「adding storing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A reducing agent supply device includes a gas tank 30 storing NH3 gas (the reducing agent gas), a supply pipe line 40 for supplying NH3 gas from the gas tank 30 to an addition valve 20 for adding NH3 gas to an exhaust pipe 11 and a covering member 60 for covering the whole of the gas tank 30 and the supply pipe line 40.例文帳に追加

ＮＨ３ガス（還元剤ガス）を貯蔵するガスタンク３０と、排気管１１の中へＮＨ３ガスを添加する添加弁２０へ、ガスタンク３０からＮＨ３ガスを供給する供給配管４０と、ガスタンク３０および供給配管４０の全体を覆うカバー部材６０とを備える。 - 特許庁

Garbage is decomposed and eliminated, while stirring, after the garbage has been thrown into a treatment tank for stirring refuse under warm atmosphere condition maintained by adding thereto a mixture of coffee- lees and blast furnace granulated slag, or one or two types of rice polishings or wood chips as a main aggregate based on this mixture and storing the same therein.例文帳に追加

生ゴミを、コーヒー粕と高炉水砕スラグの混合物あるいはこの混合物を主骨材にして米糠と木材チップの１種または２種を添加して収容する暖温雰囲気条件下のゴミ攪拌処理槽内に投入した後、攪拌しながら、分解し消滅する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a ferroelectric thin film 9 for storing charges formed on a conductivity type silicon substrate 1 on which a memory selection transistor is formed wherein the ferroelectirc thin film 9 is formed by adding a group IIIA or IIIB element.例文帳に追加

メモリ選択用トランジスタを形成した導電型シリコン基板１上に、電荷を蓄積する強誘電体薄膜９が形成されており、その強誘電体薄膜９が周期表の第IIIＡ族または第IIIＢ族の元素を添加されて構成された半導体装置である。 - 特許庁

This method for continuously culturing a medium supplied from a medium-storing vessel 1, in a fermentation reaction vessel 2 includes adding a neutralizing agent for neutralization-treating the medium in the fermentation reaction vessel 2 to the medium before being supplied into the fermentation reaction vessel 2 at the upstream side of the fermentation reaction vessel.例文帳に追加

培地貯留槽１から供給される培地を発酵反応槽２内で連続培養する方法において、発酵反応槽２内の培養液を中和処理するための中和剤を、発酵反応槽２内に供給される前の培地に対して発酵反応槽の上流側で添加する。 - 特許庁

When a user purchased only the ink tank storing the provided information records data edited and made by oneself, a printer driver makes an information appending format including the provided information and then makes mixture data by adding the user's data to the information appending format.例文帳に追加

この提供情報込みのインクタンクを購入した使用者が、自分の編集、作成したデータを記録装置によって記録させる際、プリンタドライバは、提供情報が盛り込まれた情報添付書式を作成し、この情報添付書式に使用者のデータが加えられた混在データを作成する。 - 特許庁

To provide a file management device which realizes conversion of DICOM-style files with various attributes obtained by adding patient data and inspection data to a medical image in particular to the files with the same attribute and storing and managing them in a device as for the management of an image file having a specific attribute.例文帳に追加

特定の属性を持つ画像ファイルの管理に関する装置であって、特に医用画像に患者データと検査データを付した、様々な属性を持ったＤＩＣＯＭ形式のファイルを同一の属性のファイルに変換して保管・管理することを可能にするファイル管理装置を提供する。 - 特許庁

A rewriting part 4 rewrites a pointer variable to be described in an inspection program stored by a program storage part 2 to an expansion pointer structure storing a pointer value indicating an address indicated by the pointer variable and an inspection value obtained by adding an identification number indicating the first address to the address indicated by the pointer variable.例文帳に追加

書き換え部４は、プログラム記憶部２が記憶する検査用プログラムに記述されるポインタ変数を、ポインタ変数が示すアドレスを指すポインタ値と、ポインタ変数が示すアドレスに先頭アドレスを示す識別番号を加算した検査値とを格納する拡張ポインタ構造体に書き換える。 - 特許庁

A current value obtained by adding/subtracting a current parameter stored by a current parameter storing means 12 to/from a target value I0 of current passed through a brake coil 6 is compared with an actual current value I passed through the brake coil by an on/off control calculating means 10 to output an on/off command 10a.例文帳に追加

ブレーキコイル６に流す電流の目標値Ｉ_0に、電流パラメータ記憶手段１２が記憶する電流パラメータを加算又は減算した電流値と、ブレーキコイルの実電流値Ｉとをオン／オフ制御演算手段１０で比較してオン／オフ指令１０ａを出力する。 - 特許庁

When picture signals S1 and S2 obtained from the surface and back face of a stimulable phosphor sheet are inputted to an adding means 1, a table T is read from a table storing means 2 in which a plurality of addition ratios are stored as a table T and displayed on a display means 3.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートの表面および裏面から得られた画像信号Ｓ１，Ｓ２を加算手段１に入力すると、複数の加算比率をテーブルＴとして記憶したテーブル記憶手段２からテーブルＴが読み出されて表示手段３に表示される。 - 特許庁

Garbage is decomposed and eliminated, while stirring, after the garbage has been thrown into a treatment tank for stirring refuse under warm atmosphere condition maintained by adding a mixture of blast furnace granulated slag and vermiculite calcined powder, or further rice polishings or wood chips or both of them to coffee-lees and storing the same therein.例文帳に追加

生ゴミを、コーヒー粕に高炉水砕スラグと蛭石焼成粉末の混合物あるいはさらに米糠または木材チップあるいはその両者を添加して収容する暖温雰囲気条件のゴミ攪拌処理槽内に投入した後、攪拌しながら、分解消滅処理する。 - 特許庁

A total SAD is calculated by adding the calculated SADs in the same position of the multiple reference blocks in the same search scope, and a total SAD table storing the total SADs for the multiple reference block positions in the single search scope is generated.例文帳に追加

算出された差分絶対値和について、複数のサーチ範囲のそれぞれで対応する参照ブロック位置のものを合算して合算差分絶対値和を求め、一つのサーチ範囲内の複数参照ブロック位置分の合算差分絶対値和を記憶する合算差分絶対値和テーブルを生成する。 - 特許庁

The enterprise server 12 is provided with a customer management DB42 for storing electronic post ID and an electronic post public key for every customer; a means 44 for encrypting an electronic distributed matter to the destination of the customer by using a user public key, and for adding the corresponding electronic post ID to this; and a means 46 for transmitting this to the electronic post server 12.例文帳に追加

企業サーバ12は、顧客毎に電子ポストID及び電子ポスト公開鍵を格納した顧客管理ＤＢ42と、顧客宛の電子配布物にユーザ公開鍵を用いて暗号化を施し、これに対応の電子ポストIDを付加する手段44と、これを電子ポストサーバ12に送信する手段46を備える。 - 特許庁

In this programmable controller provided with a program memory 2 storing a sequence program, a data memory 5 storing data necessary to control and a microprocessor 1 for carrying out the execution of the sequence program and the whole control, it is possible to monitor real data in the middle of sequence program execution by adding a data trace circuit 9 that immediately traces data used in the middle of execution of the sequence program.例文帳に追加

シーケンスプログラムを記憶したプログラムメモリと制御に必要なデータを記憶するデータメモリと、前記シーケンスプログラムの実行と全体の制御を実行するためのマイクロプロセッサを備えたプログラマブルコントローラにおいて、シーケンスプログラムの実行中に使用したデータを即時トレースするデータトレース回路を付加することにより、シーケンスプログラム実行中の実データをモニタすることが可能なようにしたプログラマブルコントローラ。 - 特許庁

A gateway device 1 receives work report information from an inspection terminal 2, acquires related information in preparation time of the work report information through a network 7 from the temporary information storing server 3 and the image storing server 6 specified by the work report information, and it generates new work report information by adding the related information to the original work report information or updating it.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１は、点検用端末２からの作業報告書情報を受信し、その作業報告書情報に指定された情報一時蓄積サーバ３や画像蓄積サーバ６からネットワーク７を通じて作業報告書情報の作成時間における関連情報を入手し、これを元の作業報告書情報に付加又は更新して新たな作業報告書情報を生成する。 - 特許庁

This electronic file management device is provided with an electronic file storage area for storing the electronic file, an electronic file management means storing the electronic file in the electronic file storage area after adding access right information to the electronic file, and a protected electronic file output means outputting a protected electronic file, which is protected by encrypting the electronic file in compliance with an access request for the electronic file.例文帳に追加

本発明の課題は、電子ファイルを格納する電子ファイル格納領域と、上記電子ファイルにアクセス権限情報を付加して上記電子ファイル格納領域に格納する電子ファイル管理手段と、上記電子ファイルへのアクセス要求に応じて、該電子ファイルを暗号化して保護した保護電子ファイルを出力する保護電子ファイル出力手段とを有する電子ファイル管理装置によって達成される。 - 特許庁

The process includes stages of: actuating an HARQ process; receiving and storing a first speech packet in a buffer in the HARQ process; receiving and storing a second speech packet in the buffer in the HARQ process before receiving the first speech packet normally; and adding an indication signal indicating that the first speech packet includes wrong data to the first speech packet and then transmitting them to a higher-layer entity.例文帳に追加

方法は、ＨＡＲＱプロセスを起動する段階と、ＨＡＲＱプロセスで第一音声パケットを受信してバッファに保存する段階と、第一音声パケットを正常に受信する前に、ＨＡＲＱプロセスで第二音声パケットを受信してバッファに保存する段階と、第一音声パケットに、第一音声パケットに誤ったデータが含まれることを示す指示信号を添付するうえ、上位層エンティティーに送信する段階とを含む。 - 特許庁

Time of the documents is certified by receiving and storing by the information equipment from the time certification server time certification data enabling to certify that the present time set in a clock device of the information equipment is correctly set and by adding the time certification data to the document prepared on the information equipment by a user of the information equipment.例文帳に追加

情報機器の時計装置に設定された現在時刻が正しく設定されていることを証明できる時刻証明データを時刻証明サーバから情報機器が受信、記憶し、情報機器の使用者が前記情報機器上で作成した文書に時刻証明データを追加することで、文書の時刻証明を行う。 - 特許庁

There are provided an image memory for storing image data read from a scanner device, an image processing unit for creating warning information to the image data, and an image processing unit for adding the warning information to the image data, wherein warning information to image data read from the scanner device is added to the image data.例文帳に追加

スキャナ装置から読み取った画像データを保存する画像メモリと、前記画像データに対するワーニング情報を作成する画像処理部と、前記ワーニング情報を前記画像データに付加する画像処理部とを備え、スキャナ装置から読み取った画像データに対するワーニング情報を、画像データに付加する。 - 特許庁

To provide a smoothing device of an image signal by pattern adaptive filtering and its smoothing method capable of storing the edge information of an input image without measuring noise by adding a non-linear filter through a filter mask given in response to the pattern of the input image.例文帳に追加

本発明の目的は、入力映像のパターンに応じて与えられたフィルターマスクを通じて非線形フィルターを加えることにより、ノイズを測定することなく入力映像のエッジ情報を保存することができるパターン適応型フィルターリングによる映像信号の平滑化装置及びその平滑化方法を提供することにある。 - 特許庁

The device is equipped with a memory means for storing the actual image three-dimensional image information inputted by the input means, and an animation information generation means for adding movement to the actual image three-dimensional image information read out from the memory means by applying the computer graphics technology to generate animation information.例文帳に追加

前記入力手段により入力した実画像三次元画像情報を記憶する記憶手段と、前記記憶手段から読み出した実画像三次元画像情報にコンピュータグラフィックス技術を適用して動きを付与し動画情報を生成する動画情報生成手段とを備えている。 - 特許庁

A device for fluidization treatment of construction generated earth is equipped with a crusher 4 for crushing earth to be treated, a screen 7 for sieving crushed earth to be treated, an agitator 8 for stirring the mixture of treated earth passing through the screen 7 with water, and storing it as adjusted sludge and a mixer for mixing by adding a hardener to the adjusted sludge conveyed from the agitator.例文帳に追加

被処理土を解砕するための解砕機４と、解砕された被処理土をふるい分けるためのスクリーン７と、スクリーン７を通過した被処理土と水とを混合して攪拌し、調整泥水として貯溜するためのアジテータ８と、アジテータから移送された調整泥水に固化材を添加して混合するためのミキサとを備えてなる。 - 特許庁

The system according to this invention has a step for inputting a classification system name and a classification item for a set of electronic data based on arbitrary viewpoints, and a step for adding property information of the electronic data for the inputted classification system name and classification item not depending on a particular operating system or file system and storing it in a memory device.例文帳に追加

電子資料の集合に対し任意の視点に基づく分類体系名と分類項目を入力するステップと、入力された分類体系名と分類項目に対し、電子資料のプロパティ情報を特定のオペレーティングシステムやファイルシステムに依存しない形式で付加し、記憶装置に格納するステップとを備える。 - 特許庁

A procedure manual creation support system of diagnosis-treatment business includes: an existing procedure manual storage section 2 for storing data of an existing procedure manual relating to diagnosis/treatment business; and an editing processing section 5 for adding and editing the procedure manual according to the situation of a patient including anamnesis, a treatment history, and contents executed in a similar case.例文帳に追加

診断・治療業務の手順書作成支援システムは、診断治療業務に係る既存の手順書のデータを記憶する既存手順書記憶部２と、手順書を既往歴、治療歴、類似症例で実施した内容を含む患者の状況により追加編集する編集処理部５とを具備する。 - 特許庁

A nurse call apparatus includes the wireless call button having a call switch T11 for starting the call, a transmitting ID code storage circuit T19 for storing previously an ID code, and a call high-frequency transmitting circuit T15 for adding the ID code to a call radio wave for calling when the call switch is pressed and transmitting the call radio wave.例文帳に追加

ワイヤレス呼出ボタンは、呼出を起動するための呼出スイッチＴ１１と、ＩＤコードを予め記憶する送信ＩＤコード記憶回路Ｔ１９と、呼出スイッチが押下されたとき呼出のための呼出電波にＩＤコードを付加して送信する呼出高周波送信回路Ｔ１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a composite function member adding a humidity function other than an original function as a structural member storing a humidity agent in a hollow section of the structural member used as a building member or a furniture member or the like forming an indoor space of a building and to provide a method for reusing an industrial waste.例文帳に追加

建物の室内空間を形成する建築部材や家具部材等として使用される構造部材の中空部に調湿剤を収容した構造部材として、本来の機能の他に調湿機能を付加させた複合機能部材の提供、並びに産業廃棄物の再利用方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A first storing circuit prestores a measured value of the bias voltage, and outputs the stored value as a digital value whose bit number is greater than that of the digital value from the A/D converting circuit, when the voltage corresponding to second external input voltage is the voltage obtained by adding the bias voltage to the second external input voltage.例文帳に追加

第１記憶回路は、バイアス電圧の実測値を予め記憶し、第２外部入力電圧に対応する電圧が第２外部入力電圧にバイアス電圧を加えた電圧であるときに、記憶している実測値をＡ／Ｄ変換回路からのディジタル値より大きいビット数のディジタル値として出力する。 - 特許庁

This arithmetic part 110 is constituted of a plurality of storage elements for storing the correction amount, a selector for selecting one from the plurality of storage elements by a specified selection signal, and an adder for adding the correction amount outputted by the selector and the driving amount for the inputted laser beam to output the added amount as the new laser beam driving amount.例文帳に追加

この演算部１１０は、補正量を記憶する複数の記憶素子と、所定選択信号により該複数の記憶素子から１つを選択するセレクタと、該セレクタが出力する補正量と入力レーザ光駆動量とを加算して新たなレーザ光駆動量として出力する加算器と、で構成する。 - 特許庁

The control unit 7 includes: a part carrying system information storage part 10 for storing the production panning information of the line 4, the priority information of the part 2, and part conveying instruction information; a part conveying instruction information preparation part 11 for preparing the part carrying instruction information; a use prediction determination part 12; and a priority adding part 13.例文帳に追加

制御部７は、ライン４の生産計画情報、部品２の優先度情報、部品搬送指示情報を記憶する部品搬送システム情報記憶部１０と、部品搬送指示情報を作成する部品搬送指示情報作成部１１と、使用予定判断部１２と、優先度付与部１３とを備えるようになした。 - 特許庁

The grilled fish and shellfish canned food is obtained by cooking fish and shellfish followed by grilling, and then cutting the grilled fish and shellfish to a canning storage size without adding further liquid component, storing the product in a plurality of rows so as to keep interval to produce space in a can and deairing and sealing the can followed by heat sterilization.例文帳に追加

魚介類の調理を行った後、焼き上げ、焼き上げた後、更なる液体成分を加えずに、缶詰収納寸法に裁断し、缶詰缶内に空間を生じさせる間隙を保つように複数の並びに収納し、脱気密封して加熱殺菌したことを特徴とする焼魚介類缶詰。 - 特許庁

To perform a print of high quality by storing shapes of very small pixels in one pixel as fine pixels by pixels for a part, such as characters, requiring high image quality when an image is generated, adding color information on the fine pixels, developing the fine pixels during image processing, and performing resolution conversion.例文帳に追加

画像生成時に文字などの高画質が必要な部分においては、微小画素として１画素の内部の微小な画素の形状を各画素単位に格納し、微小画素の色情報を付加し、画像処理時に微小画素を展開し、解像度変換することにより、高い解像度の印字を可能とする。 - 特許庁

To provide a method capable of guaranteeing correspondence relation between a paper document and an electronic document and completely and consistently storing an added and corrected handwritten document even when the electronic document itself is changed by using a computer or the like or the paper document is copied after adding characters to the paper document after the conversion of the paper document into the electronic document.例文帳に追加

紙文書の電子化後に紙上に手書きで追加した後に，計算機等を用いて電子文書自身を変更したり、紙文書を複写した場合にも、紙文書と電子文書との間の対応関係を保証し、追記・修正された手書き文書をもれなく，かつ矛盾なく保持する方法を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas after-treatment device for the working machine reducing nitrogen oxide in exhaust gas by adding liquid reducer is provided with a tank 1 disposed below a hydraulic pump 3 and storing the liquid reducer therein, and a refilling port 5 provided on a counter weight 4 for refilling the liquid reducer into the tank 1.例文帳に追加

液体還元剤を添加することにより排ガス中の窒素酸化物を還元する作業機械の排ガス後処理装置において、油圧ポンプ３の下方に配置され該液体還元剤を内部に貯留するタンク１と、タンク１へ該液体還元剤を補給すべくカウンタウェイト４に設けられた補給口５とを備える。 - 特許庁

The controller C has a function of storing the stand-by current command value Is to specify the standby flow rate, a function of adding the standby current command value Is to the solenoid current command value It, and a function of multiplying the total command value (It + Is) by the correction current command value Ir.例文帳に追加

そして、コントローラＣ、スタンバイ流量を特定するためのスタンバイ用電流指令値Ｉｓを記憶する機能と、ソレノイド電流指令値Ｉｔにスタンバイ用電流指令値Ｉｓを加算する機能と、これら合計指令値（Ｉｔ＋Ｉｓ）に補正用電流指令値Ｉｒを乗算する機能とを備えている。 - 特許庁

When a user transmits intermittent diary data from information terminal equipment 50 through the Internet 14 to a server 18 which is managed by a service provider 10 as necessary, a data storing means 42 of the server 18 receives the diary data of the user, and encrypts and stores the diary data in the memory of the server 18 by adding identification information.例文帳に追加

ユーザーが情報端末機５０から断片的な日記データを逐次インターネット１４を通じて、サービス提供者１０の管理するサーバ１８に送信すると、サーバ１８のデータ蓄積手段４２は、ユーザーの日記データを受信し識別情報を付してサーバ１８のメモリに暗号化して蓄積する。 - 特許庁

The image processing apparatus having an image processing module for processing a command obtained by adding control information to data composed of a register set value or pixel data successively reads data to be processed from a continuous first address space storing the data by direct memory access, generates a command processable by the image processing module by adding control information for forining the command to the read data, and transfers the generated command to the image processing module.例文帳に追加

レジスタ設定値または画素データからなる処理対象データに制御情報が付加された形態のコマンドを処理する画像処理モジュールを有する画像処理装置は、処理対象データが格納された連続する第１のアドレス空間から、ダイレクトメモリアクセスにより処理対象データを順次に読み出し、読み出した処理対象データにコマンド化のための制御情報を付加することにより画像処理モジュールが処理可能なコマンドを生成し、該コマンドを画像処理モジュールへ転送する。 - 特許庁

This muddy water treating method comprises processes of: separating muddy water into water and solid using a solid-liquid separation device 3; storing separated water in a storage tank 6 and adding a water-soluble carbon material and a coagulant to the water from a chemical injection device 7; and removing coagulated matter from the water.例文帳に追加

泥水の処理方法は、固液分離装置３を用いて泥水を水分と固形分とに分離する分離工程と、分離された水分を貯留槽６に貯留し、薬注装置７から当該水分に水溶性炭素材料および凝集剤を添加する添加工程と、水分から凝集物を除去する除去工程とを含んでいる。 - 特許庁

The PES header adding portion 13 stores zero in a region in the PES header, which is previously reserved as a region storing a value showing a PES packet length, and stores a value based on the frame data amount measured by the measuring portion 12 as the value showing the PES packet length in a private region which the user can freely use.例文帳に追加

ＰＥＳヘッダー付加部１３は、ＰＥＳパケット長を示す値を格納する領域として予め予約されているＰＥＳヘッダー内の領域に、ゼロを格納するとともに、ユーザーが自由に使用できるプライベート領域に、ＰＥＳパケット長を示す値として、計量部１２によって計量されたフレームデータ量に基づく値を格納する。 - 特許庁

In the electromagnetic wave shielding case for storing parts generating electromagnetic waves, a case body 10 is constituted so as to fit and join its aperture peripheral edge to a metallic block 14 and formed by molding a component obtained by adding metallic fibers 22 to be a shielding material to a synthetic resin material 20 of a main component.例文帳に追加

電磁波を発生する部品を収納するための電磁波シールドケースであって、ケース本体１０がその開口周縁部を金属製のブロック１４に取り付けて結合するように構成され、このケース本体１０が合成樹脂材２０を主体とし、その中にシールド材としての金属繊維２２を添加した組成物で成形されている。 - 特許庁

This exhaust emission control system has a urea water tank 21 for storing urea water of the predetermined concentration, and an SCR catalyst 13 arranged in an exhaust passage of an engine and selectively reducing NOx in exhaust gas by the urea water, and adds the urea water to the exhaust upstream side of the SCR catalyst 13 by a reducing agent adding valve 15.例文帳に追加

排気浄化システムは、所定濃度の尿素水を貯留するための尿素水タンク２１と、エンジンの排気通路に設けられ尿素水により排気中のＮＯｘを選択的に浄化するＳＣＲ触媒１３とを備え、ＳＣＲ触媒１３の排気上流側に還元剤添加弁１５により尿素水を添加するものである。 - 特許庁

The first time transmitting part 13 of a gateway device 1B outputs a sum obtained by adding the longest processing time PTB stored in the longest time storing part 12 to a delay time DT acquired from a gateway device 1A as delay time DT information to an ECU 22C connected to the downstream side bus 21C of the gateway device 1B.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１Ｂの第１時間送出部１３は、ゲートウェイ装置１Ａから取得された遅延時間ＤＴに、最長時間記憶部１２に格納された最長処理時間ＰＴＢを、加算して得られた和を、遅延時間ＤＴ情報として、ゲートウェイ装置１Ｂの下流側のバス２１Ｃに接続されたＥＣＵ２２Ｃに対して出力する。 - 特許庁

Then, the feature extraction images are formed by carrying out weighting to the images acquired by all methods according to the photographed environments in a binarization image weighting part 36 after carrying out binarization of the images acquired by all methods in an image binarization part 35 by adding and compounding by an image addition part 37, and stored in a feature image storing part 30.例文帳に追加

そして、各方式で得られた画像を画像二値化部３５で二値化した後、各方式で得られた画像に対して二値化画像重み付け部３６で撮影環境に応じた重み付けを行い、画像間加算部３７で加算して合成することで、特徴抽出画像を生成し、特徴画像格納部３０に格納する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of reducing processing quantity required for the recording of a still image and the storage capacity of a temporary storage means by temporarily storing the JPEG compressed data of each block at the time of successively JPEG compressing inputted still image data and recording the data while adding a restart maker to the data.例文帳に追加

入力される静止画像データを順次ＪＰＥＧ圧縮する際に、各ブロックのＪＰＥＧ圧縮データを一時記憶しておき、これにリスタートマーカを付加しながら記録することによって、静止画記録に必要な処理量と一時記憶手段の記憶容量を削減することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The image data storage system is provided with the photographing device 10 having a function of acquiring reference time signals from the outside and adding the reference time to the image data as additional information and a server unit 50 connected to the photographing device 10 for time-sequentially classifying and storing the image data on the basis of the additional information of the image data transferred from the photographing device 10.例文帳に追加

外部からの基準時刻信号を取得して基準時刻を付加情報として画像データに付加する機能を有する撮影装置１０と、撮影装置１０に接続されて、撮影装置１０から転送された画像データの付加情報をもとに画像データを時系列に分類して蓄積するサーバー装置５０とを有する画像データ蓄積システム。 - 特許庁

By adding a lithium bis-trifluoro methyl sulfonyl amide in a range of 0.005-0.2 mol/L, an interface reaction between an anode and a DME decomposed substance can be controlled, and an increase of a reaction polarization of the anode side can be reduced, and therefore, the lithium battery can obtain an excellent high temperature storing property and a long term reliability.例文帳に追加

特にリチウムビストリフルオロメチルスルホニルイミドを０．００５〜０．２モル／Ｌの範囲で添加することにより、負極とＤＭＥ分解生成物との界面反応を抑制することができ、負極側の反応分極の増大をきく低減することが可能となるため、高温保存性、長期信頼性に優れたリチウム電池を提供することができる。 - 特許庁

To provide a highly functional seal and a system thereof for reducing the possibility of wrong approval by bringing into a state in which sealing is performed, when read identification information matches an identification number that indicates a sealing registered in the seal registration, in advance, and managing approval and settlement by adding a function of automatically storing sealed settlement.例文帳に追加

読取った識別情報が予め印鑑に登録した押印許可を示す識別番号と一致する場合に押印できる状態にすることにより誤承認する確率を少なくし、さらに押印した決済を自動的に記憶させる機能を付加することにより承認と決済を管理する高機能印鑑とそのシステムを提供する。 - 特許庁