activateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2017件
A device 10 for treating liquid magnetically is coiled around piping (water service piping) 33 through which liquid circulates, to activate the liquid by magnetic force.例文帳に追加
内部を液体が流通する配管(水道配管)33の周囲に捲回し磁力によって液体の活性化を行なう磁気液体処理装置10を設ける。 - 特許庁
When electric power supply is on and the monitoring circuit 8 is off, an alarm is generated from an alarming device 16 for promoting tuning to activate an interlock circuit 17.例文帳に追加
電源オン時に監視回路8がオフ状態のときは警報装置16によりチューニングを促すアラームが発生され、インターロック回路17が作動する。 - 特許庁
To activate soil by effectively sterilizing harmful microorganisms in an early stage while the microorganisms useful for planting is left to remain in the soil.例文帳に追加
植栽上有用な微生物を土壌中に残存させながら、早期に、有害な微生物を効果的に除菌して、土壌を活性化するようにする。 - 特許庁
An antibacterial and antiviral fiber is produced by applying plasma treatment to a cloth of an antibacterial and antiviral processed object to activate the surface and applying chemical processing treatment thereto.例文帳に追加
抗菌・抗ウイルス加工対象の布にプラズマ処理を施して表面活性化させ、薬剤加工処理を施すことで、抗菌・抗ウイルス性繊維を製造する。 - 特許庁
When the power source 1 is turned on to activate the main circuit 2, a capacitor C1 is started to be charged to gradually raise voltage V(-) from a grounding level.例文帳に追加
主回路2を起動するために電源1が投入されると、コンデンサC1の充電が開始され、電圧V(−)が接地レベルから徐々に上昇していく。 - 特許庁
To highly activate aluminum hydroxide being a water-containing material efficiently to bring the same to a state suitably usable as a curing accelerator of cement.例文帳に追加
含水材料である水酸化アルミニウムを、セメントの硬化促進剤として好適に使用することができる状態に、効率よく、高活性化することができる。 - 特許庁
When the data transfer wordage of the following transfer request is two or more, the second controller outputs precharge command to activate the first controller 4 for performing burst transfer.例文帳に追加
次の転送要求のデータ転送語数が2以上であればプリチャージコマンドを出力して第1の制御器4を起動し、バースト転送を行う。 - 特許庁
First activation radiation is provided to a sample 601 that includes phototransformable optical labels ("PTOLs") to activate a first subset of the PTOLs in the sample.例文帳に追加
第1の活性化放射線を、光変換可能な光学標識(「PTOL」)を含む試料601に供給し、試料中のPTOLの第1サブセットを活性化させる。 - 特許庁
The optical signals interlocked with the music data are converted into alternating currents by the two sets of photodiodes, and the alternating currents activate the speakers.例文帳に追加
音楽データに連動している光信号を2基のフォトダイオードによって交流電流に変換し、その交流電流によってスピーカーを作動させる。 - 特許庁
An application management part 52 designates that the client certificate associated with the application information is transmitted to the server device to activate a browser.例文帳に追加
アプリケーション管理部52は、そのアプリケーション情報に関連付けられたクライアント証明書をサーバ装置に送信することを指定してブラウザを起動する。 - 特許庁
When a primary selector circuit 186 is to activate the inverter IVS, a test signal is supplied from a test pad TP to a receiver circuit 411.例文帳に追加
1次選択回路186がインバータIVSを活性化させるときには、レシーバ回路411にはテストパッドTPからテスト信号が供給される。 - 特許庁
To activate the viscus as a whole by stimulating or warming a navel, a meridian spot called as shin ketsu in the Oriental physic to promote the circulation of blood.例文帳に追加
この発明は、東洋医学で言う神闕のツボである、臍を刺激したり、暖めたりして血行を促進させて、内蔵全般の活性化を図るものである。 - 特許庁
To provide a communication system that can activate a local base station and reserve communication area, without separately installing power supply cables to an area, where power supply is not available.例文帳に追加
電源の確保できない地域に電力供給用の電線ケーブルを別途設置することなく局地基地局を動作させ通信エリアを確保する。 - 特許庁
To activate a conference space by presenting keywords appearing in a conference or data or idea support words for expanding ideas.例文帳に追加
会話または資料の中に出現したキーワードまたは発想を広げるための発想支援ワードを提示することにより、会議空間を活性化することを可能とする。 - 特許庁
Charged particles 5 are emitted toward a bonding surface 112a of the transparent layer precursor 112 and a bonding surface 113a of the fluorescent layer precursor 113 to activate the surfaces.例文帳に追加
透明層前駆体112の接合面112aと、蛍光層前駆体113の接合面113aにむけて荷電粒子5を放射し活性化する。 - 特許庁
Opening the pump door 210 releases the push switch SW to activate the cam mechanism 120, so that a transfusion tube 3 could be pressed from its side to be obstructed, which prevents free flow.例文帳に追加
ポンプドア210が開くとプッシュスイッチSWが解放され、カム機構120が作動して輸液チューブ3を側面より押圧して閉塞することで、フリーフロー発生を防止する。 - 特許庁
Additional actuation elements such as electrical switches can be arranged on the grip part to activate the tool by supplying a current or the like.例文帳に追加
例えば電気スイッチなどの追加的な作動要素をグリップ部に配置して、電流を供給することなどによりツールを作動させることができる。 - 特許庁
To provide an organism-activating method, by which an organism is exposed to minus ions to activate the organism to promote the growth, proliferation and the like of the organism.例文帳に追加
生体をマイナスイオンに曝すことにより生物の発育、増殖などが促進するように生体を活性化する生体活性化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mother board which can activate a quick charge function of a portable multi-media device and is adapted to performing the quick charge of the portable multi-media device.例文帳に追加
携帯マルチメディア装置の急速充電機能を活性化でき、携帯マルチメディア装置を急速充電することに適合されたマザーボードを提供する。 - 特許庁
When a carbon layer formed by carbonizing a resist is used to activate impurities, the carbon layer is heated at a temperature exceeding 1,800°C for a short time.例文帳に追加
レジストを炭化させて形成したカーボン層を用いて不純物の活性化を行うに際し、1800℃を超える熱処理を短時間行うようにしている。 - 特許庁
Then, the surface temperature of the semiconductor is raised to a treatment temperature T3 by the irradiation of flashlight from the flash lamp to activate impurities.例文帳に追加
続いて、フラッシュランプからの閃光照射によって半導体ウェハーの表面温度を処理温度T3にまで到達させ、不純物の活性化を実行する。 - 特許庁
To solve the problem that the ability to activate activities inside our bodies by being praised is not sufficiently exerted because of few opportunities of being praised.例文帳に追加
ほめられることにより我々の体は体内活動を活性化できるが、ほめられる機会が少ないため、この能力が十分に発揮されていない。 - 特許庁
To establish accurate EGR control according to an oxygen concentration in exhaust gas even if post-injection is used to activate an exhaust gas purifying means.例文帳に追加
排気浄化手段を活性化させるために後噴射を行う場合でも、排気中の酸素濃度に基づいて正確なEGR制御を可能とすること。 - 特許庁
As this kind of hard-to-activate hydrogen storage material, a V-Cr-Ti type hydrogen storage alloy having a body-centered cubic (BCC) type crystal structure can be cited.例文帳に追加
この種の難活性化水素吸蔵材としては、結晶構造が体心立方(BCC)型となるV−Cr−Ti系水素吸蔵合金が例示される。 - 特許庁
Thus, a source/drain diffusion layer 16 is diffused so as to activate, and also damages to the gate oxide film 14 are relaxed in a preceding ions implantation process.例文帳に追加
これにより、ソース/ドレイン拡散層16の活性化拡散がなされると共に、先のイオン注入工程におけるゲート酸化膜14のダメージが緩和される。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for stimulating neurocyte capable of stimulating to activate for a short time while downsizing more than ever before.例文帳に追加
短時間で活性化に至る刺激を与えるとともに従来に比して小型化し得る神経細胞刺激装置及び神経細胞刺激方法を提案する。 - 特許庁
To activate a solid electrolyte layer at an early stage when starting an engine, etc., for example, by efficiently conducting heat from a heater part to the electrolyte layer.例文帳に追加
ヒータ部からの熱を固体電解質層に効率的に伝え、例えばエンジン始動時等に固体電解質層を早期に活性化することができるようにする。 - 特許庁
To obtain fermented feed to be fed to mixed feed so as to activate the living body of livestock, make odor of feces and urine odorless and improve livestock barn environment.例文帳に追加
家畜の生体を活性化し、糞尿の悪臭を無臭化し、畜舎環境を改善するため、配合飼料に給餌する醗酵飼料を提供する。 - 特許庁
To quickly activate catalyst and immediately settle rotation speed racing in a starting process to a target rotation speed during idling in a cold start.例文帳に追加
冷間始動時において触媒を早期に活性化しつつ始動過程で吹き上がる回転速度を速やかにアイドル時の目標回転速度へと収束させる。 - 特許庁
To obtain the video display device that can activate a spot killer circuit without being affected by a load change in a ternary winding of a flyback transformer.例文帳に追加
フライバックトランスの3次巻線の負荷変化に影響されることなくスポッキラー回路の動作を行うことができる映像表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁
When rc has finished, init decides what virtual consoles it should activate and what commands need to be run at each console:例文帳に追加
rcが完了したら、initプロセスは、以下のように、どの仮想コンソールを有効にすべきで、何のコマンドがそれぞれのコンソールで実行されなければならないかを決定します。 - Gentoo Linux
We'll first list some options you must activate (otherwise Gentoo will not function, or not function properly without additional tweaks).例文帳に追加
最初に有効にしなければならないいくつかのオプションをリストアップしましょう(そうしなければGentooは機能しないか、特別な調整無しではうまく機能しないでしょう)。 - Gentoo Linux
In case you own an ATI graphics card supporting PowerPlay (dynamic clockscaling for the graphics processing unit GPU), you can activate this feature in X.org.例文帳に追加
PowerPlay(GPU(グラフィックプロセッサユニット)の動作クロックの動的変更機能)をサポートするATIグラフィックカードを使用している場合、X.orgでこの機能を有効にすることが出来ます。 - Gentoo Linux
When activation is applied thereafter to this hydrogen storage material, the above hard-to-activate hydrogen storage material can occlude hydrogen in an extremely short time.例文帳に追加
その後、この水素吸蔵材に対して活性化を行えば、前記難活性化水素吸蔵材が極めて短時間で水素を吸蔵することが可能な状態となる。 - 特許庁
Particularly, amino acid-based surface active agents such as a lauroyl methyl-β-alanine sodium solution activate the growth of turf by the efficacy of the amino acid.例文帳に追加
特に、ラウロイルメチル−β−アラニンナトリウム溶液等のアミノ酸系界面活性剤の場合は、アミノ酸の効能により芝生の生長を活性化させる。 - 特許庁
The nitrogen introduction layer 7 is formed by implanting ion on the entire surface of the substrate, and then by thermally processing the substrate 1 to activate nitrogen.例文帳に追加
窒素導入層7は、基板1の全面に窒素をイオン注入し、続いて基板1を熱処理して窒素を活性化することによって形成される。 - 特許庁
To provide a destaticizing pasting sheet that can supply efficiently anions to a human body, promoting the flow of body fluids or the like and activate cells.例文帳に追加
人体にマイナスイオンを効率よく供給して、体液等の流れを良くし、細胞を活性化することができる静電気除去貼付シートを提供する。 - 特許庁
To early activate a reformer for reforming fuel by using exhaust heat of an engine, and to improve the efficiency of the engine with the reformer.例文帳に追加
エンジンの排気熱を利用して燃料を改質する改質器の早期活性化を可能とし、改質エンジンの効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁
In order to activate the automatic telephone message recorder function, a prescribed key of the imaging apparatus 12 is operated to operate the automatic telephone message recorder function of the mobile wireless communication device 10.例文帳に追加
留守番電話機能を作動させる場合、撮像装置12の所定キー操作で携帯型無線通信装置10の留守番電話機能を作動させる。 - 特許庁
A user operates an input operation section 11 to activate a control section 10, which controls operations of a wireless communication section 30 and an antenna 31.例文帳に追加
使用者による入力操作部11の操作に基づいて制御部10により無線通信部30およびアンテナ31の動作が制御される。 - 特許庁
To provide a health builder and a composition thereof, which can further activate cells and can promote health.例文帳に追加
より一層細胞を活性化させて健康増進を図ることができるように構成された健康増進剤組成物及び健康増進剤を提供する。 - 特許庁
This call-incoming sound data are signal- processed by the part 23 so as to be sound-generated by a sounder 28 and then supplied to the sounder 28 to activate this.例文帳に追加
この着信音データは、信号処理部23においてサウンダ28で発音できるように信号処理された後、サウンダ28に供給されてこれを鳴動する。 - 特許庁
To promptly activate a device without requiring a timing adjusting means for queueing for an operation start of a CPU when power is turned on.例文帳に追加
電源投入時にCPUの動作開始を待ち合わせるためのタイミング調整手段を要せず、速やかに装置を起動させることができるようにする。 - 特許庁
Griping the handle 11 and doing the twisting motion continuously by user's option, it gives moderate stimulation to muscular fiber group that have not used and activate them.例文帳に追加
把手11を把持して使用者の随意により連続した捻転運動を行うと、不使用筋繊維群に適度の刺激が与えられ活性化する。 - 特許庁
Moving means (4, 6) activate a free end of the pressure inputting rod making the pressure application head move in a leaving direction from the protruding part of statically supporting means.例文帳に追加
移動手段(4、6)が入力ロッドの自由端に作用して加圧ヘッドを静止支持手段の突出部から離隔する方向に移動せしめる。 - 特許庁
The accession is to generate more support of EU for Central Europe and Baltic countries and to further activate industrial countries' private investments in the region. 例文帳に追加
EUへの新規加盟は、中欧・バルト諸国にEUからの更に大きな支援と先進国からの活発な民間投資をもたらすものと考えられます。 - 財務省
B ion implantation is carried out into an n- type epitaxial layer 2, and then the layer is subjected to an annealing operation to activate B and to form a p-type base region 3.例文帳に追加
n^- 型エピ層2にBのイオン注入を行ったのち、Bを活性化させるアニール処理を行ってp型ベース領域3を形成する。 - 特許庁
The composting process comprises adding diatomaceus earth particles to and uniformly mixing them with the kitchen wastes so as to control the proliferation of anaerobic bacteria and to activate aerobic bacteria.例文帳に追加
生ごみに珪藻土粒を添加し、均一に混合することにより、嫌気性菌の増殖を抑制し、好気性菌を活性化して堆肥化処理を行う。 - 特許庁
Then the incident light 5 to the space advances to the depth of the space while being reflected in the light reflection region 2 to activate the photocatalyst through the whole region.例文帳に追加
したがって隙間に入射した光5は光反射領域2で反射しながら隙間の奥まで進行し、全域で光触媒を活性化させる。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|