「aqueous solution method」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing a microporous metallic fluoride having a sharp porosity distribution and a high surface area comprises: a stage (i) where an aqueous solution containing a metallic salt and an amide compound is heated, so as to form the metallic hydroxide as precipitates; a stage (ii) where the metallic hydroxide is fired; and a stage (iii) where the fired product is fluorinated.例文帳に追加

（ｉ）金属塩とアミド化合物を含有する水溶液を加熱して、該金属の水酸化物を沈殿として形成する工程、（ｉｉ）該金属水酸化物を焼成する工程、（ｉｉｉ）該焼成物をフッ素化する工程、からなることを特徴とするシャープな多孔分布と高表面積を有するミクロ多孔質金属フルオライドの製造方法。 - 特許庁

The method comprises the first painting step where the natural paint B containing a drying oil or semidrying oil is applied on a surface A1 of wood A and the second painting step where an aqueous solution C containing at least a protein is further applied after a specified time from the above first painting step as a finishing coat on a painted surface B1 with the above natural paint B.例文帳に追加

木材Ａ表面Ａ１に、乾性油又は半乾性油からなる自然塗料Ｂを塗装する第１塗装工程と、上記第１塗装工程から所定時間経過後、上記自然塗料Ｂの塗装面Ｂ１に、少なくともタンパク質を含む水溶液Ｃを更に上塗りする第２塗装工程と、より構成している。 - 特許庁

The method of synthesizing high purity 2-cyanophenylboronic acid comprises reacting benzonitrile, lithium 2,2,6,6-tetramethylpiperidide, and a trialkoxyborane, adding an acidic aqueous solution to the reaction fluid containing the obtained 2-cyanophenylboronic acid to perform contact treatment at a pH of less than 7 in the presence of an organic solvent immiscible with water, and thereafter obtaining 2-cyanophenylboronic acid from the organic layer.例文帳に追加

ベンゾニトリル、リチウム２，２，６，６−テトラメチルピペリジドおよびトリアルコキシボランを反応させ、得られた２−シアノフェニルボロン酸を含む反応液に酸性水溶液を加えて、水に非混和性の有機溶媒の存在下ｐＨ７未満で接触処理した後、有機層から２−シアノフェニルボロン酸を得ることを特徴とする高純度２−シアノフェニルボロン酸の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the thermoplastic synthetic fiber comprises applying inert inorganic fine powder to undrawn fiber composed of a thermoplastic synthetic polymer, thermally drawing and/or heat-treating the fine powder-coated fiber, applying an aqueous solution of surfactant having action for swelling the inorganic fine powder to the drawn and heat-treated fiber, blowing fluid thereto and removing the inorganic fine powder attached to the fiber.例文帳に追加

熱可塑性合成重合体からなる未延伸繊維に、不活性な無機微粉末を塗布した後、高温下で熱延伸及び／又は熱処理し、次いで延伸熱処理繊維に無機微粉末を膨潤させる作用を有する界面活性剤水溶液を付与してから流体を吹付け、繊維に付着している無機微粉末を除去する。 - 特許庁

This method for synthesizing the cell-free protein by a cell-free protein-synthetic system containing a ribosome, a mRNA, an amino acid of a substrate, ATP and GTP in an aqueous buffer solution comprises carrying out a feeding operation of the ATP and creatine phosphate to the synthesizing system while keeping the cell-free synthetic system after starting the synthetic reaction to carry out the continuous synthesis of the protein.例文帳に追加

リボゾーム、ｍＲＮＡ、基質のアミノ酸、ＡＴＰ及びＧＴＰを水性緩衝液中に含む無細胞タンパク質合成系にてタンパク質を合成する方法であって、合成反応の開始後無細胞合成系を維持する間に、ＡＴＰ及びクレアチンリン酸を前記合成系に供給する操作を行うことによってタンパク質の連続合成を行う、無細胞タンパク質合成方法。 - 特許庁

In this method and apparatus generating ultra-fine bubbles (hereafter nano-bubbles) in oxygen dissolved-water or an aqueous solution, nano-bubbles are generated by irradiation of β-rays generating hydroxyl groups and/or OH radicals by spraying of high pressure water, and hydroxyl groups and/or OH radicals are disposed in the interface of the nano-bubbles.例文帳に追加

酸素が溶存する水若しくは水溶液に超微細気泡（以下「ナノバブル」という）を発生させる方法や装置に関し、水酸基及び／又はＯＨラジカルラジカルを発生させるベータ線照射や、高圧水を噴射してナノバブルを発生させて、前記ナノバブルの界面に水酸基及び／又はＯＨラジカル配置させることを特徴とする。 - 特許庁

Disease injuries are controlled by a method for spraying an aqueous solution prepared by mixing a powdery material of ceramics having properties (hereinafter referred to as wave motion) of useful microorganisms having good effects as a soil conditioner with a sticking spreader on a plant body and sticking the ceramics having the wave motion of the useful microorganisms to the plant body for a long period.例文帳に追加

土壌改良剤として良好な効果のある有用微生物の波動を持ったセラミックスの粉状と固着性展着剤を混合した水溶液を植物体に散布し、有用微生物の波動を持ったセラミックスを植物体に長時間付着させる方法で病害を防除する事を特長とする。 - 特許庁

The method for forming a chemical conversion-treated film of a magnesium alloy is as follows: after the surface of a magnesium alloy is subjected to degreasing treatment, or without performing degreasing treatment, an aqueous solution containing phosphoric acid or water soluble phosphate of 1 to 10 mass% expressed in terms of phosphoric ion concentration is brought into contact with the surface of the magnesium alloy as to perform surface treatment.例文帳に追加

マグネシウム合金の表面を脱脂処理した後、又は脱脂処理無しで、リン酸又は水溶性リン酸塩をリン酸イオン濃度換算で１〜１０質量％含有する水溶液を該マグネシウム合金の表面に接触させて表面処理を実施するマグネシウム合金の化成処理被膜の形成方法。 - 特許庁

In the method for making a planographic printing plate in which a planographic printing plate precursor having on an aluminum support a photosensitive layer containing a water-insoluble and alkali-soluble high molecular compound is imagewise exposed and developed with an aqueous alkali solution containing an alkali metallic silicate, nonreducing sugar and a base, the molar ratio of the alkali metallic silicate to the nonreducing sugar is 10:90 to 90:10.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、水不溶性且つアルカリ水溶性の高分子化合物を含有する感光層を有する平版印刷版用原版を、画像露光後、アルカリ金属の珪酸塩、非還元糖及び塩基を含有するアルカリ水溶液で現像する平版印刷版の製版方法であって、該アルカリ金属の珪酸塩と該非還元糖のモル比率が１０：９０〜９０：１０であることを特徴とする。 - 特許庁

An example of a method for manufacturing the moisture-absorbing heat-generating cellulose fiber fabric comprises: irradiating a cellulose fiber fabric with electron beams; and bringing the resultant cellulose fiber fabric into contact with at least one selected from (meth)acrylic acid salt and (meth)acrylic acid amide and with an aqueous solution including phosphoric acid and urea to obtain the moisture-absorbing heat-generating cellulose fiber fabric.例文帳に追加

この吸湿発熱セルロース繊維生地の製造方法の一例は、セルロース繊維生地に電子線照射をした後に、（メタ）アクリル酸塩及び（メタ）アクリル酸アミドから選ばれる少なくとも一つと、リン酸と尿素を含む水溶液を接触させることにより、前記の吸湿発熱セルロース繊維生地を得る。 - 特許庁

The present invention provides a method for producing the toner in which a dissolved and dispersed solution of toner materials is dispersed as dispersion particles in an aqueous medium containing no organic resin fine particles to prepare an oil droplet-in-water dispersion, and organic resin fine particles are added to the oil droplet-in-water dispersion to thereby granulate a toner in the presence of the organic resin fine particles.例文帳に追加

トナー材料の溶解乃至分散液を、有機樹脂微粒子を含まない水系媒体中に分散粒子として分散させて水中油滴型分散液を調製した後、有機樹脂微粒子を添加して該有機樹脂微粒子の存在下でトナーを造粒するトナーの製造方法等である。 - 特許庁

The method includes: a step where an anodically oxidized coating is formed to light metal or an alloy thereof; a step where it is dipped into an aqueous solution containing at least one or more water soluble compounds selected from the group consisting of a water soluble zirconium compound, a water soluble vanadium compound and a water soluble titanium compound; and further; a step where a design pattern is printed or transferred thereto.例文帳に追加

軽金属又はそれらの合金に対して陽極酸化皮膜を形成する工程と、その後に、それぞれ水溶性のジルコニウム化合物、バナジウム化合物、チタン化合物の郡から選ばれた少なくとも１つ以上の水溶性化合物を含有する水溶液に浸漬する工程の後に、さらに、意匠模様を印刷又は転写する工程を含むことを特徴とする - 特許庁

In this decorating method which has a stage of applying an inorganic coating material consisting of an aqueous solution of water-soluble alkali metal silicate on the surface of a substrate 1, patterned parts containing a hardener which hardens the alkali metal silicate on at least a part of the surface of the substrate 1 are formed and, subsequently, the inorganic coating material is applied so as to cover at least the patterned parts.例文帳に追加

基材１の表面に水溶性アルカリ金属珪酸塩の水溶液よりなる無機塗料を塗布する工程を有する加飾方法において、該基材の表面の少なくとも一部にアルカリ金属珪酸塩を硬化させる硬化剤を含有した模様部を形成し、次いで、少なくとも該模様部を覆うように前記無機塗料を塗布することを特徴とする無機塗料を用いた加飾方法。 - 特許庁

The method of uniformalizing the electrochemical etching is carried out by arranging a block of an insulating body on the outermost part of the part-to-be-worked surface of a panel in the electrochemical etching of a hole on the surface of the panel by applying voltage between the panel used as an anode and a cathode of a counter electrode in an aqueous solution tank.例文帳に追加

本発明の電気化学的エッチングの均一化手法は、水溶液槽内においてパネルを陽電極とし対向電極の陰電極との間に電圧を印加して前記パネルの面に穴を電気化学的反応でエッチング加工する際に、前記パネルの被加工面部の最も外側部分に絶縁体のブロックを配置してエッチングを実施するようにした。 - 特許庁

To provide a grouting chemical composition for stabilizing tunnel excavation, having high compatibility and reactivity of an aqueous sodium silicate solution with a polyisocyanate, improved in physical characteristics of a consolidated material therefrom, and capable of being more safely handled than ever, from viewpoints of working environment and amounts to be transported/stored, and to provide a stablizing reinforcing method for construction, by using the composition.例文帳に追加

ケイ酸ナトリウム水溶液とポリイソシアネートとの相溶性および反応性が高く、固結物の物性が向上され、かつ、作業環境及び輸送・貯蔵数量の面においてより安全に取扱うことができるトンネル掘削用の安定化用注入薬液組成物、および、それを用いた安定強化工法を提供する。 - 特許庁

The method is characterized by comprising the steps of placing the predetermined amount of starfishes in a fermentation tank, spraying the predetermined amount of an aqueous solution containing bacteria group on the starfishes in the fermentation tank and fermenting the starfishes waiting for the predetermined period of time, and is further characterized by taking out spicules of the starfishes through the repetition of the steps described above while adding new starfishes when the starfishes become to the spiculate state.例文帳に追加

発酵槽内に所定量のヒトデを入れる工程と、発酵槽内のヒトデに所定量の細菌群混入水溶液を散布する工程と、所定時間待ってヒトデを発酵させる工程とを備え、ヒトデが骨片状態になったら、新たにヒトデを入れ、上記工程を繰り返すことによってヒトデの骨片を取り出すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming material capable of suitably using a lithographic printing plate for scanning exposure conforming to a heat mode recording method, that is, the image forming material having a high sensitivity of an oscillation wavelength of a short-wavelength semiconductor laser and having good storage stability, exhibiting good on-press developability capable of developing with water or aqueous solution and further improving a plate wear resistance on a printing surface.例文帳に追加

ヒートモード記録方式に適合した走査露光用平版印刷版に好適に用いることができる画像形成材料、即ち短波長半導体レーザの発振波長に対し高感度であって、保存安定性に優れ、水または水溶液によって現像可能な、あるいは良好な機上現像性を示し、さらに印刷面上の耐刷性において一層の向上が図られた画像形成材料を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a support for a lithographic printing plate precursor comprises the steps of roughing at least one surface of a metallic substrate, applying an anodized layer to the at least one roughed surface of the substrate, and treating the at least one roughed and anodized surface of the substrate with an aqueous solution containing a copolymer of an acrylic acid and a vinylsulfonic acid while applying a constant voltage or current thereto.例文帳に追加

金属性基質の少なくとも１つの表面を粗面化し、基質の少なくとも１つの粗面化された表面に陽極酸化層を適用し、基質の少なくとも１つの粗面化され且つ陽極酸化された表面を、定電圧又は定電流を適用しながら、アクリル酸とビニルホスホン酸のコポリマーを含む水溶液で処理することを含む平版印刷版前駆体のための支持体の製造法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the emulsified composition comprises forming a gel from at least one oily component selected from the group consisting of fatty acids and higher alcohols, at least one polymer soluble in the oily component and a polyhydric alcohol having a hydricity of three or higher or an aqueous solution of the polyhydric alcohol and subsequently converting the gel into an oil-in- water-type emulsified composition.例文帳に追加

脂肪酸および高級アルコールからなる群から選択された一種以上の油分、前記油分に可溶な一種以上の高分子ならびに三価以上の多価アルコールまたは多価アルコール水溶液でゲルを形成させたのち、水中油型乳化組成物とすることを特徴とする乳化組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a catalyst including at least platinum particles composed of platinum alloy or platinum, includes: at least a process of covering faces of the platinum particles with a copper layer and a process of replacing copper of the copper layers with gold by bringing platinum particles covered with the copper layers into contact with aqueous solution in which a salt containing AuBr_4^- or AuI_4^- and a hydrogen halide are added.例文帳に追加

白金合金または白金からなる白金粒子を少なくとも含む触媒を製造する方法であって、前記白金粒子の表面に銅層を被覆する工程と、前記銅層が被覆された白金粒子を、ＡｕＢｒ_４^−またはＡｕＩ_４^−を含む塩と、ハロゲン化水素と、を添加した水溶液に接触させることにより、前記銅層の銅を金に置換する工程と、を少なくとも含む。 - 特許庁

To facilitate the pH control of water to be treated, to reduce apparatus cost and running cost and to prevent the discharge of carbon dioxide to the atmosphere in a pH control method of water for adding a slaked lime aqueous solution to water to be treated to raise the pH of water to be treated and subsequently adding carbonic acid to water to be treated to lower the pH thereof.例文帳に追加

被処理水に消石灰水溶液を添加して被処理水のｐＨを上昇させた後、被処理水に炭酸を添加して被処理水のｐＨを低下させる水のｐＨ調整方法であって、被処理水のｐＨの制御が容易であるとともに、装置コスト、ランニングコストが安く、しかも炭酸ガスが大気中に放出されることを防止することができる水のｐＨ調整方法を提供する。 - 特許庁

The method for recovering N-methyl-2-pyrrolidone comprises extracting bringing an aqueous solution of N-methyl-2-pyrrolidone containing 50-60 wt.% N-methyl-2-pyrrolidone, 30-40 wt.% water and an alkali halide into contact with a ≥6C nonhalogen-based aliphatic organic compound at ≥70°C and ≤100°C to extract N-methyl-2-pyrrolidone.例文帳に追加

Ｎ−メチル−２−ピロリドン５０重量％〜６０重量％、水３０重量％〜４０重量％、およびハロゲン化アルカリを含有するＮ−メチル−２−ピロリドン水溶液を、温度７０℃以上１００℃以下で、炭素数６以上の非ハロゲン系脂肪族有機化合物と接触させ、Ｎ−メチル−２−ピロリドンを抽出するＮ−メチル−２−ピロリドンの回収方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the metal foil for the circuit boards which manufactures the metal foil for the circuit boards by using the metal foil and a polymerizable polymer includes a process step of immersing the metal foil into an aqueous solution containing the polymerizable polymer, supporting electrolyte and alkyl amine to electrolytically polymerize the polymerizable polymer, thereby forming a polymer film on the surface of the metal foil and a process step of cleaning and drying the metal foil.例文帳に追加

金属箔および重合モノマを使用して回路基板用金属箔を製造する方法であって、前記金属箔を前記重合性モノマ、支持電解質、およびアルキルアミンを含む水溶液に浸漬して前記重合性モノマを電解重合させ、前記金属箔表面にポリマ皮膜を形成する工程、ならびに前記金属箔を洗浄して乾燥する工程を包含する、回路基板用金属箔の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the phenolic resin/silica composite spherical fine particles is characterized by adding an aqueous solution containing an emulsion stabilizer (D) to an organic phase comprising a phenolic resin (A), a silicon compound (B) and an organic solvent (C) to invert and emulsify the organic layer phase, and then thermally curing the obtained fine particles.例文帳に追加

フェノール樹脂（Ａ）とシリコン化合物（Ｂ）と有機溶媒（Ｃ）とを含む有機相にエマルジョン安定剤（Ｄ）を含む水溶液を添加して該有機層を転相乳化することにより得られる微粒子を加熱硬化することを特徴とするフェノール樹脂／シリカ複合体球状微粒子の製造方法。 - 特許庁

This method for producing nickel hydroxide comprises mixing powdery nickel with an ammonium ion-contg. aqueous solution to prepare a mixed liquid, which is then made alkaline; wherein the pH of the mixed liquid is controlled by feeding the mixed liquid with hydroxide ions produced by electrolysis of water; in this case, it is preferable that the hydrogen ions formed by the electrolysis is caught by a cation exchange membrane.例文帳に追加

粉末状ニッケルとアンモニウムイオン含有水溶液を混合して混合液とし、前記混合液をアルカリ性にすることによって水酸化ニッケルを製造する方法において、水の電気分解により生成した水酸化物イオンを供給して前記混合液のｐＨを制御することを特徴とする水酸化ニッケルの製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a lithium/manganese double oxide, wherein the reaction can be conducted without taking a form of an aqueous solution regarded as necessary in the reaction of manganese γ-oxyhydroxide with lithium hydroxide in a conventional manufacturing process for lithium adsorbent; an excessively large amount of lithium hydroxide or a solid-liquid separation operation is not necessary; and the scale-up is possible.例文帳に追加

従来のリチウム吸着剤の製造過程におけるγ‐オキシ水酸化マンガンと水酸化リチウムとの反応において必要とされていた水溶液の形態を採ることなく反応させることができ、大過剰の水酸化リチウムや固液分離の操作を必要とせず、スケールアップが可能なリチウム・マンガン複合酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a method for nucleic acid amplification, which comprises a step for forming a water-in-oil emulsion to prepare multiple aqueous microreactors provided by emulsifying nucleic acid templates, beads and an amplification reaction solution; a step for amplifying nucleic acids in the microreactors to form copies; and a step for bonding the amplified copies to the beads in the microreactors.例文帳に追加

油中水型エマルジョンを形成して、核酸鋳型、ビーズおよび増幅反応溶液が乳化された複数の水性マイクロリアクターを作製する段階；前記マイクロリアクター中で核酸を増幅してコピーを形成する段階；増幅されたコピーを前記マイクロリアクター中の前記ビーズに結合させる段階、を含む核酸の増幅方法。 - 特許庁

This method for producing a resin composition having little carboxy group content is characterized by contacting an ethylene-vinyl alcohol copolymer resin with an aqueous solution containing at least one additive selected from the group consisting of alkali metal salts (A) and boron compounds (B) and further containing carbon dioxide and then melting and kneading the treated ethylene-vinyl alcohol copolymer resin with a polyolefin resin (G).例文帳に追加

アルカリ金属塩（Ａ）及びホウ素化合物（Ｂ）からなる群から選択される少なくとも１種の添加剤を含有し、かつ炭酸ガスを含有する水溶液にエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂を接触させた後、ポリオレフィン樹脂（Ｇ）と溶融混練することによって、カルボン酸根の含有量の少ない樹脂組成物を得る。 - 特許庁

This method for producing a polyvinyl alcohol-based film having a concavo-convex pattern on one surface comprises making a film by casting a polyvinyl alcohol-based resin aqueous solution [I] including 1-10 pts.wt of a nonionic surfactant (B) having ≤12 HLB based on 100 pts.wt. of a polyvinyl alcohol-based resin (A).例文帳に追加

片面に凹凸模様を有するポリビニルアルコール系フィルムを製造するにあたり、ポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）１００重量部に対して、ＨＬＢが１２以下のノニオン系界面活性剤（Ｂ）を１〜１０重量部含有してなるポリビニルアルコール系樹脂水溶液［Ｉ］を流延し製膜することを特徴とするポリビニルアルコール系フィルムの製造方法。 - 特許庁

The method of granting metal ultrafine particles mainly made of silver dispersed in water and/or an organic solvent as metal colloid on a substrate and developing conductivity at the metal ultrafine particle containing part provided is to treat the metal ultrafine particle containing part in an aqueous solution of 60°C or more containing dicarboxylic acid with the carbon number of 3 or more.例文帳に追加

基材上に、水及び／または有機溶媒中に金属コロイドとして分散されている主に銀からなる金属超微粒子を付与し、設けられた金属超微粒子含有部に導電性を発現する方法であり、該金属超微粒子含有部に炭素数３以上のジカルボン酸を含有する６０℃以上の水溶液で処理する事を特徴とする導電性発現方法。 - 特許庁

To provide a method for producing germinated unpolished rice causing no putrefaction through preventing contamination with sundry germs or the like, causing no browning phenomenon due to oxidation reaction by an antiseptic or the like, promoting uniform germination, and capable of accumulating the main components in the germinated unpolished rice therein through preventing these main components from escaping into an aqueous solution.例文帳に追加

雑菌等による汚染を防止して腐敗を生じさせず、また腐敗防止剤等による酸化反応による褐変現象を起こさせず、均一な発芽を促し、かつ発芽玄米中の主要成分の水溶液中への流出を防止して、これら主要成分を発芽玄米中に蓄積できる発芽玄米の製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides a method for producing oligosaccharides by using a salt having activity to modify the crystal structure of polysaccharide, its aqueous solution or a substance having activity essentially equivalent to that of the above substance, modifying the crystal structure of a polysaccharide in a material while minimizing the depolymerization/solubilization of the polysaccharide, and performing enzymatic hydrolysis reaction to depolymerize/solubilize the polysaccharide.例文帳に追加

本発明は、多糖の結晶構造を改変する活性をもつ塩またはその水系溶液、あるいはそれらと実質的に同等の活性をもつ物質を用い、多糖を含む素材に含まれる、多糖の低分子化・可溶化を最低限に抑えつつその結晶構造を改変した後、酵素加水分解反応を行い、多糖の低分子化・可溶化を行うことを特徴とする低分子糖質の製造法を提供する。 - 特許庁

In this production method having a precipitation generating stage in which a coprecipitating agent is added to an aqueous solution containing M, Co, Mg and Ca in specified ratios to generate precipitation, a drying stage in which the precipitation is dried into dry precipitations and a baking stage in which the dry precipitations are baked, the precipitation generating stage is performed at 313 to 373 K.例文帳に追加

ＭとＣｏとＭｇとＣａとを特定の比率で含有する水溶液に、共沈剤を添加して沈殿を生成させる沈殿生成工程と、前記沈殿を乾燥し乾燥沈殿物とする乾燥工程と、前記乾燥沈殿物を焼成する焼成工程を有する製造方法であり、沈殿生成工程を３１３〜３７３Ｋで行う。 - 特許庁

This method comprises reacting L-aspartic acid with a dihaloethane in an aqueous solution under a basic condition to produce the objective (S,S)-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid, wherein almost all the unreacted dihaloethane is recovered by liquid separation or distillation, and then, the resultant reaction liquid is aerated to remove the dihaloethane remaining in the reaction liquid.例文帳に追加

Ｌ−アスパラギン酸とジハロエタンとを水性溶媒中、塩基性条件下で反応させて、（Ｓ，Ｓ）−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸を製造する方法において、反応液から未反応ジハロエタンの大部分を分液ないし蒸留により回収し、次いで反応液を曝気処理して、反応液中に微量残存するジハロエタンを除去する。 - 特許庁

To provide an instrument for assaying plant growth capable of determining the aging degree of an organic matter such as a compost or easily testing whether a certain aqueous solution or fertilizer-containing liquid can properly cultivate e.g. the seeds of what kind of plant, and to provide a method for determining the aging degree of a composted product using the instrument.例文帳に追加

コンポスト（堆肥）などの有機物の腐熟度の測定や、ある種の水溶液又は肥料含有液が、どのような種類の植物の種子等に対して適正に栽培できるか否かを簡単に試験等することができる植物の生育測定器具、及びその測定器具を用いたコンポスト化処理物の腐熟度判定方法を提供する。 - 特許庁

The method of degreasing powder compact is that the compact of ceramic powder or metallic powder containing two or more kinds of binder components is soaked in extracting liquid containing aqueous solution of surface active agent, and at least one kind component is extracted selectively, after that the left components of the binder in the compact are eliminated.例文帳に追加

２種以上の成分からなるバインダーを含むセラミックス粉末又は金属粉末の成形体を、界面活性剤の水溶液からなる抽出液中に浸漬して、少なくとも１種の成分を選択的に抽出して前記成形体から除去した後、前記成形体中に残存した前記バインダーの成分を除去する粉末成形体の脱脂方法である。 - 特許庁

To provide an aqueous solution for black matrix surface treatment and a surface treatment method of a black matrix, which prevent deposition of pigment components due to formation of a color filter and are superior in reliability and are capable of improving yield, with respect to manufacturing of a substrate using a black matrix containing nickel.例文帳に追加

ニッケルを含むブラックマトリックスを用いた基板の製造において、カラーフィルター形成時に伴う顔料成分の付着を防止し、信頼性に優れ、歩留まりを向上させることができるブラックマトリックス表面処理用水溶液及びブラックマトリックスの表面処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing ethylenediamine-N-N'-disuccinic acid(EDDS) or its salt is characterized by comprising chromatographic treatment through passing an aqueous solution containing crude EDDS or its salt through a separating column packed with an ion exchanger having anion exchange groups and/or cation exchange groups, wherein the crude EDDS or its salt is obtained by a synthetic reaction.例文帳に追加

合成反応により得られた粗エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸又はその塩を含む水性溶液を、陰イオン交換基及び／又は陽イオン交換基を有するイオン交換体が充填された分離塔に通液してクロマトグラフィー処理することを特徴とするエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸又はその塩の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing titanium oxide nanotube is performed by applying paste containing a titanium oxide fine particles having 5 to 1,000 nm particle diameter on a substrate composed of alumina, titanium metal, stainless steel, polytetrafluoroethylene or the like, and drying and heating the substrate in an alkali aqueous solution of sodium hydroxide, potassium hydroxide, calcium hydroxide, magnesium hydroxide or the like.例文帳に追加

粒子径５〜１０００ｎｍの酸化チタン微粒子を含むペーストをアルミナ、金属チタン、ステンレス鋼、ポリテトラフルオロエチレンなどからなる基板上に塗布し、乾燥したのち、この基板を水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、水酸化カルシウム、水酸化マグネシウムなどのアルカリ水溶液中で加熱する。 - 特許庁

The method of producing the porous silica includes a process for forming a composite material of a collagen fiber and silica by stirring the collagen fiber and an alkoxysilane in an aqueous solution of pH 0.1-5 and a process for removing the collagen fiber by calcining or acid-treating the compound material of the collagen fiber and silica obtained by the process.例文帳に追加

コラーゲン線維及びアルコキシシランをｐＨ０．１〜５の水溶液中で攪拌してコラーゲン線維とシリカとの複合体を形成する工程、及び該工程で得られたコラーゲン線維とシリカとの複合体を焼成又は酸処理してコラーゲン線維を除去する工程を含む多孔質シリカの製造方法。 - 特許庁

The method for surface treating an aluminum material comprises at least a step of dispersing a photocatalytic oxide particles 1, in an aqueous solution dissolving a resin solid content exhibiting hydrophilic property to generate a photocatalytic oxide particle dispersion resin coating liquid, and a step of coating a surface of the aluminum material 3 with the coating liquid.例文帳に追加

本発明のアルミニウム表面処理方法は、親水性を呈する樹脂固形分が溶解した水溶液に光触媒性酸化物粒子を分散させて光触媒性酸化物粒子分散樹脂コーティング液を生成する工程と、前記光触媒性酸化物粒子分散樹脂コーティング液をアルミニウム材表面に塗布する工程とを少なくとも含む。 - 特許庁

The method for producing the flavor plant extract comprises the following process: previously wetting the flavor plant raw material such as coffee, green tea, oolong tea or black tea with an alkaline aqueous solution followed by conducting extraction using liquid, subcritical or supper critical carbon dioxide as an extraction agent preferably in the presence of alcohol.例文帳に追加

コーヒー、緑茶、ウーロン茶または紅茶などの嗜好性植物原料をあらかじめアルカリ性水溶液で湿潤後、好ましくはアルコール類の存在下、液体、亜臨界又は超臨界状態の二酸化炭素を抽剤として用いて抽出処理することを特徴とする嗜好性植物抽出物の製造方法。 - 特許庁

To provide a grouting chemical composition that can combine the securement of compatibility of the two components of an aqueous silicate solution and a polyisocyanate containing no polyether having a hydroxy group, and the suppression of drain pollution, and is excellent in foaming curability, physical properties such as strength, safety, workability and economical efficiency, and to provide a water cut-off method by stabilization/strengthening using the composition.例文帳に追加

ケイ酸塩水溶液および水酸基含有ポリエーテルを含まないポリイソシアネートの２成分の相溶性確保と排水汚染の抑制とを両立させ、かつ発泡硬化性、強度等の物性、安全性、作業性および経済性に優れた注入薬液組成物およびそれを用いた安定強化止水工法を提供する。 - 特許庁

This alkali-soluble conductive paste composition contains (A) an alkaline-soluble polymer binder, (B) a conductive metal powder, and (C) an organic acid, and this is suitably used for the method of construction in which a layer of the alkali-soluble conductive paste composition formed on the substrate is patternized via the pattern of the conductive paste which is insoluble in an alkaline aqueous solution provided on the upper layer.例文帳に追加

本発明のアルカリ可溶性導電性ペースト組成物は、（Ａ）アルカリ可溶性高分子バインダー、（Ｂ）導電性金属粉、および（Ｃ）有機酸を含むことを特徴とし、基材上に形成したアルカリ可溶性導電性ペースト組成物の層が、その上層に設けたアルカリ水溶液に不溶な導電性ペーストのパターンを介してパターン化される工法に好適に用いられる。 - 特許庁

This method of treating oil component-containing waste liquid comprises: a flowing-in process of causing the oil component-containing waste liquid to flow into a trap tank; an agitation process of agitating only an upper part of an aqueous solution layer in the trap tank; and an oil oxidizing agent supply process of supplying the oil oxidizing agent saponifying the oil component from the top of the trap tank.例文帳に追加

油成分を含有する廃液を処理する方法であって、油成分を含有する廃液がトラップ槽内に流入する流入工程と、前記トラップ槽内の水溶液層の上層部のみを攪拌させる攪拌工程と、前記油成分を石鹸化する脂肪酸化剤を前記トラップ槽の上から供給する脂肪酸化剤供給工程とを具備する。 - 特許庁