anglesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7058件
The plurality of channel substrates 1 are layered in a direction which approximately intersects optical axes 8 and 9 at right angles.例文帳に追加
複数の流路基板1は、光軸8、9に対して概ね直交する方向に積層される。 - 特許庁
To make it simple to manufacture microprisms by decreasing kinds of tilt angles of the microprisms.例文帳に追加
微小プリズムの傾斜角の種類を減少させることによって、微小プリズムの製造を簡単化する。 - 特許庁
The variable valve mechanisms 30 are equipped with control shafts 60 for controlling the working angles of the valve elements 32.例文帳に追加
可変動弁機構30は、弁体32の作用角を制御するための制御軸60を備える。 - 特許庁
Electrons scattered through large angles may fall outside the lens aperture, giving rise to scattering (amplitude) contrast. 例文帳に追加
大角度にわたり散乱される電子はレンズ絞りの外側に落ち、散乱(振幅)コントラストを引き起こす。 - 科学技術論文動詞集
Large pieces of furniture jutted out at odd angles and she found herself knocking against them. 例文帳に追加
大型の調度類はでたらめな方向に突きだし、気づけば、繰り返しそれらにつまづいている始末だった。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
In addition, since an opening angles formed by the circuit board and the side surfaces 2c, 2c are respectively formed as acute angles, generation of fault such as crack in the solder fillet can be restricted even when a bending stress, etc. is applied to the circuit board.例文帳に追加
また、回路基板と側面2c,2cとが成す開放角がそれぞれ鋭角となるため、回路基板に曲げ等の応力が加わったときでも半田フィレットにおけるクラック等の不具合の発生を抑制できる。 - 特許庁
The center electrode 21 arranged on the surface 20a of the ferrite 20 crosses the side 20c of the ferrite 20 at right angles, and the center electrode 22 arranged on the surface 20a crosses the side 20d of the ferrite 20 at right angles.例文帳に追加
フェライト20の表面20aに配置された中心電極21がフェライト20の辺20cに直交し、かつ、表面20aに配置された中心電極22がフェライト20の辺20dに直交している。 - 特許庁
The difference between the phase angles of the components of vibration when the phase angles of the respective components of vibration are the maximum is calculated based on output signals of the components of vibration in at least two directions from the vibration detecting means at a prescribed speed of rotation.例文帳に追加
所定の回転速度において、振動検知手段からの2軸以上の方向の振動成分の出力信号に基づいて、各振動成分が最大値を取る時の両振動の位相角の差を求める。 - 特許庁
To provide a stereoscopic observation in which incongruity is lessened by adjusting an interspace between cameras, the convergence angles of the cameras, and the convergence angles of display units at the same time when the interspace between the pair of display units is adjusted according to the pupil distance of an observer.例文帳に追加
観察者の眼幅に合わせて一対の表示部の間隔が調節されたときに、カメラの間隔および輻輳角と、表示部の輻輳角とが一度に調節されて、違和感の少ない立体観察を行う。 - 特許庁
At this time, a tilt angle α of the virtual tool face around the center shaft in an oscillating direction and a tilt angle β of the same around the center shaft in a scanning direction are calculated, and these angles are set as tilt angles of the actual grinding tool.例文帳に追加
この時の仮想工具面の揺動方向の中心軸回りの傾斜角αおよび走査方向の中心軸回りの傾斜角βを算出し、これを実際の研磨工具の傾斜角として設定する。 - 特許庁
To make a displayed image observable from a wide range of viewing angles in a first (public) mode, and make the displayed image observable substantially only from a narrow range of viewing angles in a second (private) mode.例文帳に追加
表示された画像を第1(パブリック)モードにおいて視野角の広い範囲で観察可能にし、表示された画像を視野角の略狭い範囲のみで観察可能にする第2(プライベート)モードで観察可能にする。 - 特許庁
Upper molar teeth 1-4 and lower molar teeth 5-8 are formed such that the intersection angles (vertical line angles α, β) of vertical lines extending in the vertical direction to facets 51-53 and an occlusion plane are different.例文帳に追加
上顎臼歯1〜4および下顎臼歯5〜8は、咬合小面51〜53に対して垂直方向に延びる垂直線と咬合平面との交差角度(垂直線角度α,β)が異なるように形成されている。 - 特許庁
To provide a rotation angle sensor capable of forming with a simple structure, regions having mutually different double axial angles on a rotor itself and a stator itself, and outputting outputs having different double axial angles as absolute value position information.例文帳に追加
ロータ自体およびステータ自体に軸倍角が相互に異なる領域を構造簡単に形成し、軸倍角の異なる出力を絶対値位置情報として出力できる回転角度センサーを提供すること。 - 特許庁
In this state, when the grip part 5 is placed on a placing surface of a top board or the like of a desk, the two housings 1 are supported at the predetermined elevation angles or depression angles by the grip part 5 via the corresponding connecting parts 6.例文帳に追加
その状態で、把持部5を机の天板等の載置面上に載置すると、2つの筐体1が対応する接続部6を介して把持部5によりそれぞれ所定の仰角または俯角に支持される。 - 特許庁
A system controller 32 detects angles of tilt at a plurality of radius positions of the optical disk 10 and stores them in a memory and adjusts the angle of tilt of the objective lens using the angles of tilt stored in the memory at the time of recording data.例文帳に追加
システムコントローラ32は、光ディスク10の複数の半径位置において傾き角を検出してメモリに記憶し、データ記録時にメモリに記憶された傾き角を用いて対物レンズの傾き角を調整する。 - 特許庁
To provide a game machine nail angle measuring gauge capable of measuring angles of nails driven into a pachinko board face and finely adjusting the angles in a short time without needing skill using a gauge with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造のゲージを使用することで熟練を要することなく短時間でパチンコ盤面に打ち込んである釘角度を測定し、角度の微調整を可能とした遊技機釘角度測定ゲージを提供する。 - 特許庁
To provide a vertical blind which enables the formation of a slat group for shielding outside light and a slat group for letting in the outside light, by making the angles of the plurality of slat groups adjustable at different angles in a synchronous manner.例文帳に追加
複数のスラット群を異なる角度でかつ連動して角度調節可能として、外光を遮断するスラット群と、外光を採り入れ可能とするスラット群を形成可能とした縦型ブラインドを提供する。 - 特許庁
The hatching angles of hatching patterns are set properly so as to select two hatching patterns from among four hatching patterns, the hatching angles of which are different from one another and combine with each other, resulting in producing four or a first to a fourth characteristic regions.例文帳に追加
万線パターンの万線角度が適正に設定し、その万線角度が異なる4つの万線パターンから2つの万線パターンを選択して組み合わせ、第1〜4の4つの特性領域を形成する。 - 特許庁
Namely, the angles of inclinations of the side walls are made sharper for the relatively small design as shown in 13d4 and the angles of inclinations of the side walls are made gentler for the relatively large design as shown in 13d5.例文帳に追加
すなわち、13d4に示すような比較的小さめの意匠に対しては側壁の傾斜角を急にし、13d5に示すような比較的大きめの意匠に対しては側壁の傾斜角を緩やかにしている。 - 特許庁
Furthermore, in order to make perform the round lens focus, the angle made by the top end face of the electromagnet, when the electron beam enters the magnetic pole face and the incidence axis of the electron beam is set to be right angles or at nearly right angles.例文帳に追加
更に、ラウンドレンズフォーカスを行わせるために電子ビームが磁極面に入射するときの電磁石の端面と電子ビームの入射軸とのなす角とが直角またはほぼ直角に設定されている。 - 特許庁
An angular velocity correction section 4 corrects angular velocities p, q, r from the angles θ_2 (O) and θ_3 (O) , and angles θ_2 and θ_3 from a second oblique angle calculating section 5, and calculates correction values α, β, γ obtained by correcting the angular velocities p, q and r.例文帳に追加
角速度補正部4は、角度θ_2(0)及びθ_3(0)と、第2の傾斜角算出部5からの角度θ_2及びθ_3とから、角速度p、q及びrを補正して、補正値α、β及びγを算出する。 - 特許庁
Steering angles are regularly detected by the steering angle sensor 24 and the detected steering angles are summed up or averaged at every designated number of times by a controller 20, and a steering angle speed is calculated based on those values.例文帳に追加
操舵角センサ24にて一定時間毎に操舵角を検出し、該検出された操舵角をコントローラ20にて所定回数毎に合計若しくは平均し、これらの値に基づいて操舵角速度を演算する。 - 特許庁
In other words, A virtual concentric circle X having the center at the center axis of the disk 15 which is formed on the one side surface 16 and the recessed grooves 17, 17 are positioned at angles α, β (have the angles).例文帳に追加
言い換えれば、上記片側面16に表れる、上記ディスク15の中心軸をその中心とした仮想同心円Xと上記各凹溝17、17とが、角α、βをなしている(角度を有する)。 - 特許庁
To provide a device for correcting positions and angles of a mask and a substrate to correct positions and angles, when mounting a component on one face and performing printing on the resin-sealed other face in the substrate.例文帳に追加
一方の面に部品を実装して樹脂封止した基板におけるもう一方の面に印刷を施す場合に、マスクと基板の位置及び角度を適正な位置及び角度に補正するための装置を提供する。 - 特許庁
A shape and/or aligning possessed by the posts (10) induce the directors of the liquid crystal adjacent to the pasts (10) to take the two different tilt angles in directions with practically identical azimuth angles.例文帳に追加
これらの特徴(10)が有する形状及び/又は配向は、当該特徴(10)に隣接する液晶ダイレクタが、実質的に同じ方位角方向において二つの異なる傾斜角をとるのを誘導するようになっている。 - 特許庁
This collision prevention device for boarding bridge is provided with a turn angle detection part detecting turn angles of rotunda 4, 5, a tunnel length detection part detecting length of tunnel parts 10, 11, and a cab turn angle detection part detecting turn angles of cabs 8, 9.例文帳に追加
ロータンダ4,5の旋回角を検出する旋回角検出部と、トンネル部10,11の長さを検出するトンネル長さ検出部と、キャブ8,9の回動角を検出するキャブ回動角検出部とを備える。 - 特許庁
In this case, the inclining surfaces 8Ad may be taper surfaces where angles to the axis O are at 5-85 degrees, or may be curved surfaces where angles between the tangents which contact outer edges of the holes 8a and the axis O are at 5-85 degrees.例文帳に追加
この場合、傾斜面8Adを、軸線Oに対する角度が5〜85度のテーパ面としてもよいし、孔8aの外縁に接する接線の軸線Oに対する角度が5〜85度の曲面としてもよい。 - 特許庁
First angles which the recess part 8 and the injection hole 9 form on XZ cross section is larger than second angles which the recess part 8 and the injection hole 9 form on YZ cross section in a connection part of the recess part 8 and the injection hole 9.例文帳に追加
そして、凹部8と噴孔9との接続部分において、XZ断面内で凹部8と噴孔9とがなす第1の角度は、YZ断面内で凹部8と噴孔9とがなす第2の角度よりも大きい。 - 特許庁
An integration circuit 17 extracts the TEM images of the same test piece inclination angles from the inclined image series S_1, S_2, ... S_m, and integrates these and obtains the integrated image for every test piece inclination angles θ_1, θ_2, ... θ_n.例文帳に追加
積算回路17は、傾斜画像シリーズS_1,S_2,…S_mから同じ試料傾斜角度のTEM像を抽出してそれらを積算し、試料傾斜角度θ_1,θ_2,…θ_nごとに積算像を取得する。 - 特許庁
The control shaft 40 of which rotational position is adjusted to change the working angles and lift amount of the valve elements is provided.例文帳に追加
弁体の作用角およびリフト量を変化させるべく回転位置が調整される制御軸40を備える。 - 特許庁
A channel 5 is formed on the top surface of the pair of blocks 2 which crosses at right angles to the hinge part 3.例文帳に追加
上記一対のブロック2の上面にヒンジ部3に対して直交方向に亘って凹溝5を形成する。 - 特許庁
Four posts 5 and four mount angles 6 are vertically arranged between an upper frame 3 and a lower frame 4 of a rack frame 2.例文帳に追加
ラックフレーム2の上枠3と下枠4の間に4本のポスト5と4本のマウントアングル6を立設する。 - 特許庁
The universal joint is provided with the first and second vibratory bearings 1, 2 whose vibratory centers O1, O2 cross with each other at right angles.例文帳に追加
揺動中心O1,O2が互いに略直交する第1および第2の揺動軸受部1,2を備える。 - 特許庁
To provide a structure of a hot water storage tank capable of preventing undesired discharge of hot water with respect to inclination to all angles.例文帳に追加
貯湯タンクの構造を、あらゆる角度の傾斜に対して不用意な湯の排出を防止するようにする。 - 特許庁
The body 102 includes segments which are constituted to be mutually moved and arranged by making four angles.例文帳に追加
本体102は相互に動くように構成された四つの角度をなして配置されたセグメントを含んでいる。 - 特許庁
The marking ruler 1 is formed by arranging a first plate portion 10 and a second plate portion 20 at right angles to each other.例文帳に追加
第1平板部10と第2平板部20とが直角となるようにけがき用定規1を形成する。 - 特許庁
To provide a compact scanning type range sensor that has high light reception sensitivity and does not generate any dead angles even at a close distance.例文帳に追加
受光感度が高く近距離でも死角が発生しないコンパクトなスキャニング型レンジセンサを提供する。 - 特許庁
On a plurality of arbitrary angles Δφ, the above-mentioned operation is performed to obtain the Δφ and the ΔY by which the ΔY' is minimum.例文帳に追加
以上の操作を、複数のΔφについて行い、ΔY´が最小となるΔφおよびΔYを求める。 - 特許庁
To provide a back projection screen which has wide horizontal and vertical field angles while maintaining resolution.例文帳に追加
解像度を維持しつつ、水平方向および垂直方向の視野角の広い背面投写スクリーンを提供する。 - 特許庁
Since the shroud surface 51 and the recessed curve 52 form obtuse angles, an obtuse-angled edge 54 is formed at the section.例文帳に追加
また、シュラウド面51と凹曲面52とは鈍角をなしているため、該部には鈍角のエッジ54が形成される。 - 特許庁
At this time, the reflected light 52 can be made incident on the light receiving face of the photodetector 70 at right angles.例文帳に追加
このとき、反射光52を受光素子70の受光面に対して直角に入射させることが可能となる。 - 特許庁
The thin wall 55 is rectangular and one of its angles faces front.例文帳に追加
閉鎖壁53に、四角形状に形成されてその1つの角を手前に向けた開口用環状薄肉部55を設ける。 - 特許庁
The diaphragm electrode 16 is equipped with four extensions protruding in the directions of its diameters that cross each other at right angles.例文帳に追加
ダイアフラム電極16は、互いに直交した直径の方向に4箇所突出した部分を有している。 - 特許庁
To quickly detect inclination angles in both directions of a horizontal direction and a vertical direction with respect to a projected image.例文帳に追加
投影画像に対する水平方向と垂直方向の両方向の傾き角度を速やかに検出する。 - 特許庁
(2) A liquid crystal display device having different pretilt angles of the liquid crystal on the interfaces of alignment films on both substrates is used.例文帳に追加
(2)両基板上配向膜界面での液晶プレチルト角がお互いに異なる液晶表示素子を用いる。 - 特許庁
The inspection camera 211 and the illuminator 212 are arranged to make inclination angles thereof from a perpendicular substantially equal.例文帳に追加
検査カメラ211および照明器212は,垂線からの傾斜角がほぼ同じになるように配置されている。 - 特許庁
The diameter-contraction part 34 and the diameter-enlargement part 36 are inclined at equal inclination angles θ1, θ2 in an opposite direction to each other.例文帳に追加
縮径部34および拡径部36は、互いに逆向きに等しい傾斜角度θ1,θ2で傾斜している。 - 特許庁
The outlet nozzles 12-14 are attached directing in the direction of depression angles formed with the ceiling surface of 20°, 45° and 75° respectively.例文帳に追加
吹出しノズル12〜14は,各々天井面と20°,45°,75°をなす俯角方向に向けて取り付けられる。 - 特許庁
To correct operating angles of intake valves of left and right banks with high accuracy by utilizing an exhaust parameter of an air-fuel ratio sensor 56.例文帳に追加
空燃比センサ56の排気パラメータを利用して、左右バンクの吸気弁の作動角を精度良く補正する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
