| 例文 |
adding of valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1249件
To provide a window shutter device capable of easily adding a new earthquake resistant function to a skeleton along with an anticrime function intrinsic in a shutter, and having an enhanced commercial value and existence value of the shutter device only by installing the window shutter device in a window opening.例文帳に追加
窓シャッター装置を窓開口部に設置するのみで、シャッター本来の防犯機能とともに躯体に新たな耐震機能を容易に付加することができ、シャッター装置の商品価値および存在価値をより高めることができる窓シャッター装置を提供する。 - 特許庁
In this control method of the accelerating pedal 1 in the internal combustion engine for adding restoring force FPED to the accelerating pedal 1, a desired value FPEDSOLL to the restoring force is increased as a function that a preset value becomes less than efficiency of the internal combustion engine.例文帳に追加
加速ペダル(1)に復元力(FPED)が付加される、内燃機関における加速ペダル(1)の制御方法において、復元力に対する目標値(FPEDSOLL)が、内燃機関の効率に対する設定値を下回ったことの関数として上昇される。 - 特許庁
A value obtained by adding the estimated value of a voltage drop by a series resistance 2324Y or the like to the voltage applied to the charging roller 231Y or the like is stored in a lookup table 105 to set an output voltage of the DC voltage generator 2325Y or the like.例文帳に追加
各直流電圧発生器2324Y等の出力電圧を定めるためのルックアップテーブル105には帯電ローラ231Y等への印加電圧に直列抵抗2324Y等による電圧降下の見積もり量を加算した値が格納されている。 - 特許庁
In the end, the rewards granted to Masamune were limited to the permission of establishing Sendai Domain, along with the territorial gain of 20,000 koku by adding Katta District (Shiroishi) in Mutsu Province; his territorial land value became 600,000 koku in total (later, he acquired additional small and scattered territories in Omi Province and Hitachi Province, making his territorial land value to 620,000 koku in total). 例文帳に追加
結果的に政宗への恩賞は、仙台開府の許可と陸奥国刈田郡(白石)合わせて2万石の加増のみにとどまり、領地は60万石となった(後に近江国と常陸国に小領土の飛び地2万石の加増で62万石となる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, a position which is transferred by a conveyance level obtained by adding a correction value PCYoffset to 1672step as "established value α" toward the center position of an optical recording disc 7 from the reference position (CY=0), is given as a center position Yc of the optical recording disc D in a subscan direction Y.例文帳に追加
基準位置から光記録ディスク7の中心位置へ向けて、「既定値α」としての1672stepに補正値PCYoffsetを加算した搬送量だけ移動した位置を副走査方向Yの光記録ディスクDの中心位置Ycとする。 - 特許庁
Consequently, a selector 31 extracts the minimum code specified with bl[N] among a plurality of minimum standards stored in the code_min[N], and an adding circuit 32 performs processing for adding the minimum code to the value stored in code_fin[N] in parallel, and defines the added results as a code assigned to the character.例文帳に追加
これにより、セレクタ31が、code_min[M]に格納された複数の最小基準のうちbl[N]で指定された最小符号を取り出し、加算回路32が、これをcode_fin[N]に格納された値に加算する処理を並列に行い、その結果を文字に割り当てられた符号とする。 - 特許庁
The initial pressure is found by processing the wafer W having a coverage ratio (of an area of an SiO2 divided by an area of an Si film layer) varying depending on the flow rate of Cl2, finding a difference between internal pressures of the chamber 104 before and after plasma generation, and adding a value obtained from the coverage ratio and pressure difference to a processing pressure value.例文帳に追加
初期圧力値は,Cl_2の流量に応じて,被覆率(SiO_2膜層の面積/Si膜層の面積)が異なるウェハWに処理を施し,プラズマ生成前後の処理室104内の圧力差を求め,それら被覆率と圧力差から求められた値を処理圧力値に加算して求める。 - 特許庁
In the case that an input screen is displayed on a display device 2 and the upper value of a diameter of each lower work roll is inputted using the displayed input screen, by adding corresponding diameter difference to the stored lower value of the diameter of each work roll, the upper-limit diameter of each lower work roll is respectively calculated with a computer 1.例文帳に追加
コンピュータ1は、入力用画面を表示装置2に表示させ、表示された入力用画面を用いて各下ワークロールの直径上値が入力された場合、記憶した各下ワークロールの直径下値に、対応する径差を加算することによって、各下ワークロールの上限直径をそれぞれ算出する。 - 特許庁
System software (CPU 15) calculates a load capacity total value by adding the internal load capacity to the external load capacity, and decides (adjusts/sets) the driving capability of the output buffer of internal devices (PCI devices #0 to #2) and the driving capability of the output buffer of an external device (PCI device #3) on the basis of the load capacity total value.例文帳に追加
システムソフトウエア(CPU15)は、内部負荷容量と外部負荷容量とを合算した負荷容量合計値を算出し、その負荷容量合計値に基づいて、内部デバイス(PCIデバイス#0〜#2)の出力バッファの駆動能力と、外部デバイス(PCIデバイス#3)の出力バッファの駆動能力とを決定(調整・設定)する。 - 特許庁
The oil and fat composition for frying is obtained by adding and dissolving 0.1-0.5 pt.wt. of an emulsifier to 100 pts.wt. of a food oil and is capable of lowering the anisidine value and the surface tension of the oil and fat composition within respective definite ranges.例文帳に追加
食用油100重量部に乳化剤0.1〜0.5重量部を添加、溶解して得られる油脂組成物であって、該油脂組成物のアニシジン価および界面張力を一定範囲に低下させ得る揚げ物用油脂組成物。 - 特許庁
A material constant of each finite element of the finite element model is determined on the basis of distribution arrangement of material phase in the representative region, and a calculable contracted matrix is created by adding the material constant value to the processing routine.例文帳に追加
代表領域における材料相の分散配置に基づいて有限要素モデルの各有限要素の材料定数を定め、この材料定数の値を前記処理ルーチンに与えて演算可能な縮小化行列を生成する。 - 特許庁
In addition, the linear velocity Vr of the pair of registration rollers 12b is set smaller than a value obtained by adding a difference between the longest and shortest conveyance distances a and b, respectively, from the transfer position to the fixing position to the linear velocity Vt of the pair of fixing rollers 13.例文帳に追加
また、レジストローラ対12bの線速Vrを、定着ローラ対13の線速Vtに転写−定着間の最長搬送距離aと最短搬送距離bの差を加えた値よりも小さくなるように設定する。 - 特許庁
To allocate a priority to each product according to a weighting that is derived from an evaluation obtained by adding a weighting, for example, for representing the degree of customer emphasis and the like, of each items to characteristic data indicating a characteristic value of a product with respect to a plurality of items.例文帳に追加
製品の特性値を複数の項目について示す特性データに対して、例えば顧客が重視する度合等、項目毎の重み付けを加味して評価し、各製品にその重み付けに応じた順位を割り当てる。 - 特許庁
A MEMS (Micro-Electro-Mechanical System) switch 1 is turned on, and adjustment is performed for impedance matching at input of a FET 25 by lengthening the length of an open stub 17 by a value adding the length of the MEMS switch 1 and the length of an adjustment land 9.例文帳に追加
MEMSスイッチ1をオンにしてオープンスタブ17の長さをMEMSスイッチ1と調整用ランド9の長さを足した分長くすることによりFET25の入力におけるインピーダンス整合のための調整を行う。 - 特許庁
When weighting-adding the in-phase addition value of a pilot signal and a pseudo pilot signal of a data concerning an n-numbered slot, a channel estimation circuit 104 controls a weighting coefficient according to the number of repeating times of channel estimation.例文帳に追加
チャネル推定回路104は、n番目のスロットについてパイロット信号およびデータ部分の擬似的パイロット信号の同相加算値を重み付け加算する際、チャネル推定の繰り返し回数に応じて重み付け係数を制御する。 - 特許庁
A switching element 30 is provided that is conducted during the terminal gap period when the absolute value of the voltage of the AC power supply 10 is low, and that allows a voltage to be outputted by adding a voltage of the one capacitor 51 and the voltage of the rectifying power supply 10.例文帳に追加
前記整流電源10電圧絶対値が低い谷間期間に導通して一方の前記コンデンサ51電圧と前記整流電源10電圧とを加算して出力することを許容するスイッチング素子30を備える。 - 特許庁
The output of the circuit 3 and the value of time setting data are added by an adder 4 and the result of this adding and the output of the counter 1 are compared with each other by a coincidence circuit 5 to output a timer output signal when they are coincident with each other.例文帳に追加
カウント値ラッチ回路3の出力と時間設定データの値が加算器4で加算され、この加算結果とNビットカウンタ1の出力が一致回路5で比較され、一致していればタイマ出力信号が出力される。 - 特許庁
When the time set signal is read out from the transmission buffer 20, the content of the time set value field is corrected by further adding the time it stayed in the transmission buffer 20.例文帳に追加
送信バッファ20から時刻設定信号を読み出す際に、送信バッファ20中に滞留していた時間を更に加算することで時刻設定値フィールドの内容を補正する。 - 特許庁
A positive potential generator 41 sets a potential of a positive electrode output terminal T_21 to a potential corresponding to a value obtained by adding the first signal S_43 to a reference voltage signal S_21.例文帳に追加
正電位生成回路41は、正極出力端子T21の電位を第1の電圧信号S43と基準電圧信号S21とを加算した値に対応する電位にする。 - 特許庁
To provide a device which puts out currency corresponding to an amount obtained by adding an exchange amount equivalent to the value of a special premium and an amount additionally paid by an operator.例文帳に追加
特殊景品の価値と等価の交換額と操作者によって追加入金された金額を加算した金額に相当する貨幣を払い出す景品交換装置および方法を提供する。 - 特許庁
A negative potential generator 42 sets a potential of a negative electrode output terminal T_11 to a potential corresponding to a value obtained by adding the second voltage signal S_44 to the signal S_21.例文帳に追加
負電位生成回路42は、負極出力端子T22の電位を第2の電圧信号S44と基準電圧信号S21とを加算した値に対応する電位にする。 - 特許庁
Then, the method and system form a final product from the Booth multiplication tree by adding the carry-out value to the sign bit positioned in the predetermined column of the Booth multiplication tree.例文帳に追加
次に、方法及びシステムは、ブース乗算ツリーの事前に決められた列に置かれた符号ビットにキャリー−アウト値を加算することによってブース乗算ツリーから最終積を形成する。 - 特許庁
After that, the reducing agent increase quantity is added to a liquid reducing agent required for reducing and purifying NOx in exhaust gas, and a reducing agent adding device is controlled on the basis of its addition value (S6).例文帳に追加
その後、排気中のNOxを還元浄化するのに必要な液体還元剤に還元剤増量分を加算し、その加算値に基づいて還元剤添加装置を制御する(S6)。 - 特許庁
The control unit 1 calculates a control desired value T of a steering reaction force control motor 6 by adding a viscosity component Td, a friction component Tf, and the rigidity component Tp.例文帳に追加
そして、制御ユニット1は、操舵反力制御モータ6の制御目標値Tを、粘性成分Td、摩擦成分Tf、剛性成分Tpを加算することによって算出する。 - 特許庁
When the brake torque is less than a predetermined value for the slip ratio, a rotating force is added (step S105, S106) to the wheel with a power adding means of a motor or the like.例文帳に追加
この発明では、スリップ率に対してブレーキトルクが所定の値に満たない場合にモータ等の動力付加手段によって車輪に回転力を付加する(ステップS105、S106)。 - 特許庁
Next, a method and a system form the final product from the booth multiplication tree by adding a carry-out value to the sign bit placed in a column determined in advance of the booth multiplication tree.例文帳に追加
次に、方法及びシステムは、ブース乗算ツリーの事前に決められた列に置かれた符号ビットにキャリー−アウト値を加算することによってブース乗算ツリーから最終積を形成する。 - 特許庁
The projectors 30a and 30b project the plurality of pictures on a screen according to the video signal to which the offset value is added by the offset adding circuits 20a and 20b, respectively.例文帳に追加
プロジェクタ30a,30bは、オフセット加算回路20a,20bにより前記オフセット値がそれぞれ加算された映像信号に基づいて、前記複数の映像をスクリーンに映写する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device realizing low driving voltage by adding a highly polar compound to a liquid crystal composition so as to compensate increase in viscosity and to suppress lowering of a specific resistance value.例文帳に追加
液晶組成物に高極性化合物を添加し、粘度の増大の補償と比抵抗値の低下を抑制し、低駆動電圧を実現する液晶表示装置の提供。 - 特許庁
An adding means 23 adds the count value of the counter 20 at the time when the data are selected by the selecting means 15, to the data selected by the selecting means 15, and supplies the result to a recording medium.例文帳に追加
付加手段23は選択手段15により選択されたデータに、選択手段15によりデータが選択された時のカウンタ20のカウント値を付加し、記録媒体に供給する。 - 特許庁
The corrected light intensity calculator 36 calculates a corrected light intensity by adding a corrected value including a product of the light intensity and a temporary light reaction coefficient to the light intensity.例文帳に追加
修正光強度算出部36は、上記光強度と仮の光反応係数との積を含む修正値を上記光強度に加算することにより、修正光強度を算出する。 - 特許庁
The power managing mechanism 5 is provided with a register for storing task execution information, and the operating system sets a value obtained by adding the priority of the execution task as the task execution information in the register.例文帳に追加
電力管理機構5はタスク実行情報を格納するレジスタを備え、オペレーティングシステムは実行タスクの優先度を加算した値をタスク実行情報として該レジスタへ設定する。 - 特許庁
In addition, the correction means 30 calculates a correction amount according to the steering wheel-side inertia torque and add the correction amount to the calculated value of an adding means 29.例文帳に追加
そして、補正手段30は、ステアリング系に作用する慣性トルクの内、舵輪側慣性トルクに応じて補正量を算出するとともに、加算手段29の算出値に補正量を加算する。 - 特許庁
Furthermore, when contents of the adding buffer 10 are changed by an input/display device 11, the changed value is calculated by a subtracter 12 and written in the offset buffer 3.例文帳に追加
また、加算バッファ10の内容が入力/表示装置11によって変更されるとその変更された値が減算器12によって算出され、オフセットバッファ3に書き込まれる。 - 特許庁
By the method, high value-added products can be obtained by inexpensively imparting feeling of ripening in a shorter period than the period using the barrel itself and easily adding profound feelings in taste/flavor and the like.例文帳に追加
本発明により、樽その物を使用するよりも短期間で安価に熟成感を与え、味・風味などの重厚感が安易に付与でき、高付加価値製品を得る事ができる。 - 特許庁
Digital correction values for red, green, and blue are obtained by adding a prescribed digital value for driving W sub-pixels to respective RGB digital values corresponding to each pixel of an acquired image.例文帳に追加
取得された画像の各画素に対応するRGBのデジタル値それぞれに、W副画素駆動用の所定のデジタル値を加算することにより、赤、緑、及び青のデジタル補正値を得る。 - 特許庁
A weighting section 42 produces a weighted edge component E2 by adding relatively great weighting to the edge component regarding a pixel of which the luminance value is a medium level, in the input luminance signal Y0.例文帳に追加
重み付け部42は、入力輝度信号Y0の輝度値が中レベルの画素に関するエッジ成分E1には、相対的に大きな重み付けを付加し、加重付エッジ成分E2を生成する。 - 特許庁
The N-alkenylcarboxylic acid tertiary amide composition can suppress variation of pH and color value and achieves storage stability over a long period by adding specific amines and controlling pH range.例文帳に追加
特定のアミン類を添加し、pH範囲を制御することにより、pHおよび色価の変動を抑制でき、長期に亘り保存安定性を実現するN−アルケニルカルボン酸3級アミド組成物。 - 特許庁
The control circuit analog-digital converts an analog voltage signal V_2 obtained by adding the offset voltage to the partial voltage value, and controls the power conversion circuit on the basis of the digital voltage signal.例文帳に追加
制御回路は、分圧値にオフセット電圧を加算したアナログ電圧信号V_2をAD変換して、そのディジタル電圧信号に基づき電力変換回路の制御を行う。 - 特許庁
The correction pattern is generated according to a calculated value of the size (a correction pattern generating part 50) and a corrected layout pattern is generated by adding the correction pattern to a design layout pattern (a graphic calculating part 52).例文帳に追加
その計算値に従って補正パターンを生成し(補正パターン生成部50)、その補正パターンを設計レイアウトパターンとを加算して補正済レイアウトパターンを生成する(図形演算部52)。 - 特許庁
Thus manufacturers as well are focusing not just on the production of tangible things, but also working to differentiate themselves and raise value added by adding intangible elements such as design, concepts and additional services.例文帳に追加
つまり、製造業も「モノ」だけを生産することだけに注力するのではなく、デザイン・コンセプト・付加サービス等のソフト要素を付加することによる差別化、高付加価値化を図っているのである。 - 経済産業省
A PRML system is used to establish a target value by adding a compensation amount according to the bit string of N (N>NN) bits to a target value set by the convolution calculation of NN bits, and to binarize it to be a surest bit string in which an error between a reproducing signal and the target value becomes minimum among the bit strings of N bits while comparing reproducing signals with each other.例文帳に追加
NNビットの畳み込み演算で定まる目標値に対して,N(N>NN)ビットのビット列に応じた補償量を加えて目標値を定め,これと再生信号を比較しながら,Nビットのビット列の中から最も確からしい,すなわち再生信号と目標値の誤差が最小になるビット列に2値化するPRML方式を用いる。 - 特許庁
A reach accumulation means 120 accumulates adding a value deducting one from a number of an appeared reach state to a reach calculation value and indicates the accumulation value when more than two reach states are simultaneously formed on the variable indication means 30 during a conducting process of the picture matching game and a conducting result of a present picture matching game is finally concluded to be miss.例文帳に追加
リーチ累積手段120は、図柄合わせゲームの実行過程で可変表示手段30上にリーチ状態が同時に2以上形成されかつ今回の図柄合わせゲームの実行結果が最終的に外れに終わったとき、出現したリーチ状態の数から1を引いた値をリーチ計数値に累積加算しこの累積値を表示する。 - 特許庁
This voltage generation circuit for detecting an output voltage value, integrating a signal corresponding to a difference between a set voltage value and the detected output voltage value, and outputting the result through an output amplifier, includes a high-pass filter extracting a high-frequency fluctuating component of the detected output voltage value, and adding its inversion signal to an input signal of the output amplifier.例文帳に追加
出力電圧値を検出し、設定電圧値と、検出した前記出力電圧値との差分に対応する信号を積分し、出力アンプを介して出力する電圧発生回路であって、検出した前記出力電圧値の高周波変動成分を抽出し、その反転信号を前記出力アンプの入力信号に加算するハイパスフィルタを備える。 - 特許庁
Then, each pressure detection value detected by pressure sensors P1, P2 is converted into a gate pressure value, absolute pressures of reaction gas in an oxidizing gas piping system 3 and a hydrogen gas piping system 4 are calculated by adding the atmospheric pressure correction value to each gate pressure value, and a supply volume of reaction gas to a fuel cell 2 is controlled based on these absolute pressures.例文帳に追加
そして、圧力センサP1、P2で検出された各圧力検出値をゲート圧力値にそれぞれ変換し、各ゲート圧力値に上記大気圧補正値を加算することで酸化ガス配管系3および水素ガス配管系4における反応ガスの絶対圧を算出し、これらの絶対圧に基づいて燃料電池2に対する反応ガスの供給量を制御する。 - 特許庁
A switching power supply method includes the steps of: extracting a value close to the maximum value of inductance current by a sample hold circuit; adding the resulting signal to a signal obtained by inputting a value obtained by dividing output voltage and a reference voltage value to an error amplifier; comparing the resulting signal with a ramp signal at a subsequent comparator; and controlling a switching transistor according to its output signal.例文帳に追加
インダクタンス電流の最大値付近の値をサンプルホールド回路によって切り取り、その信号を、出力電圧を分圧した値と基準電圧値を誤差増幅器に入力した結果の信号に加え、その結果の信号をその後の比較器によってランプ信号と比較し、その出力信号によってスイッチングトランジスタを制御する事を特徴としたスイッチング電源方式。 - 特許庁
Inorganic fine particle-silica composite particles are produced by adding and dispersing the inorganic particles in an aqueous alkali silicate solution to prepare a slurry, subsequently heating and agitating the slurry and adding an acid while keeping the temperature of the slurry at 60-100°C to produce a silica sol and adjusting the pH of the final reaction solution in the range of a neutral to a weak alkaline value.例文帳に追加
無機微粒子を珪酸アルカリ水溶液に添加・分散し、スラリーを調製した後に加熱攪拌しながら、液温を60〜100℃の範囲に保持し酸を添加し、シロカゾルを生成させ、最終反応液のpHを中性〜弱アルカリ性の範囲に調整することにより、無機微粒子・シリカ複合粒子を製造する。 - 特許庁
The daily earning rate is set as a value of a ratio of a money amount obtained by subtracting half of the generated cash flow amount of that day from an asset balance of that day to a money amount obtained by adding the half of the generated cash flow amount of that day to an asset balance of the previous day, about each the management day, for example.例文帳に追加
この日次収益率は、例えば、各運用日について、当日の資産残高から当日の発生キャッシュフロー額の半分を減じた金額の、前日の資産残高に当日の発生キャッシュフロー額の半分を加えた金額に対する比の値とする。 - 特許庁
In this color vision support device, a control part 2 performs processing of image data taken by a camera 1 by adding a predetermined pixel value to each of at least part of a plurality of pixels of the image data, and the processed image data are displayed on a display part 5.例文帳に追加
カメラ1にて撮像された画像データの少なくとも一部の複数画素に、制御部2がそれぞれ所定画素値を加算し、画像データの加工を行い、当該加工された画像データを表示部5に表示させる色覚支援装置である。 - 特許庁
Namely, an operation signal defined by adding a feedback correction amount according to a difference between an actual rotational phase difference and a target value to a holding learning value which is an operation signal capable of holding the rotational phase difference is output to the OCV 30.例文帳に追加
すなわち、OCV30には、回転位相差を保持することのできる操作信号である保持学習値に、実際の回転位相差と目標値との差に応じたフィードバック補正量が加算されることで定まる操作信号が出力される。 - 特許庁
When the light to be increment values of the pupil diameter D: 2.5 mm 0.8, 3.0 mm 0.6, 3.5 mm 0.4, 4.0 mm 0.3 (S14) is calculated, the light for the next photographing is calculated by adding the value to the previous light value.例文帳に追加
瞳孔径D 撮影光量増分値 2.5mm 0.8 3.0mm 0.6 3.5mm 0.4 4.0mm 0.3(S14)撮影光量増分値が算出されると、前回の撮影光量値に加算して次回の撮影光量値を算出する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|