「adding storing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This electronic computer comprises a storing means for relating specific information and relevant information relating the specific information to each other, and a processing means for preparing a second information content by adding the relevant information relating to the specific information of a first information content when the specific information is included in the first information content.例文帳に追加

特定情報と当該特定情報に関連する関連情報とを互いに関連付けて記憶する記憶手段と、第一の情報コンテンツ中に当該特定情報が含まれる場合には、当該第一の情報コンテンツの特定情報に関連する関連情報を付加することにより第二の情報コンテンツを生成する処理手段とを備える電子計算機。 - 特許庁

This cell storage liquid without containing the blood serum and the culture solution is prepared by using a substance as the main ingredient prepared by mixing albumins included in a phosphate buffer solution conventionally used for storing a germ cell instead of dimethylsulfoxide conventionally used as an additive to a blood serum-containing storage liquid and adding an auxiliary agent such as phosphate ion, a divalent metal ion and a monosaccharide thereto if necessary.例文帳に追加

これまで血清含有保存液への添加剤として用いられてきたジメチルスルフォキシドに対し、これまで生殖細胞の保存に用いられているリン酸緩衝液中に含まれるアルブミンを混合したものを主剤とし、これに必要に応じてリン酸イオンや二価金属イオン、単糖などの助剤を添加したところの、血清および培養液非含有型の細胞保存液とした。 - 特許庁

The fast scan second order moment data set is generated by projecting a plurality of pixels to be projected onto M lines of the received image data to a first rotation angle and one of the M memory locations is generated (230) by updating the M memory locations for storing the completed line sums and adding square of the completed line sums to a moment accumulator.例文帳に追加

高速走査による２次モーメントデータセットは、第１の回転角度に、受け取られた画像データのうちのＭ行に投影する複数の画素を投影して、当該Ｍ個の記憶場所のうちの１つが、完了された行合計を格納するＭ個の記憶場所を更新して、前記完了された行合計の２乗をモーメント累算器に加算することによって生成される（２３０）。 - 特許庁

As operation corresponding to a storage medium having at least a storage region storing a medium ID and an application program, and a storage region allowing adding of user individual user setting information, environment setting in the information processor can be carried out by using information for environment setting stored in the storage medium including at least the user setting information.例文帳に追加

メディアＩＤとアプリケーションプログラムが記憶される記憶領域と、ユーザ個別のユーザ設定情報が追記可能な記憶領域とを少なくとも有する記憶媒体に対応する動作として、少なくとも上記ユーザ設定情報を含む、記憶媒体に記憶される環境設定のための情報を利用して、情報処理装置における環境設定を行うようにする。 - 特許庁

In the electrolytic method of sludge for sterilizing microorganisms in sewage or surplus sludge generated in activated sludge treatment by electrolyzing the sewage or surplus sludge while adding a salt, a saline solution storage tank 1 for dissolving and storing a salt chloride in water in a saturated state is installed to feed the stored saline solution to the sewage or sludge while always maintaining a saturated concentration.例文帳に追加

汚水や活性汚泥処理で発生する余剰汚泥を塩分を添加しながら電気分解処理し、汚水や汚泥中の微生物を殺菌処理する汚泥の電解処理方法において、塩化物の塩を水に飽和状態で溶解させて貯留する塩水貯留槽１を設け、貯留している塩水を常に飽和濃度の状態で汚水や汚泥に供給する。 - 特許庁

This method for preparing the excellent silage which has high nutritive value and high palatability of poultry/livestock comprises using as the main raw material parent taro after collecting daughter tuber as an edible part from taro, adding yoghurt to the material followed by lactic fermenting, and anaerobically storing the product in a container with airtightness for a fixed period, or performing fermentation and storage in a slightly aerobical excellent condition.例文帳に追加

サトイモから可食部となる子芋等を採取した後の親芋を主原料とし、ヨーグルトを添加して乳酸発酵させた後、更に気密性のある容器で一定期間嫌気的な貯蔵をするか、あるいは微好気的良好な条件下で発酵及び貯蔵を行うことによって、高い栄養価をもち、しかも家禽・家畜の嗜好性の高い良好なサイレージを調製する。 - 特許庁

The method of the present invention comprises a process for storing contaminated soil in the vessel 10, adding water for agitating and mixing and for floating up heavy metal ions attached to earth particles in pore water present among earth particles and supernatant; and a process for inserting the electrode unit having multiple electrodes 12 into the contaminated soil, and applying voltage between adjacent electrodes 12.例文帳に追加

本発明の方法は、汚染土壌を容器１０に収容し、水を加えて撹拌混合し、土粒子に付着している重金属イオンを土粒子間に存在する間隙水および上澄み液に浮遊させる工程と、複数の電極棒１２を備える電極ユニットを汚染土壌に差し込み、隣り合う電極棒１２間に電圧を印加する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a support structure of a metal carrier capable of preventing generation of a crack generated at a brazed portion at low cost without adding a large change to a supporting structure by mitigating thermal stress at the brazed portion of a honeycomb body constituting the metal carrier and a cylindrical body for storing the honeycomb body and absorbing a thermal expansion difference with an outer cylinder for thermal shield.例文帳に追加

金属担体を構成するハニカム体と、このハニカム体を収納する筒体とのロウ付け部位の熱応力を緩和するとともに、熱遮蔽用の外筒との熱膨張差を吸収して、ロウ付け部位に生じていた亀裂発生を防止することができ、しかも、低コストで、支持構造に大きな変更を加えることがない金属担体の保持構造を提供する。 - 特許庁

This additional information recording and reproducing device 20 is provided with a means 16 for reading the additional information 11a recorded in this information recording medium 11 beforehand and storing it in the inside and means 17, 18 and 19 for adding information to input video signals on the basis of the stored additional information 11a and recording new additional information 11a1-11a3 at the time of recording.例文帳に追加

予め情報記録媒体１１に記録されている付加情報１１ａを読み取り内部に記憶する手段１６と、記録時、前記記憶された付加情報１１ａに基づき入力ビデオ信号に情報を付加し新たな付加情報１１ａ_1〜１１ａ_3を記録する手段１７，１８，１９とを有することを特徴とする付加情報記録再生装置２０。 - 特許庁

On storing the picture data inputted by a scan processing part 501 in a memory 505 and adding a prescribed code to the picture data by a picture processing part 504, access to a memory 505 by the part 501 and the part 504 are controlled by a DoEngine 503, thereby processing at the part 501 and that at the part 504 are performed nearly simultaneously.例文帳に追加

スキャン処理部５０１で入力した画像データをメモリ５０５に格納し、該画像データに対して画像処理部５０４で所定のコードを付加する場合に、スキャン処理部５０１と画像処理部５０４によるメモリ５０５に対するアクセスをＤｏＥｎｇｉｎｅ５０３が制御することによって、スキャン処理部５０１と画像処理部５０４における処理がほぼ同時に実行される。 - 特許庁

The display driver comprises a correction parameter register 40 for storing a correction parameter for correcting a contrast adjustment value, an arithmetic and logic unit 50 for adding a correction value specified by the correction parameter to the contrast adjustment value instructed by an MPU and calculating a corrected contrast adjustment value, and a driving circuit for driving a display panel at the driving voltage obtained on the basis of the corrected contrast adjustment value.例文帳に追加

コントラスト調整値を補正するための補正パラメータを記憶する補正パラメータレジスタ４０と、ＭＰＵにより指示されるコントラスト調整値に対して、補正パラメータにより特定される補正値を加算し、補正コントラスト調整値を演算する演算回路５０と、補正コントラスト調整値に基づき得られる駆動電圧で表示パネルを駆動する駆動回路とを含む表示ドライバである。 - 特許庁

The measuring device, which is configured to store the image data of a measuring screen, includes an Exif information editing means for editing various kinds of information relating to the image of the measuring screen as an Exif information and a storing means for adding the Exif information edited by the Exif information editing means to the image data of the measuring screen and stores it.例文帳に追加

測定画面のイメージデータを格納保存するように構成された測定装置において、前記測定画面のイメージに関連した各種情報をＥｘｉｆ情報として編集するＥｘｉｆ情報編集手段と、このＥｘｉｆ情報編集手段で編集されたＥｘｉｆ情報を前記測定画面のイメージデータに付加して格納保存する格納保存手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The retrieval method of the database, which retrieves the database 1 based on a keyword inputted for retrieving operation after storing plural pieces of information in the database 1 in the state of being related with a keyword corresponding to the information and outputs the result of retrieval, records variable data varied in relation to the information and correspondingly to retrieving operation and performs retrieving operation by adding this variable data.例文帳に追加

複数の情報を、当該情報に対応するキーワードに関連付けた状態でデータベース１に格納したうえで、検索操作時に入力されるキーワードに基づいて、データベース１内を検索してその検索結果を出力するデータベース検索方法において、前記情報に関連し、かつ検索操作に対応して変動する変数データを記録したうえで、この変数データを付け加えて検索操作を行なう。 - 特許庁

The car navigation device 1 includes an imaging part 8 for preparing image data and animation data by recording the scene forward of a vehicle; a sound recording part 9 for recording voice to prepare voice data; an additional information processing part 10 for adding positional information and time information to each of the image data, the animation data and the voice data to prepare collection data; and a storage 11 for storing collection information.例文帳に追加

本発明のカーナビゲーション装置１は、車両前方の風景を記録して画像データや動画データを作成する撮像部８と、音声を録音して音声データを作成する録音部９と、画像データ、動画データ及び音声データのそれぞれに位置情報と時間情報とを付加して収録データを作成する付加情報処理部１０と、収録情報を格納するストレージ１１と、を備える。 - 特許庁

The broadcast receiver includes a first storage means storing a photographic image file; a display control means for displaying, on a display, a photograph image in the photograph image file in the first storage means; and a format information processing means for adding and displaying, on the display, format information indicating that the photograph image file is a predetermined format, containing the rotational information of photographs.例文帳に追加

写真画像ファイルを記憶した第1の記憶手段と、前記第1の記憶手段の前記写真画像用ファイル内の写真画像を表示器に表示する表示制御手段と、前記写真画像用ファイルが、各写真の回転情報を含む所定フォーマットであるときは、該所定フォーマットであることを示すフォーマット情報を付加して前記表示器に表示させるフォーマット情報処理手段を有する。 - 特許庁

A waste acid tank storing the industrial cleaning solution containing iron and the treating solution, a pH value adjusting apparatus connected to a waste acid recovery apparatus and connected to a pipe line for adding solidum hydroxide, a photo-oxidation reaction apparatus having the ultraviolet circuit for performing the photo-oxidation process and a magnetic separation apparatus for separating iron oxide (III) in the solution are included.例文帳に追加

又、鉄を含む工業洗浄溶液および処理溶液を貯蔵する廃酸タンクと、廃酸回収装置に連結され、さらに水酸化ナトリウムを加えるパイプラインに連結されたｐＨ値調整装置と、ｐＨ値調整タンクに連結され、光酸化プロセスを実行させる紫外線回路がある光酸化反応装置と、前記溶液中で酸化鉄（ＩＩＩ）を分離する磁気選別装置とを含むことからなる。 - 特許庁

The water treatment apparatus comprises a pretreatment means 10 for performing membrane separation with a separation membrane 11 capable of removing bacteria, a storage tank 20 for storing pretreated water 21 supplied from the pretreatment means 10, a chemical addition means 30 for adding chloramines to one of passages before being supplied to the storage tank 20, and a polyamide reverse osmosis membrane 40 for performing membrane separation of raw water supplied from the storage tank 20.例文帳に追加

細菌除去可能な分離膜１１により膜分離を行う前処理手段１０と、その前処理手段１０から供給される前処理水２１を溜める貯槽２０と、その貯槽２０に供給される前の何れかの流路にクロラミン類を添加する薬剤添加手段３０と、その貯槽２０から供給される原水の膜分離を行うポリアミド系逆浸透膜４０とを備える水処理装置。 - 特許庁

The method for producing the tea extract includes steps of: steaming by heating raw tea leaves within one day after picked at a temperature higher than the deactivation temperature of an oxidase enzyme contained in the raw tea leaves; softening the tea leaves by kneading the tea leaves after the steaming step; cutting the tea leaves to a predetermined width; freezing and storing the softened and cut tea leaves; and defrosting and extracting by adding water to the frozen tea leaves.例文帳に追加

茶エキスの製造方法は、摘採後１日以内の生茶葉を、該生茶葉が含有する酸化酵素の失活温度以上の温度で加熱処理する蒸し工程と、蒸し工程後の茶葉を揉み込み、茶葉を軟化させる工程と、茶葉を所定の幅に裁断する工程と、軟化及び裁断された茶葉を冷凍保存する工程と、冷凍状態の茶葉に水を加えて解凍及びエキス抽出を行う工程を含む。 - 特許庁

The method of continuously adding low pressure gas into supercritical fluid is characterized in that reactive gas is continuously charged into the reactor by alternately repeating a step of storing the reactive gas in a low-pressure state in the middle of piping and a step of conveying the reactive gas by means of the supercritical fluid or subcritical fluid when supplying the reactive gas into the supercritical fluid or the subcritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体又は亜臨界流体中に反応ガスを供給する際、配管の途中に反応ガスを低圧状態で貯留する工程と、この反応ガスを超臨界流体又は亜臨界流体により反応容器に向けて搬送する工程とを交互に繰り返すことにより、反応ガスを連続的に反応容器に充填するようにしたことを特徴とする超臨界流体中に連続的に低圧の気体を添加する方法。 - 特許庁

The automatic cleaning apparatus which removes deposits on the objects to be cleaned by jetting cleaning water into a cleaning tub 7 storing the objects to be cleaned, has a hydrate decomposing device 6 which generates oxygen water and oxygen by decomposing an oxygen hydrate by adding heat thereto and cleaning water jetting means 8 and 9 which jet oxygen water 5 generated by the hydrate decomposer as cleaning water into the cleaning tub.例文帳に追加

洗浄対象物を収容した洗浄槽７内に洗浄水を噴射することにより該洗浄対象物への付着物を除去する自動洗浄装置において、酸素ハイドレートに熱を加えて分解することにより酸素水と酸素とを生成するハイドレート分解装置６と、ハイドレート分解装置により生成された酸素水５を洗浄水として洗浄槽内に噴射する洗浄水噴射手段８、９と、を備えた。 - 特許庁

A microorganism catalyst derived from the microorganism strain capable of maintaining at least 100 μmol/min average production rate of the ammonium salt of the α-hydroxyacid per dried weight of the microbial cell catalyst for 14 days or more without adding the flesh microbial cell catalyst thereto, and capable of storing 20-60 wt.% ammonium salt of the α-hydroxyacid is used when converting α-hydroxynitrile to the ammonium salt of the α- hydroxyacid.例文帳に追加

α−ヒドロキシニトリルを、α−ヒドロキシ酸アンモニウム塩に変換するに際し、α−ヒドロキシ酸アンモニウム塩の平均生産速度として、新鮮菌体触媒の追加を行うことなく、菌体触媒乾燥重量当たり少なくとも１００μｍｏｌ／ｍｉｎを１４日間以上維持することができ、α−ヒドロキシ酸アンモニウム塩を２０〜６０重量％蓄積することができる微生物菌株に由来する微生物触媒を用いる。 - 特許庁