「answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an interphone from being abused to confirm the presence/ absence of a resident and also to make it possible to answer calling made by the interphone even when the resident is absent.例文帳に追加

インタホンが居住者の在不在の確認のために悪用されることを防止し、しかも留守にしたときであってもインタホンによる呼出しに応答することを可能とすること。 - 特許庁

A C4.5 decision tree learning means 12-3 performs C4.5 determined tree learning by using the attribute value and correct answer value, and creates a production rule, and acquires estimation accuracy for each production rule.例文帳に追加

Ｃ４．５決定木学習手段１２−３は、属性値及び正解値を用いてＣ４．５決定木学習を行い、プロダクションルールを生成し、プロダクションルール毎の予測精度を求める。 - 特許庁

When the answer from the PC 14 of each citizen is transmitted to the server 11 as the questionnaire result, the server 1 quantizes and evaluates/determines the need of citizens for every investigation item of the questionnaire content.例文帳に追加

各市民のＰＣ１４からの回答がアンケート結果としてサーバ１１に送信されると、サーバ１１ではアンケート内容の調査項目毎に市民ニーズを定量化して評価判定する。 - 特許庁

Thus a customer is inclined to open the letter with a sense of security, and ready to answer the questions written on the letter 20, and serious answers will be efficiently return.例文帳に追加

顧客は、安心して開封する気構えを容易に形成でき、書状２０の記載された質問に対して、快く回答することができ、まじめな返事が効率よく送付される。 - 特許庁

The answer from the server may be transmitted to the device for enhancing reliability so that the device for enhancing reliability transmits it to the client, or may be directly transmitted from the server to the client.例文帳に追加

サーバからの応答は高信頼化装置に送信され、高信頼化装置がクライアントに送信するように構成しても、サーバから直接クライアントに送信するように構成してもよい。 - 特許庁

To provide a question answering system and a question answering method by which whereabouts of an answerer is not necessarily limited to a question center, and, for instance, the answerer can answer at home.例文帳に追加

回答者の所在が質問センターに必ずしも制限されず、例えば、回答者が自宅にいながらにして回答できる質問回答システム及び質問回答方法を提供すること。 - 特許庁

The information editing device sums up only the answer information of a viewer who sends a valid image identifier and displays an advertisement, based on the summing up results on the street display device.例文帳に追加

情報編集装置は正当な画面識別子を送ってきた視聴者の回答情報のみを集計し、その集計結果に基づいて広告を街頭ディスプレイ装置に表示する。 - 特許庁

A large amount of questions for a learning subject are narrowed and repeated on the basis of three elements, i.e. a fixing period, the number of times of learning and correct answer rates which are set by a learner.例文帳に追加

学習者が設定した、定着期間・学習回数・正解率の３つの要素に基づき、大量の学習課題の出題を絞り込んで反復させることを特徴とする。 - 特許庁

To enable a doctor to precisely and easily extract information for giving an answer to the survey sheet of a post-marketing surveillance study asked by a pharmaceutical company from medical care information of electronic medical charts or the like.例文帳に追加

電子カルテの診療情報等から製薬会社が医師に依頼する市販後調査の調査票に回答するための情報を正確且つ容易に抽出できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that communication traffic is heavy because an answer inputted from a terminal is transmitted from all terminal to a server device and the server device performs the judgement (grading) of examination result, in the conventional system performing a certification examination or the like.例文帳に追加

従来の検定試等を行うシステムによれば、端末から入力された解答が全端末からサーバ装置に送信され、試験結果の判定（採点）をサーバ装置が行う。 - 特許庁

In the picture 220, information that the customer B have been waiting for an answer to a question about the commodity c, which was given by real-time communication, for 5 minutes 52 seconds is displayed.例文帳に追加

なお、画面２２０では、Ｂという客が、商品ｃについてリアルタイム通信による質問の回答を希望した状態で５分５２秒待っているという情報が示されている。 - 特許庁

The controller 200 receiving the current departure information transmits current departure answer information and the train number in the first memory region 221 to the controller 100 and the display device 500, respectively.例文帳に追加

現発情報を受信した制御装置２００は、現発アンサ情報を制御装置１００に、第１メモリ領域２２１内の列車番号を表示装置５００に、夫々送信する。 - 特許庁

Thus, when the carrier 10 is operated according to the data ratio transmitted therefrom, the carrier 10 and the foothill stop 2 alternately transmits and receive answer-back signals to and from each other to monitor the state of communications.例文帳に追加

こうして、搬器１０，１０からの無線による運転に際して搬器１０，１０と山麓停留場２間で交互にアンサーバック信号を送受して通信状態を監視する。 - 特許庁

To provide a communication controller capable of transmitting a message containing a text, an image, etc., as an answer message to an originating terminal, and an electronic mail creation method.例文帳に追加

応答メッセージとして、テキストおよびイメージ等を含んだメッセージを発信端末に送ることができる通信制御装置およびメール作成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(iv) Having failed to respond or made false answer to the questions of the official made pursuant to the provision of Article 43, paragraph (1), or refused, interfered with or avoided the inspection 例文帳に追加

四　第四十三条第一項の規定による当該職員の質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、又は検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Having failed to respond or made false answer to the questions of the official made pursuant to the provision of Article 43, paragraph (1), or refused, interfered with or avoided the inspection 例文帳に追加

三　第四十三条第一項の規定による当該職員の質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、又は検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a print inspection device capable of eliminating an influence caused by an individual difference of a printer, and capable of facilitating correspondence control between a continuous form printed by the printer and correct answer information.例文帳に追加

プリンタの個体差による影響を排除すると共に、プリンタで印刷された連続帳票と正解情報との対応管理が容易な印刷検査装置を提供する。 - 特許庁

An evaluation amount calculating section 3 calculates a correct-answer rate, that is a probability for an input value and the output value to be matched, as an evaluation amount for each multi-level signal to which the noise of the strength σ has been added.例文帳に追加

評価量計算部３は、各強度σのノイズが加えられた多値信号ごとに、入力値と出力値が一致する確率である正答率を評価量として計算する。 - 特許庁

A decision is then made whether a reply (receiving) mail is present or not at step S3, and a processing for deleting the reply (receiving) mail of a POP3 server is effected at step S4 if the answer is Yes.例文帳に追加

その後、ステップＳ３において返信（受信）メールが有るか否かを判断し、イエスの場合にはステップＳ４においてＰＯＰ３サーバの返信（受信）メールの削除処理を行う。 - 特許庁

That is, since the answer 38 is provided on the place which can not be seen unless the cow's milk is drunk up, preventing leftover of the cow's milk is promoted and learning and entertainment can be obtained.例文帳に追加

すなわち、牛乳を飲み終わらないと見えない位置に解答３８を設けることにより、飲み残しの防止を促進するとともに、学習性・娯楽性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device which can automatically prepare a knowledge base without the intervention of manual aid, also generate an answer sentence and respond and to provide a medium on which a program is recorded.例文帳に追加

人手を介することなく自動的に知識ベースを作成しかつ応答文を生成して応答することができる方法、装置、プログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁

The multi-site performance score may be decided by using a single site performance measured value such as an average speed of answer (ASA), and an agent utilization factor that are generated over many time intervals.例文帳に追加

マルチサイト性能スコアは、多数の時間間隔にわたって生成される平均応答速度（ＡＳＡ）やエージェント利用率等、単一サイト性能測定値を用いて決定してもよい。 - 特許庁

To provide a parameter learning apparatus for a quasi-synonymy scale that can reduce cost for creating correct answer data, and learns parameters enabling calculation of a quasi-synonymy scale of high accuracy.例文帳に追加

本発明は、正解データの作成コストを低減でき、正確性が高い類義性尺度を計算可能なパラメタを学習する類義性尺度用パラメタ学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication network optimization method with which an answer equivalent to the cases where the calculation is terminated within a specified time and where the time is not restricted is sought.例文帳に追加

本発明の課題は、指定時間内に計算を終了させ、且つ時間を制限しない場合と同程度の解答が求められる通信網最適化方法を提供することにある。 - 特許庁

To prohibit, in a case in which a request of noncontact communication is received from a reader/writer, an answer operation to the request if a user does not intend to use a noncontact IC card.例文帳に追加

リーダライタから非接触通信の要求を受けたとしても、利用者が非接触ＩＣカードを使用する意図がない場合にはその要求に対する応答動作を禁止できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, when the server 2 receives the answer data, after it performs right/wrong discrimination with respect to answers, it transmits a marking result to the terminal 1 and also updates an actual result management database 22.例文帳に追加

また、教育支援サーバ２は、解答データを受信すると正誤判別を行った後に、採点結果を利用者端末１に送信すると共に、実績管理データベース２２を更新する。 - 特許庁

To simultaneously achieve the improvement of an questionnaire answer rate and the improvement of an advertisement activity result by linking the execution of a questionnaire to an investigated person and the provision of an advertisement to the person.例文帳に追加

被調査者に対するアンケートの実施とその者に対する広告の提供とを連携させ、アンケート回答率の向上と広告活動成果の向上とを同時に実現する。 - 特許庁

The management server performs right and wrong judgment etc., relating to answer information BI delivered from the learning terminals 3 and can repetitively present the presentation problem information EI until the learners pass.例文帳に追加

そして、学習端末３から送出される解答情報ＢＩについて正誤判断等を行ない、合格するまで繰返し該提示問題情報ＥＩを提示することができる。 - 特許庁

Moreover, if the connection is determined as impossible, an available radio frequency is informed in the connection request answer, and a re-connection request with more higher connection probability is made.例文帳に追加

また、接続不可と判定された場合、接続要求応答には、余裕のある無線周波数が通知され、より接続確度の高い再接続要求を行うことが可能となる。 - 特許庁

Thus, it is possible for the questionnaire answerer to select either the original items (items constituted of high order concepts) or the alternative items (items constituted of lower order concepts), and to answer the selected items.例文帳に追加

これにより、アンケート回答者は元項目（上位概念からなる項目）あるいは代替項目（下位概念からなる項目）のいづれかを選択して、回答することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for automatic vocal answering that facilitates management of grammar and dictionaries and can answer faithfully to an inputted speech.例文帳に追加

文法と辞書の管理を容易に行なうことができ、且つ、入力された音声に忠実に応答を行ない得る自動音声応答装置及び自動音声応答方法を提供することにある。 - 特許庁

To forecast a manufacturing process load accurately with minimum effort and exactly answer a delivery date in examining acceptance of an order before accepting the order in an individual production by order system.例文帳に追加

受注個別生産方式において、受注前の受注検討時に、製作工程負荷を精度良く、最小の手間で予測可能とし、納期回答等を正確に行えるようにする。 - 特許庁

Thus, FAX picture data are received after waiting the answer of reception OK from the regular recipient (S7, S8), so that FAX data are prevented from being accumulated and left untreated.例文帳に追加

このように、正規の受信者から受信ＯＫの返答がなされるのを待ってＦＡＸ画データを受信しているので（Ｓ７，Ｓ８）、ＦＡＸ画データが蓄積されたまま放置されない。 - 特許庁

For example, Satoshi INOUE, half of the comedy duo Jicho-Kacho, answered 'ONO no Imoko' when asked 'who is a Japanese woman chosen as being among the world's three most beautiful women?' (the correct answer was 'ONO no Komachi). 例文帳に追加

例えば、タレントの井上聡（次長課長）が「世界三大美人に入っている日本人は？」という問いに「小野妹子」と答えたことがあった（本当の正解は小野小町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 79 (1) A written answer or any other brief shall be submitted to the court while allowing a period necessary for the opponent to make preparations with regard to the matters stated therein. 例文帳に追加

第七十九条　答弁書その他の準備書面は、これに記載した事項について相手方が準備をするのに必要な期間をおいて、裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

X FAQ!As is usual with Usenet FAQs, this document aims to cover the most frequently asked questions concerning the FreeBSD operating system (and of course answer them!). 例文帳に追加

FreeBSD 2.X-4.X FAQ へようこそ!Usenet の FAQ がそうであるように、 この文書も FreeBSD オペレーティングシステムに関して頻繁に尋ねられる質問を網羅することを目的としています (もちろんそれに対する答えも! )。 - FreeBSD

With this scheme and an auto-answer modem, you can have remote users log in and you can still dial out with the same modem and the system will take care of all the conflicts. 15.4. 例文帳に追加

この仕組みと自動応答モデムによって、リモートユーザーをログインさせたり、 同じモデムでダイヤルアウトしたりすることができ、システムのあらゆるトラブルの面倒を見ることができるでしょう。 - FreeBSD

If you were framing this question in general terms, I might have given you an answer. However, as your question concerns a specific case, I cannot make any reply. 例文帳に追加

全くの抽象論としてのお尋ねであればともかく、まさに個別の案件を前提にしたお尋ねでございますので、いかんともお答えのしようがないということかと思います。 - 金融庁

Such a method of divination that produces a yes-no answer to the questions belonging to the same category shows that Rikujin of "Senji ryakketsu" had a different character from contemporary Rikujin. 例文帳に追加

この様な同一カテゴリの問いであってもYes/Noで見方を変える占い方は、『占事略决』の六壬が現代の六壬とは異なる風格を持っていることをしめしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 to is equal to twice (reads as 'bai' in Japanese) 5 sho (reads as 'go sho' in Japanese), so Japanese people sometimes use this and do a wordplay how to read '1 to, 2 sho, and 5 go,' and the answer is 'goshobai masu masu hanjo' (means 'your business becomes more and more prosperous'). 例文帳に追加

また、1斗が5升の倍にあたることから、「一斗二升五合」と書き「五升倍升升半升」と解して「御商売益々繁盛」と洒落として読むこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The god is believed to give efficacy to those praying for pregnancy, smooth delivery or marriage and those suffering from genital diseases or sexually transmitted diseases, and in relation to fertility and productiveness, the god is also believed to answer prayers for prosperous trade. 例文帳に追加

子宝、安産、縁結び、下の病や性病などに霊験があるとされるが、他に豊穣や生産に結びつくことから商売繁盛にも霊験があるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a remote questionnaire device is configured to analyze/total the answer results of questionnaires using the portable telephone by customers and sales data by performing collation using the receipt numbers.例文帳に追加

また、遠隔アンケート装置は、顧客による携帯電話を用いたアンケートの回答結果と、売上データとを、前記レシート番号を用いた照合により結合し分析・集計を行う。 - 特許庁

To answer an incoming call by making a residual channel receive the incoming call without causing a failure state when one B channel is used for speech during receiving the incoming call by a representative master number.例文帳に追加

代表親番号による着信の際に、一つのＢチャネルが通話中の場合、障害状態を起こすことなく、残りのチャネルに着信させて応答することを可能とする。 - 特許庁

The searching text of another user who highly evaluates the answer text to the FAQ having a low user's evaluation value is extracted from the database and presented to the user as a list 207 of the searching text.例文帳に追加

また、ユーザの評価値が低かったＦＡＱの回答文に対して高い評価をした他のユーザの検索文がデータベースから抽出され、検索文の一覧２０７としてユーザに提示される。 - 特許庁

To issue questions repeatingly to a user to extract intension of the question, and to accurately reply the question, when a answer corresponding to the inquired question is not registered in a database.例文帳に追加

問い合わせのあった質問に対応する回答がデータベースに登録されていない場合は、利用者に質問を繰り返して質問の意図を引き出し、質問に正確に回答する。 - 特許庁