application-programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4913件
This card system 21 has a card reader 24 with a device driver 28 comprising two application I/F programs 29, 30 that match two corresponding application programs 26, 27, and a device I/F program 31 that associates the two application I/F programs 29, 30 with two respective cards 22, 23.例文帳に追加
本発明のカードシステム21は、カードリーダ24のデバイスドライバ28を、2つのアプリケーションプログラム26、27とそれぞれ対応する2つのアプリケーションI/Fプログラム29,30と、これら2つのアプリケーションI/Fプログラム29,30を2つのカード22、23に対して各別に対応させるデバイスI/Fプログラム31とから構成したものである。 - 特許庁
An application program interface maintains a database for the application modules provided by the controller devices, makes the database accessible through the network, is provided by a controller device, and manages the actions of an application module provided by another controller device in the network to the controller device.例文帳に追加
制御機器により提供されるアプリケーションモジュールのデータベースを維持し、ネットワークを介して該データベースをアクセス可能な状態とし、制御機器により提供され、及びネットワーク内の他の制御機器によりこの制御機器に提供されるアプリケーションモジュールの振舞いを管理するアプリケーションプログラムインタフェースを提供する。 - 特許庁
To provide a general data receiving module with a recorded program procedure capable of registering the general data of a sales slip prepared by an external application program through batch processing to a data base when processing a selling/stocking managing program in a computer system provided with a data base managing system.例文帳に追加
データベース管理システムを備えたコンピュータシステムで販売・仕入管理プログラムを処理するに際して、外部アプリケーション・プログラムで作成された売上伝票の汎用データをバッチ処理してデータベースに登録できるプログラム手順を記録した汎用データ受入モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for monitoring a program used by users, and operation history of the program, using a window title of a text format among various kinds of log data associated with use of a computer application program, without touching a management system kernel.例文帳に追加
運営体制カーネルに触れないで、コンピュータアプリケーションプログラムの使用に係る各種ログデータのうち、テキスト形式のウィンドウタイトルを用いて、使用者らが用いたプログラム及び当該プログラムによりどんな作業を行ったかに関する履歴をモニタリングする方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a general purpose data receiving module having a program procedure capable of executing the batch processing of the general purpose data of a journal slip prepared by an external application program recorded thereon and registering the processed data into a data base in the case of processing a financial accounting program with a computer system provided with a data base management system.例文帳に追加
データベース管理システムを備えたコンピュータシステムで財務会計プログラムを処理するに際して、外部アプリケーション・プログラムで作成された仕訳伝票の汎用データをバッチ処理してデータベースに登録できるプログラム手順を記録した汎用データ受入モジュールを提供する。 - 特許庁
When the program 50 is initialized, a new variable block 52 which increases toward a lower address part is produced in a higher address edge of the memory and the current state of the first application program 40 is maintained while the largest single area is allowed to the program 50.例文帳に追加
新しいアプリケーションプログラム50を初期化する際は、メモリの高いアドレス端により低いアドレスに向かって増加する新たな変数ブロック52を作成し、新しいアプリケーションプログラム50のための最大の単一領域を許可しながら、最初のアプリケーションプログラム40の現在の状態を維持する。 - 特許庁
Then, the client computer implements virtual hardware, executes the OS program included in the image data transmitted from the management server on the virtual hardware, and executes the application program included in the image data transmitted from the management server under control by the OS program to execute processing.例文帳に追加
次に、クライアント計算機は、仮想ハードウェアを実現し、この仮想ハードウェア上で、管理サーバから送信されたイメージデータに含まれるOSプログラムを実行し、このOS上で、管理サーバから送信されたイメージデータに含まれるアプリケーションプログラムを実行して処理を実行させる。 - 特許庁
A virtual printer driver 204 has functions of: acquiring the process identifier of the print application program 104; requesting the acquisition of full path to the management program 102; and recording the full path, when it is returned from the management program 102, as a print log 206 to perform printing 213.例文帳に追加
仮想プリンタドライバ204は、印刷アプリケーションプログラム104のプロセス識別子を取得する機能と、管理プログラム102にフルパス取得要求を行う機能と、管理プログラム102から応答された場合にフルパスを印刷ログ206として記録し印刷213を行う機能を備える。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus that has a robust system by confirming presence/absence of problems in a program itself and adding only a high-reliability program, when adding the program for extending the function of an application relating to image processing.例文帳に追加
本発明では、画像処理に係るアプリケーションの機能を拡張するプログラムを追加する際に、該プログラム自体に問題がないか否かの確認を行い、信頼性の高いプログラムのみを追加することにより、堅牢なシステムを有する画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
INTERFACE METHOD BETWEEN APPLICATION PROGRAM AND PROPERTY INFORMATION, METHOD FOR DISTRIBUTING PROPERTY INFORMATION FROM SERVER TO CLIENT, COMPUTER READABLE STORING MEDIUM RECORDING PROPERTY INFORMATION EDITING PROGRAM, COMPUTER READABLE STORING MEDIUM RECORDING PROPERTY INFORMATION STORING PROGRAM, AND PROPERTY INFORMATION EDITING DEVICE例文帳に追加
アプリケ—ションプログラム及びプロパティ情報間のインタフェ—ス方法、サ—バからクライアントへのプロパティ情報配信方法、プロパティ情報編集プログラムを記録したコンピュ—タ読取可能な記憶媒体、プロパティ情報記憶プログラムを記録したコンピュ—タ読取可能な記憶媒体、及び、プロパティ情報編集装置 - 特許庁
To obtain a remote monitor control system where a control terminal placed at a remote place can correct, update or make other operations on a control part, an I/F part and a special unit use program or the like of a control application program for a PLC(Programmable Logic Controller) controlling installed units resulting in optimizing the entire program.例文帳に追加
設備機器を制御するPLCの制御アプリケーションプログラムのコントロール部、I/F部や特殊ユニット用プログラム等を遠隔に設置した制御端末から修正、更新等することができ、ひいてはプログラム全体の最適化に供することのできるリモート監視制御方式を得る。 - 特許庁
To provide a general data receiving module, with which a program procedure capable of performing batch processing to the general data of a client master prepared by an external application program and registering them in a data base is recorded when processing a selling/stocking managing program in a computer system provided with a database managing system.例文帳に追加
データベース管理システムを備えたコンピュータシステムで販売・仕入管理プログラムを処理するに際して、外部アプリケーション・プログラムで作成された得意先マスターの汎用データをバッチ処理してデータベースに登録できるプログラム手順を記録した汎用データ受入モジュールを提供する。 - 特許庁
This information processor 100 includes a display control section 158 for displaying contents on a display screen by starting one of a plurality of application programs, a discrimination section 152 for discriminating the application program started by the display control part 158, and a changing section 156 for changing a plurality of image quality parameters for setting the image quality of the display screen in response to the application program discriminated by the discrimination section.例文帳に追加
情報処理装置100は、複数のアプリケーションプログラムのいずれかを起動して表示画面にコンテンツを表示させる表示制御部158と、表示制御部158により起動されるアプリケーションプログラムを判別する判別部152と、判別部により判別されたアプリケーションプログラムに応じて、表示画面の画質を設定するための複数の画質パラメータを変更する変更部156と、を備える。 - 特許庁
A hybrid mobile communication terminal as the information processing apparatus being a combination of terminals 10, 20 adopting different communication systems, can use the application program possessed by the mobile phone or the like and the application program to perform various data processes through non-contact communication close to an external communication terminal 30 in a cooperative way with each other or selectively use either of the application programs as required.例文帳に追加
異なる通信方式の端末10、20を組み合わせた情報処理装置としてのハイブリッド携帯通信端末により、携帯電話などが有するアプリケーションプログラムと、外部の通信端末30と至近距離での非接触通信を行うことにより様々なデータ処理を行うためのアプリケーションプログラムとを連携して使用したり、必要に応じてこれらのアプリケーションプログラムを選択的に使用することを可能とする。 - 特許庁
To provide a program for function simulation of an image processing apparatus which solves a trouble making a customer not getting a consent of license or a customer of low reliability use a simulating program freely, and a problem wherein development of an application program for operating the image processing apparatus is disturbed by one part of the program not installed.例文帳に追加
ライセンスの許諾を得ていないカスタマや信頼度の低いカスタマが、制限無くシミュレート用プログラムを利用できてしまう不都合や、プログラムの一部がインストールされないことにより画像処理装置動作用のアプリケーションプログラムの開発に支障をきたす問題を解消できる、画像処理装置の機能シミュレート用プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image formation control program for enabling an application program to reflect an image formation condition for an area with no specification disclosed without incorporating an API in an image formation control program for reflecting the image formation condition for the area, and to provide an image formation program and a data structure of printing setting information.例文帳に追加
仕様が公開されていない領域にアプリケーションプログラムが画像形成条件を反映させるためのAPIを画像形成制御プログラムに実装することなく、アプリケーションプログラムが当該領域に画像形成条件を反映させることのできる画像形成制御プログラム、画像形成プログラム、及び印刷設定情報のデータ構造を提供する。 - 特許庁
An initialization completion memory image of each program at the point of time when the initialization of each program of OS (operating system), middleware and an application is loaded to a main memory 150, and the program to be started first is selected from the initialization completion memory image loaded to the main memory 150, to shorten time required from the initiation of starting through to the completion of starting the program.例文帳に追加
OS、ミドルウェア、アプリケーションの各プログラムの初期化が完了した時点の各プログラムの初期化完了メモリイメージを主記憶150にロードし、この主記憶150にロードされた前記初期化完了メモリイメージの中から最初に起動させるプログラムを選択することにより、起動開始からプログラムの起動完了までにかかる時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a system for taking out a program component dedicated to a specific application necessary for configuration of a certain system by defining a description method of a macro deforming a ladder program to maintain a ladder program component group having versatility usable in a plurality of applications as software assets, and by environment wherein the deformation of the ladder program is executed therefrom.例文帳に追加
ラダープログラムを変形させるマクロの記述方法を定義することによりソフトウェア資産として複数のアプリケーションで利用可能な汎用性をもつラダープログラム部品群を整備し、そこからラダープログラムの変形を実行する環境によってあるシステムを構成するのに必要な特定のアプリケーション専用のプログラム部品を取り出す仕組みを整備すること。 - 特許庁
The mobile communication terminal is provided with a means for acquiring data about the application including property information and a program main body from the server on a communication network and a means for storing the data about the application, acquired from the server in a predetermined folder based on the property information.例文帳に追加
プロパティ情報とプログラム本体とを含むアプリケーションのデータを通信ネットワーク上のサーバから取得する手段と、サーバから取得したアプリケーションのデータをプロパティ情報に基づいて所定フォルダーに保存する手段とを備える。 - 特許庁
To provide an information processor, an image processor, a data conversion method and a data conversion program for easily facilitating countermeasures to the change of a data structure with data to be acquired by a system as the use information of an application and data to be used by the application.例文帳に追加
アプリケーションの利用情報としてシステムが取得するデータとアプリケーションが利用するデータとのデータ構造の変更に対して容易に対応可能な情報処理装置、画像処理装置、データ変換方法及びデータ変換プログラムを提供する。 - 特許庁
When the conference participant operates the input device in front of the attached large screen display device, an application program which is displayed on the large screen display device is notified of a user ID of the conference participant and the user ID is associated with an operation of the application.例文帳に追加
前記会議参加者が入力装置を付属した大画面表示装置の前で操作するときに、該会議参加者のユーザIDを大画面表示装置に表示しているアプリケーションプログラムに通知し、該ユーザIDと前記アプリケーションの操作を関連付ける。 - 特許庁
The equipment 200 to be managed expands the received update data 31D temporarily, and determines whether or not an application AP can be updated based on the determination result, the expanded module data MD (update program) is delivered to the application AP, and the update of the software is requested.例文帳に追加
管理対象機器200は、受信した更新用データ31Dをテンポラリに展開し、アプリAPの更新可否判定を行い、判定結果を基に、展開されたモジュールデータMD(更新用プログラム)をアプリAPへ渡し、ソフトウェア更新を要求する。 - 特許庁
A setting to switch on and off the starting of OS is given to a starting button, thereby, setting not to start an application program even if the starting button is inadvertently pressed to cope with delicate application environments of a user.例文帳に追加
そこで本発明は、起動ボタンにOSの起動をオン/オフする設定を行えるようにすることで、不用意に起動ボタンを押してもアプリケーションプログラムを起動させないような設定も行え、きめこまかいユーザの使用環境に対応することができる。 - 特許庁
To provide a drawing information management program allowing an editor to recognize an unreleased part related to a patent application when drawing data has/had relation with the patent application in use of the drawing data.例文帳に追加
編集者が製図データを利用する場合においてその製図データが特許出願に係っているか或いは係っていたときには、特許出願に係る未公開部分を認識することができるようにする図面情報管理プログラムを、提供する。 - 特許庁
When the window is displayed on a display from an application program, picture resolution which is preset as an initial display standard of the window is acquired by 11 and the picture resolution of the environment which is attempted to be displayed by application is acquired by 12.例文帳に追加
アプリケーションプログラムからディスプレイへウィンドウを表示する際、当該ウィンドウの初期表示基準として予め設定した画面解像度を11により取得し、アプリケーションが表示しようとしている環境の画面解像度を12により取得する。 - 特許庁
Consequently, termination of the application program performed to perform a predetermined work by forgetting to perform a plurality of application programs by the user is suppressed and the convenience for the user is enhanced.例文帳に追加
したがって、使用者が複数のアプリケーションプログラムを実行していることを忘れて、所定の作業を行うために実行していたアプリケーションプログラムを終了してしまうことを抑止することができ、使用者に対する利便性を向上することができる。 - 特許庁
In IFD generating processing 40 of an integrated filing program 30, an IFD file 50 is generated for preserving both the application data of an arbitrary format for forming document data and the data for display and print of a prescribed format corresponding to the relevant application data.例文帳に追加
統合ファイリングプログラム30のIFD生成処理40は、書類データを形成する任意フォーマットのアプリデータと、当該アプリデータと対応する所定フォーマットの表示印刷用データの双方を保存するIFDファイル50を生成する。 - 特許庁
When batch registration is commanded, a middleware program 23 is started to read out the data files stored in the database 22 sequentially and transmit them to a work application 31 of an application server 3 after format conversion according to a setting file 24.例文帳に追加
そして一括登録が指示されるとミドルウェアプログラム23が起動され、データベース22に記憶されたデータファイルが順次読み出され、設定ファイル24に従って書式が変換されて、アプリケーションサーバ3の業務アプリケーション31に伝送される。 - 特許庁
To provide a program cooperation system for easily rearranging the combination of application softwares to be used according to purposes, in a single system where a plurality of application softwares are combined, and further to provide a cooperation system having a fast processing speed.例文帳に追加
複数アプリケーションソフトを組み合わせた1つのシステムにおいて、目的に応じて使用するアプリケーションソフトの組合せを容易に組み替えることを実現するプログラム連携システムであって、さらに、処理速度が速い連携システムを提供すること。 - 特許庁
A multifunction peripheral 1 is provided with: a Web browser 24; a Web server 25; an application 22 for making the Web browser 24 display an operation screen via the Web browser 25; and a storage device 16 for storing the program 29 of a terminal side application for terminal equipment 3.例文帳に追加
複合機1は、ウェブブラウザ24と、ウェブサーバ25と、ウェブサーバ25を介してウェブブラウザ24で操作画面を表示させるアプリケーション22と、端末装置3用の端末側アプリケーションのプログラム29を格納する記憶装置16とを備える。 - 特許庁
The present invention relates to a display technique for separating basic functions of an application program, and thereby eliminating or reducing the need of an application to control a display device and provide a tool and control for graphical user interface for display.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの基礎的機能を、グラフィック表示処理から切り離し、これにより、表示装置を制御し、ならびに表示のためのグラフィカルユーザーインターフェースのツール及び制御を提供するアプリケーションの必要をなくし、あるいは減じる表示技術。 - 特許庁
A music and application data base 53 in which application programs including an introduction quiz processing program and a variety of music files are stored is connected to a server 51 of a distribution center 5 and distributes them in response to a request from a personal digital assistance 1.例文帳に追加
配信センター5のサーバ51には、イントロクイズ処理プログラムなどのアプリケーションプログラムや各種の楽曲ファイルが格納された楽曲およびアプリケーションデータベース53が接続されており、携帯通信端末1からの要求に応じてそれらを配信する。 - 特許庁
The Java (R) application is a program described in a programming language for a virtual machine, and an application management table indicates one or more applications which are eventually controlled by managing the title corresponding to the operation mode object as an existence section.例文帳に追加
Java(登録商標)アプリケーションは、仮想マシン向けプログラミング言語で記述されたプログラムであり、アプリケーション管理テーブルは、前記動作モードオブジェクトに対応するタイトルを、生存区間として管理することで制御されることになる1つ以上のアプリケーションを示す。 - 特許庁
To provide a reliability evaluation program and reliability evaluation device supporting design work and improvement work for ensuring reliability in an application procedure by quantitatively evaluating the application procedure from the viewpoint of reliability.例文帳に追加
信頼性の観点から申請手続きを定量的に評価し、もって、申請手続きにおける信頼性を確保するための設計作業や改善作業を支援することができる信頼度評価プログラムおよび信頼度評価装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an operation history management device, an operation history management method and an operation history management program for grasping each operation carried out with the execution of a plurality of application programs, as a common concept among the respective application programs.例文帳に追加
複数のアプリケーションプログラムの実行に伴って実施された各操作を、各アプリケーションプログラムの相互間で共通の概念として把握することが可能な操作履歴管理装置、操作履歴管理方法、および操作履歴管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an application program(AP) generation system for generating an AP for allowing a portable telephone set to access a database with a simple operation, a data processor, an AP providing device, a computer program, and a recording medium.例文帳に追加
簡単な操作によって携帯電話機にデータベースにアクセスさせるためのアプリケーションプログラムを生成するアプリケーションプログラム生成システム、データ処理装置、アプリケーションプログラム提供装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
A TV application program 201 has a black expansion function for expanding and correcting the gradation of black as a function for improving image quality of video data contained in TV broadcast program data received by a TV tuner 123.例文帳に追加
TVアプリケーションプログラム201は、TVチューナ123によって受信されたTV放送番組データに含まれる映像データを高画質化するための機能として、黒の階調を拡張補正する黒伸長機能を有している。 - 特許庁
An automatic file storing program 22 is integrated in an application program(AP) 20 and executes processing for storing a file 21 prepared by the AP 20 in a corresponding medium in accordance with information stored in a grouping information data base 30.例文帳に追加
ファイル自動保存プログラム22は、アプリケーションプログラム20の組み込まれ、アプリケーションプログラム20によって作成されたファイル21をグルーピング情報データベース30中の情報に応じて該当するメディアに格納する処理を行う。 - 特許庁
SYSTEM FOR OUTPUTTING INFORMATION RECEIVED BY RFID READER TO ACTIVE WINDOW OF APPLICATION PROGRAM, METHOD USING SUCH SYSTEM, RECORDING MEDIUM FOR USE IN SUCH SYSTEM, AND PROGRAM FOR USE IN SUCH SYSTEM例文帳に追加
RFIDリーダが受信した情報をアプリケーションプログラムのアクティブウインドウに出力するシステム、そのようなシステムを用いる方法、そのようなシステムにおいて用いられる記録媒体、及びそのようなシステムにおいて用いられるプログラム - 特許庁
To update wrapper program operation without any alteration of a wrapper program itself even when definition information necessary for wrapping is changed in wrapping over a dispersed object environment of application on a non-dispersed object environment.例文帳に追加
非分散オブジェクト環境上のアプリケーションの分散オブジェクト環境へのラッピングについて、ラッピングに必要な定義情報に変更が生じても、ラッパープログラム自身に手を加えることなく、ラッパープログラムの動作を更新できるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR CREATING COMMON KEY, ENCRYPTION METHOD USING THE COMMON KEY, METHOD FOR MANAGING COMMON KEY, METHOD FOR AUTHENTIFYING SOLID BY SOLID NUMBER OF TERMINAL, PROGRAM FOR EXECUTING THESE METHODS, AND APPLICATION SOFTWARE INCLUDING THE PROGRAM例文帳に追加
共通鍵生成方法、その共通鍵を用いる暗号方法および共通鍵管理方法並びに端末の固体番号による固体認証方法、並びにそれらの方法を実行するプログラム、及びそのプログラムを含む応用ソフトウェア - 特許庁
The drive 24 stores an area where an application program which makes the CPU 20 carry out karaoke play processing, etc., is stored and the service program which makes the CPU 20 execute processing that checks and repairs the failure, etc., of the terminal 3.例文帳に追加
ハードディスク装置24には、CPU20にカラオケ演奏処理等を実行させるアプリケーションプログラムを記憶するエリアと、このカラオケ端末3の故障等を検査・修復する処理をCPU20に実行させるサービスプログラムが記憶されている。 - 特許庁
An installation control program increases an installation execution number N by +1 of increment (step S8), after installation processing for an application program, and stores the updated installation execution number N in an installation execution number holding file (step S9).例文帳に追加
アプリケーションプログラムのインストール処理の終了後、インストール制御プログラムは、インストール実行回数Nを+1だけインクリメントし(ステップS8)、この更新されたインストール実行回数Nを、インストール実行回数保持ファイルに記録する(ステップS9)。 - 特許庁
To provide an advertisement function expansion program or the like capable of easily realizing various function expansions without changing an existing application, which is the program for expanding the advertisement function of an existing POS system.例文帳に追加
既存のPOSシステムの広告宣伝機能を拡張するためのプログラムであって、既存のアプリケーションを変更することなしに、容易に、多彩な機能拡張を実現することのできる広告宣伝機能拡張プログラム等を提供する。 - 特許庁
Each time a payment service using the application program is used, a program using management device receives the advertising medium ID and counts the number of times of receiving the advertising medium ID to thereby calculate a payment amount to an advertisement medium trader.例文帳に追加
そして、アプリケーションプログラムを用いた決済サービスの利用のたびに、プログラム利用管理装置が、広告媒体IDを受信して、その回数をカウントすることにより、広告媒体の業者への支払い金額を算出する。 - 特許庁
To provide a print program, a print controller, and a data structure for print setting information, generating print data based on an appropriate print condition even when an application program does not appropriately sets a print condition.例文帳に追加
アプリケーションプログラムが印刷条件を適切に設定しなくても、適切な印刷条件に基づいて印刷データを作成することができる印刷プログラム、印刷制御装置、及び印刷設定情報のデータ構造を提供する。 - 特許庁
A second performance data collection program 17 performs the log output of the performance data of functions corresponding to the session ID and request ID acquired from the thread-specific variable region 31 according to a call from an application program (Java class 12).例文帳に追加
第2の性能データ収集プログラム17は、アプリケーションプログラム(Javaクラス12)からの呼び出しに応じて、スレッド固有変数領域31から取得したセッションID、リクエストIDに対応付けて関数の性能データをログ出力する。 - 特許庁
This step also includes a step for defining a RAMDISK area inside a RAM module of the computer device, and setting it as a space necessary for the execution of the operation system, the drive program for the audio video device, and the audio video application program.例文帳に追加
このステップは更に該コンピュータ装置のRAMモジュール中にRAMDISKエリアを画定して該オペレーションシステム、該オーディオビデオ装置の駆動プログラム、及びオーディオビデオアプリケーションプログラムの実行に必要な空間とするステップを含む。 - 特許庁
To provide a program download system capable of downloading a program of each task application by using a common mechanism by each of a plurality of task applications, achieving the efficiency of download processing, and improving convenience.例文帳に追加
複数の業務アプリケーション毎に共通の仕組みを用いて個々の業務アプリケーション毎のプログラムのダウンロードを可能とし、ダウンロード処理の効率化を図り、利便性を向上させることができるプログラムダウンロードシステムを提供する。 - 特許庁
Also, the TV application program 200 is provided with a preprocessing part 201 for making painting out by turning the luminance of image data in any area other than the display area among broadcast program data to be outputted from the analog TV tuner 116 into 0.例文帳に追加
また、TVアプリケーションプログラム200は、アナログTVチューナ116が出力する放送番組データのうち、表示領域外の部分の画像データの輝度を0にすることによる塗り潰しを行う前処理部201を有している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|