「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Increased allocation of resources to the priority areas specified in the Bank's Vision is one example. The introduction of a performance-based allocation system is another. 例文帳に追加

今後も、昨年に締結された世銀とのMOUに基づき、HIV/AIDS、ガバナンス、地域統合、ポスト・コンフリクト国支援といった開発テーマに十分配慮するとともに、農業・農村開発、インフラ整備、社会開発といったセクターに焦点を絞った配分を行うべきです。 - 財務省

At a control center, on the basis of the vehicle information and vehicle allocation information sent from the base station, notification information containing vehicle allocation results and vehicle occupation rates for each area and for each time zone is calculated and transmitted through the base station to the vehicle that is the mobile station.例文帳に追加

管理センタでは、基地局から送られてくる車両情報と、配車情報に基づき、各エリア、時間帯ごとの配車実績と実車率を含む報知情報を計算して、基地局を介して、移動局たる車両に送信する。 - 特許庁

The unit allocation plan for achieving a train diagram is prepared by appropriating, for each of the prepared nodes, the unit allocation number of 0 or more so that a predetermined constraint condition is satisfied, and the total of the penalty value of each running arc becomes minimum.例文帳に追加

そして、作成されたアークそれぞれに、所定の制約条件を満たし、且つ、各走行アークのペナルティ値の総和が最小となるように０以上のユニットの割当数が充当されて、列車ダイヤを実現するユニットの割当計画が作成される。 - 特許庁

An allocation control part 38 makes the communicating car respond to an arranging story of the special call button 14 in response to the operation plan, and controls allocation of a call to the communicating car so as to be movable up to a communicating story near to a station from there.例文帳に追加

割当制御部３８は運転計画に従って連絡号機を特殊呼びボタン１４の設置階に応答させると共にそこから駅に近い連絡階まで移動できるように当該連絡号機に対する呼びの割り当てを制御する。 - 特許庁

To provide a resource allocation system and a resource allocation method which allocate more appropriate information processing resources according to the usage of information processing resources and the contents of processing required by applications when using a virtual network technology.例文帳に追加

仮想ネットワーク技術を用いる場合において、情報処理資源の使用状況やアプリケーションから要求された処理内容に応じて、より適切な情報処理資源を割り当てる資源割当システム及び資源割当方法を提供する。 - 特許庁

Further, other subchannel groups than the first subchannel group are used for downlinks from the relay station to the mobile station, and the downlink allocation regions are arranged differently from the downlink allocation regions between the base station and the relay station in the time direction.例文帳に追加

また、中継局から移動局への下りリンクに、第１のサブチャネル群以外のサブチャネル群を用いており、下りリンク割当領域は、基地局−当該中継局間の下りリンク割当領域と時間方向に異なるように配置される。 - 特許庁

The output waveform carries CDM data and/or OFDM data on subcarriers corresponding to at least one carrier in a spectral allocation and further carries OFDM data on remaining usable subcarriers in the spectral allocation.例文帳に追加

出力波形は、スペクトル割付けにおいて少なくとも１つのキャリアに対応するサブキャリア上でＣＤＭデータおよび／またはＯＦＤＭデータを搬送し、さらにスペクトル割付けにおいて残りの使用可能なサブキャリア上でＯＦＤＭデータを搬送する。 - 特許庁

Reporting company allocation is likely to ensure more consistency in methodologies for the reporting company, while the supplier allocation approach may be more practical by avoiding the need for suppliers to report confidential business information. 例文帳に追加

報告事業者の配分は、報告事業者にとって方法により高い一貫性が確保されると思える。一方、サプライヤーの配分は、サプライヤーが事業の秘密情報を報告する必要を避けることで、より実用的といえるかもしれない。 - 経済産業省

Moreover, the European Commission is considering an expansion of the regulation targets to include the aviation sector from 2011 onwards as well as a change in its emission allowance allocation method from the current method of grandfathering to a combination of the benchmark allocation method and the auction method.例文帳に追加

また、欧州委員会は、2011年以降に制度の対象を航空部門へ拡大することや、キャップの割当方法を現行のグランド・ファザリング方式からベンチマーク方式とオークション方式の併用へと移行すること等を検討している。 - 経済産業省

A radio base station has a determination unit which determines a resource allocation class for radio communication terminals from either a non-subframe bundling class and a subframe bundling class and an allocation unit which allocates a free resource out of radio resources allocatable to the resource allocation class determined by the determination unit to the radio communication terminals in order from a prescribed frequency direction.例文帳に追加

無線基地局は、非サブフレームバンドリングクラスとサブフレームバンドリングクラスのうちのいずれかから、無線通信端末のリソース割り当てクラスを決定する決定部と、前記決定部で決定されたリソース割り当てクラスに割り当て可能な無線リソース群のうちの空きリソースを、所定の周波数方向から順に前記無線通信端末に割り当てる割り当て部と、を具備する。 - 特許庁

In an allocation process in a predetermined order of allocating shot images with respect to templates set in the order of pages of the body page sheets, the allocation control unit 30 makes an allocation process of the expanded-size shot images temporarily wait until a template where expanded-size image frames are present is set when no expanded-size image frame is present in the set templates.例文帳に追加

割付制御部３０は、本文頁シートの頁順に設定されるテンプレートに対する割付用撮影画像の所定順序での割付処理において、設定されたテンプレートに拡大寸法画像枠が存在しない場合には拡大寸法画像枠が存在するテンプレートが設定されるまで一時的に拡大寸法撮影画像の割付処理を待機させる。 - 特許庁

A first terminal device 10a having an address allocation function 11 has: a determination means 15 for determining the presence/absence of any other terminal device, whose address allocation function 11 is made valid, on the same network when connecting to the network; and a switching means 16 for switching validity/invalidity of its own address allocation function 11 in accordance with a determination result of the determination means 15.例文帳に追加

アドレス割当機能１１を有する第１の端末機器１０ａは、ネットワークへの接続時に同一ネットワーク上にアドレス割当機能１１が有効な状態にある他の端末機器が存在するか否かを判断する判断手段１５と、判断手段１５の判断結果に応じて自己のアドレス割当機能１１の有効および無効を切り替える切替手段１６とを有する。 - 特許庁

The ratio between the generated code amount of encoded data generated by encoding input image data and the area allocation code amount of each area is calculated to judge a picture of scene change according to the ratio, and when a picture of scene change is judged, a calculated picture allocation code amount is adjusted to determine quantization parameters for each microblock according to the adjusted picture allocation code amount.例文帳に追加

入力画像データについて符号化して生成された符号化データの生成符号量と領域毎の領域割当符号量との比率を算出し、その比率に応じてシーンチェンジのピクチャを判定し、シーンチェンジのピクチャが判定されたときには算出したピクチャ割当符号量を調整し、その調整後のピクチャ割当符号量に応じてマクロブロック毎の量子化パラメータを決定する。 - 特許庁

On the basis of estimated speed information of a mobile terminal from a speed detection unit 15 and estimated distance information to the mobile terminal from a distance detection unit 16, a scheduler 17 performs frequency allocation, use frame allocation and time slot allocation, for a system finely controlled in a time division manner, to each of mobile terminals so as to effectively utilize radio resources to a maximum.例文帳に追加

スケジューラ１７は速度検出部１５からの移動端末の推定速度情報と、距離検出部１６からの移動端末までの推定距離情報とに基づいて、無線リソースを最大限有効に活用することができるように、各移動端末への周波数割り当て、使用フレームの割り当て、時分割で細かく制御されるシステムの場合に、タイムスロットの割り当て等を行う。 - 特許庁

Thereby, allocation of write-in/read-out addresses for a count value of each counter 1-1 to 1-n can be changed.例文帳に追加

これにより、各カウンタ１−１〜１−ｎのカウント値に対する書き込み／読み出しアドレスの割り付けを変更することができる。 - 特許庁

To exactly and economically chase the indoor allocation of the cost for supply and service at a high speed.例文帳に追加

供給品及びサービスのための費用の屋内割り当てを高速に、正確にかつ経済的に追跡することを目的としている。 - 特許庁

The POD server 60 converts the first print data into image data, and performs impartment of an image ID and allocation of the dot pattern.例文帳に追加

さらに、ＰＯＤサーバ６０は第１印刷データを画像データに変換し、画像ＩＤの付与及びドットパターンの割当を行う。 - 特許庁

STORAGE AREA MANAGEMENT METHOD, STORAGE AREA ALLOCATION PROGRAM, GARBAGE COLLECTION PROCESSING PROGRAM, STORAGE AREA MANAGEMENT PROGRAM, AND MESSAGE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

記憶領域管理方法、記憶領域割当プログラム、ガベージコレクション処理プログラム、記憶領域管理プログラム、およびメッセージ管理プログラム - 特許庁

Characters other than one or more digits allocated to each digital key 8 are preliminarily stored in a character allocation table 38.例文帳に追加

各数字キー８に対して割付られた１個以上の数字以外の文字を文字割付テーブル３８に予め記憶しておく。 - 特許庁

The HDD control part 28 stores the files thus read out and the parity information in the area which the allocation control part 24 designates.例文帳に追加

ＨＤＤ制御部２８が、割当制御部２４が指定した領域に読み出したファイルとパリティ情報とを記憶させる。 - 特許庁

To provide a fuel supply device that can reduce an allocation space for a pressure regulator, and easily protect the pressure regulator.例文帳に追加

プレッシャレギュレターの配置スペースを削減できると共に、プレッシャレギュレターを容易に保護できる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

A channel allocation unit 9c allocates time slots to a terminal device from a time slot having the highest priority level according to the priority levels.例文帳に追加

チャンネル割当部９ｃは、その優先順位にもとづき、最も優先順位が高いタイムスロットから端末装置に割り当てる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of raising precision of channel allocation to a mobile station in a handover destination radio base station.例文帳に追加

ハンドオーバ先無線基地局における移動局へのチャネル割り当て精度を向上することができる移動通信システムを得る。 - 特許庁

The wireless communication system analyzes the allocation of the NCB channel as required, and the NCB channel is reallocated as required.例文帳に追加

無線通信システムは、必要に応じて、ＮＣＢチャネルの割り当てを解析し、ＮＣＢチャネルは、必要に応じて、再割り当てされる。 - 特許庁

The base station 2 adds the number of uplink channels corresponding to the uplink data amount to the base channel for allocation to the terminal unit 1.例文帳に追加

上りデータ量に対応する数の上りチャンネルを基本チャンネルに付加して移動端末１に基地局２が割り当てる。 - 特許庁

To accelerate processing to a nibble field which is a field smaller than the minimum unit of address allocation to an address space.例文帳に追加

アドレス空間に対するアドレス割り当ての最小単位よりも小さなフィールドであるニブルフィールドに対する処理を高速化する。 - 特許庁

- The status of compliance with the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) and the status of the usage thereof 例文帳に追加

・ リスク限度枠又はリスク資本枠（資本配賦運営を行っている場合）の遵守状況及び使用状況 - 金融庁

When there is contact, the ID code is transmitted to a recovery slot corresponding to the value of a second digit to determine allocation of a communication slot.例文帳に追加

衝突があるときには、第２の桁の値に対応するリカバリスロットに送信して通信スロットの割り当てを決定する。 - 特許庁

In one encoding technique, a resource allocation bit pattern is transmitted to all the users together with a resource ID for each user.例文帳に追加

一のエンコード方式においては、リソース割当ビットパターンは、各ユーザに対するリソースＩＤとともに、すべてのユーザに伝送される。 - 特許庁

The respective radio communication devices suppress the allocation of the buffer area resource set to an information transmission request in their own cells.例文帳に追加

各無線通信装置は、自セル内の情報送信要求に対して設定された緩衝領域リソースの割当を抑制する。 - 特許庁

To achieve miniaturization in particular thin form, while securing both the space of a housing for an externally added component, etc. and the allocation space of a circuit board.例文帳に追加

外付け部品等の収納部のスペースと回路基板の配置スペースを共に確保した上で小型化、とくに薄型化を図る。 - 特許庁

In one encoding system, a resource allocation bit pattern is transmitted to all users together with a resource ID for each user.例文帳に追加

一のエンコード方式においては、リソース割当ビットパターンは、各ユーザに対するリソースＩＤとともに、すべてのユーザに伝送される。 - 特許庁

A method and system for the determination of optimal pricing and allocation of securities in an open, competitive environment.例文帳に追加

有価証券のプライシング及び割当の最適化を、オープンで、競争的な環境において決定するための方法及びシステム。 - 特許庁

The candidate function belonging to the specific related function group is allocated to the related terminal and the allocation result data are generated.例文帳に追加

前記関連端子に、特定関連機能グループに所属する候補機能が割り付けられ、割り当て結果データが生成される。 - 特許庁

The control unit 30 specifies the range of an IP address that can be allocated by an external IP address allocation server from a table 23.例文帳に追加

制御部３０は、テーブル２３から、外部のＩＰアドレス割り当てサーバが割り当て可能なＩＰアドレスの範囲を特定する。 - 特許庁

To provide a technology allowing intuitive allocation operation of a function to a switch present in a position apart from a base unit.例文帳に追加

ベースユニットとは離れた位置にあるスイッチへの機能の割り付け操作を直感的に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an allocation method of multi-spot conference reservation for performing the reservation of a multi-spot conference based on a resource of a network and a server.例文帳に追加

ネットワークとサーバのリソースに基づいて多地点会議の予約を行う多地点会議予約割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide efficient encoding techniques for encoding resource allocation data to be signaled to a number of user devices in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて多くのユーザ装置にシグナリングされるリソース割当データをエンコードするための効率の良いエンコード方式。 - 特許庁

In this way, allocation of the temporary staff can be carried out easily by using a portable information medium such as the IC card.例文帳に追加

このような構成により、ＩＣカード等の可搬情報媒体を用いて容易に派遣スタッフの割り当てを行なうことができる。 - 特許庁

OPTIMAL ALLOCATION METHOD FOR CHEMICAL SUBSTANCE DELIVERY/MOVEMENT REDUCTION, MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

化学物質排出量・移動量削減の最適割付方法、管理支援システムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a system which transmits allocation information of a resource block from a base station to a terminal, wherein the transmission data amount is curtailed.例文帳に追加

基地局から端末に対してリソースブロックの割当て情報を送信するシステムにおいて送信データ量を削減する。 - 特許庁

This interrupt controller comprises an interrupt source allocation part, an interrupt pending register, a control register, the priority register and an interrupt request signal generator.例文帳に追加

インタラプトソース割当て部、インタラプトペンディングレジスタ、制御レジスタ、優先順位レジスタ及びインタラプト要請信号発生器を備える。 - 特許庁

An HSS server is provided with: an information acquiring means; information monitoring means; information storage means; and an allocation ranking determination means.例文帳に追加

ＨＳＳサーバーが情報取得手段と、情報監視手段と、情報記憶手段と、割り当て順位判断手段とを備える。 - 特許庁

To address detection for two kinds of discs which are equal in structure of addresses embedded in wobbles but different in bit allocation of addresses.例文帳に追加

ウォブルに埋め込むアドレス構造が同じで、アドレスのビット割り付けが異なる2種類のディスクに対してアドレス検出を行う。 - 特許庁

To notify a mobile station of wireless channel allocation to be newly added without increasing communication resources required to channel notification.例文帳に追加

チャネル通知に要する通信リソースを増大させることなく、新たに追加される無線チャネルの割り当てを移動局に通知する。 - 特許庁