| 例文 |
adding of valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1249件
A down-mixing apparatus includes an adder for adding original left and right surround signals to a single monophonic pair and a level detector for providing an absolute value signal representing an absolute value for the magnitude of a temporally averaged original left/right channel surround signal.例文帳に追加
ダウンミキシング装置は、元の左右のチャネル・サラウンド信号を単一のモノ音響対に加算する加算器と、時間平均をとった元の左右のチャネル・サラウンド信号の大きさの絶対値を表す絶対値信号を提供するレベル検出器とを含む。 - 特許庁
Namely, an operating signal determined by adding a feedback correction amount according to the difference between the actual rotation phase difference and the target value to a holding learned value as the operating signal capable of holding the rotation phase difference is output to the OCV 30.例文帳に追加
すなわち、OCV30には、回転位相差を保持することのできる操作信号である保持学習値に、実際の回転位相差と目標値との差に応じたフィードバック補正量が加算されることで定まる操作信号が出力される。 - 特許庁
This hybrid change gear for generating a driving force by transmitting torque be generated by an engine or one or more motors through a gear decelerating device to an output shaft is provided with an engine torque estimating means 51 and an adding means 52 for adding a difference between an engine torque estimation value estimated by the engine torque estimating means and an engine torque command value to a motor torque command value as the amount of correction.例文帳に追加
エンジンと一以上のモータの発生するトルクを歯車減速装置を介して出力軸に伝達して駆動力を発生するハイブリッド変速機において、エンジントルク推定手段51を具えるとともに、当該エンジントルク推定手段により推定したエンジントルク推定値と、エンジントルク指令値との差をモータトルク指令値に修正量として加算する加算手段52を具えることを特徴とする。 - 特許庁
Article 903 (1) If there is a person from amongst joint heirs who has previously received a testamentary gift, or has received a gift for marriage, adoption, or as capital for livelihood, the total inherited property shall be deemed the value calculated by adding the value of the gift to the value of the property belonging to the decedent at the time of commencement of inheritance and the share in inheritance of that person shall be the remaining amount after deducting the value of that testamentary gift or a gift from the share in inheritance calculated pursuant to the provisions of the preceding three Articles. 例文帳に追加
第九百三条 共同相続人中に、被相続人から、遺贈を受け、又は婚姻若しくは養子縁組のため若しくは生計の資本として贈与を受けた者があるときは、被相続人が相続開始の時において有した財産の価額にその贈与の価額を加えたものを相続財産とみなし、前三条の規定により算定した相続分の中からその遺贈又は贈与の価額を控除した残額をもってその者の相続分とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Consequently, even when the substrate of the circuit board warps, a height W of the substrate never exceeds the value obtained by adding a thickness T of the substrate to the height C of the tallest electronic component, and an increase in height of the circuit board due to warpage of the substrate can be thereby suppressed.例文帳に追加
これにより、回路基板の基板に反りがあっても、回路基板1の高さWは、最も高い電子部品の高さCに基板の厚みTを加算した値を超えることがないため、基板の反りによる回路基板の高さの増加を抑えることができる。 - 特許庁
When the prolongation of the division segment overlaps with a side of the exposure pattern and the value obtained by adding the interval of the division points and a value twice as large as a bias quantity in the division direction together is equal to the length of the division segment, the respective division points are put back by twice as long as the distance up to the division segment or its prolongation.例文帳に追加
分割線分の延長線が前記露光パターンの辺と重なり、かつ前記分割点の間隔と前記分割方向におけるバイアス量の2倍とを合わせた値が前記分割線分の長さと等しい場合には、各分割点を分割線分またはその延長線上までの距離の2倍分だけ戻す。 - 特許庁
An attribute strength weighting and adding means 106 receives the brightness, the contrast, the edge strength, each level value of movement strength and color difference signal values outputted from a brightness/strength level conversion means 103 and the color are designation means 112, and the means 106 weights and adds them to output the level value of the degree of attention of the divided block area.例文帳に追加
属性強度重み付け加算手段106では、明るさ強度レベル化手段103〜色領域指定手段112から夫々出力される明るさ、コントラスト、エッジ強度、動き強度の各レベル値、色差信号値を入力して重み付け加算し、分割ブロック領域の注目度レベル値を出力する。 - 特許庁
In addition, the combustion control apparatus 40 establishes an injection heating value G to a hot blast stove 11 of this combustion term, and controls a quantity of gas flow of a hot blast stove 11 by adding the feedback correction amount ΔGq, and the feedforward correction amount ΔG_FF to an injection heating value Gx to a hot blast stove 11 of a last combustion term.例文帳に追加
そして、前回の燃焼期における熱風炉11への投入熱量Gxにフィードバック補正量ΔGqとフィードフォワード補正量ΔG_FFとを加算することで、今回の燃焼期における熱風炉11への投入熱量Gを設定し、熱風炉11のガス流量を制御する。 - 特許庁
Further, the carrier wave reproducing circuit 10 is provided with a replace circuit 17 for executing processing for making the value of the LPF close to a central value after the synchronism establishment of a carrier wave, sweeper 18 and adder 19 for adding the output of this sweeper 18 and the output of the replace circuit 17 and outputting the result to the adder 20.例文帳に追加
更に、搬送波再生回路10は、搬送波の同期確立後にLPF16の値を中心値に近づけるための処理を実行する置き換え回路17、スイーパー18、このスイーパー18の出力と置き換え回路17の出力とを加算して加算器20へ出力する加算器19を備える。 - 特許庁
A transverse retrieval server sequentially receives a retrieval result from a document retrieval server and integrates the retrieval results while adding a comparison result of a time stamp showing a present retrieval condition and a score value which is the minimum sort value of the retrieval result transmitted to a traverse retrieval client.例文帳に追加
横断検索サーバは、文書検索サーバから順次検索結果を受信し、現在の検索状況を示すタイムスタンプおよび、横断検索クライアントに送信した検索結果の最低のソート値であるスコア値との比較結果を付加しながら検索結果を統合する。 - 特許庁
Then, opening and closing of a drainage valve 21 is controlled so as to maintain the value between a designated minimum water level Lmin and the maximum water level Lmax by adding the offset amount ΔL to a detected value L of the electrostatic capacity type water level sensor 23 to be read out per each designated control period.例文帳に追加
そして、その後、所定の制御周期ごとに読み込まれる静電容量式水位センサ23の検出値Lに上記のオフセット量ΔLを加算して、その値が所定の最低水位Lminと最高水位Lmaxとの間に維持されるように、排水バルブ21の開閉を制御する。 - 特許庁
Voltage value data with four bits is stepwisely outputted by every piece of the specified time data by adding and subtracting every one bit from the data with four bits to indicate the present voltage value by every piece of the specified time data to the data with four bits to be the target voltage values selected by the data in the VR Change register 45.例文帳に追加
VRChangeレジスタ45のデータにより選択された目標電圧値となる4ビットデータまで所定時間データ毎に現在の電圧値を示す4ビットデータから1ビットずつ加減算し、所定時間データ毎に段階的に4ビットの電圧値データを出力する。 - 特許庁
Then, ion implantation using a second implantation mask 8 having an opening part with a width Ln (desirably, the value obtained by adding the twofold value of the spreading range in the lateral direction of ions in the region 6 to the width Lp) larger than the width Lp is performed to form an n-type source region 7.例文帳に追加
次に、幅Lpよりも大きな幅Ln(望ましくは領域6のイオンの横方向の拡がり範囲の2倍値を幅Lpに加えた値)の開口部を有する第2注入マスク8を用いたイオン注入を行うことで、n型ソース領域7を形成する。 - 特許庁
Then, the updated vector dθ is corrected by multiplying the past value of at least one element of the updated vector dθ by a prescribed value which is larger than 0 and smaller than 1, and the model parameter vector θ is calculated by adding the corrected updated vector dθ to the reference vector θbase.例文帳に追加
更新ベクトルdθの少なくとも1つの要素の過去値に0より大きく1より小さい所定値を乗算することにより、更新ベクトルdθを修正し、修正後の更新ベクトルdθを基準ベクトルθbaseに加算して、モデルパラメータベクトルθを算出する。 - 特許庁
After the adding time A is started, when the overall amount [(GF+Q1)×t] of the unburned fuel components fed to the NOx catalyst reaches an allowable upper limit value UL, a concentrated intermittent fuel addition in the adding period A is stopped and the period A is forcibly moved to a rest period B.例文帳に追加
また、添加期間Aの開始後には、NOx触媒に供給される未燃燃料成分の総量「(GF+Q1)・t」が許容上限値ULに達すると、添加期間Aでの集中的な間欠燃料添加が中止されて強制的に休止期間Bへと移行させられる。 - 特許庁
When starting the engine 1 by driving the engine by MG3, fuel injection is permitted when increase of the number of revolutions of the engine per predetermined time is below a predetermined value even below the number of revolutions of the engine for permitting fuel injection to realize fuel injection by adding increase amount compensation in accordance with the number of revolutions of the engine.例文帳に追加
MG3でエンジン1を駆動してエンジンを始動する時、燃料噴射を許可するエンジン回転数以下でも、所定時間当たりのエンジン回転数の増加が所定値以下になった場合、燃料噴射を許可し、エンジン回転数に応じた増量補正を加えた燃料噴射をする。 - 特許庁
A force response control value calculating part B2 calculates a force response control value by using resultant force obtained by adding steering force Th detected by a steering force sensor 32 to a value obtained by multiplying steering reaction force Twr, Twl detected by right and left steering reaction force sensors 34R, 34L by a coefficient β of scale adjustment.例文帳に追加
力応答制御値計算部B2は、操舵力センサ32によって検出された操舵力Thと、左右の転舵反力センサ34L,34Rによって検出された転舵反力Twl,Twrにスケール調整係数βを乗じた値とを合算した合力を用いて力応答制御値を計算する。 - 特許庁
After preferentially setting a density control value (developing bias or the like), based on detected density from a patch image first (S8 and S9), a glossiness control value (fixing temperature or the like) is set by adding the set result of the density control value (developing bias or the like) in addition to the detected glossiness from the patch image (S10 and S11).例文帳に追加
まず,パッチ画像からの検出濃度に基づいて濃度制御値(現像バイアス等)の設定を優先的に行った上で(S8,S9),パッチ画像からの検出光沢度に加えて前記濃度制御値(現像バイアス等)の設定結果も加味して光沢度制御値(定着温度等)の設定を行う(S10,S11)。 - 特許庁
A control section 30 alters one of the evaluation values by adding a value specified by a level adjustment knob, and controls a focus lens FL based on the altered focus adjustment value and the other focus adjustment value so that they have a relationship indicating a focused state.例文帳に追加
制御部30は、それらの焦点評価値のうち一方の焦点評価値を、レンベ調整ツマミによって指定された値を加算することによって変更し、その変更した焦点評価値と他の焦点評価値とに基づいて、それらが合焦状態を示す関係となるようにフォーカスレンズFLを制御する。 - 特許庁
The bid merchandise determination part 12 calculates a balance between a bid upper limit value set by a user to the pertinent merchandise and a value calculated by adding a bid step value to the current bid price of the pertinent merchandise in an auction site, and determines the merchandise having the largest balance as merchandise for a user to put his or her bid next.例文帳に追加
入札商品判定部12は、ユーザが当該商品に設定した入札上限額と、オークションサイトにおける当該商品の現在の入札価格に入札ステップ額を加算した金額との差額を算出し、この差額が最も大きい商品を次に入札すべき商品として判定している。 - 特許庁
A carry up probability after adding the random number becomes high corresponding to the value of the decimal (m-n) bits of the input data to be rounded, and the rounding processing to n bits is executed while keeping the pseudo gradation of the m-bit input data.例文帳に追加
丸められる入力データの小数部(m−n)ビットの値に応じて乱数加算後の繰り上がり確率が大きくなり、mビットの入力データの階調性を擬似的に保持したままnビットに丸め処理することができる。 - 特許庁
In a treating method of solid liquid separating by adding a chemical for making an excess coating material non-adhesive and dispersing in the wet type coating booth circulating water, the charged quantity of the surface of SS in the circulating water is adjusted to a prescribed value.例文帳に追加
湿式塗装ブース循環水に、余剰塗料を不粘着化し分散させる薬剤を添加し、固液分離する処理方法において、循環水中のSSの表面の荷電量が所定の値となるように調整する。 - 特許庁
A current mode control circuit 51 compares a value obtained by adding the variation component of the load current Io to the detection signal of the coil current I2 with an error signal from an error amplifier A1 and controls a switching operation of a switching device Q1 according to the comparison result.例文帳に追加
カレントモード制御回路51は、コイル電流I2の検出信号に負荷電流Ioの変化分を加えた値と、エラーアンプA1からの誤差信号とを比較し、その比較結果に基づきスイッチング素子Q1のスイッチングを制御する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of increasing the utility value of information related to big winning and adding new fun to character information by displaying the information by the input of the character information by a player, or the like.例文帳に追加
遊技者の文字情報の入力により大当たりに関する情報が表示等されるようにして、当該情報の利用価値を高めるとともに、文字情報に対して新たな面白みを付加することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁
Next, if the ratio for Th(n) of throughput Th(n+1) obtained by adding only one to make the number of TCP sessions (n) into (n+1) is larger than a predetermined value, it is decided that the protocol stack of the TCP causes the bottleneck.例文帳に追加
次に、TCPセッションの数(n)を(n+1)に1本だけ増加したときのスループットTh(n+1)のTh(n)に対する比が所定の値より大きいときは、TCPのプロトコルスタックがボトルネックを引き起こしていると判断する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of increasing the utility value of information related to big winning and adding new fun to character information by displaying the information by the input of the character information by a player.例文帳に追加
遊技者の文字情報の入力により大当たりに関する情報が表示されるようにして、当該情報の利用価値を高めるとともに、文字情報に対して新たな面白みを付加することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁
The treatment method of the wastewater discharged in a waste paper pulp production process comprises the steps of adding to the wastewater a strong anionic polymer organic flocculant and an inorganic flocculant under a condition of a pH value exceeding 7 and carrying out pressure floatation treatment.例文帳に追加
古紙パルプ製造工程で排出される排水の処理方法について、前記排水を、pH7を超える条件下で、強アニオン性の高分子有機凝集剤及び無機凝集剤を添加して、加圧浮上処理する。 - 特許庁
This slurry is adjusted by adding carboxylic acid or a magnesium salt of carboxylic acid so that the rising amount of the viscosity after the lapse of 2 hours from immediately after the annealing separating agent slurry is made into a slurry becomes ≤20% in the value measured with a B type viscometer.例文帳に追加
焼鈍分離剤スラリーのスラリー化直後から2時間経過後の粘度上昇量が、B型粘度計により測定した値で20%以下となるように、カルボン酸またはカルボン酸のマグネシウム塩を添加して調整する。 - 特許庁
To solve a problem wherein a deterioration in display owing to the gap unevenness of a liquid crystal layer occurs if the resistance value of connection wiring is lowered by adding a low-reflection metallic layer of chromium etc., to the connection wiring in order to reduce the deterioration in image quality owing to crosstalks.例文帳に追加
クロストークによる画質劣化改善のため、接続配線にクロム等の低反射金属層を追加して接続配線の抵抗値を下げると、液晶層のギャップムラによる表示劣化を招くという問題が起こる。 - 特許庁
With respect to p, a residue system expression of (Cpdp)*B mod p or a value obtained by adding p to it is obtained on the basis of a residue system expression of C mod p and d mod (p-1); and with respect to q, the same operation is performed (123 and 124).例文帳に追加
まず、pについてC mod pの剰余系表現とd mod (p−1)に基づき(Cp^dp)*B mod p又はこれにpを加算した値の剰余系表現を求め、qについても同様にする(123、124)。 - 特許庁
The offset adding circuits 20a and 20b add a luminance signal as an offset value to a video signal according to the luminance distribution when areas of at least some of a plurality of pictures based upon the video signal are superimposed and projected.例文帳に追加
オフセット加算回路20a,20bは、映像信号に基づく複数の映像の内、少なくとも一部の領域を重ね合わせて映写した際の輝度分布に応じて、輝度信号をオフセット値として前記映像信号に加算する。 - 特許庁
In case of adding a delay factor, with respect to a delay of a cell belonging to the inter-power source path, the delay factor is extracted from the delay factor information, with consideration given to a power source voltage fluctuation and is added to a delay value calculated on the basis of a library.例文帳に追加
遅延係数を付加する場合、異電源間パスに属するセルのディレイに対して電源電圧変動を考慮した遅延係数を遅延係数情報から抽出し、ライブラリに基づいて計算した遅延値に加える。 - 特許庁
A torque command Tht, to be used for operation of a voltage command Vht of the step-up converter, is generated by adding a upper limit value Tc-max of a vibration reducing torque which can be set by a motor driving device to a target driving torque Tbt.例文帳に追加
昇圧コンバータの電圧指令Vhtの演算に用いるトルク指令Thtは、目標駆動トルクTbtにモータ駆動装置が設定可能な制振トルクの上限値Tc_maxを加算して生成される。 - 特許庁
A means for adding and holding the cumulative operation time by a component unit to perform maintenance and exchange, a means for recording and holding an upper limit value in terms of maintenance, and a means for comparing them by the unit of each system of the multiplexed configuration are used.例文帳に追加
保守交換を行う部品単位に累積使用時間を加算・保持する手段と保守上の上限値を記録・保持する手段と、それらを多重化された構成の各系の単位に比較する手段を用いる。 - 特許庁
This method for extracting and producing the nano-propolis comprises moving propolis powder crushed with a crusher to a container, adding metal ion water with concentration of a fixed value or above and substance powder of pharmaceutical component to the product, and circulating the ion water followed by mixing so as to dissolve and extract the active component of propolis.例文帳に追加
破砕機で粉砕したプロポリス粉を容器に移し、一定以上の濃度に有する金属イオン水と薬効成分の物質粉体を加え、イオン水を循環、混合させて、プロポリスの有効成分を溶解抽出させる。 - 特許庁
A first adder 41 generates pseudorandom bitstreams, the average value of which is zero by adding an output of a delta-sigma converter 44 to a resulting one obtained by delaying and inverting the output in a delay inverter 40.例文帳に追加
第1の加算器41は、デルタシグマ変調器44の出力とそれを遅延反転器40にて遅延及び反転したものとを加算することで、平均値がゼロで且つ擬似的にランダムなビットストリームを生成する。 - 特許庁
A switching unit E5 processes the frequency-shifted pitch component so that the pitch component has a pattern of intermittence representing a value of data to be embedded as an electronic watermark, and an adding unit E6 adds it to the original speech data.例文帳に追加
スイッチング部E5が、周波数シフトされたピッチ成分を、電子透かしとして埋め込むデータの値を表すような断続のパターンを有するよう加工し、加算部E6が、これを元の音声データに加算する。 - 特許庁
A switching unit E5 processes the pitch component so that the pitch component has a pattern of intermittence representing a value of data to be embedded as an electronic watermark, and an adding unit E6 adds the processed pitch component to the non-pitch component.例文帳に追加
スイッチング部E5は、ピッチ成分を、電子透かしとして埋め込むデータの値を表すような断続のパターンを有するよう加工し、加算部E6が、加工されたこのピッチ成分と非ピッチ成分とを加算する。 - 特許庁
Further, the gate-source voltage of the TFT 6 in a light emission process has a value obtained by adding the threshold voltage of the TFT 6 detected by the threshold voltage detecting means 2 to the potential written by the data writing means 1.例文帳に追加
また、発光工程におけるTFT6のゲート・ソース間電圧は、データ書き込み手段1により書き込まれた電位に閾値電圧検出手段2により検出されたTFT6の閾値電圧を加えた値となる。 - 特許庁
This method for producing the high-purity homocystine derivative is characterized by adding an acid to a basic solution of the N,N'- diacylhomocystine and depositing the N,N'-diacylhomocystine under conditions so that the final pH value is within the range of 1-5.例文帳に追加
N,N′−ジアシルホモシスチンの塩基性溶液に酸を添加し、最終pH値が1〜5の範囲となる条件下にN,N′−ジアシルホモシスチンを析出させることを特徴とする高純度ホモシスチン誘導体の製造方法。 - 特許庁
The beam forming device includes a post filtering means having the fractional delay filter, capable of adding up block data, where a decimal part is delayed, concerning respective channels and obtaining the delay value of the decimal part from the added-up data.例文帳に追加
本発明のビーム形成装置は、各チャンネルについて小数部分が遅延したブロックデータを合算し、この合算データから小数部分の遅延値を得る、小数遅延フィルタを備えたポストフィルタリング手段を含む。 - 特許庁
A DSCH power setting circuit 108 sets the transmission power of a DSCH, adding the power offset value α to the transmission power of the A-DPCH, by controlling the reflecton time z, based on the moving speed.例文帳に追加
DSCH電力設定回路108は、A−DPCHの送信電力に電力オフセット値を加えてDSCHの送信電力を設定し、その際に反映時間zを移動速度によって制御する。 - 特許庁
The model parameter vector θ is calculated by correcting the update vector θd so as to reduce the influence of a past value of an identification error ide and adding the corrected update vector θd to the base vector θbase.例文帳に追加
同定誤差ideの過去値の影響が減少するように更新ベクトルdθを修正し、修正後の更新ベクトルdθを基準ベクトルθbaseに加算して、モデルパラメータベクトルθを算出する。 - 特許庁
Then, a line-at-a-time intermediate data utilizing part 2 reads out the intermediate data stored in the middle data storage area T of the storage part 3 and calculates a value of pixels by cumulatively adding the intermediate data that have been read out.例文帳に追加
その後、行単位中間データ利用部2は、記憶部3の中間データ格納領域Tに格納れている中間データを読み出し、この読み出した中間データを累積加算して画素値を算出する。 - 特許庁
Servomotors 5x and 5z of respective shafts are driven by adding (6x and 6z) a moving distance provided by reading out and interpolating (4xc and 4zs) a position and a moving distance stored in the pass table with respective shafts in response to a value of the respective references.例文帳に追加
各基準の値に応じてパステーブルに記憶した位置、移動量を読み出し補間(4xc〜4zs)して得られた移動量を各軸毎加算して(6x,6z)、各軸のサーボモータ(5x,5z)を駆動する。 - 特許庁
A master signal for controlling each motor of the shaftless drive part is calculated based on a correction signal obtained by adding a required correction value to a reference velocity set by performing a smoothing process of a detection signal on the line shaft side.例文帳に追加
シャフトレス駆動部分の各モータを制御するマスタ信号を、ラインシャフト側の検出信号をスムージング処理して設定した基準速度に、所要の補正量を加算して得られる補正信号に基づいて算出する。 - 特許庁
In the floc forming vessel 2, the floc of the heavy metals is formed by adding a floc forming agent containing a pH adjuster for adjusting the pH value of the heavy metal- containing waste water into the heavy metal-containing waste water.例文帳に追加
フロック形成槽2では、重金属含有排水に、該重金属含有排水のpH値を調整するpH調整剤を含むフロック形成剤を添加して、重金属化合物のフロックを形成させる。 - 特許庁
To enable a large-scale game evolution in a game by which game value is exchanged between an owner and players and to provide a new pleasure of game to the participants of the game by adding new game elements.例文帳に追加
オーナーとプレイヤーとの間でゲーム価値の受け渡しが行われるゲームにおいて、大規模なゲーム展開が可能であり、かつ、新しいゲーム要素を加え、ゲーム参加者に対して新たなゲームの楽しみを提供することである。 - 特許庁
Moreover, it can correct the error caused by the temperature of the AD converted value merely by adding the temperature detector 7 and the error corrector 62 to the constitution of a conventional electronic circuit breaker 1, so it becomes low-cost with simple constitution.例文帳に追加
また、従来の電子式遮断器1の構成に温度検出部7と誤差補正部62を追加するだけで、AD変換値の温度に起因する誤差を補正することができ、簡単な構成で済み低コストとなる。 - 特許庁
The zero-point correction means (Fig.3) makes it possible to put a zero-point correction value obtained by adding a loss amount of sensor variations of a stroke sensor 70 to the last zero point data at the next zero-point data when the system is a pedal non-standby state at the startup.例文帳に追加
ゼロ点補正手段(図3)は、システム起動時にペダル非待機状態であるとき、前回ゼロ点データに、ストロークセンサ70のセンサバラつきロス分を加算して得られたゼロ点補正値を、ゼロ点データとする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
