「answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

The test results inputted from an input section 1 under the control of a control section 4 are registered in a test result DB 6 and the number of correct answers by fields is registered into the number-of-correct-answer-by-field DB 10.例文帳に追加

制御部４の制御下、入力部１より入力された試験結果は試験結果ＤＢ６に登録され、分野別正解数が分野別正解数ＤＢ１０に登録される。 - 特許庁

To fast and easily find the answer of a shipping and delivery time to the demand information of a consumer side or whether there is a problem in a requested shipping and delivery time or the like with a simple configuration.例文帳に追加

需要側の需要情報に対する出荷納期の回答、或いは要求されている出荷納期に問題がないか等を簡易な構成で高速かつ簡便に発見可能にする。 - 特許庁

(3) A person making a statement under this section shall be legally bound to state the truth, whether or not such statement is made wholly or partly in answer to questions.例文帳に追加

(3)本条に基づいて陳述をする者は，その陳述の全部又は一部が質問に対する回答として行われるか否かに拘らず，真実を述べる法的義務を負うものとする。 - 特許庁

To provide a customer dealing system capable of utilizing media such as data communication other than a telephone when an inquiry is made from a mobile environment to a call center and an answer to the inquiry is received.例文帳に追加

モバイル環境からコールセンタに問い合わせを行い、これに対する回答を受ける際に、データ通信などの電話以外のメディアを利用できる顧客対応システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that disconnects a telephone call after informing a caller of the reason why the telephone call can not be continued or the state when the telephone call is disconnected in an answer holding state without answering the telephone.例文帳に追加

応答保留中から電話に出ずに電話を切る場合、通話続行不可能となった理由または状況を発信者に知らせた後に電話を切る携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction machine which can supply fixed question and answer services to even an aurally handicapped user, a user who doesn't want to have a conversation with a clerk, or the like.例文帳に追加

聴覚に障害をもつようなユーザや係員との会話を好まない利用者等に対しても、一定の質疑応答サービスを提供することのできる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide an answer voice-recognition system which comprehensively improves a recognition rate, is not influenced by peripheral noise or the like, and shortens processing time relative to recognition.例文帳に追加

総合的な認識率の向上、及び周囲の雑音等の影響による受けることがなく、認識に係る処理時間を短縮する回答音声認識システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To make it possible to easily compose especially an answer pattern and a message corresponding thereto in a correct-incorrect judging device of practice in foreign language composition, and a recording medium used therefor.例文帳に追加

外国語の作文練習の正誤判定装置、及びこれに用いる記録媒体に関し、特に解答パターン及びこれに対応するメッセージを簡便に作成することができる。 - 特許庁

A managing computer 21 records the sender address, recipient address, answer term, importance, mail contents, transmission day and time, etc., of e-mail received from a sender terminal 10.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、送信者用端末１０から受信した電子メールの送信者アドレス、受信者アドレス、回答期限、重要度、メール内容及び送信日時などを記録する。 - 特許庁

As for Norinchukin, we will probably start considering a capital injection framework for it after the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries has consulted us on this matter. As we have not yet been consulted, I am not in a position to answer your question. 例文帳に追加

今の農林中金については多分農水大臣から話が来てからの話ですし、今来ておりませんので、今はお答えするだけのことはないという状況です。 - 金融庁

To provide a container structure for cold storage agent wherein a plurality of containers are assembled to answer enormous volume of cooling for an article to be kept insulated such fresh food materials as vegetables and fishes.例文帳に追加

野菜や魚類などの新鮮食材などといった被保冷物の大量冷却に答えるべく複数の容器を組み合わせた蓄冷剤収容用の容器構造を提供する。 - 特許庁

When a user picks up a handset and off-hook is detected, a telephone control section 31 judges whether or not it is under line connection based on an operating state of an automatic answer DSP 19.例文帳に追加

ユーザがハンドセットを持ち上げるなどしてオフフックが検出されると、電話制御部３１が留守録ＤＳＰ１９の動作状態に基づいて回線接続中かどうかを判断する。 - 特許庁

Furthermore, the relay function section 150 transmits the request to an in-house system server 160, on the basis of a rewriting URI (uniform resource identifier) management table 153, and returns the answer to the user's browser 120.例文帳に追加

さらに中継機能部１５０は、書き換えＵＲＩ管理表１５３に基づいて要求を社内システムサーバ１６０に送信し、応答を利用者のブラウザ１２０に返す。 - 特許庁

In addition, a web server 104 enables a customer side terminal 111 or a company member side terminal 113 to browse support information composed of past question and answer information through the Internet 109.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバ１０４によりインターネット１０９を介して顧客側端末１１１又は社員側端末１１３で過去の質問及び回答からなるサポート情報を閲覧可能とする。 - 特許庁

When determining that the temporarily decided element list coincides with the preceding element list, the CPU returns operation to the step S306, and temporarily decides a right answer element list again from the element list group.例文帳に追加

そして、仮決めした要素リストは、前回の要素リストと一致すると判断した場合には、ステップＳ３０６に戻り、再び、要素リスト群の中から正解要素リストを仮決めする。 - 特許庁

To prevent the degradation of answer precision due to an influence upon answers of subject's memory of questions by reducing a frequency of presentation of questionnaire questions to the subject in a questionnaire survey.例文帳に追加

アンケート調査において、アンケート質問を被験者に提示する頻度を低減し、被験者の質問に対する記憶が回答に影響することによる回答精度の低下を防止する。 - 特許庁

A transmitting receiving circuit 11 in the preceding vehicle-detecting ECU 6 transmits the search signal forwards from the ultrasonic sensor 3 and receives the answer back signal from a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車検出ＥＣＵ６内の送受信回路１１は、超音波センサ３から前方へ向けてサーチ信号を送信すると共に、先行する自動車からのアンサバック信号を受信する。 - 特許庁

A bi-directional service system 30 receives answer information of the viewer associated with the broadcast program from the bi-directional TV terminal and stored as personal use history data in a customer database 31.例文帳に追加

双方向サービスシステム３０は、双方向ＴＶ端末からの放送番組に連動した視聴者の応答情報を受信し、個人利用履歴データとして顧客データベース３１に蓄積する。 - 特許庁

An examination status check part 307 can be further provided to receive inquiry information from the user and answer by referring to an examination status database via the identification information.例文帳に追加

また、審査状況確認部３０７も備え、利用者から問い合わせ情報を受信し、識別情報を用いて審査状況データベースを参照して回答することもできる。 - 特許庁

When there is an answer signal (S2) from the terminal device having its reservation registered (S6), the reservation registration is automatically reset (S9) on condition that the state lasts for a specific period and longer.例文帳に追加

保留登録された（Ｓ６）端末装置から応答信号がある（Ｓ２）場合は、その状態が所定期間以上継続すれば（Ｓ８）保留登録を自動的に解除する（Ｓ９）。 - 特許庁

Consequently, an advertisement matching user's preference can be selected out of advertisements and presented in proper timing and a simple answer to an inquiry about an advertisement can be sent back.例文帳に追加

そうすることで、広告のなかからユーザの嗜好に合ったものを取捨選択して適切なタイミングで提示したり、広告の問い合わせに対する簡単な応答を返せるようにする。 - 特許庁

To provide information, regarding an answer to a question to a prescribed information providing destination by gathering the answers to the question, on the basis of operating conditions of a user.例文帳に追加

利用者の運用条件に基づいて、その質問に対する回答を収集し、その回答に関する情報を所定の情報提供先に提供するシステムを目的とする。 - 特許庁

The terminal device 10a outputs the first inquiry screen data, and transmits first answer contents to the first inquiry, which are generated on the basis of input by a user, to the server 20a.例文帳に追加

端末装置１０ａは、第１問い掛け画面データを出力し、ユーザの入力に基づいて生成された、第１問い掛けに対する第１回答内容をサーバ２０ａに送信する。 - 特許庁

To provide technology for selecting an error candidate and its correct answer word, even if an error can not be pointed out because each word in original text is not an unregistered word.例文帳に追加

原テキストのそれぞれの単語が未登録語ではないため誤りを指摘できないような場合などにも，誤り候補とその正解単語の選出が可能になる技術を提供する。 - 特許庁

Another user terminal 3 which is connected to LAN is inquired whether it is using a browser or not, and supplies an answer for the inquiry to the user terminal 3, or a caller.例文帳に追加

ＬＡＮに接続されている他のユーザ端末３は、ブラウザを使用しているかについての問い合わせを受けて、その問い合わせに対する返答を問い合わせ元のユーザ端末３に供給する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, a program for performing the method, and a recording medium by which answer data can be gathered efficiently and accurately for each examinee.例文帳に追加

受験者毎に解答データを効率的且つ精度良く纏めることができる画像処理装置、画像処理方法、該方法を実行するためのプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The common equipment connected to the network is searched for (S201) and the version or update time as a set value of the common equipment is obtained as an answer packet (S202).例文帳に追加

ネットワークに接続された共通機器を探索し（Ｓ２０１）、その共通機器に設定されている設定値のバージョンもしくは更新日時を応答パケットとして取得する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

To provide a wireless mobile communication system enabling a mobile station (taxi) to report a cancel to a control center early without stopping a polling answer signal in the same channel.例文帳に追加

移動局（タクシー）が、同一チャネル内のポーリング応答信号を停止させることなく、取消しを早期に管理センタに通知することが可能な無線移動通信システムを提供する。 - 特許庁

After starting the I/O card 501, the I/O processor blade 600 does not intervene in transfer of the answer signal, and hardware of the I/O card sharing mechanism 400 performs the address replacement.例文帳に追加

そして、Ｉ／Ｏカード５０１の起動後は、Ｉ／Ｏプロセッサブレード６００は応答信号の転送へ介入せず、Ｉ／Ｏカード共有機構４００のハードウェアがアドレス付け替えを行う。 - 特許庁

In an ATM 1 to which the present invention is applied, a question set by a user using the ATM 1 and a correct answer for the question are previously stored in a question answering information DB 15.例文帳に追加

本発明が適用されたＡＴＭ１には、ＡＴＭ１を利用するユーザが設定した質問とこの質問に対する正解が、質問回答情報ＤＢ１５に予め記憶されている。 - 特許庁

When an answer to the effect that user registration processing is performed is received from the user management server 5 (S108), install work of the device driver 11 in the first user client 3 is completed (S109).例文帳に追加

ユーザ管理サーバ５からユーザ登録処理が行われた旨の回答を受信すると（Ｓ１０８）、デバイスドライバ１１の第１ユーザクライアント３へのインストール作業を完了させる（Ｓ１０９）。 - 特許庁

Further, also an error path in which path metric is the minimum out of error paths having a decoding object row being different from a decoding object row possessed by the correct answer path to the subtractor 13.例文帳に追加

さらに、正解パスの有する復号対象行と異なる復号対象行を有する誤りパスのうち、パスメトリックが最小の誤りパスも、減算器１３に出力する。 - 特許庁

He discovered the answer to the problem of integrating the Lotus Sutra and Esoteric Buddhism, known as the 'Thirty Unsolved Issues,' and copied 37 volumes of Buddhist scriptures stored at Mt. Wutai that had not yet been introduced to Japan. 例文帳に追加

法華経と密教の整合性に関する未解決の問題など「未決三十条」の解答を得、日本にまだ伝来していなかった五台山所蔵の仏典37巻を書写する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tokimune was appointed to the regent in 1268, he indicated his frustration as a member of anti-Tokuso school fraction and opposed to the bakufu regarding the content of the answer to correspondence from Yuan (Dynasty). 例文帳に追加

文永5年（1268年）に時宗が執権に就任した際には反得宗派の1人として不満を示し、元(王朝)からの国書が届いた際にも返答に関して幕府と対立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system capable of executing notification and a request to an optimum person or device, or the notification, request, and answer at the most favorable timing to a specific person which are conducted in linkage.例文帳に追加

最適な人若しくは装置への通知，依頼や，特定の相手に対して最も都合の良いタイミングでの通知，依頼，返答などを連鎖的に実行できるシステムを提供すること。 - 特許庁

The operating answer mode is indicated in a Session Initiation Protocol message from the push-to-talk communication device to the SIP/IP PTT network server over the Session Initiation Protocol/Internet Protocol core network.例文帳に追加

動作応答モードは、セッション開始プロトコル／インターネットプロトコルコアネットワークを介して、プッシュツートーク通信デバイスからのセッション開始プロトコルメッセージにおいて、ＳＩＰ／ＩＰ ＰＴＴネットワークサーバに示される。 - 特許庁

Thereafter, a questionnaire tabulating analysis device 18 performs analysis based on the answer information received from each questionnaire display device 21, and an analysis result display device 19 outputs analysis results.例文帳に追加

その後、アンケート集計分析装置１８が各アンケート表示装置２１から受信した回答情報に基づく分析を行い、分析結果表示装置１９が分析結果を出力する。 - 特許庁

To provide a cellular phone for easily and surely notifying an incoming call to a called cellular phone, even when the called cellular phone does not answer the call.例文帳に追加

発信先の携帯電話機が呼び出しに応答しない場合においても、容易に、かつ確実に当該携帯電話機に着信通知を行うことが可能な携帯電話機を提供する - 特許庁

(1) A person who has been summoned to appear as a witness before the Registrar under Section 6(1)(a) shall not, without lawful excuse, fail to appear in answer to the summons.例文帳に追加

(1) 第6条(1)(a)に基づき証人として登録官の下に出頭するよう召喚された者は，法律上正当な理由がない限り，召喚状に応えて出頭しなければならない。 - 特許庁

The associates of the business who are sued under a common name may be named individually in the Answer filed by them or on their behalf with their respective postal addresses.例文帳に追加

共同名義で訴を提起された共同事業者は，これらの者又はその代理が提出する答弁書にそれぞれの郵便宛先の記載と共に個々に記名することができる。 - 特許庁

A copy of the law, rules, or circular of information, with a section marked, set to the individual making an inquiry of the character referred to, is intended as a respectful answer by the Office.例文帳に追加

前記のような照会を行う者に対しては，庁による丁重な回答として，該当する部分に印を付して，法律，規則又は情報の回状の写しを送付する。 - 特許庁

(ii) where the person has failed to answer or has made a false statement in response to a question asked pursuant to the provision of Article 48, paragraph (1), or has refused, impeded or evaded an inspection conducted pursuant to the provision of Article 48, paragraph (1); or 例文帳に追加

二　第四十八条第一項の規定による当該職員の質問に対し答弁をせず、若しくは虚偽の陳述をし、又は検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The person who received the service of the transcript of the written decision of commencement of the hearing as prescribed in paragraph 2 shall submit a written answer thereto without delay to the Fair Trade Commission. 例文帳に追加

６　第二項に規定する審判開始決定書の謄本の送達を受けた者は、これに対する答弁書を遅滞なく公正取引委員会に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a person who has refused, obstructed or evaded an entry or inspection under the provisions of Article 50, paragraph 2, or has failed to answer a question under said provisions or made a false statement; or 例文帳に追加

八　第五十条第二項の規定による立入り若しくは検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の陳述をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 183 (1) When a Respondent has been served a transcript of a Written Decision on Commencement of Trial Procedures, he/she shall produce a written answer therefor to trial examiners without delay. 例文帳に追加

第百八十三条　被審人は、審判手続開始決定書の謄本の送達を受けたときは、これに対する答弁書を、遅滞なく、審判官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム