fuse accommodated in the accommodation vessel.例文帳に追加

ヒューズを収容する収容容器に、ヒューズ毎に一対の接続端子が配設されてなり、前記収容室に収容されたヒューズを介して電源からの電気を車載機器に供給する、車両用電気接続箱である。 - 特許庁

A strobe light emitting device 1 is provided with a xenon tube 2 as a strobe light source that has terminals 21a, 21b to be power-supplied, and a case 3 that has an opening on the front side thereof and accommodates the entire xenon tube 2 including the terminals 21a, 21b.例文帳に追加

ストロボ発光装置１は、給電される端子２１ａ、２１ｂを有するストロボ光源としてのキセノン管２と、正面側が開口して端子２１ａ、２１ｂを含むキセノン管２全体を収納したケース３とを備える。 - 特許庁

The image reading apparatus is provided with a reading unit which reads out an image through photoelectric conversion, a case which accommodates the reading unit, and a cover which is combined with the case by a snap fit and screws, and covers the opening part of the case.例文帳に追加

光電変換により画像を読み取る読み取りユニットと、前記読み取りユニットを収容するケースと、前記ケースとスナップフィット及びねじによって結合され、前記ケースの開口部を覆うカバーと、を備える画像読み取り装置。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that accommodates a unit for forming an image on a sheet and a post-processing unit for binding together the sheets on each of which an image is formed in a small space, and easily carries out maintenance work such as solving a sheet jam.例文帳に追加

シート上に画像を形成するユニットと画像形成されたシートを綴じ合わせる後処理ユニットを省スペース内に設置可能であると共にシートジャムなどのメンテナンスが容易である画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An axial blower is provided with a guide wall part 33 which accommodates a plurality of lead wires 10 in a space with one stationary blade 11 adjacent to a lead wire locking part 25 provided to a housing 3 and in which a guide groove 31 for guiding the lead wires 10 to the lead wire locking part 25 is formed.例文帳に追加

ハウジング３に設けたリード線係止部２５に近接する一枚の静止ブレード１１との間に、複数本のリード線１０を収納し且つリード線係止部２５へとガイドするガイド溝３１を形成するガイド壁部３３を設ける。 - 特許庁

The closet S1 has a ceiling height of about 1.0 to 1.4 m and a depth from a doorway 45 of about 2.5 m or longer, and the closet S1 accommodates storage wagons 5, 5 for moving articles stored in the closet S1.例文帳に追加

この収納室Ｓ１は、天井高を約１．０〜１．４ｍ、出入口４５からの奥行きを約２．５ｍ以上とされ、この収納室Ｓ１内に、該収納室Ｓ１内に収納される収納物を移動可能にする収納ワゴン５，５を備える。 - 特許庁

The light distribution lens 90 has a function of totally reflecting, at an exterior surface 90b, light incident from an inner surface 91b in a recess 91 that accommodates the color transformation member 70, and guiding the light to a light emitting surface 90a of the light distribution lens 90.例文帳に追加

配光レンズ９０は、色変換部材７０を収納する凹所９１の内側面９１ｂから入射した光を外側面９０ｂで全反射して当該配光レンズ９０の光出射面９０ａに導く機能を有する。 - 特許庁

The X-axis thermal interlocking unit 90_X (the Y-axis thermal interlocking unit 90_Y) accommodates a thermal switch as a temperature-sensing element deeply inside a cylindrical casing to electrically connect the internal thermal switch to an external control circuit via an electric cable 96_X (96_Y).例文帳に追加

Ｘ軸サーマルインターロック部９０_X（Ｙ軸サーマルインターロック部９０_Y）は、筒状のケーシングの内奥に感温素子としてサーマルスイッチを収容し、電気ケーブル９６_X（９６_Y）を介して内部のサーマルスイッチと外部の制御回路とを電気的に接続している。 - 特許庁

To provide a Nb_3Ga extrafine multi-core wire rod which has high Jc at high magnetic fields and accommodates high magnetic field generation by Nb_3Ga exhibiting superior superconductivity of a stoichiometric composition or a composition close to that, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

化学量論組成もしくはその近傍の優れた超伝導特性を示すＮｂ_3Ｇａにより、高磁場でも高いＪｃを有し、高磁場発生にも対応できるＮｂ_3Ｇａ極細多芯超伝導線材と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The linear motor (vibration device) includes the coil, a movable part which reciprocates by a magnetic field generated by the coil, a housing that accommodates the movable part and vibrates by the reciprocation of the movable part, and a spring part provided between the movable part and the housing.例文帳に追加

このリニアモータ（振動デバイス）は、コイルと、コイルが発生する磁界により往復移動する可動部と、可動部が収納されるとともに可動部の往復移動によって振動する筐体と、可動部と筐体との間に設けられるバネ部とを備える。 - 特許庁