「activate」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The outside element is equipped with an operation lever 13 pivotally attached to the outside element, and the operation lever 13 is connected to activate the inside element by the activation member 25.例文帳に追加

外部素子はこの外部素子に枢着された操作レバー１３を具え、この操作レバー１３は作動部材２５によって、内部素子に作動するように連結されている。 - 特許庁

If the user of the mobile electronic device wants to answer the call request but cannot do so immediately, the user can activate the courtesy alerting feature using an input device on the mobile device.例文帳に追加

移動電子機器のユーザが着呼に応答したいが直ちにできない場合にはユーザは、機器の入力デバイスを用いて環境配慮警報特徴を活性化する。 - 特許庁

To provide a student information management system capable of allowing a school side to have the database in which the students' personal data on all activities including education record is registered, and to effectively activate the computerized student data.例文帳に追加

学校側が学生個人の教育履歴をはじめとする全活動データを登録したデータベースを備え、これらの電子化された学生のデータを有効に活用する。 - 特許庁

When injected into the abdominal cavity of a fish, the vaccine can activate a specific biological defense ability to reinforce immune effects against the pathogenic bacteria.例文帳に追加

これを魚類の腹腔内に注射することにより特異的な生体防御能を活性化し、該病原細菌に対する免疫効果を増強することができる。 - 特許庁

To reduce HC and activate a catalyst by increasing the temperature of exhaust gas by promoting after-burning when an engine is cold and reduce HC and improve fuel consumption after the engine is heated.例文帳に追加

エンジンの冷機時は、後燃えを促進して、ＨＣ低減と排気温度上昇による触媒活性化を図り、暖機後は、ＨＣ低減と燃費向上を図る。 - 特許庁

The remote controller defines a CSM to remotely control the hardware operation of each device and a URC as a general-purpose device to download and activate the CSM for each device.例文帳に追加

各機器のハードウェア操作をリモート・コントロールするためのＣＳＭと、各機器用のＣＳＭをダウンロードして動作させるための汎用デバイスとしてのＵＲＣとを定義する。 - 特許庁

The method for greening a slope with a surface soil as a greening base comprises mixing with the surface soil a polysaccharide organic matter to breed/activate soil microorganisms.例文帳に追加

表層土壌を緑化基盤とする法面等の緑化工法において、該表層土壌に、土壌微生物を増殖・活性化する多糖質有機物を混入する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device that can activate catalyst in a short time at a low cost, and a method for controlling exhaust emission using the device.例文帳に追加

安価なコストで、短時間のうちに触媒を活性化させることができる排気ガス用浄化装置、及びこれを用いた排気ガスの浄化方法を提供する。 - 特許庁

The generation part 14 generates an instruction to activate the recording device corresponding to the identification information on the basis of the date and time information extracted by the extraction part 12.例文帳に追加

生成部１４は、識別情報に対応する記録装置を、抽出部１２により抽出された日時情報に基づいて起動させる命令を生成する。 - 特許庁

To provide the information recording and reproducing device of which cost and power consumption are low by unnecessitating a sensor for hybrid card stabilization detection required for detecting timing to activate an IC chip.例文帳に追加

ハイブリッドカード上のＩＣチップの活性化を行うタイミングを検出するために、ハイブリッドカードが載置台に整定されたことを検出するセンサが必要であり、コスト高になる。 - 特許庁

To provide a composition which is suitably used in improving the skin barrier function and contains a novel TRPV ligand, above all, a component having an agonist effect to activate TRPV.例文帳に追加

皮膚バリア機能改善に好適な、新規なTRPVリガンド、取り分け、TRPVを活性化するアゴニスト作用を有する成分を含有する組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

An IKK signalsome or component thereof may be used, for example, to identify antibodies and other modulating agents that inhibit or activate signal transduction via the NF-κ B cascade.例文帳に追加

IKKシグナルソームまたはその成分は、例えば、NF-κBカスケードを介したシグナル伝達を阻害または活性化する抗体および他の調節因子を同定するために使用され得る。 - 特許庁

Timing to activate the second limit switch 26 (that is the minimum opening of the connection duct 9) can be adjusted with the opening detecting element 23 by changing the attitude of the mounting plate 27.例文帳に追加

取付け板27の姿勢を変えることにより、開度検知体23で第２リミットスイッチ26を作動させるタイミング（すなわち、継手ダクト９の最小開度）を調節できる。 - 特許庁

To activate a catalyst at an early stages, at the start-up time of an internal combustion engine with a simple structure, in an exhaust emission control device for the internal combustion engine having an adsorbing material and the catalyst.例文帳に追加

吸着材および触媒を備える内燃機関の排気ガス浄化装置において、簡略な構成で内燃機関の始動時に触媒を早期に活性化させる。 - 特許庁

By setting an ion generating material in a lead-through pipe 14, humidity and heat are transmitted to the waist and the lower half body etc. by a special tourmaline board 13 to activate the body of a user.例文帳に追加

貫通管１４の中にイオン生成材を設置することにより腰、下半身等に湿度と温熱が特殊トルマリンボード１３に伝導し身体が活性化する。 - 特許庁

The detecting device 20 operates an operation cable 40 by a pressure receiving plate 21 being pressed by a backrest load of a seated occupant to activate the head rest moving mechanism 10.例文帳に追加

検知装置２０は受圧板２１が着座者の背凭れ荷重に押動されることによって操作ケーブル４０を操作してヘッドレスト移動機構１０を作動させる。 - 特許庁

Then, on the side of a system main body, at the activation of the system, the system BIOS written in this register 441 is housed in a system memory and executed to activate the system.例文帳に追加

そして、システム本体側では、システム起動時、このデータレジスタ４４１に書き込まれたシステムＢＩＯＳをシステムメモリに格納して実行することによりシステムを起動する。 - 特許庁

To activate catalyst early without an unstable operation state by a lean air-fuel ratio by appropriately controlling ignition timing and air quantity in starting of an engine.例文帳に追加

エンジン始動時に点火時期と空気量とを適正に制御し、空燃比リーンによる運転状態の不安定化を招くことなく早期に触媒を活性化させる。 - 特許庁

To provide electricity to a motor to drive an oil pump and to activate the oil pump even when a power line to supply electricity to the motor to drive the oil pump is cut off.例文帳に追加

オイルポンプ駆動用モータに電力を供給する電力線が遮断した時でも、オイルポンプ駆動用モータに電力を供給して、オイルポンプを作動させる。 - 特許庁

The methods of the invention involve cell-free and cell-based assays that identify compounds that bind to and/or activate or inhibit the activity of the receptor.例文帳に追加

また該受容体に結合する、および／またはその活性を活性化または阻害する化合物を同定するための、細胞系アッセイ法および無細胞のアッセイ法を提供する。 - 特許庁

In the impurity activation step, the temperature of GaAs layer formed in the GaAs layer formation step is raised to activate predetermined impurities in the GaAs layer.例文帳に追加

不純物活性化工程では、ＧａＡｓ層形成工程で形成したＧａＡｓ層の温度を上昇させ、ＧａＡｓ層内に、予め定める不純物を活性化させる。 - 特許庁

Accordingly, the homing inducer of a T cell to intestinal tissue including a component having a function to activate a retinoic acid receptor as an active ingredient is obtained.例文帳に追加

そこで、レチノイン酸受容体を活性化する機能を有する成分を有効成分として含有するＴ細胞の腸組織へのホーミング誘導剤が提供される。 - 特許庁

To enables a user to browse a Web page wherein an advertisement is published without being conscious of the presence or the quantity of the advertisement data and to activate commerce on a network.例文帳に追加

ユーザが広告データの有無や量を気にすることなく広告の掲載されたウェブページを閲覧できるようにするとともに、ネット上での商取引の活発化を図る。 - 特許庁

The cancer antigen peptide is used for a cell therapy comprising bringing the cancer antigen peptide into contact with an antigen-presenting cell in vitro and then returning the cell in a body to activate cellular immunity, thereby killing cancer cells.例文帳に追加

これを、抗原提示細胞とインビトロで接触させ、細胞を体内に戻して細胞性免疫を活性化し、癌細胞を破壊する細胞療法に使用する。 - 特許庁

The wireless key apparatus is configured to activate a warning means when the communication mode with the communication terminal apparatus shifts from the second communication mode to the first communication mode.例文帳に追加

無線キー装置は、通信端末装置との通信モードが、第２の通信モードから第１の通信モードに移行した場合に、警告手段を作動させる構成とした。 - 特許庁

The user can activate the Dashboard at any time and the Dashboard temporarily replaces an existing user interface display on the user's screen.例文帳に追加

ユーザは、いつでもＤａｓｈｂｏａｒｄをアクティブにして、Ｄａｓｈｂｏａｒｄがユーザのスクリーン上の既存のユーザ・インタフェース表示に一時的に取って代わらせることができる。 - 特許庁

Furthermore, circulating competent persons is essential to activate an organization, and it can be interpreted that the series of actions was genuinely political to establish the bakufu system firmly. 例文帳に追加

更には、人材の環流は組織の活性化に必須であり、一連の行為はあくまで幕府の体制固めとして行われた政治的行為として解釈することもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To activate a hydrogen storage alloy used in an hydrogen storage alloy electrode for an alkaline storage battery, and enhance high rate discharge characteristics of an electrode using this alloy.例文帳に追加

アルカリ蓄電池用の水素吸蔵合金電極に使用される水素吸蔵合金を活性化させ、その合金を用いた電極の高率放電特性の向上を図る。 - 特許庁

To promote and activate the golf by correcting differences in difficulties among golf links and applying fair handicaps to all the golfers matched with the plays of each day.例文帳に追加

ゴルフ場相互間の難易度の違いを是正し、そのプレー日に合致した全てのゴルファーに公正なハンディキャップを付与可能とし、ゴルフの普及と活性化を図ることができること。 - 特許庁

To provide a compound to activate PPARs and a compound useful for ameliorating lifestyle-related diseases through the activation.例文帳に追加

ＰＰＡＲｓを活性化することのできる化合物を提供し、さらに当該活性化を通じた生活習慣病の改善に有用な化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A user depresses the UP/DOWN key 16 to activate a control circuit 15 for selecting a channel of a reception circuit 11 for receiving a plurality of channels.例文帳に追加

複数チャンネルの信号を受信する受信回路１１の選局動作を行う制御回路１５を、ＵＰ／ＤＯＷＮキー１６をユーザーが押下することにより行う。 - 特許庁

However, the battery actually hold the sufficient residual power to activate the mobile communication device even for the additional period (e.g. 8 minutes) in excess of the 2 minutes.例文帳に追加

しかし、実際には、２分間を越えた付加期間（例えば、８分間）中も携帯型通信デバイスを動作させるのに十分な電力がバッテリ内に残存している。 - 特許庁

To activate an existing store by developing point services using client identification information on the points imparted to electronic money and the electronic money at a store, such as a convenience store.例文帳に追加

コンビニエンスストア−等の店頭において、電子マネーに付与したポイントと電子マネーの、顧客識別情報を利用したポイントサービスを展開して、既存店の活性を図る。 - 特許庁

To provide an interphone system wherein a power supply section of a master unit supplies power to a slave unit side so as to activate the slave unit side and that prevents production of noise sound with a simple configuration.例文帳に追加

親機の電源部から給電を行うことで、子機側が動作するようにしたインターホン装置において、簡単な構成で、異音の発生を防止する。 - 特許庁

To realize a radar device for being installed on a vehicle, which can surely detect an existence of a target and early activate the own vehicle in response to a stop and a start of the target.例文帳に追加

ターゲットの存在を確実に検知できるとともに、ターゲットの停止及び始動に応じて早期に自車両を動作可能な車両搭載用レーダ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a control method for a sensor system, which determines whether to activate a specific function according to the size of a total pattern to be detected.例文帳に追加

本発明の主な目的は、検出する総画像（total pattern）のサイズ（size）により特殊機能（specific function）を起動するかないか判断するセンサーシステム用制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for treating plants with an agent to activate the self defensive mechanisms of the plants, thereby avoiding the low temperature troubles, diseases, insect damages, and replant failures of the plants.例文帳に追加

植物が有する自己防御機構を、植物を薬剤処理することにより活性化し、低温障害、病虫害、連作障害を回避する方法を提供する。 - 特許庁

Then, a writing operation control combination circuit 20 outputs a writing control signal SL which is VDD (e.g., 1.5V) to activate a writing gate 13.例文帳に追加

すると、書き込み動作制御組み合わせ回路２０は、ＶＤＤ（たとえば、１．５Ｖ）なる書き込み制御信号ＳＬを出力し、書き込みゲート１３を活性化させる。 - 特許庁

After the log is formed into a predetermined shape, the log is heated so as to activate an adhesive adhered to the strands, resulting in bonding together the strands.例文帳に追加

この丸太９５を所定形状に形成した後に加熱して、ストランド９１に付着している接着剤を活性化させて隣接しているストランド９１を結合させる。 - 特許庁

The decelerating mechanism 500 has a ball screw 502 and a ball nut 504, which keep a position of the elevating mechanism with predetermined friction and activate the elevating mechanism for height adjustment.例文帳に追加

減速機構は、所定の摩擦力により昇降機構の位置を維持し、高さ調整の際に昇降機構を駆動するボールネジ５０２とボールナット５０４とを含む。 - 特許庁

To provide an ISDN terminal device which can activate a specific terminal device by eliminating the complicatedness of the registration changing work of call originating source numbers.例文帳に追加

本発明は、発信元番号の登録変更作業の煩わしさを無くして特定の端末装置を作動させることができるＩＳＤＮ端末装置を提供するものである。 - 特許庁

To safely and efficiently carbonize and activate a rubber composition such as waste tires and the like without causing environmental pollution such as black smoke, noxious gases, bad smells and the like.例文帳に追加

黒煙，有毒ガス，悪臭等による環境汚染を引き起こすこと無く、廃タイヤ等のゴム組成物を安全に且つ効率良く乾留処理，賦活処理する。 - 特許庁

A switch 60 is operated by a control part 40 provided on the case 3 to supply power to a motor of the pump 20 from the power source 30 to activate the pump 20 for spraying.例文帳に追加

ケース３に設けた操作部４０によってスイッチ６０を操作して電源部３０からポンプ部２０のモーターに通電しポンプ部２０を作動させ噴霧動作が行われる。 - 特許庁

At hot-water supply from a hot-water outlet circuit 9, the shut-off switching valve 81 is closed, the pressure safety valve is deactivated, and then, the shut-off switching valve 43 is opened to activate the water supply pressure.例文帳に追加

出湯回路９からの給湯時には開閉切換弁８１を閉、圧力安全弁を非作動にした上で、開閉切換弁４３を開いて給水圧を作用させる。 - 特許庁

The timer is attached to the crime prevention alarm system and is connected to sensors which senses opening of a door of an entrance, a kitchen door, a room having valuables preserved therein, or the like to activate the timer.例文帳に追加

防犯警報装置にタイマーを取付け、玄関、勝手口、貴重品を保管した部屋などの扉に、開扉を感知し、タイマーを起動させる感知装置と接続させる。 - 特許庁