「adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device for a switching power supply that can detect an abnormal input by a simple constitution without using an external input terminal or the like for input voltage detection that has been conventionally required for adding an input voltage detection function.例文帳に追加

従来、入力電圧検出機能を追加するため必要であった入力電圧検出用の外部入力端子等を使用せず、簡便な構成で異常入力を検出可能なスイッチング電源用半導体装置を提供する。 - 特許庁

The antimicrobial resin composition is obtained by adding an antimicrobial glass composition that contains no silver in a glass composition and 25-60 wt.% of ZnO to a resin having ≥80% total light transmittance, and has ≥80% total light transmittance and ≤20 haze.例文帳に追加

全光線透過率８０％以上の樹脂に、ガラス組成中に銀を含有せず、かつＺｎＯを２５〜６０重量％含有する抗菌性ガラス組成物を添加し、その全光線透過率が８０％以上、かつヘイズが２０以下とする。 - 特許庁

The tumor promotion inhibitor capable of adding to foods and drinks contains a tumor promotion inhibitor extracted from the fruit body of Agaricus blazei with a hydrous alcohol or the like or a mixture of this substance and a tumor promotion inhibitor extracted from Angelica shikokiana.例文帳に追加

カワリハラ茸の子実体より含水アルコール等で抽出される発癌プロモーション抑制物質またはこれとイヌトウキより抽出された発癌プロモーション抑制物質との混合物を、飲食品に添加可能な発癌プロモーション抑制剤とする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of detecting an opening and closing state of each of two doors individually with a simple consfiguration of adding one sensor and two flags in the electronic apparatus in which one interlocking device is provided for two doors.例文帳に追加

２つのドアに対して１つのインターロック装置を設けた電子機器において、センサ１つとフラグ２つを追加する簡素な構成で、２つのドアそれぞれの開閉状態を別個に検出することが可能な電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

And, it starts counting the pulse rate by adding one to the integrated pulse rate when the peak value is less than the walk boundary value and more than the pulse boundary value after continuously distinguishing 3 times that the peak value is less than the walk boundary value.例文帳に追加

そして、波高値が歩行境界値未満であると３回連続判別した後、波高値が歩行境界値未満且つ脈拍境界値以上である場合に、積算脈拍数を１加算することで、脈拍数の計数を開始する。 - 特許庁

The pellets are formed by adding and mixing a U_3O_8 powder obtained by heating and oxidizing the UO_2 pellet and UO_2 powder in air, to a UO_2 powder which can be sintered, and carrying out preliminary pressing, disintegration, pressing, sintering and grinding.例文帳に追加

焼結可能なＵＯ_２粉末に、ＵＯ_２ペレットやＵＯ_２粉末を空気中で加熱酸化処理して得られるＵ_３Ｏ_８粉末を添加・混合した後に予備成形、解砕を行い、その後加圧成形、焼結、研削を行ってペレットを形成する。 - 特許庁

This flame-retardant resin composition is obtained by adding a nonhalogen flame retardant to a base polymer comprising a styrenic thermoplastic elastomer, a thermoplastic polyurethane and a hydroxy-modified styrenic resin regulated so that the content of the hydroxy-modified styrenic resin is 0.3-30 wt.% based on the total amount.例文帳に追加

スチレン系熱可塑性エラストマーと、熱可塑性ポリウレタンと、水酸基変性スチレン系樹脂とからなり、水酸基変性スチレン系樹脂が全量の０．３〜３０ｗｔ％を占めるベースポリマーに、ノンハロゲン難燃剤を添加した難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

The obtained bread crust is carefully fried over low heat spending a moderate time while alternately adding salted butter as a high-quality edible oil-and-fat and sugar as a sweetener several times to fully utilize the characteristics of the butter and the sugar and obtain fried bread crust covered with two or more coating layers.例文帳に追加

良質の食用油脂としての加塩バターの特性と甘味料としての砂糖の特性を活用するため、交互に何度も加えながら弱火前後で少し時間をかけ丁寧に食パンのみみを炒りアメ衣で複数層のコーティングをする。 - 特許庁

To determine the presence or absence of anomaly in an engagement/disengagement sensor which detects an engagement/disengagement state of a power transmission passage between an engine side and a wheel side on a vehicle, by using existing sensors provided on the vehicle without adding any new sensor for that purpose.例文帳に追加

車両におけるエンジン側と車輪側との間の動力伝達経路の断接状態を検出する断接センサでの異常の有無の判断を、そのために新たなセンサを設けることなく、車両に設けられた既存のセンサを用いて行う。 - 特許庁

In the control means 80B, if the information is added by the adding means 31h to the command transmitted from the transmitting means 31c, the advance performance is performed with a high probability even on the control means 80B side.例文帳に追加

演出制御手段８０Ｂでは、判定コマンド送信手段３１ｃから送信されたコマンドに、情報付加手段３１による情報の付加がされていた場合に、演出制御手段８０Ｂ側でも高確率で予告演出を行うようにする。 - 特許庁

The method for producing a greening base material comprises preparing wood fibers and filler falling in raw paper sludge as main material, adding water to the main material, and sequentially admixing a water retentive material such as the bentonite and an independence-enhancing material such as the highly polymerized water-absorptive polymer with the water-added material.例文帳に追加

生の製紙スラッジに含まれる木質繊維や填料を主材料として、これに水を加え、さらにベントナイトなどの保水性を付与する材料と、高分子給水ポリマーなどの自立性を高める材料を順次混合する。 - 特許庁

The emergency alert system is established by adding an emergency alert device including an emergency alert unit and an emergency speaker, and an emergency alert controller to an existing voice communication device using three draw lines used as existing voice communication lines.例文帳に追加

非常通報システムは、既存の音声連絡回線として使用される３本の引通線を用いた既存の音声連絡装置に非常通報器および通報スピーカを含む非常通報装置と受報制御器とを付加することで構築される。 - 特許庁

Unless blocking of jobs occurs during the image forming action, the punch trash control part does not stop the image forming action until the integrated value of the punch processing number exceeds a value found by adding the upper limit correction value to the predetermined value, even when it reaches the predetermined value.例文帳に追加

画像形成動作中はジョブの区切りが発生しない限り、パンチごみ制御部は、パンチ処理回数の積算値が所定値に達しても、所定値に上限補正値を加算した値を上回るまで、画像形成動作を停止させない。 - 特許庁

At the time of test, the transistor T1 is turned on by an offset effective signal OC1, an offset addition control signal OPL1 is pulled from low level to high level, and an offset adding voltage from the capacitor CD1 is superposed on the bit line BLNk through the transistor T1.例文帳に追加

試験時には、オフセット有効信号ＯＣ1 によりトランジスタＴ1 をオンとし、オフセット付加制御信号ＯＰＬ1 を、例えばローレベルからハイレベルとし、キャパシタＣＤ1によるオフセット付加電圧をトランジスタＴ1 を介してビット線ＢＬＮk に重畳させる。 - 特許庁

This DNA region non-essential for the proliferation of canary pox virus is contained in a DNA fragment shown in sequence 1 or 2 (see Specification) or a DNA fragment modified by deleting, substituting or adding one base or more from, in or to the above DNA fragment.例文帳に追加

配列番号１または２に示されたＤＮＡ断片、または当該ＤＮＡ断片の１または複数個の塩基が欠失、置換もしくは付加されたＤＮＡ断片中に含まれるカナリア痘ウイルスの増殖に非必須なＤＮＡ領域。 - 特許庁

To provide an inexpensive heating fixing device capable of reducing the distance between a heating roller and a heating coil by a simple means, capable of enhancing heating efficiency without adding a magnetic core, and superior in workability when repairing and replacing the heating coil.例文帳に追加

簡便な手段で加熱ローラと加熱コイル間の距離を狭めることができ、磁性コアを付加することなく加熱効率を高められるほか、加熱コイルの修理や交換時の作業性にも優れた安価な加熱定着装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing the acid oil-in-water emulsion food having yolk as the main emulsifier includes adding phospholipase A2 to an aqueous phase part excluding an acid raw material followed by preserving, and using the aqueous phase part for the acidic oil-in-water emulsion food.例文帳に追加

卵黄を主要な乳化剤とする酸性水中油型乳化食品の製造方法において、酸性原料を除く水相部にホスホリパーゼＡ２を添加・保存した後、該水相部を酸性水中油型乳化食品に用いる。 - 特許庁

In this method for evaluating or screening an olfactory sensibility inhibitor, a material is evaluated or selected, which can inhibit an electric activity generated by a cation channel by adding a test material to a substrate having a potential-dependent cation channel.例文帳に追加

電位依存性カチオンチャネルを有する基質に被験物質を添加し、当該カチオンチャネルにより生じる電気的活動を抑制させる物質を評価又は選択することを特徴とする、嗅覚感度抑制剤の評価又はスクリーニング方法。 - 特許庁

Furthermore the initial permeability can be enhanced by adding not only the glass but also magnetic fine particles having a grain size smaller than that of the soft magnetic powder to the insulating binder, and not only the initial permeability but also the thermal stability of iron loss can be enhanced.例文帳に追加

また、絶縁性結着材にガラスのみならず軟磁性粉末よりも粒径の小さい磁性微粒子を添加することで、初透磁率（初期）を高めることができ、また初透磁率のみならず鉄損の熱安定性を向上させることができる。 - 特許庁

To reduce erroneous discrimination and discrimination omission even when the fluctuation of the face of a person such as the change of expressions or secular change occurs in the case of adding tag information for performing a first narrowing-down operation without performing any complicate operation by performing face discrimination.例文帳に追加

顔識別を行うことで煩雑な操作無しに第一の絞り込みを行うためのタグ情報を付加する際、表情の変化、経年変化といった人物の顔の変動が起こっても誤識別が少なく、且つ識別漏れも少なくなる。 - 特許庁

To provide a printing system capable of reducing installation or maintenance, even in case of adding or reducing a printer device by collectively managing a plurality of LAN-wired printer devices so that drivers corresponding thereto can be generated and provided by a server device.例文帳に追加

LAN配線された複数機のプリンタ装置に対応するドライバをサーバ装置で生成しかつ提供できるよう一括管理させることで、プリンタ装置の増設または削減が生じた場合でも、インストールやメンテナンスが軽減される印刷システムを提供する。 - 特許庁

The composition of an environmentally-friendly type water-soluble metalworking fluid is produced by adding 5-70 wt.% of an additive to 20-95 wt.% of the distillation residue generated during production of the biodiesel and used as the lubricating base oil and 0-40 wt.% of ion exchanged water.例文帳に追加

バイオディーゼル生産時に生成される蒸留残余物を潤滑基油として20〜95重量％およびイオン交換水0〜40重量％に添加剤5〜70重量％を添加して製造される環境親和型の水溶性金属加工油の組成物。 - 特許庁

A storage device 28 stores a labor rate derived by dividing by total work time for a predetermined period a value derived by adding an expected profit to a cost that includes at least personnel expenses for the predetermined period and omits at least facility fixed cost.例文帳に追加

記憶装置２８は、所定期間における少なくとも人件費を含むとともに少なくとも設備固定費を除いた原価に予定利益を加算した値を、当該所定期間の総作業時間にて除して求めたレバーレートを記憶する。 - 特許庁

Each the switch 10a-10d acquires a number of the mounting position from the acquired UNIT-ID by use of a mounting position table, and sets a number obtained by adding '1' to the number of the mounting position as the Switch-ID of the switch 10a-10d itself.例文帳に追加

そして、各スイッチ１０ａ〜１０ｄは、実装位置表を用いて、取得したＵＮＩＴ−ＩＤから実装位置の番号を取得し、かかる実装位置の番号に「１」を加えた番号を自己のＳｗｉｔｃｈ−ＩＤとして設定する。 - 特許庁

To provide a method of producing a high strength, high quality and non-firing type glass aggregate by adding an easily obtainable low cost additive capable of simply and inexpensively producing, and the glass aggregate obtained by the method.例文帳に追加

簡単かつ安価に製造することが可能であり、入手が容易で低価格な添加剤を添加することにより高強度、高品質、非焼成型のガラス骨材を製造する方法およびこの方法により得られたガラス骨材を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, a time information generating part 312 generates time information based on the biological signals acquired by a biological signal measuring unit 311, and a time information adding part 301 adds the time information to the ultrasonic RAW data.例文帳に追加

一方、時刻情報生成部３１２は、生体信号計測ユニット３１１において得られた生体信号に基づいて時刻情報を生成し、時刻情報付加部３０１は、この時刻情報を前記超音波ＲＡＷデータに付加する。 - 特許庁

Each input circuit for the multi-phase image signals to columnar signal driving circuit 51 is provided with each single phase processing part 1-i consisting of a delay circuit 11, an adding circuit 12, and a D-A converter 13 which process digital image data VIDEOd[i]:(i=1-n).例文帳に追加

列信号線駆動回路５１に対する多相化画像信号の各入力回路に、ディジタル画像データＶＩＤＥＯｄ［ｉ］：（ｉ＝１〜ｎ）を処理する遅延回路１１と加算回路１２とＤ／Ａ変換器１３とからなる各単相処理部１−ｉを設ける。 - 特許庁

To provide an elevator control method capable of smoothly starting an elevator without breaking out a jump and reverse operation when starting the elevator independently of a change of surroundings wherein a car load detecting means is located and without adding a special device.例文帳に追加

乗りかご荷重検出手段が設置される環境の変化に影響されず、かつ特別な装置を追加することなく、エレベーターの起動に際して飛び出し、逆転動作を発生させずに円滑起動可能なエレベーター制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blank holding apparatus capable of holding/separating blanks loaded one by one, in other words, a blank holding apparatus adding two sheet separation with combining a surest separation apparatus and the blank holding apparatus.例文帳に追加

本願発明の課題は、積載されたブランク材を確実に１枚ずつに分離し、保持できる装置、換言すれば最も確実な分離装置とブランク材の保持とを兼用させた２枚分離兼用のブランク材保持装置を提供することである。 - 特許庁

In the case that the kind of the accumulator used in an accumulation device does not exhibit a memory effect when creating the operation program by using the operation program creation device, a refresh program for fully charging the accumulator by adding an electric charge to a remaining capacity is created.例文帳に追加

運転計画作成装置で運転計画を作成するとき、蓄電装置に使用される蓄電池の種類がメモリ効果を発生しない種類時には、蓄電池に残存する容量に追加して満充電とするリフレッシュ計画を作成する。 - 特許庁

By adding a specified amount of the condensed phosphoric acids to a hypophosphorous acid bath of electroless tin in an auxiliary way, without damaging the effect of thick plating, the dissolution of the soluble stannous salt is accelerated, and the generation of colloidal particles can be effectively and surely prevented.例文帳に追加

無電解スズの次亜リン酸浴に特定量の縮合リン酸類を補助添加することで、厚付けメッキの効果を損なうことなく、可溶性第一スズ塩の溶解を促進してコロイド粒子の発生を有効、確実に防止できる。 - 特許庁

In the electroplating method of the metal, a working electrode is plated with the metal using a gel electrolyte, obtained by adding a gelling agent to the organic solvent containing a metal ion, as a plating bath and an opposing electrode made from a material same as the plating metal.例文帳に追加

めっき浴を、金属イオンを含有した有機溶媒にゲル化剤を添加して得られたゲル電解質とし、対極を、めっき金属と同様の素材のものとして、作用極を金属めっきするものである金属の電気めっき方法。 - 特許庁

To provide a control system, a monitoring method, and a program for achieving the detection of any failure by monitoring a control output data value for making each control unit control a control target unit without adding any hardware.例文帳に追加

本発明は、ハードウエアの追加なしに、各制御ユニットが制御対象ユニットを制御するための制御出力データ値を相互に監視し、故障を検出することを実現する制御システム、監視方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Each square chip 4 is in the form of a square with each one side having a length in excess of twice the length obtained by adding the size of the handle to the radius of the cup.例文帳に追加

把手の部分を除いたコーヒーカップを、長方形の無色透明プラスチックの薄い板で外側から包み込む、断面Ｃ型の半円筒状容器（１）をつくり、（１）に外接する正方形木片（４）を、（１）の両端に取り付けて枠体とし固定する。 - 特許庁

A solution for film coating is obtained by adding a liquid epoxide containing a microcapsule-type latent curing agent to the solution, stirring the resultant mixture, and dispersing 60 pts.wt. fumed silica based on 100 pts.wt. adhesive composition in the resultant mixture.例文帳に追加

マイクロカプセル型潜在性硬化剤を含有する液状エポキシこの溶液に加え、撹拌し、溶融シリカを接着剤組成物１００重量部に対して６０重量部分散してフィルム塗工用溶液を得、溶液から接着フィルム１を作製した。 - 特許庁

A communication electronic dictionary 10 has dictionary data 22b, which records a dictionary which records explanatory information classified by at least every classification information on a single word meaning, corresponding to entry word information by adding specific information identifying the same dictionary.例文帳に追加

通信電子辞書１０は、見出し語情報に対応して少なくとも１つの語義の分類情報ごとに分類された説明情報を記録する辞書を、同辞書を識別する特定情報を付加して記録する辞書データ２２ｂを有している。 - 特許庁

To provide a fuel storage structure for a pump module discharging a residual fuel without inclining the shape of the bottom of a fuel tank and adding other components for discharging the residual fuel.例文帳に追加

燃料タンクの底部の形状を傾斜形状とすることなく、また、残溜燃料を吐出させるために別途他の部品を増加させることなく残溜燃料を吐出させることのできるポンプモジュールにおける燃料貯溜構造を提供するものである。 - 特許庁

This composition is obtained by adding (B) ≥0.001 pt.wt. of carbon black to (A) 100 pts.wt. of a polyphenylene sulfide resin and has ≥1×1010 volume specific resistance.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）ポリフェニレンスルフィド樹脂に対して、（Ｂ）カーボンブラックを添加してなるポリフェニレンスルフィド樹脂組成物であり、該ポリフェニレンスルフィド樹脂組成物の体積固有抵抗値が１×１０^10以上であるポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

In addition, since both compositions of them are the same, adhesion force is strong, and since a thickness adding both thicknesses d2 and d1 is made to become d1+d2≥4000Å, the heating resistor excels in cavitation resistance.例文帳に追加

また、双方ともに組成成分が同一であるので密着力が強力であり且つ双方の厚さｄ２及びｄ１を合わせた厚さが「ｄ１＋ｄ２≧４０００Å」となるように構成されているのでキャビテーション耐性に優れている。 - 特許庁

The healthy and functional food is manufactured by using an extract or a raw juice of purple-colored potato as a main/minor ingredient, or by adding the extract or the raw juice of purple-colored potato to various favorite foods.例文帳に追加

本発明による健康機能食品は、主要な／副次的な材料として紫色の馬鈴薯の抽出物又は生の絞り汁を使用して、又は紫色の馬鈴薯の抽出物又は生の絞り汁を様々な嗜好品に加えて製造される。 - 特許庁

To prevent thermal discoloration in melt spinning of a vinyl chloride- based resin composition thermally stabilized with a hydrotalcite-based stabilizer and metallic soap without adding a tin-based stabilizer.例文帳に追加

錫系安定剤を添加せずにハイドロタルサイト系安定剤と金属石鹸のみで塩化ビニル系樹脂を熱安定化させることができれば、滑剤添加量を大幅に削減できるが、この配合では加工時に熱着色を起こす問題が新たに発生する。 - 特許庁

A CMOS-SRAM equipped with a plurality of full CMOS type memory cells 1 arranged in a two-dimensional array in line and columnar directions is provided with a capacity plate 2 for reducing software error by adding a capacity to nodes ND1 and ND2.例文帳に追加

行方向及び列方向に２次元配列で配置された複数のフルＣＭＯＳ型のメモリセル１を備えたＣＭＯＳ−ＳＲＡＭには、ノードＮＤ１、ＮＤ２に容量を付加してソフトエラーを低減する容量プレート２が設けられている。 - 特許庁

The first probability value is obtained by adding the value of each symbol of a modulation alphabet including the same first bit value in the same bit position of the symbol according to an overall probability density function, where each symbol of the modulation alphabet represents at least two bits.例文帳に追加

第１の確率値は、シンボルの同じビット位置に同じ第１のビット値を含む変調アルファベットの各シンボルの全体的な確率密度関数に応じた値を加算することにより得られ、変調アルファベットの各シンボルは少なくとも２ビットを表す。 - 特許庁

The sodium percarbonate particles are obtained by adding 0.1-10 parts by weight of sodium bicarbonate to 100 parts by weight of sodium percarbonate, then granulating the resulting mixture, and coating granulated particles with 5-20 parts by weight of an alkali metal carbonate and 0.1-2 parts by weight of silicate.例文帳に追加

過炭酸ナトリウム１００重量部に重炭酸ナトリウムを０．１〜１０重量部添加して造粒し、次にアルカリ金属炭酸塩５〜２０重量部とケイ酸塩０．１〜２重量部を被覆することを特徴とする過炭酸ナトリウム粒子。 - 特許庁

This method for producing the seaweed extract includes adding ethanol, or an extracted solution which is obtained by extracting seaweed with an ethanol-containing liquid, to an extracted solution which is obtained by extracting seaweed with an organic acid-containing liquid as a solvent, and passing through a clarification step.例文帳に追加

有機酸を含む液体を溶媒として海藻を抽出した抽出液に、エタノール又は海藻をエタノールを含む液体で抽出して得られた抽出液を添加した後、清澄化工程を経ることによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁