「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently present parking spots even when urgent allocation of parking spots is required, when there is a natural disaster, or the like.例文帳に追加

自然災害の発生時など駐機スポットの緊急割当が必要になった場合でも、駐機スポットを効率的に提示する。 - 特許庁

To provide an efficient encoding system for encoding resource allocation data to be signalled to a number of user devices in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて多くのユーザ装置にシグナリングされるリソース割当データをエンコードするための効率の良いエンコード方式。 - 特許庁

Priorities are set to channels and transfer band allocation is started in order from a highest-priority channel by a flow control part.例文帳に追加

各チャネルに対し、優先度を設定し、フロー制御部により、優先度の高いチャネルから順に転送帯域を割り当てる。 - 特許庁

The channel allocation unit 16 allocates a communication channel to the communication terminal with which the base station 1 communicates through the relay device.例文帳に追加

チャネル割り当て部１６は、基地局１が中継装置を介して通信する通信端末に対して通信チャネルを割り当てる。 - 特許庁

The base station 1 includes a reception unit 11, a channel allocation unit 16, a relay channel specifying unit 18, and a transmission unit 12.例文帳に追加

基地局１は、受信部１１と、チャネル割り当て部１６と、中継チャネル指定部１８と、送信部１２とを備えている。 - 特許庁

Then, a radio transmission unit (111) transmits an OFDM symbol in which the allocation information is arranged to a mobile station from an antenna (112).例文帳に追加

そして、無線送信部（１１１）は、割当情報が配置されたＯＦＤＭシンボルをアンテナ（１１２）から移動局へ送信する。 - 特許庁

A scanning mode allocation section 20 allocates a plurality of scanning modes with different ultrasonic beam transmission conditions to the plurality of transducers.例文帳に追加

走査モード割当て部２０は、複数の振動子に超音波ビームの送信条件が異なる複数の走査モードを割当てる。 - 特許庁

Transaction data created by a store business application 40 are combined into one file and delivered to the process of a transaction allocation program 43.例文帳に追加

店舗業務アプリ４０が作成したトランザクションデータを１つのファイルとして、トランザクション振り分けプログラム４３の処理に引き渡す。 - 特許庁

A control signal allocation device is provided with a control signal information storage means 11, a computing means 12, and a first storage means 13.例文帳に追加

制御信号割付け装置は制御信号情報記憶手段１１、演算手段１２、第１の記憶手段１３を備える。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, EXCHANGE AND STATIONS FOR USE THEREIN, AND CHANNEL ALLOCATION CONTROL METHOD IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システム及びそのシステムに用いられる交換局、基地局並びに移動通信システムにおけるチャネル割当制御方法 - 特許庁

To provide a vehicle allocation management system allowing dissolution of a waiting time of an operator in time of vehicle search processing to have high operation efficiency.例文帳に追加

探車処理時におけるオペレータの待ち時間を解消できて、運用効率が高い配車管理システムを提供する。 - 特許庁

The display allocation control unit 17 stores and controls the specific function selection picture in the storage unit 5 storing the function selection picture therein.例文帳に追加

表示割当制御部１７は、機能選択画面を記憶した記憶部５中に特定機能選択画面を記憶制御する。 - 特許庁

To provide a route construction device and a route construction method which allow for prioritized and optimized dynamic resource allocation.例文帳に追加

優先順位付け及び最適化された動的リソースを割り当てる経路構築装置及び経路構築方法を提供すること。 - 特許庁

The printer controller holds a memory allocation database for recording a storage place in the printer controller stored with the individual data block.例文帳に追加

プリンタコントローラは、個々のデータブロックが保存されたプリンタコントローラ内の記憶場所を記録するためのメモリ割り当てデータベースを保持する。 - 特許庁

To improve a throughput of the overall system by controlling the allocation of HSDPA for a plurality of mobile station devices.例文帳に追加

複数の移動局装置に対するＨＳＤＰＡの割当を制御することにより、システム全体のスループットを向上させること。 - 特許庁

A window system 400 controls allocation of a unique window to each of multiple application programs 100 operating concurrently.例文帳に追加

ウィンドウシステム４００は、並行して動作する複数のアプリケーションプログラム１００にそれぞれ固有のウィンドウを割り当て制御する。 - 特許庁

The rule of allocation is defined in two steps so that only the definition of each individual can be changed without changes in the definition of all.例文帳に追加

振分けルールを二段階に定義することにより、全体の定義は変更せずに個人の定義のみ変更することができる。 - 特許庁

To quickly determine an output profile suitable particularly for a print job about allocation of color values of the print job to pixels.例文帳に追加

出力プリントジョブのピクセルへの色値の割り当てに関し、特にプリントジョブに適した出力プロファイルを迅速に決定する。 - 特許庁

CHANNEL ALLOCATION METHOD IN AD HOC WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, DEVICE FOR AD HOC WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, AND AD HOC WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

アドホック無線通信システムにおけるチャネル割り当て方法、アドホック無線通信システム用デバイスおよびアドホック無線通信システム - 特許庁

A downlink control channel may also contain channel-coded delivery acknowledgement information together with resource allocation information for the uplink data channel.例文帳に追加

下り制御チャネルは、上りデータチャネル用のリソース割当情報と共にチャネル符号化された送達確認情報を含んでもよい。 - 特許庁

In this case, the first DHCP server transmits an allocation inhibit request including the first address to a second DHCP server.例文帳に追加

このとき、第１のＤＨＣＰサーバが、第２のＤＨＣＰサーバへ、第１のアドレスを含む割当禁止要求を送信する。 - 特許庁

JVMs offer a variety of standard and non-standard switches that tune memory allocation and garbage collection behavior. 例文帳に追加

JVM には、メモリーの割り当ておよびガベージコレクションの動作を調整する標準および非標準の各種スイッチが用意されています。 - NetBeans

The resource allocation problem can be solved by applying the temporal back track algorithm to the unary constraint and the binary constraint.例文帳に追加

資源割り当て問題は、時間的バックトラック・アルゴリズムを単項制約と２項制約に適用することにより解くことができる。 - 特許庁

Especially, measures for preventing inappropriate transactions with respect to the allocation of new shares to customers of group financial institutions. 例文帳に追加

特に、グループ内の金融機関の取引先に対する割当については、不適切な取引を防止する措置が講じられているか。 - 金融庁

The shogunate system was established afterwards and accordingly, the application of kaieki and transfers decreased, and the allocation of Daimyo was fixed until the end of the bakufu. 例文帳に追加

これ以後は幕藩体制が確立して改易、転封は減少して大名は固定化されるようになり、幕末に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one encoding technique, a resource allocation bit pattern is transmitted to all users together with a resource ID for each user.例文帳に追加

一のエンコード方式においては、リソース割当ビットパターンは、各ユーザに対するリソースＩＤとともに、すべてのユーザに伝送される。 - 特許庁

To provide a signal processing method in which an aliasing noise due to no bit allocation can be reduced.例文帳に追加

ビット配分が零であることに起因する折り返し歪みの発生を低減させることが可能な信号処理方法を提供する。 - 特許庁

A CU (card unit) connected with an S game machine (slot machine) using the point allocation system stores allocated points usable for a game of the S game machine.例文帳に追加

持点式のＳ台（スロットマシン）と接続されるＣＵ（カードユニット）は、Ｓ台で遊技に使用可能とされる持点を記憶する。 - 特許庁

To optimize material combination by improving the occurrence of irregular allocation on a final stage when materials are allocated by a first fit method.例文帳に追加

ファーストフィット法で割り付けをしたときに、最後のほうにしわ寄せがくるのを改善して、材料取り合わせの最適化を図る。 - 特許庁

To make a work allocation schedule of bus crew so that a predetermined work is not concentrated to a special crew.例文帳に追加

所定の仕業の担当が特定の乗務員に偏ることなくバスの乗務員の勤務割予定表を作成することである。 - 特許庁

In each the discharge port arrival date pattern created in S130, the estimation index of the ship allocation plan is estimated (S140-S160).例文帳に追加

Ｓ１３０において生成された揚げ地到達日パターンごとに配船計画の評価指標を見積る（Ｓ１４０〜Ｓ１６０）。 - 特許庁

The allocation unit 22 regulates a narrow-band channel and a wide-band channel having a wider band than the narrow-band channel as a communication channel.例文帳に追加

割当部２２は、通信チャネルとして、狭帯域チャネルと、狭帯域チャネルよりも広帯域な広帯域チャネルとを規定している。 - 特許庁

To provide a polling system capable of realizing channel allocation in a short period of time, even when the number of slave stations is increased.例文帳に追加

子局数が増加した場合でも、短時間での回線割り当てを実現できるポーリング方式を提供することにある。 - 特許庁

Then in the child accounts, the account whose interim balance is lower than the target balance is selected and its allocation amount is obtained.例文帳に追加

次に、子口座において中間残高がターゲットバランスよりも低い口座を選択し、これについて配分金額を求める。 - 特許庁

To provide an efficient encoding system for encoding resource allocation data to be signaled to many user devices in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて多くのユーザ装置にシグナリングされるリソース割当データをエンコードするための効率の良いエンコード方式。 - 特許庁

To provide a discrimination method of devices, supporting MCAP (Multicast Channel Allocation Protocol) over the same network and multicast communication method using it.例文帳に追加

同一ネットワーク上でＭＣＡＰを支援する機器の識別方法及びこれを利用したマルチキャスト通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for channel allocation to an up control signal, in which use efficiency of radio sources in the whole system is improved.例文帳に追加

システム全体としての無線リソースの利用効率を向上する上り制御信号へのチャネル割り当て方法を提供する。 - 特許庁

(6) The provisions of Article 101, paragraph (4) shall apply mutatis mutandis to the allocation price of the Securities or warehouse receipt set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　第百一条第四項の規定は、前項の有価証券又は倉荷証券の充用価格について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of records are stored in a file 11, including a distributor, an outlet, a product, a shipping date, an allocated shipping quantity and the remainder of allocation.例文帳に追加

ファイル11には、販社、販路、製品、出荷日、出荷枠数量、引当残数量を含むレコードが複数格納されている。 - 特許庁

The separation unit 13 has a transparent section and an opaque section, allocation of which adapts itself to a cooling request for the parts 35.例文帳に追加

分離ユニット（１３）は、透過性部分と不透過性部分を有し、それらの割当てが部品（３５）の冷却要求に適合する。 - 特許庁

To provide an efficient encoding system for encoding resource allocation data to be signaled to a number of user devices in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて多くのユーザ装置にシグナリングされるリソース割当データをエンコードするための効率の良いエンコード方式。 - 特許庁

A pulse generating section 12 generates an optical pulse signal having a period equal to the time required for making a round of allocation of downlink data.例文帳に追加

パルス発生部１２は、下りデータの割当てが一巡するまでに要する時間を周期とする光パルス信号を発生する。 - 特許庁

A plurality of records are stored in a file 13, including a manufacturing site, a product, a shipping date, an allocated shipping quantity and the remainder of allocation.例文帳に追加

ファイル13には、製造所、製品、出荷日、出荷枠数量、引当残数量を含むレコードが複数格納されている。 - 特許庁

Then the management computer 21 calculates an increase in the mean values and sets a new allocation amount on the basis of the increase.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は平均値の増分を算出し、この増分に基づいて新たな割当量の設定を行なう。 - 特許庁

To implement frequency detection, direct exchange of control messages, and appropriate frequency allocation.例文帳に追加

周波数検出を行うことができ、制御メッセージを直接的に送受信可能で、しかも周波数割り当てを好適に行う。 - 特許庁