「adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

The electro-optical device is provided with pixel electrodes (9a), TFTs (30) for controlling to switch the pixel electrodes, scanning lines (3a) connected with these TFTs, and 2nd capacitance lines (3b) for adding storage capacitance (70) on a TFT array substrate (10).例文帳に追加

電気光学装置は、ＴＦＴアレイ基板（１０）上に、画素電極（９ａ）と、画素電極をスイッチング制御するＴＦＴ（３０）と、このＴＦＴに接続された走査線（３ａ）と、蓄積容量（７０）を付加するための第２容量線（３ｂ）とを備える。 - 特許庁

In the method for producing the concentrated coffee solution, the raw material of the concentrated coffee solution requires the extraction at high pressure and high temperature as the main raw material and the vacuum concentration is carried out by adding an alkaline non-carbonate to the raw material.例文帳に追加

濃縮コーヒー液の製造方法において、前記濃縮コーヒー液の原料は高温高圧抽出液を主原料とするものであり、前記原料にアルカリ性非炭酸塩を添加して減圧濃縮することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The main control part 200 encrypts authentication data by using one of a plurality of encryption algorithms and transmits a customer waiting demonstration command or a customer waiting demonstration halting command to the performance control part 300 by adding the encrypted authentication data which has been encrypted.例文帳に追加

主制御部２００は、複数の暗号化アルゴリズムのうちいずれかにより認証データを暗号化し、暗号化された暗号化認証データを付加して客待ちデモコマンドまたは客待ちデモ停止コマンドを演出制御部３００に送信する。 - 特許庁

With the arrangement, a calculation is made in a coefficient calculation circuit 16 of an error position multinomial equation by using a matrix-reduction algorithm in a matrix of (t+1) row and t column obtained by adding an additional row of 1 row and t column to a Hankel matrix (square matrix).例文帳に追加

誤り位置多項式の係数計算回路１６を、ハンケル行列（正方行列）に１行ｔ列の付加行を付け加えた（ｔ＋１）行ｔ列の行列にマトリクス−リダクションアルゴリズムを用いることで計算するように構成する。 - 特許庁

The ferrite material is constituted by adding bismuth oxide of 0.05-0.48 wt.% in terms of Bi_2O_3, a tin oxide of 0.5-2.0 wt.% in terms of SnO_2, and a titanium oxide of 0.05-1.0 wt.% in terms of TiO_2 to a given main component composition.例文帳に追加

所定の主成分配合組成に対して、酸化ビスマスをＢｉ_2Ｏ_3換算で０．０５〜０．４８重量％、酸化錫をＳｎＯ_2換算で０．５〜２．０重量％、酸化チタンをＴｉＯ_2換算で０．０５〜１．０重量％添加するように構成する。 - 特許庁

Alternatively, the production method comprises the steps of: adding the mixture of the carbonates into the molten metal; then, solidifying the molten metal without foaming it; pulverizing it into pellets; forming the pellets into a precursor as needed; and then, heating the precursor in a mold to foam it.例文帳に追加

または、上記溶湯中に上記炭酸塩の混合物を添加した後、該溶湯を発泡させることなく凝固させ、これを粉砕してペレットとなし、このペレットを必要に応じて前駆体に成形したのち、型中で加熱し、発泡させる。 - 特許庁

In the integrated storage systems 1-4, a host adapter HAD is equipped between a switch device SW and each of computers C0 and C1 to provide smooth resetting of the address information following adding of a network node, or replacement at failure.例文帳に追加

統合ストレージシステム１〜４において、スイッチ装置ＳＷと各コンピュータＣ０，Ｃ１との間にホストアダプタＨＡＤを装備し、ネットワークノードの増設または故障時の交換に伴うアドレス情報の再設定を円滑になし得るようにした。 - 特許庁

Packet data #1-#3 are assembled by adding ID1-ID3 to data #1-#3 by a transmission control mechanism 13, three pieces of the same packet data are generated concerning the packet data #1-#3 and three pieces of the same packet data are respectively transmitted as one frame.例文帳に追加

送信制御機構１３により、データ＃１〜＃３にＩＤ１〜ＩＤ３を付加して、パケットデータ＃１〜＃３を組み立てると共に、パケットデータ＃１〜＃３について３つの同一のパケットデータを生成して、３つ同一のパケットデータを１フレームとしてそれぞれ送信する。 - 特許庁

The number of live germs such as coliform bacteria attached to wild vegetables and cereals is reduced by adding ≥0.1% calcined calcium preparation thereto, and treating the added product at ≥60°C in the method for sterilizing wild vegetables, vegetables and cereals.例文帳に追加

焼成カルシウム製剤を０．１％以上添加し、６０℃以上の温度で処理することにより、山菜及び穀類に付着した大腸菌群等の生菌数を低減できることを発見し、滅菌方法の発明に至ったものである。 - 特許庁

The fuel or reducing agent adding device and the method, and the plasma torch for them are comprised of the plasma torch 30 supplied by making gas into plasma, and an injector 18 to inject the fuel or reducing agent for the range where plasma is supplied.例文帳に追加

ガスをプラズマ化して供給するプラズマトーチ３０と、プラズマが供給される領域に燃料又は還元剤を噴射するインジェクター１８とを有する、燃料又は還元剤添加装置及びこの方法、並びにそれらのためのプラズマトーチとする。 - 特許庁

The pharmaceutical formulation is composed of a biologically active agent and methionine wherein the formulation demonstrates improved stability and does not contain human serum albumin, and a method of stabilizing a pharmaceutical formulation of a biologically active agent which includes adding methionine to the formulation.例文帳に追加

生物学的に活性な薬剤とメチオニンとを含み、改善された安定性を示し、及びヒト血清アルブミンを含まない、医薬組成物、ならびに、メチオニンを含有させることにより生物学的に活性な薬剤の医薬組成物を安定化する方法。 - 特許庁

This is an insulated wire used in a nuclear power plant, and the insulating layer of a conductor is formed by adding hindered amine 0.1-5 parts by mass to an engineering plastics such as polyether-ether ketone resin, polyether ketone resin, polyphenylene-sulfide resin, and polyether-sulfone resin.例文帳に追加

原子力発電所に使用される絶縁電線において、導体の絶縁層が、ポリエーテルエーテルケトン樹脂、ポリエーテルケトン樹脂、ポリフェニレンサルファイド樹脂、ポリエーテルスルホン樹脂等のエンジニアリングプラスチックにヒンダードアミン０．１〜５質量部添加して成るものである。 - 特許庁

The method for producing the sugar includes adding ethanol to the sugar solution obtained by squeezing a plant, removing precipitates formed by the addition of the ethanol, and crystallizing the sugar from the sugar solution from which the precipitates are removed.例文帳に追加

本発明は、植物を圧搾して得た糖液にエタノールを添加し、エタノール添加により生成した沈殿物を取り除き、前記沈殿物を取り除いた糖液から砂糖を結晶化させることを特徴とする砂糖の製造方法を提供する。 - 特許庁

A control part 5 of an image forming apparatus 1 computes pre-quantization data R by adding a value, obtained by multiplying quantization error data E of a peripheral pixel located around a target pixel by a weighting coefficient, to input data P of the target pixel.例文帳に追加

画像形成装置１の制御部５が、注目画素の入力データＰに対して、注目画素の周辺に位置する周辺画素の量子化誤差データＥに重み付き係数を乗じた値を加算し、量子化前データＲを算出する。 - 特許庁

The composition includes a product obtained by adding water to a solution prepared by dissolving an organic zinc compound represented by general formula (1) into an electron-donating organic solvent having a boiling point of ≥110°C, and then partially hydrolyzing the organic zinc compound.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される有機亜鉛化合物を沸点が１１０℃以上である電子供与性有機溶媒に溶解した溶液に水を添加して、有機亜鉛化合物を部分的に加水分解して得られる生成物を含む組成物。 - 特許庁

To provide a network connection device and a reverse proxy server that solve problem points of conventional VPNs and actualize flexible servability and powerful security by adding extremely lightweight software and hardware, and are used for a novel network system.例文帳に追加

従来のＶＰＮの問題点を解消し、極めて軽量なソフトウェア及びハードウェアの追加で、柔軟な運用性且つ強固なセキュリティを実現する、新規なネットワークシステムに使用するネットワーク接続装置及びリバースプロキシ装置を提供する。 - 特許庁

This car-washing detergent used before coating a car with an aqueous wax prepared by dispersing a wax component in water with a surfactant is characterized by adding the flocculating agent to the surfactant having washing power for a car body and a brush.例文帳に追加

ワックス成分を界面活性剤により水中に分散させた水性ワックスを車両に塗布する前に用いられる洗車用洗剤において、車体やブラシの洗浄力を有する界面活性剤に、凝集剤を添加してなるもの。 - 特許庁

The interface device 111 notifies the host device 10 through a serial bus 1 of the total storage capacity obtained by adding the storage capacity of a hard disk drive 11 to a storage capacity notified from a hard disk drive 12 through a serial bus 2.例文帳に追加

インタフェース装置１１１は、シリアルバス２を介してハードディスクドライブ１２から通知される記憶容量にハードディスクドライブ１１の記憶容量を加算することによって得られる総記憶容量を、シリアルバス１を介してホスト装置１０に通知する。 - 特許庁

A method for manufacturing the mesa-type semiconductor device comprises the steps of adding any of ethylenediamine tetraacetate, a hydroxyethylethylenediamine triacetate, hydroxyethylidene diphosphonate, methylenephosphonic acid, and diethylenetriamine pentaacetate to an alkali solution for etching, or cleaning them with added pure water, after the alkali etching.例文帳に追加

エツチング用のアルカリ溶液にエチレンジアミン四酢酸塩、ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸塩、ヒドロキシエチリデン二ホスホン酸塩、メチレンホスホン酸、ジエチレントリアミン五酢酸塩のいずれかを加え、またはアルカリエツチング後に、それらを加えた純水で洗浄する。 - 特許庁

The silica-base multiple oxide sol is manufactured by adding the aqueous alkali silicate solution and an aqueous metal salt or non-metal salt solution exclusive of the silicon in the presence of the electrolyte to the nuclear particle dispersion or the aqueous alkali silicate solution and growing the nuclear particles.例文帳に追加

また、核粒子分散液または珪酸アルカリ水溶液に、電解質の存在下、珪酸アルカリ水溶液と珪素以外の金属塩もしくは非金属塩水溶液を添加して核粒子を成長させ、シリカ系複合酸化物ゾルを製造する。 - 特許庁

This is effectuated by adding an additional relatively thick gate oxide transistor in series with the relatively thin gate oxide MOS N-channel transistor in a conventional high voltage switching circuit to increase the reliable maximum voltage for the high voltage power supply.例文帳に追加

従来の高電圧スイッチング回路において、比較的薄いゲート酸化膜ＭＯＳ Ｎチャネルトランジスタに直列のさらなる比較的厚いゲート酸化膜トランジスタを加えて、高電圧電源のための信頼性の高い最大電圧を増大させる。 - 特許庁

A flat membrane type oxygen gas separation membrane 20 for separating the oxygen gas and a vacuum pump 80 are arranged in the order of air current, and the fragrance generating apparatus 60 for adding fragrance to the oxygen-enriched air is arranged somewhere downstream of the flat membrane type oxygen gas separation membrane 20.例文帳に追加

空気の流れる順に、酸素ガスを分離する平膜式の酸素ガス分離膜２０と真空ポンプ８０を配設し、平膜式の酸素ガス分離膜２０下流の何れかの位置に酸素富化空気に香を付与する香発生装置６０を配設した。 - 特許庁

This method for collecting the metal comprises extracting the metal contained in the soil as ions with the use of acid water, then adding a surface active agent to the extracted water, forming foam on the extracted water, uptaking and collecting the metal ions on the surface of generated foam.例文帳に追加

土壌中に含有される金属を酸性の水を用いてイオンとして抽出した後に界面活性剤を抽出水に添加した後、該抽出水より起泡させて、発生する泡表面の金属イオンを捕集して回収する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing a storage portion from having a factory default state caused by a prescribed operation when the prescribed operation is performed by mistake in the air conditioner having multi-function adding buttons.例文帳に追加

発明は、マルチ機能付加ボタンを有する空気調和機において、誤って所定の操作を行ってしまった場合に、当該所定の操作に起因して起こる記憶部の工場出荷時状態化を防止することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fish koji having high protease activity comprises adding fish-and-shellfish extract or fish meal to extraction residues as a by-product formed in leaching extract from a fish-and-shellfish material followed by inoculating koji mold into the resultant extraction residues and then carrying out a culture.例文帳に追加

魚介類原料からエキス分を浸出させる際に副生する抽出残渣に魚介類エキス又はフィッシュミールを添加し、次いでこれに麹菌を接種、培養することにより、高プロテアーゼ活性を有する魚麹を製造する。 - 特許庁

As the raw material used for the formation of a Cu film on the surface of a substrate by a Cu-CVD process, the liq. raw material made by adding any of 2-butyne, tmvs, 3-Hex and 1,5-COD to Cu (hfac) (atms) is used.例文帳に追加

Ｃｕ−ＣＶＤプロセスによって基板表面にＣｕ膜を形成する方法に使用される原料として、Ｃｕ（ｈｆａｃ）（ａｔｍｓ）に２−ｂｕｔｙｎｅ、ｔｍｖｓ、３−Ｈｅｘ、１，５−ＣＯＤのうちいずれかを添加して作られる液体原料が使用される。 - 特許庁

Disjoining and sorting process or cutting process is applied to the tempered glass tube 3 of the cathode ray tube 2 by adding a mechanical stress and a heat shock after releasing the hardness of the tempered glass by annealing with a temperature of not less than 500°C which is the temperature applied when tempering the glass.例文帳に追加

陰極線管２の強化されたガラス管体３を強化時の５００℃以上のアニール処理により強化ガラスの強化を解除した後に機械的歪付与及び熱衝撃を加えて分解分別或はカット加工処理を行なう。 - 特許庁

By adding (m) (m=1 to n) of continuous unit images 21, an image 22 for composition with which the exposure time is an (m) multiple of the unit exposure time (t) and an image pickup period becomes a total of image pickup periods of the added unit images 21 is obtained.例文帳に追加

連続する単位画像２１のｍ枚（ｍ＝１〜ｎ）を加算することによって、露光時間が単位露光時間ｔのｍ倍で、撮像期間が、加算した単位画像２１の撮像期間の合計となる合成用画像２２が得られる。 - 特許庁

A formed body 2D is obtained by adding silica alumina fibers 4A of the mean fiber diameter of 0.8 μm to mixed powder 3A of dry silica of the mean primary grain size of 7 nm and carbon black of the mean grain size of 42 nm, mixing it, placing it in a forming die, and pressing it.例文帳に追加

平均一次粒子径７ｎｍの乾式シリカと平均粒径４２ｎｍのカーボンブラックの混合粉末３Ａに、平均繊維径０．８μｍのシリカアルミナ繊維４Ａを添加し混合後、成形型に入れて加圧し、成形体２Ｄを得る。 - 特許庁

In the rotary electric machine, assuring of a magnetic path by the deflection of a magnetic flux line 35 and enlarging of a region 36 which can be cooled, are realized by forming a stator core 33 of a dust core material and adding a collar-like additional region 33a to this stator core 33.例文帳に追加

固定子鉄心３３を圧粉磁心材料で形成し、この固定子鉄心３３に鍔状の付加領域３３ａを追加することによって、磁束線３５の偏向による磁路の確保と冷却可能領域３６の拡大を実現する。 - 特許庁

A current command value compensating section 643 updates the driving current command value i_dq^* by adding a compensation signal i_comp^* based on the difference between the absolute command value |i_in^*| of input current and the absolute value |i_in| of input current to the driving current command value i_dq^*.例文帳に追加

電流指令値補償部６４３は、入力電流の絶対値の指令値｜ｉ_in^*｜と入力電流の絶対値｜ｉ_inとの差に基づいた補償信号ｉ_comp^*を駆動電流の指令値ｉ_dq^*に加算して、駆動電流の指令値ｉ_dq^*を更新する。 - 特許庁

The memory device 13 memorizes the full/empty status of each cell, and the remaining gas quantity in the cells in use is calculated from the formula of the cell internal pressure - gas remaining quantity stored in the memory device 13 and the gas remaining quantity in the gas vessel is obtained by adding the cells in full to the calculation.例文帳に追加

メモリ装置により各セル毎の満タン／空を記憶し、メモリ装置に記憶されているセル内圧−ガス残量の関係式から使用中のセルのガス残量を求め、満タンのセルと合わせてガス容器のガス残量を算出する。 - 特許庁

The data received by a communication part 110 are transmitted to a data collection part 120, and after confirming the presence of collection error and the presence of collection error in the previous collection, the data are stored in a collected data storage part 112a while adding flags thereto as occasion demands.例文帳に追加

通信部１１０で受信したデータを、データ集信部１２０に送り、集信エラーの有無、前回集信時の集信エラーの有無を確認の上、必要に応じてフラグを付加して集信データ記憶部１１２ａへデータを格納する。 - 特許庁

The tire model having a crown shape before abrasion of the tread part is made by predicting the crown shape of the tread part before abrasion by adding the thickness of the abrasion quantity to the crown shape of the tread part of the tire model used for calculating abrasion energy.例文帳に追加

前記摩耗エネルギの算出に用いたタイヤモデルのトレッド部のクラウン形状に前記摩耗量の厚さを付加して摩耗前のトレッド部のクラウン形状を予測することにより、前記トレッド部の摩耗前のクラウン形状を有するタイヤモデルを作成する。 - 特許庁

To provide an insulating material component comprising a polyalkylene terephthalate resin composition capable of restraining a flame retardant from bleeding out, without adding a halogen flame retardant, and satisfying electrical safety such as a glow wire property and a tracking property of Revised IEC 60335-1 Standard.例文帳に追加

改定ＩＥＣ６０３３５−１規格のグローワイヤ性やトラッキング性などの電気安全性を満足し、ハロゲン系難燃剤を含めなくても、難燃剤のブリードアウトの抑制されたポリアルキレンテレフタレート樹脂組成物よりなる絶縁材料部品を提供する。 - 特許庁

Excellent corrosion resistance after alkali degreasing and processing, that has never been realized, is attained by forming the organic composite film by using the surface treatment composite, obtained by compositely adding the organometallic compound and the chromium-free rust preventive agent to the solvent-based organic resin.例文帳に追加

溶剤系有機樹脂に対して有機金属化合物と非クロム系防錆添加剤を複合添加した表面処理組成物で有機複合皮膜を形成することにより、従来にない優れたアルカリ脱脂後および加工後耐食性が得られる。 - 特許庁

The positioning control part 152 computes the amount of correction in deflection of core when variation of track pitch is considered by obtaining a value d_r=[d+Δd] achieved by adding a correction error Δd to the amount (d) of correction in deflection of core when the variation of track pitch is not considered.例文帳に追加

位置決め制御部１５２は、トラックピッチ変動を加味しない場合のコアずれ補正量ｄに、補正誤差Δｄを足し合わせた値ｄ_ｒ＝「ｄ＋Δｄ」を求めることで、トラックピッチ変動を加味した時のコアずれ補正量を算出する。 - 特許庁

A width size of the parts supply unit is obtained from this type, and an excess α is summed to the moving amount basic value X by adding an operating summing amount every this width size, and an operating amount of the cutter unit is determined and is stored in a RAM as a set volume.例文帳に追加

このタイプから部品供給ユニットの幅寸法を把握し、この幅寸法毎の動作加算量を加味して、移動量基本値Ｘに差分αを加算し、カッターユニットの動作量を決定して、設定量としてＲＡＭに格納させる。 - 特許庁

A method for sludge dehydration for dehydrating sludge containing water and discharged as wastes by adding carbide to the sludge is proposed, where is a rotary drum type vacuum precoat type filtering device is used for the dehydration treatment, and carbide is used as a precoat agent of the device.例文帳に追加

廃棄物として排出される水分を含んだ汚泥に炭化物を加えて脱水を行う汚泥脱水処理方法であって、脱水処理に回転ドラム型真空プリコート式ろ過装置を用い、該装置のプリコート剤に炭化物を使用する。 - 特許庁

In a primary cell, adding gaseous carbon dioxide to a nonaqueous electrolyte minimizes or avoids a voltage delay occurring when the cell is in the pulse discharge situation and provides a beneficial effect of reducing an increase of direct current resistance.例文帳に追加

一次電池において、ガス状の二酸化炭素を非水性電解液に添加することは、電池がパルス放電状況下にあるときにおける電圧遅延を最小化又は回避し、直流抵抗の増大を軽減する有益な効果をもたらす。 - 特許庁

When a command error is generated in the command analyzing, the controller section 30 reads message data corresponding to the generated command error from a ROM 31, and makes a spooler 34 store the message data, adding data information stored in a RAM 12 of an apparatus main body 1.例文帳に追加

制御部30は、コマンド解析中にコマンドエラーが発生した場合、発生したコマンドエラーに対応するメッセージデータをＲＯＭ31から読み出し、装置本体１のＲＡＭ12に記憶してあるデータ情報を付加した上でスプーラ34に記憶させる。 - 特許庁

When an AE lock signal continues, even after photographing and operation of the first stroke of a release operation member is not released, a value resulting from adding a prescribed correction quantity to exposure control information is stored as new exposure control information at each time of photographing.例文帳に追加

撮影後もＡＥロック信号が継続し、かつレリーズ操作部材の第１ストロークの操作が解除されなければ、撮影のたびに露出制御情報に所定の補正量を加えた値が新たな露出制御情報として記憶される。 - 特許庁

Noises produced in a common loop such as a rectifying diode module M1 and an IGBT module M2 in the frequency range of 1M to 100 MHz are reduced by adding or inserting at least one or two kinds of impedances (Z).例文帳に追加

１Ｍ〜１００ＭＨｚの周波数領域の、整流ダイオードモジュールＭ１とＩＧＢＴモジュールＭ２などのコモンループで発生するノイズを、１種類または２種類のインピーダンス（Ｚ）を、少なくとも１箇所に追加または挿入することにより低減させる。 - 特許庁

To obtain a video signal receiver that prevents an increase in the amount of communication data, dispenses with circuits for adding time stamps, and can accurately reproduce the clock of a video signal transmitter in the video signal receiver.例文帳に追加

通信データ量の増大を伴うことなく、しかも、タイムスタンプを付加するための回路を不要としつつ、映像信号受信装置において映像信号送信装置のクロックを正確に再生することが可能な、映像信号受信装置を得る。 - 特許庁

To reduce production cost by attenuating the bending vibration of a crank shaft front end other than a torsional vibration without adding a bending damper, eliminating the restriction on a layout, facilitating the mode change of the torsional vibration and bending vibration and reducing & manhours.例文帳に追加

ベンディング（曲げ）ダンパーを付加することなく、捩り振動の他にクランク軸前端の曲げ振動を減衰させ、レイアウト上の制約をなくして、捩り振動及び曲げ振動のモードチェンジを容易し、工数を少なくして生産コストを低減する。 - 特許庁