「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ringing choke converter which has an overload protection function which makes it possible to avoid making its efficiency worse and occurrence of overheat in a resistor without using a resistor for overcurrent detection.例文帳に追加

電流検出用抵抗を使用することなく過負荷を検出し、効率の悪化や抵抗の過熱の虞を回避するようにした過電流保護回路を備えたリンギングチョークコンバータを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray computerized tomography diagnosis apparatus, where both of its optimum tomography timing function and complicated inspection process have been improved by optimizing tomography conditions based on contrast medium conditions.例文帳に追加

造影剤条件を基に、該撮影条件を最適化することにより最適なタイミングを合わせる機能と検査の煩雑化を改善したＸ線コンピュータ断層撮影診断装置を提供することである。 - 特許庁

A membrane evaluation apparatus 1 has a function for the constituent evaluation of a membrane sample S by glow discharge optical emission and crystal orientation evaluation using in-plane measurements by XRD.例文帳に追加

薄膜評価装置１は、グロー放電発光による薄膜試料Ｓの組成評価と、ＸＲＤによるＩｎ−Ｐｌａｎｅ測定を用いた結晶／配向性評価とを併せて行う機能を有している。 - 特許庁

As a result, the scraper 63 which is the component of the cleaning device 60 can be attached to the extremely narrow space while maintaining the function of scraping the toner adhered to the cleaning roller 61, and the strength.例文帳に追加

その結果、クリーニングローラ６１に付着したトナーを掻き取る機能や強度を維持しつつ、非常に狭い空間に、クリーニング装置６０の構成部材であるスクレーパ６３を取り付けることが可能となる。 - 特許庁

To enhance retrieval accuracy by performing retrieval by using a function of flow of processes as a retrieval unit along with a user's request and effectively using a degree of shared use of input/output from processing.例文帳に追加

ユーザ要求に沿って手順の流れの機能を検索単位として検索を行い、処理からの入力・出力の共有利用度合いを有効活用することにより、検索精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and a system for efficiently deodorizing various kinds of odorous components generated in a composting fermentation drying process of organic waste such as livestock excretion without deteriorating a composting drying function.例文帳に追加

家畜ふん等の有機物の堆肥化発酵乾燥過程で発生する多種類の臭気成分を堆肥化乾燥機能を損なうことなく有効に脱臭する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The display means, for instance, has a plurality of light-emitting diodes disposed in a matrix form, and displays the content of the function by the combination of light emission or extinction of the plurality of light-emitting diodes.例文帳に追加

その表示手段は、例えば、複数の発光ダイオードが行列状に配列されており、該複数の発光ダイオードの発光又は消光の組み合わせによって機能の内容を表示する。 - 特許庁

Also, when a drag operation is performed in the region, the list of the instruction information is displayed, and when the desired instruction information is selected from the information, the function corresponding to the selected instruction information is executed.例文帳に追加

また、その領域において、ドラッグ操作が行われると、指示情報の一覧が表示され、その中から所望の指示情報を選択すると、選択された指示情報に対応する機能が実行される。 - 特許庁

To provide a plotting method including a cursor display method capable of eliminating the troublesome and the sense of discomfort of the cursor display in plotting characters by using a display device provided with a coordinate input function.例文帳に追加

座標入力機能付表示装置を用いた文字描画時などにおけるカーソル表示の煩わしさや違和感をなくすことができるカーソル表示方法を含む描画方法を提供する。 - 特許庁

Also, the distribution of the demo software, the selection of necessary functions from the function parts group, the estimation of this system and the provision of the prototype system are executed by using a network.例文帳に追加

また、ネットワークを利用して、前記デモソフトウエアの配信、前記機能パーツ群からの必要機能の選択・システムの見積りおよびプロトタイプシステムの提供を行うことにより構成されたものである。 - 特許庁

To enable the improvement of cost efficiency for manufacturing a protector used for protecting one or a plurality of wire-harness bundles that expands and contracts corresponding to a movement (displacement) of a steering column having a telescopic function.例文帳に追加

テレスコピック機能を有するステアリングコラムの移動（変位）に対応して伸縮する一乃至複数束のワイヤーハーネスをプロテクトするに使用するプロテクタの製作経済性を高めることを可能ならしめる。 - 特許庁

A function is provided for registering an E-mail address if the rental is not vacant, and information of the rental is notified to the registered E-mail address when a manager registers a vacant rental.例文帳に追加

その賃貸物件に空きがない場合、メールアドレスが登録できる機能を持たせ、管理者が空き賃貸物件の登録をした時点で、登録されたメールアドレスへ当該物件情報を通知する。 - 特許庁

A USB I/F for stereo jack and external device connection can be set by the switching hub with KVM function such that each I/F between both the switching hubs becomes 1-to-1 transmission in accordance with an IP address.例文帳に追加

ステレオ・ジャック及び外部機器接続用のＵＳＢ Ｉ／Ｆは、ＩＰアドレスにより両スイッチングハブ間の各Ｉ／Ｆが１対１伝送となるようＫＶＭ機能付きスイッチングハブで設定できるようにする。 - 特許庁

User's environment information is reflected in advance on the floppy disk including the firewall and the VPN function or the like so as to allow a user to omit the environment setting operations, which are troublesome to users.例文帳に追加

そしてファイアウォールやＶＰＮといった機能を含んだ前述のフロッピーディスクには、ユーザーの環境情報をあらかじめ反映させることでユーザーによる難しい環境設定作業を省略する。 - 特許庁

To provide a deodorizing method for efficiently deodorizing a hydrogen sulfide containing malodorous component generated from various facilities such as sewage treatment facilities or the like, and a deodorizing apparatus having a function for efficiently deodorizing a hydrogen sulfide containing malodorous component.例文帳に追加

下水処理施設等の諸施設から発生する硫化水素を含む臭気成分を効率良く脱臭処理する方法及びそのような機能を有する脱臭装置を提供すること。 - 特許庁

In the radio communication device, e.g. a UWB communication device, performing radio communication using a short-range radio communication method having ranging function, establishment of radio connection and disconnection control are performed by using distance information.例文帳に追加

ＵＷＢのような、測距機能を有する近距離無線通信方法を用いて無線通信を行う無線通信装置であり、距離情報を用いて無線接続の確立・切断制御を行う。 - 特許庁

To provide an engine mount system that effectively exerts a required vibration-proofing function always depending on various input vibration from an engine side, and can effectively prevent transmission of the input vibration to a vehicle body side.例文帳に追加

エンジン側からの種々の入力振動に応じて所要の防振機能を常に有効に発揮して、入力振動の、車体側への伝達をより効果的に防止できるエンジンマウントシステムを提供する。 - 特許庁

Similarly, a terminal B is also equipped with one or a plurality of voice coding systems and performs communication with the voice coding system converter T with SIP control function via a speech codec B.例文帳に追加

また同様に、端末Ｂも、一又は複数の音声符号化方式を備え、こちらはスピーチコーデックＢを介してＳＩＰ制御機能付音声符号化方式変換装置Ｔとの間で通信を行う。 - 特許庁

When the MP3 player proves to be a device having a full automatic operation function, the computer searches an automatic operation file in the MP3 player and automatically starts up a music data dubbing program.例文帳に追加

ＭＰ３プレィヤーが自動運行機能を有する装置である事が判明した場合、コンピュータはＭＰ３プレィヤーの中の自動運行ファイルをサーチして音楽データのダビングプログラムを自動的に起動する。 - 特許庁

In creating an object 102, an object creation function 101 arranges the internal state of the object into a byte sequence in a region 104 for transfer, and sets mapping data in a mapping management table 103.例文帳に追加

オブジェクト生成機能１０１は，オブジェクト１０２を生成する際に，その内部状態を転送用領域１０４のバイト列上に配置し，マッピング情報をマッピング管理テーブル１０３に設定する。 - 特許庁

To implement an antitheft function of a vehicle, the ECU drives and controls the motor 61 for the telescopic mechanism such that the housing-side engagement portion 41b engages with the holder-side engagement portion 55b.例文帳に追加

そして、車両の盗難防止機能を実現させる場合には、ＥＣＵは、ハウジング側係合部４１ｂがホルダー側係合部５５ｂに係合するようにテレスコ用モータ６１を駆動制御する。 - 特許庁

To provide a vehicular cooling device capable of easily separating a divided radiator in a collision of a vehicle, and maintaining the engine cooling function by one radiator.例文帳に追加

車両の衝突時において、分割されたラジエータを容易に分離することができ、一方のラジエータによってエンジンの冷却機能を維持することが可能な車両の冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an adaptable remote controller and an electronic apparatus to be operated thereby even when new function is added to the existing apparatus or the new electronic apparatus is added to a system.例文帳に追加

既存の機器に新たな機能が付加されたり、あるいはシステムに新たな電子機器が追加されたりしても、対応可能なリモートコントロール装置及びその操作対象となる電子機器を提供する。 - 特許庁

The multi-beam antenna array disclosed in this inventions acts like an omnidirectional antenna at all times when the signal to noise ratio(SNR) performance is sufficient and eliminates an individual branch as required by using the SNR performance for a basic function.例文帳に追加

開示される多ビームアンテナアレイは、信号対雑音比（ＳＮＲ）性能が十分な時はいつでも全方向式に働き、ＳＮＲ性能を基本として、必要なとおりに個別ブランチを除外する。 - 特許庁

In a disk drive 1 having a function performing track refresh processing, a CPU 21 manages a track group on a disk 10 in an area unit by an area management table, and executes refresh-write operation for every area.例文帳に追加

トラックリフレッシュ処理を実行する機能を有するディスクドライブ１において、ＣＰＵ２１は、エリア管理テーブルによりディスク１０上のトラック群をエリア単位で管理し、エリア毎にリフレッシュライト動作を実行する。 - 特許庁

To provide an endoscope system having a simple constitution and capable of automatically controlling a smoke emitting operation by a gas insufflator at a low cost even if using a cautery with no communication function.例文帳に追加

通信機能を有してない焼灼装置を用いた場合でも、簡単な構成で且つ安価で気腹装置による排煙動作を自動的に制御できる内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To secure the frequency of learning of a relation between target fuel injection quantity and actual fuel injection quantity of an intra-exhaust pipe fuel injection valve with avoiding influence of O_2 storage function in a NOx storage catalyst.例文帳に追加

ＮＯx吸蔵触媒でのＯ_２ストレージ機能の影響を回避した上で、排気管内燃料噴射弁における目標燃料噴射量と実燃料噴射量との関係の学習頻度を確保する。 - 特許庁

The stress measurement means comprises: a storage part 165 for storing noise contained in an output signal of the piezoresistive element; and an arithmetic part 164 having an arithmetic function in which noise is subtracted from the output signal of the piezoresistive element.例文帳に追加

応力測定手段が、ピエゾ抵抗素子の出力信号に含まれるノイズを記憶する記憶部165、ピエゾ抵抗素子の出力信号からノイズを差し引く演算機能を有する演算部164を有する。 - 特許庁

The objects include a basic object corresponding to the input field of the electronic personal history form, an option object corresponding to various functions, and an entire object corresponding to the function of the entire electronic personal history form.例文帳に追加

オブジェクトは、電子履歴書フォームの入力フィールドに対応する基本オブジェクト、様々な機能に対応するオプションオブジェクト、電子履歴書フォーム全体の機能に対応する全体オブジェクトなどを含む。 - 特許庁

A speed feedback low-pass filter 135 is provided which comprises a transfer function for preventing that a ripple generated by quantizing an error and/or a position error of a position detecting part appears to the torque command.例文帳に追加

更に位置検出部の量子化誤差及び／または位置誤差が原因となって発生するリップルが、トルク指令に現れるのを阻止する伝達関数を有する速度フィードバック・ローパスフィルタ１３５を設ける。 - 特許庁

To attain further improvement in a harmonic distortion reducing function by a sufficiently practical structure without requiring addition of a DC reactor, and attain miniaturization of the whole device.例文帳に追加

直流リアクトルの付加を必要とせず、且つ充分に実用性のある構成によって高調波歪み低減機能の更なる向上を図ると共に、装置全体の小型化を図れるようにすること。 - 特許庁

In addition, a weight factor of a sound electric signal to be impressed to N electromagnetic transducers 1 is determined using the Bessel function J_m(p) and the N electromagnetic transducers 1 are arranged according to the weight factor.例文帳に追加

また、ベッセル関数Ｊ_m（ｐ）を用いてＮ個の電磁変換器１に印加される音声電気信号の重み因子を決定し、その重み因子にしたがってＮ個の電磁変換器１を配列する。 - 特許庁

A propagating substrate 1, a piezoelectric body 2, a dielectric 8, and a metallic film 10 are laminated in the touch panel structure of a piezoelectric body 2 part equipped with an interdigital electrode having a function for transmitting/receiving ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波を送受信する機能を有するすだれ状電極を備えた圧電体２部分のタッチパネル構造を、伝搬基板１、圧電体２、誘電体８、金属膜１０を積層した構成とする。 - 特許庁

The invention provides an image processing device which obtains a transform image by applying affine transform to an input image with at least a nearest neighbor interpolation means and an N-order function interpolation means (N≥1) as the interpolation means.例文帳に追加

入力画像にアフィン変換を適用して変換画像を求める画像処理装置であって、補間手段として少なくとも最近傍補間手段とＮ次関数補間手段（Ｎ≧１）とを備える。 - 特許庁

The floor sheet has at least a hydrophilic surface and is formed of a synthetic resin sheet provided with irregularities 3 having a draining groove function along the inclined direction of the floor material surface on the surface.例文帳に追加

少なくとも表面が親水性をなし、且つ、表面に床材表面の傾斜方向に沿った排水用溝機能を有する凹凸部３備えてなる合成樹脂シートにより形成した。 - 特許庁

To provide an authentication method and an authentication device improving security by preventing the nuisance by a 'bot' having a function to recognize characters in an image.例文帳に追加

画像中の文字を認識する機能を有する「ボット」による迷惑行為の実施をより困難にすることにより、セキュリティの向上を実現する認証方法及び認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The brain function measurement instrument 1 includes one light source 6 which emits near infrared light L towards a brain 5 and two or more light receiver arrays 3 which detect the near infrared light L which transmits the brain 5.例文帳に追加

脳機能計測装置１は、脳５に向けて近赤外光Ｌを出射する一つの光源６と、脳５を透過した近赤外光Ｌを検出する複数の受光器アレイ３とを備えている。 - 特許庁

The cleaning blade for removing toner used for an electrophotographic image-forming apparatus has a support part consisting of an elastic material and has a polishing layer having a polishing function in the vicinity of an edge part.例文帳に追加

電子写真式の画像形成装置に用いられる、トナーを除去するためのクリーニングブレードにおいて、弾性材料からなる支持部を有し、かつ、エッジ部近傍に研磨機能を持つ研磨層を有する。 - 特許庁

For instance, when the customer is a foreigner (English person or American), guidance display is performed in a guidance displaying part 27 in English and when a voice guidance function is attached, guidance is further performed in English by voice, too.例文帳に追加

例えば、顧客が外国人（英・米人）である場合には、案内表示部２７に英語による案内表示を行い、さらに、音声案内機能が付いている場合には、音声でも英語で案内する。 - 特許庁

Having multiple computational elements, all of which function simultaneously and share a memory device, combined with multiple computational elements or a collection of computational elements, which do not share a memory device 例文帳に追加

すべてが同時に動作し、かつ、記憶装置を共有する複数の計算要素を有するものと記憶装置を共有しない複数の計算要素又は計算要素の集まりとの両方を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) Prefectures shall authorize Women's Consulting Offices or other appropriate facilities which they have established within their jurisdiction to function as Spousal Violence Counseling and Support Centers. 例文帳に追加

第三条　都道府県は、当該都道府県が設置する婦人相談所その他の適切な施設において、当該各施設が配偶者暴力相談支援センターとしての機能を果たすようにするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

function suspends the calling process until at least one of the asynchronous I/O requests in the list cblist of length n have completed, a signal is delivered, or timeout is not NULL and the time interval it indicates has passed. 例文帳に追加

関数は、長さnのリストcblistに含まれる非同期 I/O リクエストのうち少なくとも 1 つが完了するか、シグナルが配送されるか、timeoutが NULL でなく、かつその時間が過ぎるまで、呼び出したプロセスを停止 (suspend) する。 - JM

This is bad: it means that a process can lose the locks on a file like /etc/passwd or /etc/mtab when for some reason a library function decides to open, read and close it. 例文帳に追加

この動作はまずい: あるプロセスが/etc/passwdや/etc/mtabといったファイルにロックを適用しているときに、あるライブラリ関数が何かの理由で同じファイルを open, read, closeすると、そのファイルへのロックが失われることになる。 - JM

This can be achieved by calling a function that allocates a sufficiently large automatic variable (an array) and writes to the memory occupied by this array in order to touch these stack pages. 例文帳に追加

これを実現するには、十分な大きさの自動変数 (の配列) を確保し、これらのスタック用のページがメモリ上に確保されるようにこの配列に書き込みを行う関数を用意し、これを呼び出せばよい。 - JM

When the user sends a comment by clicking the send Button or pressing the Enter key, the customPostReplaceForCommentTx function scrolls to the bottom of the transcript, clears the comment Text Field, and places focuswithin the comment Text Field.例文帳に追加

送信ボタンをクリックするか、または Enter キーを押してユーザーがコメントを送信すると、customPostReplaceForCommentTx 関数によってトランスクリプトの最下部へスクロールされ、コメントテキストフィールドが消去され、コメントテキストフィールド内にフォーカスが移動します。 - NetBeans