「adjust method」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a machine translation device and a machine translation method that adjust and change translation or polite expression corresponding to the intimacy of a dialogue obtained by analyzing the content of input text.例文帳に追加

入力文の内容を分析して得られる対話の親密度に応じて、訳語や敬語を調整・変更する機械翻訳装置及び機械翻訳方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a tool for position adjustment of a conveyance arm that can easily adjust the position of the conveyance arm, and to provide a wafer conveyance device.例文帳に追加

搬送アームの位置を容易に調整することができる搬送アームの位置調整方法及び搬送アームの位置調整治具並びにウェハ搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resonant DC-DC converter for a large current (using a bus bar) which is easy to adjust the resonance frequency and to manufacture, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

共振周波数の調整及び製造が容易な大電流用（ブスバー使用）共振型ＤＣーＤＣコンバータを及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a center-of-gravity adjusting device which can adjust the center-of-gravity balance of an optical body easily with high precision and a method of adjusting a center of gravity using it.例文帳に追加

光学本体部の重心バランスを容易に、且つ、高精度に調節することのできる重心調整装置およびそれを用いた重心調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation method using a network by which the reservation requester side of lodging facilities or the like can adjust stock independently and the danger of double reservations is evaded as well.例文帳に追加

宿泊施設等の予約依頼者側で独自に在庫調整が出来、重複予約の恐れも回避できるネットワークを用いた予約方法を提供すること。 - 特許庁

The system and method further diagnose the possible causes of lower performance results and automatically adjust the search engine operation to optimize the search result relevance.例文帳に追加

このシステムおよび方法は、さらに低パフォーマンス結果の考えられる理由を診断し、検索エンジン動作を自動的に調整して検索結果適合性を最適化する。 - 特許庁

To provide an image forming device structured so as to adjust the dislocation of an LED line head in a subsidiary scanning direction, and a method of adjusting the position of a line head.例文帳に追加

ＬＥＤラインヘッドの副走査方向の位置ずれを調整する構成とした、画像形成装置、およびその画像形成装置を用いたラインヘッドの位置調整方法。 - 特許庁

To provide a X-ray imaging apparatus and the method for adjustment of the rotary surface to figure out the rotary surface with a X-ray detector not using X-ray films, and adjust the rotary surface.例文帳に追加

Ｘ線フィルムを使用することなくＸ線検出器で回転面を把握し、回転面を調整するＸ線撮影装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage converter having high flexibility to adjust the number of capacitors and a control device and a control method for the voltage converter.例文帳に追加

蓄電装置の数を調整できる柔軟性の高い電圧変換装置、その電圧変換装置の制御装置および電圧変換装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control technique that makes it possible to adjust reception sensitivity suitable for avoiding interference with another wireless communication system by a simple method.例文帳に追加

他の無線通信システムとの干渉を回避するのに適した受信感度を簡便な方法により調整することが可能な通信制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide an adjustment method of a display symbol, program and device which adjust a display mode of a symbol showing an attractive moving image content without forcing a complicated operation upon a user.例文帳に追加

ユーザに煩雑な作業を強いずに魅力のある動画コンテンツを表すシンボルの表示態様を調整する表示シンボル調整方法、プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base station which performs quadrature amplitude modulation and can accurately adjust transmission power, performing the quadrature amplitude modulation, and to provide a transmission power measurement method.例文帳に追加

直交振幅変調を行う送信電力を正確に調整することができる、直交振幅変調を行う基地局及び送信電力測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voice output adjusting method and its device which automatically adjust the output levels of plural voice signals of different recording level to be constant.例文帳に追加

記録レベルが異なる複数の音声信号の出力レベルが一定となるように自動調整する音声出力調整方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

This continuous tempering method of a chocolate state material is to adjust a temperature of a cooling medium performing a primary cooling (C1) higher than that of the cooling medium for performing a secondary cooling (C2).例文帳に追加

１次冷却（Ｃ１）を行う冷却媒体の温度を、２次冷却（Ｃ２）を行う冷却媒体の温度よりこのような温度のいわゆる値ほど高く調節する。 - 特許庁

A charge control ink jet printer applies frequency adjustment ink to a surface of a piezoelectric resonator, to adjust a frequency of the piezoelectric resonator in this method.例文帳に追加

帯電制御式インクジェットプリンタで圧電共振子の表面に周波数調整インクを塗布することにより、圧電共振子の周波数を調整する方法である。 - 特許庁

To provide a coating composition for fertilizer which uses raw materials having biodegradability and can well adjust the elution accuracy of fertilizer components by the use of a simple method.例文帳に追加

生分解性を有する原料を用い、簡便な方法によって肥料成分の溶出精度を良好に調整することができる肥料用被覆組成物を得る。 - 特許庁

To provide a mounting method of an optical fiber diffraction grating which can adjust the reflection center wavelength of the optical fiber diffraction grating after it is fixed to a support member.例文帳に追加

支持部材に固定した後に光ファイバ回折格子の反射中心波長を調節することのできる光ファイバ回折格子の実装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spindle motor for driving a recording medium which can adjust rotation balance with good accuracy without deteriorating reduction in thickness and size and a method of fabricating the same spindle motor.例文帳に追加

薄型化・小型化等を損なうことなく、回転バランスをより精度良く調整することができる記録媒体駆動用のスピンドルモータ及びその効率良い製法。 - 特許庁

To adjust a length of a pipe simultaneously with forming an enlarged part by plastic deformation, in a method of manufacturing a pipe having the enlarged part on its end part as the joint part.例文帳に追加

端部に継手部分として拡径部が形成された配管の製造方法において、塑性変形による拡径部の成形時に、同時にパイプの長さを調整する。 - 特許庁

To provide a capping layer, a photoelectron device having a capping layer with which it is easy to adjust an optical property, a manufacturing method of the photoelectron device and a method to specify a refractive index of the capping layer.例文帳に追加

キャッピング層と、光学的性質を調節することが容易なキャッピング層を持つ光電子デバイスと、該光電子デバイスを製造するための方法及びキャッピング層の屈折率を定めるための方法と、を提供すること。 - 特許庁

To improve a method of manufacturing a superconductive electric conductor using BSCCO as a base so as to be able to adjust a necessary current capacity of a BSCCO belt-like body at a defective spot by a simple method.例文帳に追加

ＢＳＣＣＯをベースとする超伝導電気導体の製造方法を、欠陥箇所におけるＢＳＣＣＯ帯状体の必要な電流容量を簡単なやり方で調整することができるように改良する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a circuit board, which can adjust the height of solder bumps formed on electrode pads in accordance with a junction gap between a mounting substrate and a semiconductor element, and to provide the circuit board applying the method.例文帳に追加

実装基板と半導体素子との接合ギャップに応じて電極パッド上のはんだバンプの高さを調節することができる回路基板の製造方法、及びその方法を適用した回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a level adjustment method that can adjust the level of an input signal with each wavelength, while taking a dynamic range of an amplifier into account and to provide a wavelength multiplex transmitter and system utilizing the method.例文帳に追加

増幅器のダイナミックレンジを考慮しつつ各波長の入力信号のレベルを調整できるレベル調整方法並びにその方法を利用する波長多重伝送装置及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To more effectively carry out waste water treatment by raising the concentration of specific ions to be treated in waste water by means of a simple method and to adjust the pH of the waste water to a pH suitable for the treatment by means of the simple method.例文帳に追加

簡単な手法で排水中の処理すべき特定イオンの濃度を上げることにより、処理効率が上げることと、簡単な手法で排水のｐＨを処理に適するｐＨに調整することである。 - 特許庁

To provide a position adjusting unit and method which can improve the precision of the relative position between objects to be adjusted in a simple configuration and quickly adjust the position without backlash, and to provide a manufacturing method of an optical unit.例文帳に追加

簡単な構成で被調整物どうしの相対的な位置精度の向上を図り、調整移動時のバックラッシュがなく、調整が迅速な位置調整装置、位置調整方法及び光学ユニットの製造方法を得る。 - 特許庁

In this method, the focus signal is generated by using a window having a non-uniform weighted area, and the generated focus signal is used to adjust a focus.例文帳に追加

カメラの焦点を調整する方法において、不均一な重み付けを有するウィンドウを使用して焦点信号を生成し、前記生成した焦点信号を使用して焦点を調整する。 - 特許庁

To provide a naked eye stereoscopic vision image processing method, device, and recording medium recording an operation program which can adjust a depth of a stereoscopic image after imaging for a more natural depth.例文帳に追加

撮影後に立体画像の、より自然な奥行き感の調整を行い得る裸眼立体視画像処理方法および装置ならびに演算プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an interdigital capacitor that can precisely adjust its capacity at a high frequency band of more than several tens of GHz, as well as a method for adjusting its capacity.例文帳に追加

数十ＧＨｚ以上の高い周波数帯域で精度良く容量を調整することができるインタディジタルキャパシタ及びその容量調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a crew detector that can adjust a plurality of crew discrimination thresholds, without placing any weights and has high crew discrimination accuracy, and to provide a method of adjusting the crew detector.例文帳に追加

重りを載せずに複数の乗員判別しきい値の調整が可能で、乗員判別精度が高い乗員検知装置およびその調整方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a color adjusting method and a color adjusting apparatus which can adjust colors without requiring much time for adjustment while considering difference between individual constituent members of the adjusting apparatus.例文帳に追加

調整に時間がかからず、かつ調整装置の構成部材の個体差を考慮して調整を行うことができる色調整方法及び色調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device and method thereof which can easily adjust color tone (color) of a monochrome photograph image.例文帳に追加

モノクロ写真の色調を適切に調整することは極めて難しく、デジタルのモノクロ画像の色調を、銀塩フィルムを使用したモノクロ写真らしい色調に調整するには熟練を要する。 - 特許庁

To provide a projector, a method and program for adjusting display, and a recording medium that adjust the display state of a desired image, while displaying the image.例文帳に追加

所望の画像の表示中に当該画像の表示状態を調整することができるプロジェクタ、表示調整方法、表示調整プログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a dielectric electronic component such as dielectric filters or dielectric duplexers, etc., which is easy to adjust its attenuation characteristics, and a method of adjusting attenuation characteristics of the dielectric electronic component.例文帳に追加

減衰特性を容易に調整できる誘電体フィルタ又は誘電体デュプレクサ等の誘電体電子部品、及び該誘電体電子部品の減衰特性調整方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, prior to the oxidizer mixing step, the method further comprises a preliminary pH adjustment step of mixing the acid with the keratin mixture so as to adjust the pH of the keratin mixture to 9-11.例文帳に追加

酸化剤混合工程前に、ケラチン混合液に酸を混合し、このケラチン混合液のｐＨを９以上１１以下に調整する予備的ｐＨ調整工程をさらに備えるとよい。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting apparatus and a method of adjusting the level of a pedestal thereof which can automatically and easily adjust the level of the top surface of a pedestal.例文帳に追加

基台の上面のレベル調整を自動的且つ正確に行うことができる電子部品実装用装置及びその基台のレベル調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration piece which can suppress and adjust leakage output, a sensor unit using the same, and method for manufacturing the same, and an electronic apparatus on which the vibration piece or the sensor unit is loaded.例文帳に追加

漏れ出力を抑制調整可能な振動片、それを用いたセンサーユニット、および、その製造方法、および、それらの振動片またはセンサーユニットを搭載した電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a cream solder application method and a solder supplying device which enable a user to adjust the quantity of solder, to cope with high- density mounting, the downsizing of electronic parts, etc.例文帳に追加

半田量を調整すること、高密度実装化や電子部品の小型化などに対応することなどが可能なクリーム半田塗布方法及び半田供給装置を提供する。 - 特許庁

To easily and uniformly adjust the solid concentration (viscosity) of a coating liquid in the manufacturing of an electrophotographic photoreceptor by a dip coating method using a diluent liquid containing a quick-drying diluent liquid.例文帳に追加

速乾性希釈液を含む塗布液を用いた、浸漬塗工法による電子写真感光体の製造において、塗布液の固形分濃度（粘度）を容易に均一に調整する。 - 特許庁

To provide a substrate polishing apparatus which may locally adjust a polishing amount to improve polishing uniformity and product yield, and to provide a method of polishing a substrate using the same.例文帳に追加

局部的に研磨量の調節ができ、研磨均一度及び製品の収率を向上させることのできる基板研磨装置及びそれを利用する基板研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a volume control apparatus and a volume control method that automatically adjust a sound volume to a level appropriate to environmental noise when starting an audio playback.例文帳に追加

音声の再生開始に際し、環境騒音に対して適切な音量に自動的に調整することができる音量制御装置及び音量制御方法を提供すること。 - 特許庁

This method for treating laver comprises the following practice: a solution prepared by adding an ordinary or rock salt of sodium chloride to hydrochloric acid and/or phosphoric acid is diluted with seawater to adjust the resulting solution to pH 1 to 2.5, and this solution is contacted with laver or laver net(s).例文帳に追加

塩酸及び又は燐酸に塩化ナトリウムの並塩又は岩塩を添加した溶液を、海水で希釈してｐＨ＝１〜２．５に調整し、海苔及び海苔網に接触させる。 - 特許庁

To provide a pair of tweezers that freely adjust (rotate) a circumferential position of a cylindrical outer periphery, a method for mounting an electronic component by applying the pair of tweezers and to provide a pallet for arraying components.例文帳に追加

円筒状外周面の円周位置を自由に調整（回転）することができるピンセット、このピンセットを適用した電子部品実装方法、部品整列パレットを提供する。 - 特許庁

The method includes reacting an adamantane with fuming sulfuric acid, thereafter adding the obtained reaction mixture to water to adjust a sulfuric acid concentration to 30-95 mass%, and hydrolyzing at a temperature of 0-60°C.例文帳に追加

アアダマンタン類と発煙硫酸を反応させた後、得られた反応液を水に添加して硫酸濃度を３０〜９５質量％とし、温度０〜６０℃で加水分解処理する。 - 特許庁

To provide a wireless communication device, a wireless communication system and a method to adjust transmission signal constellation in a maximum likelihood (ML) multiple-input multiple-output (MIMO) receiver by transmitting an error vector magnitude (EVM) deviation value.例文帳に追加

ＥＶＭ偏差値を送信することで最大尤度ＭＩＭＯレシーバ内の送信信号配置を調節する無線通信デバイス、無線通信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

This method for the moist heat generation processing of the cellulosic fibers is characterized by adhering/curing an aliphatic saturated dicarboxylic acid to the cellulosic fibers to adjust the pH of the fibers at 5.0 to 8.0.例文帳に追加

セルロース系繊維に脂肪族飽和ジカルボン酸を付着・キュアリングし、繊維のｐＨを５．０〜８．０に調整することを特徴とするセルロース系繊維の湿潤発熱加工方法。 - 特許庁