activateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2015件
A user depresses the UP/DOWN key 16 to activate a control circuit 15 for selecting a channel of a reception circuit 11 for receiving a plurality of channels.例文帳に追加
複数チャンネルの信号を受信する受信回路11の選局動作を行う制御回路15を、UP/DOWNキー16をユーザーが押下することにより行う。 - 特許庁
Furthermore, circulating competent persons is essential to activate an organization, and it can be interpreted that the series of actions was genuinely political to establish the bakufu system firmly. 例文帳に追加
更には、人材の環流は組織の活性化に必須であり、一連の行為はあくまで幕府の体制固めとして行われた政治的行為として解釈することもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To activate a hydrogen storage alloy used in an hydrogen storage alloy electrode for an alkaline storage battery, and enhance high rate discharge characteristics of an electrode using this alloy.例文帳に追加
アルカリ蓄電池用の水素吸蔵合金電極に使用される水素吸蔵合金を活性化させ、その合金を用いた電極の高率放電特性の向上を図る。 - 特許庁
To promote and activate the golf by correcting differences in difficulties among golf links and applying fair handicaps to all the golfers matched with the plays of each day.例文帳に追加
ゴルフ場相互間の難易度の違いを是正し、そのプレー日に合致した全てのゴルファーに公正なハンディキャップを付与可能とし、ゴルフの普及と活性化を図ることができること。 - 特許庁
The function is imparted to an activated carbon by impregnating the activated carbon with ethanol and subsequently drying the surface to activate the bactericidal property and volatility of the ethanol contained in it.例文帳に追加
活性炭にエタノールを浸潤させた後にその表面を乾燥し、その内部に含まれるエタノールの殺菌作用と揮発性を生かすことによって課題に添うものとする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device manufacturing method which has high productivity and can efficiently activate the impurities in source and drain regions.例文帳に追加
ソース領域及びドレイン領域における不純物の活性化を効率良く行うことができる、生産性に優れた半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory which can activate the cell array according to the refresh mode without increasing the number of wirings and circuit area.例文帳に追加
配線本数の増加及び回路面積の増加を招かずに、リフレッシュの種別に応じたセルアレイ部の活性化期間を実現できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To early activate a catalyst just after an engine is stared, to suppress a rise in back pressure at the normal operation and to prevent high temperature deterioration of the catalyst at the engine high load.例文帳に追加
エンジン始動直後の触媒の早期活性化や通常運転時の背圧上昇抑制を図ると共に、エンジン高負荷時の触媒の高温劣化を防止する。 - 特許庁
The MKKs mediate unique signal transduction pathways that activate human MAP kinases p38 and JNK, which induce activation of other factors, including ATF2 (activating transcription factor-2) and c-Jun.例文帳に追加
活性化転写因子2(ATF2)およびc-Junを含む他の因子の活性化を誘導する、ヒトMAPキナーゼp38およびJNKを活性化する独特のシグナル伝達経路を仲介するMKK。 - 特許庁
The processor is further programmed to selectively activate the power delivery system to supply power to the at least one load on the basis of the data received.例文帳に追加
プロセッサは、少なくとも1つの負荷に電力を供給するために、受け取ったデータに基づいて配電システムを選択的に活性化するようにさらにプログラムされている。 - 特許庁
The Web server 4 comprises a merchant application 41 that can establish communication with the chip card 8 and activate software applications A_1 to A_n of the chip card.例文帳に追加
WEBサーバ4は、チップカード8と通信を確立しかつチップカードのソフトウェアアプリケーションA_1からA_nを起動させることができる商用アプリケーション41を有する。 - 特許庁
To provide a means which inhibits affection from vibration or impact to a sensor chip capable of making stably activate the sensor chip even under an environment of fluctuating temperature.例文帳に追加
センサチップへの振動や衝撃の影響を抑制すると共に、温度が変化する環境下においてもセンサチップを安定して動作させる手段を提供する。 - 特許庁
To activate setting programs different depending on electric appliances for integrating interfaces of different setting programs in changing the setting of the electric appliances.例文帳に追加
電化製品によってそれぞれ異なる設定プログラムを起動することで、当該電化製品の設定変更を行う際にこれらの異なる設定プログラムのインターフェースを統合する。 - 特許庁
Subsequently, in the second process S102, an atmosphere in which hydrogen is present is heated to activate Eu of the thin film 102 in a state containing hydrogen in the thin film 102.例文帳に追加
次に、第2工程S102で、水素が存在する雰囲気の加熱により薄膜102の中に水素が含まれた状態として薄膜102のEuを活性化する。 - 特許庁
The dog food is produced by mixing water and papain enzyme to raw material containing wheat flour, and keeping the mixture warm at 45-65°C to activate the papain enzyme followed by baking the mixture.例文帳に追加
小麦粉を含む原料に、水とパパイン酵素とを添加して混合し、45℃以上65℃以下の温度で保温してパパイン酵素を活性化したのち、焼成する。 - 特許庁
To provide an activation method for a crystalline titanosilicate catalyst with an MWW structure which can efficiently activate the catalyst.例文帳に追加
MWW構造を持つ結晶性チタノシリケート触媒の活性化方法であって、効率的に該触媒を活性化することができる触媒の活性化方法を提供する。 - 特許庁
Ozone and active oxygen generated by excimer ultraviolet rays 18 activate the surface of the release layer to return the states of the mold surfaces to an initial state.例文帳に追加
エキシマ紫外光18により発生したオゾン及び活性酸素が離型層の表面を活性化させることによって、型面の状態が初期状態に復帰する。 - 特許庁
To inhibit deterioration of the fuel economy and emission and to activate a catalyst quickly in warming up the catalyst in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加
本発明は、内燃機関の制御装置に関し、触媒を暖機する場合に、燃費やエミッションの悪化を抑制しつつ、触媒を早期に活性化することを目的とする。 - 特許庁
To activate effectively a lithium battery without increasing cost by using an ultrasonic oscillator as not only a flow meter but also a temperature detecting device.例文帳に追加
流量センサとして使用している超音波振動子を温度検出素子としても利用することにより、コストアップすることなしに、効果的にリチウム電池を活性化させる。 - 特許庁
At that time, the microcomputer 12 transmits a control signal to a power supply circuit 3 to activate a voltage changeover circuit of the power supply circuit 3 for switching voltages of DC power.例文帳に追加
このときにマイコン12は、電源回路3に対して制御信号を送り、電源回路3の電圧切り換え回路を動作させて直流電力の電圧を切り換える。 - 特許庁
To more quickly activate a catalyst to be used for purifying exhaust gas while eliminating a failure due to instability of combustion by an excessive delay timing of an ignition timing.例文帳に追加
点火時期の過遅角による燃焼の不安定化に伴う不具合を解消しつつより速やかに排気ガスの浄化に用いられる触媒を活性化する。 - 特許庁
The neurostimulator is implemented to respond to a patient initiated signal which may be derived either manually or automatically to selectively activate the stimulus generator.例文帳に追加
神経刺激装置は、刺激ジェネレータを選択的に作動するために手動または自動的に生成される患者が開始した信号に応答するように構成されている。 - 特許庁
Note: If the Add menu is not activated when you first open the pop-up menu, close the menu and right-click the SessionBean1 node a second time to activate the Add submenu. 例文帳に追加
注: ポップアップメニューを最初に開いたときに「追加」メニューがアクティブになっていない場合は、メニューを閉じて「SessionBean1」ノードをもう一度右クリックすると、「追加」サブメニューがアクティブになります。 - NetBeans
Note: Due to a bug in this version of the product, you might to need to close the pop-up menu and then right-click the RequestBean node a second time to activate the Add submenu. 例文帳に追加
注: この製品バージョンのバグにより、「追加」サブメニューをアクティブにするには、ポップアップメニューを閉じ、RequestBean ノードをもう一度右クリックする必要がある場合があります。 - NetBeans
This function will change the document handler of the parser and activate namespace support; otherparser configuration (like setting an entity resolver) must have been done in advance.例文帳に追加
この関数はパーザの文書ハンドラを変更し、名前空間サポートを有効にします; (エンティティリゾルバ (entity resolver) のような) 他のパーザ設定は前もっておこなわなければなりません。 - Python
To activate tips of fingers and a brain which controls the same by aggressively moving the tips of right and left fingers or making an effort to move them, for slowing progression of aging.例文帳に追加
左右の指先を積極的に動かすか或いは動かそうとする努力によって、指先及びそれをコントロールする脳の活性化を図り、老化の進行を遅らせる。 - 特許庁
Continuous DMA transfers from a storage controller to a SATA target device are provided without regard to receipt of DMA ACTIVATE Frame Information Structures (FIS).例文帳に追加
方法は、DMA ACTIVATEフレーム情報構造(FIS)の受領に関係なく、ストレージコントローラからSATAターゲットデバイスへの継続したDMA転送を提供する。 - 特許庁
In another embodiment, a certain scheme is used to activate and deactivate transistors in discrete steps, thereby achieving the benefits of the linear controller topology.例文帳に追加
他の実施形態においては、あるスキームを使用して、不連続的なステップでトランジスタを動作状態にし非動作状態にし、それによってリニアコントローラトポロジの利点を達成している。 - 特許庁
The remote controller 1 is provided with a power supply that supplies power to activate the control section 4, the infrared ray emission section 5 and the display section 6 inside the mount section 3.例文帳に追加
遠隔操作装置1は、装着部3の内部に、少なくとも、操作部4、赤外光発光部5及び表示部6を動作させる電力を供給する電源を設ける。 - 特許庁
If an excess speed is detected, the speed monitoring device (24), depending on the excess speed situation, is adapted to activate at least three different braking means successively.例文帳に追加
超過速度が検出されれば、速度監視デバイス(24)は、超過速度の状況に応じて、少なくとも3つの異なる制動手段を連続して作動するように適応される。 - 特許庁
The activated HC generation layer performs the partial decomposition and oxygenation of HC desorbed from the HC adsorbent layer and promotes the oxidizable properties of the HC to activate the HC.例文帳に追加
活性HC生成層は、HC吸着材層から脱離したHCの部分分解や酸素付加を行い、このHCの被酸化性を促進して活性化する。 - 特許庁
The accelerator is directly charged into a treatment system of wastewater or service water and collected by a filter and fixed, to activate bacteria related to denitrification.例文帳に追加
この脱窒素促進剤を、排水または用水の処理系に直接投入し、フィルター等に捕集させて固定させることにより、脱窒素に関わるバクテリアを活性化させる。 - 特許庁
A single CPU 5 is used to activate a feeding operation of a lens group 11 by an activating program which is first performed after activation before activating an OS.例文帳に追加
単一のCPU5を用いて、OSを起動させる以前に、起動後に最初に実行される起動用プログラムによってレンズ群11の繰り出し動作を開始させる。 - 特許庁
DRIVING METHOD AND DEVICE FOR GENERATING ACTIVATING SIGNAL THAT SERVE TO ACTIVATE SCAN LINE OF DISPLAY PANEL, AND METHOD FOR ADJUSTING PULSE DURATIONS OF ACTIVATING SIGNALS例文帳に追加
表示パネルの走査線を起動する役割を果たす起動信号を生成するための駆動方法および装置、並びに起動信号のパルス持続時間を調整する方法 - 特許庁
The South Korean government developed the “measures for service industry to activate entries into overseas markets” in 2010 in order to promote overseas expansion of the service industry and thereby to reduce the service balance deficit.例文帳に追加
韓国政府は、サービス業の海外進出促進とこれを通じたサービス収支赤字改善のため、2010 年に「サービス業海外進出活性化方策」を策定している。 - 経済産業省
The control method for the sensor system includes the step of determining whether to activate the specific function by the size of a first total pattern to be detected, wherein whether to activate the specific function is determined by the size of the first total image to be detected and the length of the time of detecting the first total image.例文帳に追加
上記課題を解決するために本発明では、検出する第一総画像のサイズにより特殊機能を起動するかないか判断する前記ステップと、検出する第一総画像のサイズと第一総画像を検出する時間の長さにより特殊機能を起動するかないか判断するセンサーシステム用制御方法を提供する。 - 特許庁
An address decoder 2 controls a row scan shift register 3 based on an address AD and causes a row driver 6 to activate a row to read out the signal of the row to noise control circuits 27A and 27B.例文帳に追加
アドレスデコーダ2はアドレスADを基にロウスキャンシフトレジスタ3を制御して、ロウドライバ6に特定のロウを活性化させ、当該ロウの信号を雑音制御回路27A,27Bに読み出す。 - 特許庁
To activate a catalyst at an early stage, to reduce a discharge amount of a toxic substance in a low temperature region, and at the same time, to suppress the growth of noble metal grains during supplying oxygen.例文帳に追加
触媒を早期に活性化でき、低温域における有害物質の排出量を低減するとともに、酸素を供給している時の貴金属の粒成長を抑制する。 - 特許庁
When the counting value of a low-order counter 21 becomes the maximum value by counting up, the counter 21 sends an activating signal S21 to a high-order counter 22 through an inverter 23 to activate.例文帳に追加
アップ計数により、例えば下位カウンタ21の計数値が最大値になったときに、該下位カウンタ21は、活性化信号S21をインバータ23を介して上位カウンタ22に送って活性化する。 - 特許庁
Thus, even in the game machine wherein it takes long time to activate the main control board 44, the time and labor of pressing the RAM clear switch 60 for a long period of time are eliminated.例文帳に追加
これにより、メイン制御基板44の起動が長時間かかる遊技機であっても、RAMクリアスイッチ60を長い間押し続けなければならないという手間が省ける。 - 特許庁
To activate a throat at a plurality of reactive points of specific parts (hereinafter called jugular active parts) of a human neck, and to open up the respiratory tract obstruction during sleep.例文帳に追加
人体には首の特定の部位(以下、咽喉活性部位と称する)に複数の反応ポイントがあり、この部位により喉を活性化し、睡眠中の人の気道閉塞を開通させる。 - 特許庁
To provide a speech activating system capable of relieving spatial restriction and providing a topic suitable for users for every user, so as to activate conversations among the users.例文帳に追加
場所的な制約を軽減することができるとともに、ユーザごとに当該ユーザに適した話題を提供してユーザ間の会話を活性化することができる通話活性化システムを提供する。 - 特許庁
Additionally, the electrode 16 shape deformation in the grinding the rear surface is markedly improved, because a metal-occupying area on a ground surface becomes small, to activate a clog-preventing effect of a grinder.例文帳に追加
更に裏面研削時の電極16の形状変形は研削面の金属占有面積が小さくなり研削砥石の目詰まり防止効果のために著しく改善される。 - 特許庁
The control part 1, when the communication signal is input, informs a driver that the following-distance alarming device 4 will activate via the speaker 3 and then activates it.例文帳に追加
制御部1は通信信号が入力されると、スピーカ3により車間距離警報装置4を作動させることを運転者へ報知した後、車間距離警報装置4を作動させる。 - 特許庁
As a result of the processing, the control signal is outputted to activate a next control power supply group, only when a first means 7_1 for determining if a next processing is needed or not determines that the next processing is needed.例文帳に追加
その処理の結果、第1の次処理要否判断手段7_1が次の処理を必要とすると判断した場合のみ、制御信号を出して、次の電源グループを起動する。 - 特許庁
A synchronizer 3 depends on an actual rotation position of the reflective device 2 and a pulse repetition frequency previously set by the rotation speed to rotate and activate the source module 1 consecutively.例文帳に追加
同期装置3が、反射装置2の実際の回転位置と、回転速度によって予め設定したパルス反復周波数とに依存して、ソースモジュール1を循環して連続的に作動させる。 - 特許庁
Further, the image processor controls the CCD camera to activate photographing / display operations in required timings (the CCD camera is no activated when the operator is not present and after the lapse of a prescribed time at the end of image forming).例文帳に追加
又CCDカメラによる撮影・表示動作を必要なタイミングで動作させる(オペレータがいないときや画像形成終了から所定時間経過後に動作させない)制御を行う。 - 特許庁
A block controller 23 activates only the assigned block 1-2 at retrieval time, and does not activate the other blocks 1-1 and 1-3, therefore, the power consumption is reduced by that rate at retrieval time.例文帳に追加
ブロックコントローラ23は、指定されたブロック1−2のみ検索時にアクティブにし、他のブロック1−1と1−3はアクティブにしないことから、その分、検索時の消費電力が低減される。 - 特許庁
To precisely activate an occupant crash protection device without causing a delay in determination on collisions even in the case of such a collision that an indoor acceleration sensor is delayed in detecting collision acceleration.例文帳に追加
室内加速度センサによる衝突加速度の検出が遅れるような衝突の場合でも、衝突判断に遅れを生じることなく乗員保護装置を的確に始動する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|