「adverse effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving force distribution control device for a four-wheel drive vehicle for reducing adverse effect of different diameter tires on a drive system.例文帳に追加

異径タイヤによる駆動系への悪影響を軽減することができる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the coating net 4 and the palm mat 2 give no adverse effect to the environment because of dissolving when a proper period passes.例文帳に追加

一方、被覆ネット４およびヤシマット２は、適当な期間が経過すると分解するので、環境に悪影響を与えることがない。 - 特許庁

To provide a liquid jet device that solves an adverse effect of the solid layer of a liquid accumulating in an opening during a flushing action.例文帳に追加

フラッシング動作時に、開口部に堆積する液体の固形層の弊害を解消することのできる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent tube socket easy to attach a fluorescent tube free from an adverse effect due to thermal expansion of the tube.例文帳に追加

蛍光管の取り付けが容易であり、蛍光管の熱膨張による悪影響も生じない蛍光管ソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a building with a dust collecting device, which allows the wide use of a room space and suppressing an adverse effect on indoor environment.例文帳に追加

室内空間を広く利用することを可能とするとともに、室内環境への悪影響を抑制した集塵装置を備える建物を提供すること。 - 特許庁

The adverse effect on the operation of the stage is reduced even if deformation has arisen in the platen.例文帳に追加

これにより、プラテンに変形が生じていても、ステージの動作への悪影響を小さくすることができる。 - 特許庁

To release a distortion, and to provide a tensile strength without an adverse effect on a characteristic impedance of a transmission cable in terminating the cable.例文帳に追加

伝送ケーブルを終端する際に、ケーブルの特性インピーダンスに悪影響を与えないで、歪を開放し且つ引っ張り強度を与える。 - 特許庁

To provide a pressure sensor effectively preventing an adverse effect to a pressure sensor chip caused by a surge pressure and having a relatively simple structure.例文帳に追加

サージ性の圧力に起因する圧力センサチップへの悪影響を効果的に防止し、しかも比較的簡単な構成で済ませる。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a preignition having adverse effect on operation in a supercharging gasoline engine, for example.例文帳に追加

例えば過給ガソリンエンジンにおいて、動作に対して悪影響を及ぼす、プレイグの発生などを回避する。 - 特許庁

To prevent an adverse effect of dew condensate dripping on a corridor or the like while drying the inside of a bathroom in a short time.例文帳に追加

浴室内の乾燥を短時間で行えるものでありながら結露水が廊下等に滴下する弊害を防止する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner preventing heat caused by heating components, from having an adverse effect on other electrical equipment.例文帳に追加

発熱部品による熱が他の電装品に悪影響を及ぼすのを防ぐことができる空気調和装置の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide a transistor capable of reducing or preventing an adverse effect due to light from the outside of the transistor, a light-emitting device having the transistor, and an electronic apparatus having the light-emitting device.例文帳に追加

トランジスタ外部からの光による悪影響を軽減又は防止したトランジスタ、発光装置、及び、電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display device capable of reducing discharge starting voltage in a writing period without causing an adverse effect to a sustaining period.例文帳に追加

維持期間に弊害を生じることなく、書込み期間における放電開始電圧を低減できるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL device and its manufacturing method with a superb sealing property and with little adverse effect on emission characteristics.例文帳に追加

封止性が良好で、かつ、発光特性への影響が少ない有機ＥＬ装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extreme ultraviolet optical barrel or the like which is capable of reducing the adverse effect of a flare (scattering of extreme ultraviolet).例文帳に追加

フレア（極端紫外線の散乱）の悪影響を低減し得る極端紫外線光学鏡筒等を提供する。 - 特許庁

To obtain a health food for physical constitution improvement, which has no adverse effect even by long-term taking and actualizes improvement of physical constitution in high probability.例文帳に追加

長期間に渡って服用しても副作用がなく、体質の改善を高確率に実現する体質改善健康食品を提供する。 - 特許庁

To prevent a spatter from having an adverse effect on a circuit board without providing additional portions and components.例文帳に追加

追加の部位および部品を設けることなくスパッタが回路基板に悪影響を与えることを防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light emitting element in which adverse effect of environmental temperature variation in a fabricating process is small.例文帳に追加

作製工程における環境の温度変化に対して悪影響が小さい発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prophylactic or therapeutic agent highly effective for chronic obstructive pulmonary disease and having little adverse effect.例文帳に追加

本発明は、慢性閉塞性肺疾患に対して、効果が高く、副作用の少ない予防ないし治療剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To cut down with adverse influence of skin effect by increasing surface area without changing weight or size of conducting wire.例文帳に追加

導線の重量や大きさを変えずに表面積を増やすことにより表皮効果による影響を低減することにある。 - 特許庁

To provide a barrel for an air gun improving hit accuracy by eliminating adverse effect such as an shape error or the like of a bullet as much as possible.例文帳に追加

弾丸の形状誤差等の悪影響を可能な限り排除して、命中精度を向上させることができるエアガン用銃身を供給する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cassette whose internal parts do not receive the adverse effect of ultraviolet light even when a half case has translucency.例文帳に追加

ハーフケースが透光性を有していても、内部部品が紫外光の悪影響を受けないようにする。 - 特許庁

To suppress adverse effect such as failure due to heat in the furnace of an electric motor used to drive a fan for circulating the atmospheric gas in the furnace.例文帳に追加

炉内の雰囲気ガスを循環させるためのファンを駆動する電動モータが炉内の熱によって故障するなどの悪影響を受けるのを抑える。 - 特許庁

4-5 Disrupted production of motor vehicle parts in the Tohoku region caused by the earthquake disaster had an adverse effect mainly on parts exported via the Kanto region.例文帳に追加

４－５ 震災による東北の自動車部品の生産途絶は、主に関東を通じて輸出に悪影響。 - 経済産業省

Category 1A: Substances known to have adverse effect on human sexual function, fertility or development of offspring (Determination criteria)例文帳に追加

区分１Ａ：ヒトの性機能、生殖能または子の発生に悪影響を及ぼすことが知られている物質（判断基準） - 経済産業省

Category 1B: Substance presumed to have adverse effect on human sexual function, fertility or development of offspring (Determination Criteria)例文帳に追加

区分１Ｂ：ヒトの性機能、生殖能または子の発生に悪影響を及ぼすと推定される物質 （判断基準） - 経済産業省

To minimize the significant adverse effect of chemical substances on human health and environment by 2020 (Agreement in the Environmental Summit in 2002). 例文帳に追加

○ ２０２０年までに、すべての化学物質による人の健康や環境への影響を最小化。（２００２年環境サミット合意） - 経済産業省

However, an employer can have such woman work, if she has so requested, after 6 weeks have passed since childbirth, in activities which a doctor has approved as having no adverse effect on her.例文帳に追加

ただし、産後６週間を経過後に、本人が請求し医師が支障ないと認めた業務については就業させることが可能。 - 厚生労働省

To obtain a medicine that has hangover clearing effect and prevents or treats and ameliorates adverse effect by alcohol such as drunken sickness, hangover, etc., without side effect.例文帳に追加

酔いざまし効果を有し、副作用なしに悪酔、二日酔いなどのアルコールによる副作用を予防または処置改善するための薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a shading plate which prevents the adverse effect of light of a light source on growing of agricultural produce, and can be compacted and encased in an encasing part when shading is not needed, thereby enlarging a shading area and preventing the adverse effect of wind, etc.例文帳に追加

光源の光が農作物の育成に悪影響を与えてしまうことを防止できるとともに、遮光する必要のない際には、収納部内にコンパクトに収納し、遮光範囲を拡大させることができるとともに、風などによる悪影響を防止することもできる遮光板を提供すること。 - 特許庁

By adding a compound to be tested such as the trans type fatty acid, etc., to G-protein conjugate type receptor-holding cells, it is possible to perform a screening for detecting a substance showing an adverse effect on a living body or a substance correcting the adverse effect.例文帳に追加

活性化状態にあるＧ蛋白質共役型レセプター保有細胞に、トランス型脂肪酸などの被検化合物を添加することにより、生体に悪影響を及ぼす物質や、悪影響を是正する物質を検出するためのスクリーニングを行うことができる。 - 特許庁

To prevent an adverse effect of exhaust air on a needle thread and prevent an adverse effect of water contained in the exhaust air on mechanisms by surely preventing the inflow of the exhaust air exhausted from a valve unit having a plurality of solenoid valves to the sewing machine inside.例文帳に追加

複数の電磁バルブを有するバルブユニットから排出される排気エアをミシン内部に確実に流入させないようにして、排気エアによる上糸への悪影響を防止し、排気エアに含まれる水によるメカ機構への悪影響も防止すること。 - 特許庁

Thus, adverse effect caused by a noise for the head signal pattern is reduced, adverse effect to servo control is reduced by reproducing vibration energy in a specific low frequency band and control of an actuator is made easy and the performance of the entire hard disk drive is improved.例文帳に追加

これにより，ヘッド信号パターンに対するノイズの影響が減少し，特定低周波数帯域で振動エネルギーを減らしてサーボ制御への影響を低減し，アクチュエータの制御を容易にしてハードディスクドライブの性能を全体的に向上させる。 - 特許庁

Based on a combination of a plurality of analysis indexes derived by the analysis index derivation means 120, an adverse effect cause estimation means estimates a cause of communication adverse effects occurring in each member for each information to be shared and classifies the members by the estimated communication adverse effect causes.例文帳に追加

そして、弊害原因推定手段は、分析指標導出手段１２０が導出した複数の分析指標の組み合わせに基づいて、各メンバにおいて生じているコミュニケーションの弊害原因を共有対象の情報毎に推定し、推定したコミュニケーションの弊害原因別にメンバを分類する。 - 特許庁

(iii) Where there is no time to conduct an Assessment of the Effect of Food on Health in advance in cases where the measure is urgently necessary to prevent or restrain an adverse effect on human health. 例文帳に追加

三　人の健康に悪影響が及ぶことを防止し、又は抑制するため緊急を要する場合で、あらかじめ食品健康影響評価を行ういとまがないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the Director receives no adverse information within the two-month period, he shall certify to that effect and direct the preparation and issuance of the certificate of registration with effect as of the date of publication of the utility model application.例文帳に追加

局長は，当該2月の期間内に不利な情報を受領しなかった場合は，その旨を確認するとともに，当該実用新案出願の公告日から効力を有する登録証の作成及び発行を指示する。 - 特許庁

If the Director receives no adverse information within the two-month period, he shall certify to that effect and direct the preparation and issuance of the certificate of registration with effect as of the date of publication of the industrial design application.例文帳に追加

局長は，当該2月の期間内に不利な情報を受領しなかった場合は，その旨を確認するとともに，当該意匠出願の公告日から効力を有する登録証の作成及び発行を指示する。 - 特許庁

To provide a food sufficiently manifesting antioxidative effect of astaxanthin by preventing adverse effect due to free radicals originating from active oxygen eliminated by the astaxanthin.例文帳に追加

アスタキサンチンが活性酸素を退治してラジカルとなるが、これによる悪作用を防ぎ、アスタキサンチンの抗酸化作用を十分に発揮する食品を提供する。 - 特許庁

Thus, an adverse effect of continuous use of a wrong calibration factor is avoided even when the effect of the once obtained antenna calibration factors continues for a few hours to one day.例文帳に追加

これによって、１度取得したアンテナ・キャリブレーション係数の効果が数時間から１日程度であったとしても、不適切なキャリブレーション係数を使い続ける悪影響を解消する。 - 特許庁

To provide a medicine for rhinitis alleviating sleepiness which is adverse effect of an antihistamic agent and having excellent suppressing effect on rhinitis condition of common cold, pollinosis, and the like.例文帳に追加

抗ヒスタミン剤の副作用である眠気を軽減し、かぜや花粉症等の鼻炎症状に対し優れた抑制効果を有する鼻炎用薬の提供。 - 特許庁

To provide a tripeptide with reduced adverse effect and an excellent neurocyte activating effect, and to provide a food, a cosmetic and an anti-dementia agent comprising the same.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた神経細胞活性化作用を有するトリペプチド、それからなる食品製剤、化粧品及び抗認知症剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin allergy suppressing composition having excellent inhibitory effect on metal allergy and pine resin allergy and no fear of adverse effect even by long-term internal use and being highly safe.例文帳に追加

金属アレルギー及び松脂アレルギーに対して優れた抑制効果を有し、長期間服用しても副作用の心配がなく、安全性の高い皮膚アレルギー抑制組成物を提供する。 - 特許庁

The emulsified composition has effect with unexpectedness obtained in result by combining with ethanol, demetallized Arabian gum which is in general said to give adverse effect to emulsification characteristics.例文帳に追加

本発明は、一般に乳化特性に悪影響を与えるとされる脱金属アラビアガムとエタノールを組み合わせた結果得られた意外性を有する効果である。 - 特許庁

To obtain a new herbicide which has no adverse effect on useful crops, exhibits excellent herbicidal effect on an upland farming soil and a paddy field with a small amount of the herbicide and has selectivity between crops and weeds.例文帳に追加

有用作物に悪影響を及ぼすことなく、畑作土壌、水田に対し、低薬量で優れた除草効果を示し、作物・雑草間の選択性を有する新規除草剤を提供する。 - 特許庁

To reduce an adverse effect over a pumping effect and the flow in a pumping direction caused by lack of processing accuracy by improving a bearing structure generating dynamic pressure in a fluid dynamic pressure bearing device.例文帳に追加

流体動圧軸受装置における動圧を発生させる軸受構造を改良して、加工精度の不足が原因でポンピング効果及びポンピング方向の流れに与える悪影響を減少させることである。 - 特許庁