「answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly answer a question including relative expressions which should be answered from descriptive contents in a plurality of text data by retrieving a database.例文帳に追加

複数のテキストデータにおける記述内容から回答を求めることが必要となる相対的な表現を含む質問に対し、データベースの検索によって素早く回答を求めることを可能にする。 - 特許庁

The handwriting information is inputted by the tablet, so that marking on the basis of the handwriting information in the same way as writing on an answer paper by writing materials can be conducted.例文帳に追加

タブレットによって筆跡情報が入力されるので、解答用紙に筆記用具で記載したときと同様に筆跡情報に基づく採点がオンライン上でもおこなうことができる。 - 特許庁

To provide a questionnaire collecting method by which an answerer can easily answer by using a portable telephone terminal, high ratio of respondents is expected, and totalization, etc., is facilitated.例文帳に追加

本発明は、携帯電話端末を用い回答者が容易に回答でき、高い回答率が望め、集計等も容易に行い得るアンケート回収方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the input wait information type is a "facility name" and the retrieval range is "Aichi Prefecture", the control part generates an answer sentence "Input the facility name in Aichi Prefecture.".例文帳に追加

また、入力待ち情報種別が「施設名称」で、検索範囲が「愛知県」の場合、制御部は、「愛知県の施設名称を入力して下さい」という応答文を生成する。 - 特許庁

The person 8 can lead out the secure answer in a short time by utilizing plenty of knowledge and experiences within the database 6 effectively without performing inputting operation for retrieval.例文帳に追加

受付者８は、検索のための入力操作なく、データベース６内の豊富な知識や経験などを有効に活用し、的確な回答を短時間で導き出すことが可能となる。 - 特許庁

Also, the 'category information' corresponding to the previously presumed inquiry and the mail address of a terminal 3 of a person in charge who performs the answer preparation corresponding to the inquiry are stored.例文帳に追加

また、予め想定された問い合わせに対応する「カテゴリ情報」と、この問い合わせに対する回答作成を行う担当者の端末（担当者端末）３のメールアドレスを格納する。 - 特許庁

The server 110 of a quiz sponsor broadcasts a question to the portable telephones 101, 102, and 103 of a large number of persons, while participators input an answer to the portable telephones.例文帳に追加

クイズ主催者のサーバ１１０は大人数の携帯電話１０１，１０２，１０３に対して問題をブロードキャスト配信し、これに対して参加者は携帯電話に解答を入力する。 - 特許庁

The server at the marking center, by analyzing and marking the answer digital data received, creates a marking data and sends the marking data to the terminal at the test center via the communication network.例文帳に追加

一方、採点センターサーバは、受領した解答デジタルデータを解析、採点することによって採点データを作成し、該採点データを通信ネットワークを介して試験センター端末に送る。 - 特許庁

In the same manner it is determined whether or not an appearance frequency of a cyan highlight component exceeds an arbitrary threshold value, and if the answer is negative, it is determined that the highlight cyan toner is not used.例文帳に追加

また、同様に、シアンのハイライト成分の出現度数が任意の閾値を超えるか否かの判断を行い、超えていない場合は、ハイライトシアントナーを使用しない決定を行う。 - 特許庁

A database 51 stores promotion information containing the promotion ID and questionnaire question information corresponding to the promotion, and stores answer data to questionnaire questions.例文帳に追加

そして、データベース５１は、そのプロモーションＩＤ、およびプロモーションに対応したアンケート質問情報を含むプロモーション情報を格納し、また、アンケート質問に対する回答データを格納する。 - 特許庁

To provide an information providing system and an information providing method capable of quickly processing a merchandise inquiry answer to the merchandise collation information of merchandise for a user.例文帳に追加

ユーザにとって当該商品の商品照会情報に対して商品照会回答が迅速に処理することができる情報提供システムおよび情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The client device 5 which executes the applet refers to the XML files to inquire the state of the device that the screen data of the public server device 4 and displays a screen according to an answer.例文帳に追加

当該アプレットを実行するクライアント装置５は、ＸＭＬファイルを参照して、画面データが示すデバイスの状態を公開サーバ装置４に問い合わせ、応答に応じて画面表示する。 - 特許庁

To the question “actual measures against the higher yen,” the most common answer was the reviewing of procurement policy (47%), but many answered “overseas transfer” (20%), which means that there is a potential of causing a hollowing out of industry.例文帳に追加

「円高への実際の対応策」として調達の見直し（47%）が最多となっているが、「海外への移転も 20%と多くの回答を集めており、空洞化を生じさせる懸念がある。 - 経済産業省

The most frequent answer to the question asking "sectors of social security considered as important" (multiple answers permitted) was "income security in old age (pensions)," followed by "medical services and long-term care for the elderly," "medical insurance," and "childcare support."例文帳に追加

「重要と考える社会保障の分野」（複数回答）については、「老後の所得保障（年金）」が最も多く、次いで「老人医療や介護」、「医療保険」、「育児支援」となっている。 - 厚生労働省

I sent the clinic a sternly worded email from the irs demanding the donor's tax id number and threatening to review their charitable status if they didn't answer quickly.例文帳に追加

私は 寄付金提供者のidを要求する メールを国税庁から送りました 私は 寄付金提供者のidを要求する メールを国税庁から送りました 迅速な回答がなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sent the clinic a sternly worded email from the irs demanding the donor's tax id number and threatening to review their charitable status if they didn't answer quickly.例文帳に追加

私は 寄付金提供者のIDを要求する メールを国税庁から送りました 私は 寄付金提供者のIDを要求する メールを国税庁から送りました 迅速な回答がなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although she left Somonka (romantic exchange of poems) in the form of question and answer with many men, such poems may be just an expression of her intimacy with them in the style of love poems, or these poems may not be based on her actual experiences. 例文帳に追加

しかし、彼女の数多い男性との相聞歌は、恋の歌になぞらえて、彼らへの親しみを表したものであったり、実体験ではないのではないかとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It states that the reason why he bit the girl to death was that ancient Japan, that paid homage to Korea, did not give him an answer to the question about Japanese independence, so the girl was killed as a warning to others. 例文帳に追加

彼が、娘を食い殺す理由としては、臣下の礼を取った古代日本が独立したことに対する返答がこなかったため見せしめとして殺したと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uguisu - Used in Kumiko when Komoto (host of incense ceremony; person performing procedures of handling Koboku) collects Honko-zutsumi (main incense package; Koboku wrapper on which an answer is written down) after putting Koboku in Koro 例文帳に追加

鶯（うぐいす）-組香において、香元（香木を扱う手前をする人）が香木を香炉にのせた後に、本香包み（答えが書いてある、香木を包んである紙）を、まとめるのに利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the essence is to listen to the incense, in order to escape to a world outside the bustle of daily activities, and to enjoy its style in silence, and there is no importance placed upon competition or about whether the answer is excellent one, or is correct or not. 例文帳に追加

ただし、その本質は香りを聞き、日ごろの雑踏の外に身を置いて、静寂の中でその趣向を味わうことにあり、答えの成否、優劣を競うものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The postwar so-called kana-gaki experts have classified 'the beauty of kana-gaki' as including 'chirashi-gaki,' 'the beauty of renkin-yushi' (gracefully-linking threads), 'the beauty of blank space,' 'the beauty of contrasting density,' like a mosaic, but this hardly gives us an answer. 例文帳に追加

戦後のいわゆる「かな書家」が、「散らし書き」・「連綿遊糸の美」・「余白の美」・「濃淡の美」等と「かな書の美」をモザイク的に分類しているが、ほとんど解答を得られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's the answer that young people and old people, Republicans and Democrats, black people and white people, Latinos, Asians, and Native Americans, homosexuals and non-homosexuals, healthy and disabled people have given.例文帳に追加

老いも若きも、共和党員も民主党員も、黒人も白人もラテン系もアジア系もネイティブアメリカンも、同性愛者もそうでない人も、健常者も障害者も、すべてが出した答えだ。 - Tatoeba例文

make an allegation in an action or other legal proceeding, especially answer the previous pleading of the other party by denying facts therein stated or by alleging new facts 例文帳に追加

行動または他の法的な処置を申し立てる、特にそこに述べられた事実を否定することによりまたは、新しい事実を主張することにより相手の以前の答弁に答える - 日本語WordNet

Broadcast encryption was designed to answer the question--Can two devices, previously unknown to each other, agree upon a key if they only have a one-way communication path? 例文帳に追加

ブロードキャスト暗号化は以下の問いに答えるように設計された。すなわち、以前には互いに知らない二つの装置が一方向通信路のみを持つ場合、一つのキーについて合意できるか？ - コンピューター用語辞典

The answer of koan is often far from the thinking based on common-sense and tends to dissolve contradiction by erasing one's consciousness and to sublate and integrate it in a higher stage. 例文帳に追加

公案の答えは常識的な思考の届かないところにあり、自己を消し去ることで矛盾を解消したり、矛盾を止揚して高次の段階で統一したものである場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When no answer to the guide notification is received within a predetermined time, or a cancel notification is received, the store system 20 transmits the guide notification to a following mobile terminal 10 in the calling list.例文帳に追加

案内通知に対する応答が所定時間内にない場合やキャンセル通知があった場合、店舗システム２０は、呼び出しリストの次順位の移動端末１０に案内通知を送信する。 - 特許庁

In accordance with acceptance of an examination ID and answer information from an examinee terminal 20, a plurality of question IDs are specified on the basis of the examination ID by referring to an examination information storage part DB1.例文帳に追加

受験者端末２０からの試験ＩＤと回答情報の受付けに応じ、試験情報記憶部ＤＢ１を参照して試験ＩＤに基づき複数の問題ＩＤを特定する。 - 特許庁

To promptly solve an error identification state of a model parameter by an identifying device in an answer requiring controller of an air-fuel ratio by making an exhaust system of an internal combustion engine be a controlled object model.例文帳に追加

内燃機関の排気系を制御対象モデルとした空燃比の応答指定型制御装置において、同定器によるモデルパラメータの誤同定状態を速やかに解消する。 - 特許庁

Since the content creation device creates a content, using the material data including the answer, it can prepare an article in which users have interest without labor and easily create a content suitable for users who are distribution destinations in a specific community.例文帳に追加

これにより、労力をかけずにユーザが興味を有する話題を記事にし、特定のコミュニティ内で容易に配信先のユーザに適したコンテンツを作成することができる。 - 特許庁

To provide a trial examination system via the Internet with which a student can enhance the ability in a trial examination and also can easily learn the present ranking, scholastic ability or analysis of the result of an answer.例文帳に追加

模擬試験に対する実力の向上を図ることができ、しかも現在の順位及び学力や解答結果の分析をも容易に知り得るようにすることができるようにする。 - 特許庁

To suppress deterioration in identification performance even when a result of attribute determination which is a determination result of a property, like gender or age, of an object of an image is different from a correct answer.例文帳に追加

画像のオブジェクトの性別や年齢などの性質の判定結果である、属性判定結果が正解と異なる場合であっても識別性能の低下を抑制することを目的とする。 - 特許庁

A question display means 24 and a choice display means 25 displays the question statement and the choice respectively on the examination picture by each frame, and an answer collecting means 26 presents the answering column.例文帳に追加

問題表示手段２４は問題文を、選択肢表示手段２５は選択肢を試験画面上にフレーム別に表示し、解答回収手段２６は解答欄を提示する。 - 特許庁

The intellectual training apparatus 1 is provided with the one space 6 and the plurality of the imitation bodies 7, such that the answerer puts the imitation body 7 selected as the answer from among the plurality of the imitation bodies 7 on the space 6.例文帳に追加

知育装置１に１つのスペース６と複数の模造体７を設け、複数の模造体７の中から解答として選択する模造体７を前記スペース６に乗せる様にする。 - 特許庁

To facilitate answering including avoidance of a troublesome telephone call under answer control using identification information such as a telephone number by enabling a called subscriber to select a variety of styles of automatic answering.例文帳に追加

電話番号等の識別情報を利用する応答制御に関し、受信者が多様な自動応答の形態を選択可能にし、迷惑電話の回避等、応答の容易化を図る。 - 特許庁

The gathering of the answer data and the transmission of the statistic data can be always performed and the statistic data on which the momentarily changing current state is excellent reflected can be sold.例文帳に追加

回答データのデータ収集と統計データのデータ送信とを常時実行することができ、常時変動する現状を良好に反映した統計データを販売することができる。 - 特許庁

When a plurality of pattern matching candidates exist in the pattern matching processing part 1, a motion information extraction part 2 predicts right-answer candidates based on information on the past motions of the candidates.例文帳に追加

パターンマッチング処理部１でパターンマッチング候補が複数存在する場合、動き情報抽出部２は、これら候補の過去の動き情報に基づき正解候補を推定する。 - 特許庁

A question display means 5 displays a question screen 3b showing the contents of the candidates for the answer to be displayed around the user's final pointing position on the screen of the display device 3.例文帳に追加

質問表示手段５は、表示装置３の画面における利用者の最終ポインティング位置の周辺に、回答候補の内容を表示した質問画面３ｂを表示する。 - 特許庁

To improve the convenience of an examinee by enabling the examinee to comprehend the whole question quantity, to comprehend answer status, to select a question, to comprehend remaining time and the number of remaining questions in a computer examination.例文帳に追加

全体の問題量の把握、解答状況の把握、問題の選択、残り時間と残り問題数の把握をコンピュータ試験で可能とし、受験者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To answer this question, we compare below the relationship between performance and enterprises using financial statements, and in particular whether performance improves at loss-making enterprises comparing enterprises whose performance improves and enterprises whose performance deteriorates.例文帳に追加

決算書を活用している企業と業績との関連、特に赤字企業について業績が好転するか否か（業績好転企業、業績悪化企業）について比較してみよう。 - 経済産業省

To answer this question, we next analyze how enterprises exposed to changes in transaction patterns obtain information that gives them pointers on what direction development should next take. 例文帳に追加

次は、取引構造の変化にさらされる受注企業が、「次の一手」をうかがう開発の方向性をつかむための情報をどのように入手しているかを分析してみたい。 - 経済産業省

In order to export to China which continues to undergo economic growth, Bi-tech sought to answer the question of how to link products made by the “diversified products and micro-scale production” method to sales in China.例文帳に追加

経済成長を続ける中国への輸出を行うのに当たり、日本国内の「多品種微量生産」による製品をどのように中国での販売に結びつけるか模索していた。 - 経済産業省

In this way, only the customer carrying the cellular phone 1, from which the bar code is read at the shop, can answer the questionnaire, and consequently, the questionnaire information of the customer can be collected accurately.例文帳に追加

これによれば、店舗において携帯電話装置１からバーコードを読み取られた顧客のみがアンケートに回答し得るので、顧客のアンケート情報を正確に収集することができる。 - 特許庁

This Noshi envelope 1 with a game comprises a Noshi envelope body 2, a shogi problem picture 3 printed on the inside face of the body 2, and an answer 4 to the problem picture 3.例文帳に追加

ゲーム付き熨斗袋１は、この熨斗袋本体２と、該２の内側面に印刷され設けられた詰め将棋絵柄３と、この詰め将棋絵柄３の回答４とからなっている。 - 特許庁

Ask a hacker whether he's likely to become better known for a brand new tool of his own or for extensions to someone else's and the answer ``new tool'' will not be in doubt. 例文帳に追加

ハッカーに、独自の新しいツールを開発するのと、だれか別の人のツールの拡張と、どっちで有名になる見込みが高いかときいたら、答えはまちがいなく「新しいツール」になるだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

O most miserable and foolish sinner, who art sometimes in fear of the countenance of an angry man, what wilt thou answer to God, who knoweth all thy misdeeds? 例文帳に追加

そして、あなたよ、みじめで不幸な罪人であるあなたよ、怒った人の表情すら恐れているあなたよ、あなたのすべての罪をご存知の神に対してなんと答えるつもりですか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』