「arbitrary」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Arbitrary items to be denoted, provided for in the Standards for Manufacturing Methods and Quality Indication for Sake for the National Tax Agency, are as follows 例文帳に追加

国税庁の清酒の製法品質表示基準による任意記載事項は、以下のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

..., each of which could allow an attacker to execute arbitrary code on the delegate server. 例文帳に追加

...のそれぞれは、攻撃者にデレゲート・サーバ上で勝手なコードを実行させることを許してしまうだろう。 - コンピューター用語辞典

This is used to associate an arbitrary piece of data with the panel, and can be any Python object.例文帳に追加

このメソッドは任意のデータをパネルに関連付けるために使われ、任意の Python オブジェクトにすることができます。 - Python

, which can perform arbitrary site-specific customizations.例文帳に追加

という名前のモジュールをインポートしようします。 そのモジュールは任意のサイト固有のカスタマイゼーションを行うことができます。 - Python

The keycode is an arbitrary representation for any key on the keyboard (see sections 12.7 and 16.1).例文帳に追加

このキーコードはキーボード上のどれかのキーに対する任意の表現である。 (12.7 章と 16.1 章を参照のこと) - XFree86

Although this behavior may seem arbitrary, it has been empirically developed and works quite well on most systems.例文帳に追加

この挙動は恣意的に見えるが、経験的に決められたものであり、ほとんどのシステムでうまく動作する。 - XFree86

The value is arbitrary,although the default table uses the character number of the first characteroccurring in the set. 例文帳に追加

value の値は任意であるが、デフォルトテーブルでは、集合で最初に出てくる文字の文字番号を使っている。 - XFree86

The transmission of the data is performed as a block unit in relation to an arbitrary tomographic image forming section 22 from the memory 14.例文帳に追加

メモリ１４から任意断層画像形成部２２に対してブロック単位でデータの転送が行われる。 - 特許庁

To record, reproduce, and evaluate appropriately intrinsic information (UDI) of an optical disk medium by using arbitrary data.例文帳に追加

任意のデータを用いて光学ディスク媒体の固有情報（ＵＤＩ）を適正に記録・再生・評価する。 - 特許庁

To provide a system which gives standardized or customized appearance for requested arbitrary presentation element.例文帳に追加

要求された任意のプレゼンテーション要素に統一又はカスタマイズされた外観を与えるシステムの提供。 - 特許庁

The sheet 21 for stain removal is constituted by forming arbitrary patterns 7 on the surface of a sheet-like stretchable material.例文帳に追加

又シミ抜き用シート２１は、シート状の伸縮性の素材の表面に任意の紋様７を形成する。 - 特許庁

A very weak radio transmitting device 21 is installed at a station 2, and arbitrary data is stored in a storage device 22.例文帳に追加

駅２には微弱無線送信装置２１を設置し、記憶装置２２に任意データを記憶しておく。 - 特許庁

Thus, a numeral is easily added or deleted at an arbitrary digit of the inputted telephone number.例文帳に追加

このようにして、入力された数字の桁の任意の場所への数字の追加や削除が容易に行える。 - 特許庁

Consequently, the operation panel can be made laterally rockable around the third hinge structure at an arbitrary rocking position.例文帳に追加

以て、操作パネルを任意の揺動位置において第３ヒンジ体の回りに左右揺動できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set in which a function module is added to an arbitrary type of the telephone set.例文帳に追加

機能モジュールの追加を任意の機種に対して行うことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile container capable of warmth keeping heating at an arbitrary temperature by combining a heater in an inner side of a vacuum vessel.例文帳に追加

真空容器の内部にヒーターを組込み任意の温度で保温／加熱が出来る移動容器である。 - 特許庁

To provide a three-dimensional coordinate measuring method with which the rotation axis of slit light can be positioned to an arbitrary position.例文帳に追加

スリット光の回転軸を任意の位置に配置できる３次元座標計測方法を提供する。 - 特許庁

To control each clock at an arbitrary position related to the rise or fall of a clock.例文帳に追加

クロックの立ち上がりや立ち下がりに関して、１クロックごとに任意の位置に制御することを可能にする。 - 特許庁

To receive consideration of labor which has been provided at an arbitrary point in time.例文帳に追加

既に提供した労働についての労働の対価を、任意の時点で受け取ることを可能にすること。 - 特許庁

To provide an antenna which can be operated by a plurality of arbitrary frequencies with comparatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構造で、複数の任意の周波数で動作することが可能なアンテナを提供する。 - 特許庁

Also, a selected arbitrary node to be charged is charged for the color correction processing or the like.例文帳に追加

また、選択された任意の課金対象のノードに対して、色補正処理などの課金が行われる。 - 特許庁

The plane unit 10U is formed in an arbitrary shape by piling or winding in spiral.例文帳に追加

この平面ユニット１０Ｕは、積層したり、渦巻き状に巻いたりして任意の形状に成形される。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily switching an active window between arbitrary windows.例文帳に追加

任意のウィンドウ間でアクティブウィンドウを容易に切り替えることが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To make an arbitrary printer print a document from a portable device without detecting and loading the driver of the printer.例文帳に追加

プリンタのドライバを検出してロードすることなく、ポータブルデバイスから文書を任意のプリンタに印刷する。 - 特許庁

An act of the government which is arbitrary and driven by political motives is in breach of fair and equitable treatment.例文帳に追加

政府による恣意的で、政治的な動機に基づく行為は、公正かつ衡平な待遇義務に反する。 - 経済産業省

It would be inappropriate to position manipulation of the level of the current account balance as a principal arbitrary policy objective.例文帳に追加

また、経常収支の水準の制御を一義的な政策目標とするのは不適当である。 - 経済産業省

To enable a smooth trick reproduction at an arbitrary double speed while the required resources are restricted to minimum.例文帳に追加

必要な資源を最小限に抑制しつつ、滑らかかつ任意倍速のトリック再生を可能とすること。 - 特許庁

To provide an image processor which makes an effective annotation display for an arbitrary image display.例文帳に追加

任意の画像表示に対して効果的にアノテーション表示がなされる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The image shuffle control unit 181 further allows a user to specify an arbitrary part in the specified image.例文帳に追加

画像シャッフル制御部１８１はさらに、指定された画像中の任意の部分をユーザに指定させる。 - 特許庁

A key station device 1 generates the arbitrary signal by a signal generating part 11, superimposes the arbitrary signal on an upwards data signal transmission path (the 2nd transmission path) using a wave combining part 12, and transmits it to a slave station side 2.例文帳に追加

親局装置１では、任意信号を信号発生部１１により生成し、合波部１２を用いて、任意信号を上りデータ信号伝送路（第二の伝送路）に重畳して子局側２に伝送する。 - 特許庁

By providing a managing server 20 for totally managing plural data servers 15A, 15B,..., arbitrary terminals 12, 13 and 14 in respective systems 1 and 2 can access the arbitrary data servers 15A, 15B,..., managed on the managing server 20.例文帳に追加

複数のデータサーバ１５Ａ，１５Ｂ，…を纏めて管理する管理サーバ２０を備えることによって、各システム（１），（２）の任意の端末（１２，１３，１４）が管理サーバ２０上で管理する任意のデータサーバ１５Ａ，１５Ｂ，…へアクセスできる。 - 特許庁

To enable read of information on the lots of arbitrary integrated circuits combined with each other from an external device in a semiconductor MCP constituted into one package structure by combining a nonvolatile memory, such as a flash memory, with an arbitrary integrated circuit.例文帳に追加

フラッシュメモリ等の不揮発性メモリと任意の集積回路を組み合わせたパッケージ化した半導体ＭＣＰにおいて、外部デバイスから組合せた任意の集積回路のロット情報の読取りを可能にする。 - 特許庁

To provide a substrate rotating/holding device capable of easily detecting a holding state and a non-holding state of a substrate at an arbitrary stop position and an arbitrary rotational position of the substrate, and to provide a substrate processing device comprising it.例文帳に追加

基板の任意の停止位置および任意の回転位置で基板の保持状態および非保持状態を容易に検出することが可能な基板回転保持装置およびこれを備えた基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The reference value of active time in any arbitrary step is stored, the active time in the arbitrary step in a program is measured and by having the measured active time exceeds the reference value, abnormality is detected.例文帳に追加

任意のステップにおける活性時間の基準値を記憶しておき、プログラム中の任意のステップにおける活性時間を計測し、計測された活性時間が基準値を超えたことにより異常を検出する。 - 特許庁

Consequently, resist can be left in an arbitrary shape and an arbitrary size, and pattern regions P which are hatched in Fig. 3 and coated with the resist and the non-pattern region NP between them which is not applied with the resist can be formed.例文帳に追加

これにより任意の形状・大きさでレジストを残すことができ、図３にハッチングで示すようにレジストを塗布されたパターン領域Ｐと、その間のレジストを塗布されない非パターン領域ＮＰとを形成できる。 - 特許庁

To shorten the operation time to improve the business processing efficiency by avoiding the complication of operation even in the case that an arbitrary area of an arbitrary page should be left blank when copying a plurality of document pictures in parallel.例文帳に追加

複数の原稿画像を並列複写する場合であって、任意のページの任意の領域を空白のまま残したい場合にも、操作の煩雑さを回避し、操作時間を短縮して事務処理効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide arbitrary number of water collection holes at arbitrary interval to prevent the occurrence of a puddle on a road surface, to dispense with the installation of a management pit, and to facilitate cleaning work of a side ditch.例文帳に追加

集水孔を任意の間隔で任意の数だけ設けることを可能とし、道路面の水たまりの発生を防ぐと共に、管理桝の設置を不要とし、また、側溝の清掃作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To obtain an image recorder which can record an image at an arbitrary position of recording paper and can set a binding margin, note writing margin in an arbitrary blank section at the time of recording the image when the recording paper has a larger size than the image has.例文帳に追加

画像をそれよりサイズが大きい記録紙に記録する場合に、記録紙の任意の位置に画像を記録することができ、綴じ代，書込みなどを任意の余白部に行える画像記録装置を提供する。 - 特許庁

A chapter list display control part 112 executes the control of generating and displaying the list screen (chapter list screen) of the arbitrary view point still images of the respective chapters generated by the arbitrary view point still image generation part 111.例文帳に追加

チャプタ一覧表示制御部１１２は、任意視点静止画像生成部１１１により生成された各チャプタの任意視点静止画像の一覧画面（チャプタ一覧画面）を生成し、表示する制御を行う。 - 特許庁

A base frame part 2 stores either arbitrary test data having an arbitrary pattern or one of base frame data to be processed to produce a large amount of fixed test data in accordance with a test data output mode.例文帳に追加

ベースフレーム部２は、任意のパターンを有する任意試験データ、または処理されることによって大量の固定試験データが生成される１つのベースフレームデータのいずれかを試験データ出力モードに応じて格納する。 - 特許庁

In such a case, a short-period insurance contract/change procedure part 14 makes a user as the request source follow a new contract procedure for an arbitrary option insurance or a short-period change procedure for arbitrary contracted insurance contents.例文帳に追加

登録されている場合には、短期保険契約／変更手続き部１４は、要求元のユーザに任意のオプション保険の新規契約手続きまたは任意の既契約内容の短期間の変更手続きを行なわせる。 - 特許庁

To provide a wattmeter for measuring the power of a three-phase three-wire AC electric circuit by correcting phase according to two arbitrary linear voltages and an arbitrary bi-phase current using the double wattmeter method.例文帳に追加

３相３線交流電路の電力を任意の２つの線間電圧と、任意の２相の電流から位相補正をおこない２電力計法により計測するための電力計を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for creating a landscape picture capable of displaying, by using a GPS, a landscape seen in an arbitrary direction from an arbitrary point on a display device together with the information of the objects seen in the landscape by line drawing and the like.例文帳に追加

ＧＰＳを利用して、任意の地点から任意の方向に見える景観を、その中に見える各オブジェクトの情報と共に、線画等によりディスプレイ装置に表示し得る景観図作成装置を提供する。 - 特許庁

The shift direction and shift quantity of the position of the arbitrary point B to the present place A are calculated from the inputted X-value, Y-value and reduced scale, and on the basis of them, the latitude/londitude of the arbitrary point B is calculated.例文帳に追加

入力されたＸ値及びＹ値と縮尺とから、現在地Ａに対する任意の地点Ｂの位置のずれ方向とずれ量を計算し、それに基づき任意の地点Ｂの緯度・経度を計算する。 - 特許庁

To provide a pole change induction motor which can obtain an arbitrary pole number ratio, can select an arbitrary winding turns, can obtain a very large operation range and can realize stable pole change.例文帳に追加

任意の極数比を得ることができ、巻数も任意に選べることから動作範囲を非常に大きくとることができ、さらに、極数切り替えに際し動作が安定する極数切り替え誘導電動機を得る。 - 特許庁