「adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

Noise levels in a wide range from a low frequency range to a high frequency range are effectively absorbed by adding both sound absorbing functions of the plate vibration sound absorbing function of the front skin 12 and the porous sound absorbing function of the nonwoven fabric 13 having low density.例文帳に追加

そして、表皮１２の板振動吸音機能と、低密度不織布１３のもつ多孔質吸音機能の双方の吸音機能を付加することにより、低周波数域から高周波数域における広範囲レベルの騒音を有効に吸音する。 - 特許庁

This joint material is formed by use of a flexible fire-resisting rubber having flame resistant, thermally expanding in the occurrence of a fire, and having sufficient shape retainability for the residue after combustion by adding and mixing thermally expansible graphite, an epoxy resin and an inorganic filler to rubber.例文帳に追加

ゴムに熱膨張性黒鉛、エポキシ樹脂、及び無機充填剤を添加、配合することにより、難燃性を有し、火災発生時には熱膨張し、しかも燃焼後の残さが充分な形状保持性を有する可撓性防火ゴムを使用した目地材。 - 特許庁

When an LC circuit for series resonance is configured, since a parallel capacitor required for the intermediate frequency transformer is used, the intermediate frequency selection circuit is realized by adding only one inductor to a conventional circuit.例文帳に追加

本例では、直列共振のためのＬＣ回路を構成するにあたり、中間周波トランスに必要となる並列容量を用いているので、僅か一つのインダクターを追加することで本発明に係る中間周波選択回路を実現している。 - 特許庁

The plant of the genus Nicotiana represented by Nicotiana tabacum, Nicotiana benthamiana, etc., is obtained by adding a restriction enzyme-recognizing sequence to a cytokine gene derived from the cat, integrating the gene into a vector for plant transformation and inducing the cytokine gene derived from the cat by utilizing the vector.例文帳に追加

ネコ由来サイトカイン遺伝子に制限酵素認識配列を付加して植物形質転換用ベクターに組み込み、そのベクターを利用してネコ由来サイトカイン遺伝子を導入した、ニコチアナ・タバカム、ニコチアナ・ベンタミアーナなどに代表されるニコチアナ属植物。 - 特許庁

When the kind and design dimensions of a required constituent part are inputted from an order side terminal device, the lengths of required working allowances are extracted, and necessary dimensions obtained by adding the extracted lengths to the design dimensions are calculated.例文帳に追加

そして、発注側端末装置から、必要とされる構成部品の種類及びその設計寸法が入力されると、必要とされる加工代の長さを抽出するとともに、その長さを設計寸法に加えて必要寸法を算出する。 - 特許庁

The flocculating agent injection ratio is obtained by adding the flocculating agent supplementary injection ratio obtained by fuzzy inference from the membership function between a chlorine agent injection ratio and an alkali agent injection ratio to a basic design injection ratio, or the like, as a parameter.例文帳に追加

前記凝集剤注入率は、塩素剤注入率及びアルカリ剤注入率のメンバシップ関数からファジィ推論によって得られた凝集剤補正注入率をパラメータのひとつとして基本設計注入率等に加算して得られる。 - 特許庁

Such a multilayer ceramics board is formed by adding at least one kind of element selected from Ti, Zr and Mn into the conductive paste as a diffusion element, so that it may be diffused to the surrounding glass ceramics layer at the time of firing.例文帳に追加

このような多層セラミックス基板は、導体ペーストにＴｉ、Ｚｒ、Ｍｎから選択される少なくとも１種を拡散元素として添加し、焼成時にこれら拡散元素を周囲のガラスセラミックス層に拡散させることにより形成する。 - 特許庁

This biodegradable film or sheet is obtained by molding a composition obtained by adding and blending each of a thermoplastic polymer component, a direct biodegradable component, an oxidizable component, a transition metal component and a non-metallic stabilizing component to the polyolefinic resin.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂に対し、熱可塑性ポリマー成分、直接的生分解性成分、酸化可能な成分、遷移金属成分及び非金属性安定化成分をそれぞれ添加配合した組成物を成形してなる生分解性フィルム乃至シートである。 - 特許庁

To provide an ink composition capable of maintaining the ink in a stable state even on adding a phosphate ester having a high lubricating effect in the ink under an acidic condition and also capable of imparting a high lubricating effect without deteriorating its performance of being achromatized.例文帳に追加

酸性下において、インキ中に潤滑効果の高いリン酸エステルを添加した際にも、インキを安定した状態で維持できると共に、消色性能を悪化させることなく高い潤滑効果を付与できるインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide the configuration of an optical scanning apparatus capable of minimizing the amount of deformation of a lens caused by an increase in the temperature of the lens in a biased manner caused by heat from a heat generation body without adding a member that deteriorates image forming performance.例文帳に追加

結像性能を低下させるような部材を追加することなく、発熱体からの熱によってレンズが偏昇温し、変形する量を最小限に抑えることが可能となる光走査装置の構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To optimize a tree structure only when needed, such as the time of starting a network or the time of adding/deleting a node, by inhibiting the optimization of the tree structure while performing normal communication of monitoring or control or the like.例文帳に追加

監視や制御などの通常の通信を行っている間はツリー構造の最適化を行わせないようにし、ネットワークの立ち上げ時やノードの追加・削除時など、必要な場合にのみツリー構造の最適化を行わせることができるようにする。 - 特許庁

The newsprint for offset printing corresponding to inkjet mainly includes waste paper pulp as a pulp raw material of base paper, includes white carbon as a filler, is paper made without adding a sizing agent in the newsprint, is sized by a surface sizing agent, and is characterized as follows.例文帳に追加

原紙のパルプ原料として古紙パルプを主体に含み、填料としてホワイトカーボンを含み、サイズ剤を内添せず抄紙され、表面サイズ剤によりサイジングを施したインクジェット対応オフセット印刷用新聞用紙であって、次の特徴を有する。 - 特許庁

To obtain an air conditioning control program and an air conditioning control device which facilitate the development of derivative models in an air conditioner using a control program that includes a periodic processing and which decrease errors in the procedure when adding or varying a periodic processing.例文帳に追加

制御プログラムに周期処理を含む空調機において派生機種の開発を容易にするとともに、周期処理の追加や変更の際の順序の誤りを低減可能とする空調制御プログラムおよび空調制御装置を得ること。 - 特許庁

To provide a flow cytometer capable of enhancing an electrical signal of fluorescence generated when biological particles are excited by the second light, by adding electrically electrical signal output from a plurality of second acceptance.例文帳に追加

本発明は、複数の第２の受光部から出力された電気的信号を電気的に加算することにより、第２の光により生物学的粒子を励起したときに生じる蛍光の電気的信号を増大させることができるフローサイトメータを提供する。 - 特許庁

A method of treating arsenic-contaminated soil includes adding and mixing a treatment material including an iron salt having an acidic pH, a pH buffer material in an amount equivalent to neutralization, and a gypsum-based solidifying material having a neutral pH with the arsenic-contaminated soil.例文帳に追加

また、本発明の砒素汚染土の処理方法は、ｐＨが酸性の鉄塩、中和相当量のｐＨ緩衝材、及び、ｐＨが中性範囲の石膏系固化材を含有する処理材を、砒素汚染土に添加して混合することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing bismuth oxide powder includes adding an alkali to a bismuth-containing solution and keeping the pH of the solution at ≥13.5, thereby refining bismuth oxide powder having a shape represented by a length of ≥20 μm and an aspect ratio of ≤10.例文帳に追加

ビスマスを含有する溶液にアルカリを添加し、この溶液のｐＨを１３．５以上に保つことにより、形状が長さ２０μｍ以上、かつアスペクト比が１０以下である酸化ビスマス粉末を精製することを特徴とする酸化ビスマスの製造方法。 - 特許庁

A charge amount measured by the sensor after the electrodes are in contact with the skin until they separate is successively stored every fixed period of time to calculate a total amount of the charge measured by adding the stored charge amount.例文帳に追加

前記センサが前記電極に前記皮膚が接触してから離れるまでの間に計測した電荷量を一定時間毎に順次保存し、当該保存した電荷量を加算することにより計測した前記電荷量の合計量を算出する。 - 特許庁

To provide a multi-way switching valve capable of easily changing the setting of a diameter of an outflow port, by adding the required flow rate throttle function by setting the diameter of at least one outflow port smaller than a diameter of an inflow port.例文帳に追加

少なくとも１個の流出口の口径が流入口の口径より小さくされて所要の流量絞り機能が付加され、かつ、流出口の口径の設定変更を容易ならしめることのできる多方切換弁を提供する。 - 特許庁

The vehicle 1 predicts a value of inclination in nearest future by adding a differential of a detecting value to the detecting value of the inclination, and executes high accuracy control by using a predictive value as the inclination of the vehicle body part 10.例文帳に追加

また、車両１は、傾斜角度の検出値に、当該検出値の微分を加えることにより傾斜角度の直近の未来の値を予測し、車体部１０の傾斜角度として当該予測値を用いることにより精度の高い制御を行っている。 - 特許庁

A control unit 10 controlling driving of a motor 1 for steering assistance includes a steering return control unit 24 calculating target assist torque by adding steering return controlling torque calculated based on the steering angle to basic target assist torque.例文帳に追加

操舵アシスト用の電動モータ１を駆動制御するコントロールユニット１０が、操舵角に基づいて算出したステアリング戻し制御トルクを基本目標アシストトルクに加算して目標アシストトルクを算出するステアリング戻し制御部２４を備えている。 - 特許庁

Furthermore, the inventors have found that detection sensitivity is improved by adding a nonionic surfactant and a vinyl-based water-soluble polymer having a polar group containing oxygen atom and nitrogen atom, to a developer for use in immunochromatography.例文帳に追加

さらに、本発明者らは、イムノクロマトグラフ法で用いる展開液に非イオン性界面活性剤及び酸素原子及び窒素原子含有極性基を有するビニル系水溶性ポリマーを添加することにより、検出の感度が高められることも見出した。 - 特許庁

To appropriately treat hydrogen offgas without releasing it into the atmosphere as it is and without adding any new special treatment device, by making a fuel cell body absorb the hydrogen offgas purged from the body together with the air.例文帳に追加

燃料電池本体からパージした水素オフガスを空気と共に燃料電池本体に吸引させることで、水素オフガスをそのまま大気中に放出することなく且つ新たに特別な処理装置を追加することなく、水素オフガスを適切に処理する。 - 特許庁

Basically, a common key quantification encryption system is customized by artificially adding noise so as to effectively use pulse position modulation and further including decoy pulse, so that pulse position modulation of great secrecy is achievable.例文帳に追加

本発明は，基本的には，パルス位置変調を効果的に用いることができるように人為的に雑音を加え，さらにデコイパルスを含めるなど共通鍵量子暗号システムをカスタマイズすることで，秘匿性の高いパルス位置変調を達成できる。 - 特許庁

Further, the receiving signals are stored in a memory in series in the circuit practically, therefore the receiving beam is formed by calculating the address position corresponding to the propagation time of the ultrasound and adding the receiving signal stored in the calculated address.例文帳に追加

なお、実際に回路においては、受信信号はメモリに順次格納されるので、超音波の伝播時間に対応したアドレス位置を計算して、計算したアドレスに格納されている受信信号を加算することで、受信ビームを形成する。 - 特許庁

There is provided a method for recovering the effect of a disinfectant comprising an aqueous solution containing a peracid as a principal ingredient, wherein the concentration of the peracid reduced by decomposition of the peracid is increased by adding a carboxylic acid anhydride to the disinfectant.例文帳に追加

過酸を主成分とする水溶液からなる消毒剤の効力回復方法であって、当該消毒剤にカルボン酸無水物を添加することにより、過酸の分解により低下した過酸の濃度を増加させることを特徴とする、方法。 - 特許庁

To provide an elevator earthquake damage prediction device for early predicting the possibility of causing damage when an elevator resonates with long period earthquake motion after an earthquake occurs by adding even the past damage state, without arranging a seismometer in respective buildings.例文帳に追加

エレベーターが長周期地震動と共振して損傷が生じる可能性を、各建物に地震計を設置することなく、過去の被害状況も加味して地震発生後早期に予測するエレベーター地震被害予測装置の提供を目的とする。 - 特許庁

By adding the frequency of access for each mesh ID and the residence time in the mesh ID to conventional user preference, updated user preference for each mesh ID is acquired, and the user preference is associated with the geographic information (content information) of the mesh ID.例文帳に追加

メッシュＩＤ毎のアクセス回数とメッシュＩＤ内の滞在時間を従来型のユーザー選好度に加えることで、メッシュＩＤ毎の新たなユーザー選好度を求め、そのメッシュＩＤの地理情報（コンテンツ情報）にユーザー選好度を対応付けた。 - 特許庁

A cleaning agent is prepared by adding an additive composed of an aqueous solution containing a calcium salt and a scale dispersant to a cleaning agent composed of an aqueous solution of an alkali metal silicate salt, and a metal is immersed in the cleaning agent heated at 70°C or more.例文帳に追加

アルカリ金属ケイ酸塩の水溶液からなる洗浄剤に対してカルシウム塩およびスケール分散剤を含む水溶液からなる添加剤を添加して洗浄液を調製し、この洗浄液を７０℃以上に加熱して金属を浸漬する。 - 特許庁

The intraoral disintegrable tablet includes granulated drug particles and is produced by wet-type granulation by adding an aqueous bonding material solution to a powder including a drug and a dried aluminum hydroxide gel.例文帳に追加

薬物造粒粒子を含有する口腔内崩壊錠であって、該薬物造粒粒子が、薬物及び乾燥水酸化アルミニウムゲルを含有する粉体に、結合剤水溶液を添加して湿式造粒されたものであることを特徴とする口腔内崩壊錠。 - 特許庁

To provide a method for controlling microorganism in aqueous system for always and stably exhibiting the function of an isothiazolin-based compound which has a wide antibacterial spectrum in an aqueous system where microbial control is performed by adding the isothiazolin-based compound.例文帳に追加

イソチアゾリン系化合物を添加して微生物制御を行っている水系において、イソチアゾリン系化合物の持つ広い抗菌スペクトルと云う機能を、常に、そして、安定的に発揮させるための、水系の微生物制御方法を提供する。 - 特許庁

This flame-retardant resin composition is obtained by adding a nonhalogenated flame retardant to a base polymer comprising a styrene-based thermoplastic elastomer, a thermoplastic polyurethane and a styrene-grafted thermoplastic polyurethane and having 0.3-30 wt.% content of the styrene-grafted thermoplastic polyurethane based on the total amount.例文帳に追加

スチレン系熱可塑性エラストマーと、熱可塑性ポリウレタンと、スチレングラフト熱可塑性ポリウレタンとからなり、スチレングラフト熱可塑性ポリウレタンが全量の０．３〜３０ｗｔ％を占めるベースポリマーに、ノンハロゲン難燃剤を添加した難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

A product integration tool 18 integrates products in sorts neither too much nor too little by adding the same product name to the compound fertilizer having the same compound components and the same or nearly equal compounded amount of each of the components in the designed compound fertilizer.例文帳に追加

製品統合手段18は設計された配合肥料の内、配合成分が同一で且つ各成分の配合量が同一ないし近似する配合肥料に同じ製品名を付与することで、製品を過不足ない種類に統合する。 - 特許庁

To obtain a voltage detector circuit capable of immediately measuring a detection voltage by adding a simple circuit upon input of a specified test signal, thereby greatly reducing the required time for measuring the detection voltage.例文帳に追加

簡単な回路を追加することで、所定のテスト信号を入力すると直ちに検出電圧を測定することできるようにして、検出電圧の測定に要していた測定時間を大幅に短縮することができる電圧検出回路を得る。 - 特許庁

The highly crimped false twisted yarn having ≥4% elongation after treating in boiling water by false twisting with -3-10% first feed rate after adding water to the feed yarn in false twisting cellulose filaments.例文帳に追加

セルロースフィラメントを仮撚加工するに際し、供給糸に水分を付与した後に、第１フィード率を−３〜１０％にて仮撚加工することにより、沸水処理後の伸縮伸長率が４％以上である高捲縮仮撚加工糸を製造する方法。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device enabling vehicle stabilization control based on vehicle behavior detection by detecting a state that the vehicle behavior becomes unstable on an easily slipping road surface such as a snow road and its sign without adding a particular sensor.例文帳に追加

雪道などの滑り易い路面で車両挙動が不安定となる状態やその予兆を、格別なセンサを追加せずに検出して、車両挙動検出に基づく車両安定化制御を可能にした車両用操舵装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing confectionery and bread having a pudding-like smooth and glossy appearance and fresh palatability by adding a heated flour paste on the confectionery and baked bread, subsequently cooling the resultant product.例文帳に追加

本発明の目的は、加熱フラワーペーストを焼成済菓子および焼成済パンに上乗せ後に冷却する事により得られるプリン状の滑らかで光沢のある外観と瑞々しい食感を有する菓子、パンの製造法を提供する事にある。 - 特許庁

An anode activation material slurry is made by adding binding agent to the powder of hydrogen absorbing alloy, and both surface of punching metal 12a is coated by anode activation material slurry, and rolled into prescribed thickness after drying, and cut into prescribed shape.例文帳に追加

水素吸蔵合金の粉末に結着剤を添加混合して負極活物質スラリーとし、この負極活物質スラリーをパンチングメタル１２ａの両面に塗着し、乾燥した後、所定の厚みにロール圧延し、所定の形状に切断した。 - 特許庁

In the color filter formed by adding a coloring ink to the image-receiving layer formed on a transparent substrate by an ink-jet method, the image-receiving layer is constituted of an acrylic copolymer resin, of which the components contains diaceton acrylamide as an essential component.例文帳に追加

透明基板上に形成された受像層にインクジェット法により着色インクを付与して形成するカラーフィルタにおいて、該受像層がアクリル共重合体樹脂で構成され、その成分中にダイアセトンアクリルアミドを必須成分として含有する。 - 特許庁

Further, the detection circuit is equipped with a correction voltage circuit 8 for outputting a correction voltage lower than a one-bit voltage and a voltage shift circuit 9 for adding the correction voltage to or subtracting it from the analog signal outputted from the sensor circuit 4.例文帳に追加

さらに、電流検出回路は、１ビット電圧よりも小さい補正電圧を出力する補正電圧回路８と、この補正電圧をセンサー回路４から出力されるアナログ信号に加算または減算する電圧シフト回路９を備える。 - 特許庁

The load on the catalyst is lightened and the deterioration of the performance of the catalyst is prevented by adding the powdery activated carbon in the waste gas to adsorb DXNs, and after that, passing the waste gas after dust-collected through the de-DXNs catalyst.例文帳に追加

このように、排ガスに粉末活性炭を添加してＤＸＮｓ類を吸着後、ダストと共に集塵した排ガスを、脱ＤＸＮｓ用触媒に通すので、触媒に対する負荷が軽減され触媒の性能低下が防止される。 - 特許庁

To provide an interferometer which reduces the influence of optical artifacts such as dust, flaw and hole on lens surface, bubble in lens or the like which may affect interference fringe, without generating a loss in optical quantity, and no need of adding optical element.例文帳に追加

光学素子を追加する必要が無く、光量の損失を発生させず、干渉縞に影響を与える可能性があるゴミ、レンズ面上のキズや穴、レンズ内のバブル等のオプティカルアーティファクトの影響を低減させる干渉計を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing a granular product utilizing coal ash comprises adding a reducing agent, lime, cement, a heavy-metal-fixing agent and water to coal ash possibly containing the harmful substance(s), e.g. hexavalent chromium and kneading and granulating the resultant mixture.例文帳に追加

上記の六価クロム等の有害化学物質を含む可能性のある石炭灰に、還元剤、石灰、セメント、重金属固定剤及び水を添加し、混練し、造粒することを特徴とする石炭灰を利用する粒状物の製造方法。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which enables the efficient separation and removal of precipitated deposits with very high filterability in treating wastewater containing heavy metals etc, such as selenium and the like, by adding a ferrous compound.例文帳に追加

セレン等の重金属等を含有する排水に第一鉄化合物を添加して処理する排水の処理方法において、析出する沈殿物を極めて高いろ過性で効率よく分離除去することが可能な排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

An evaluation value calculation part 173 carries out matching for pixel values between the input images based on the amount of movement in an input image supplied from an adding part 167 to detect the amount of movement in the lowest hierarchy between the input images.例文帳に追加

評価値算出部１７３は、加算部１６７から供給される入力画像における動き量に基づいて、入力画像間で画素値についてのマッチングを行い、入力画像間の最下位階層における動き量を検出する。 - 特許庁

Concretely, the dusting-preventing type solidification material for soil improvement is obtained by adding (a) 3-10 mass% water and (b) 0.1-0.4 mass% one of dextrin and sodium gluconate as the coagulation retardant to a cement-based solidification material.例文帳に追加

具体的には、セメント系固化材に、（ａ）水３〜１０質量％および（ｂ）凝結遅延剤としてデキストリン、グルコン酸ナトリウムの何れかを０．1〜０．４質量％を添加してなる地盤改良用発塵抑制型固化材を開発し、上記課題を解決した。 - 特許庁