「as sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a step S4, if an error such as a double allotment of a sorting port is not found in checking of sorting screen alottment (No in S4), the sorting port shown in the sorting screen is allotted.例文帳に追加

ステップＳ４において、区分面割り当てチェックで区分口が重なるなどのエラーがない場合（Ｓ４のＮｏ）、区分面の区分口を割り当てられる。 - 特許庁

To provide a sorting treatment system in which sure sorting can be performed without requiring human intervention as far as possible.例文帳に追加

人手をできるだけ介さず、確実な仕分けを行なえる仕分け処理システムを提供すること。 - 特許庁

To accurately supply and place sorting objects on sorting dishes one by one while using a sorter for sorting the sorting objects such as fruits put on the sorting dishes one by one while carrying them.例文帳に追加

果実等の選別装物を一箇宛選別皿に載せて搬送しながら選別する選別装置において、各選別皿に対する被選別物を一個宛て正確に供給載置する。 - 特許庁

A cell sorter is constituted so as to sort the sorting target out of a sample containing the sorting target.例文帳に追加

分別対象物を含むサンプルから分別対象物を分別するセルソータである。 - 特許庁

Merge the given files by sorting them as a group. 例文帳に追加

与えられたファイル群をまとめてソートしてマージする。 - JM

As a result of sorting, the image of the defect is outputted with sorting based on the user category.例文帳に追加

そして、分類の結果としては、欠陥の画像をユーザカテゴリに基づいた分類で出力する。 - 特許庁

The fields are defined as arrays with possible keys: sorting, with values ascending and descending 例文帳に追加

フィールド情報は配列で指定し、そのキーは以下のようになります。 sorting には ascendingあるいは descendingを指定します。 - PEAR

a machine for sorting things (such as punched cards or letters) into classes 例文帳に追加

（パンチカードか手紙などの）ものを区分けし分類する機械 - 日本語WordNet

(14) In this Act, "Shredding and Sorting Operations" is defined as operations involving the shredding and sorting of Dismantled Vehicles and pre-shredding and sorting processing (referring to compressing and such other pre-shredding and sorting processing as specified by ordinance of the competent minister; the same shall apply hereinafter), and "Shredding and Sorting Operators" is defined as entities having obtained the license of Article 67, Paragraph 1 for carrying out Shredding and Sorting Operations. 例文帳に追加

１４　この法律において「破砕業」とは、解体自動車の破砕及び破砕前処理（圧縮その他の主務省令で定める破砕の前処理をいう。以下同じ。）を行う事業をいい、「破砕業者」とは、破砕業を行うことについて第六十七条第一項の許可を受けた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize high-speed and high-performance sorting by image recognition processing in a sorting machine where various large and small postal matters such as parcels flow similarly to a letter sorting machine or a flat mail sorting machine.例文帳に追加

小包など大小様々な郵便物が流れる区分機において、レター区分機、フラットメール区分機同様の画像認識処理による高速・高性能な区分を可能にする。 - 特許庁

To solve the following problems that, in waste plastic preparatory processing, foreign matter sorting such as magnetic sorting is carried out, however, since a foreign matter sorting machine is arranged independently as it has a foreign matter sorting function, the foreign matter sorting is not efficient, and the structure of the preparatory treatment is made complex.例文帳に追加

廃プラスチックの前処理では、磁力選別等の異物選別を行うが、異物選別機が異物選別の機能を有するものとして単独で配備されているため、異物選別が非効率的であると共に前処理の構造が複雑化する。 - 特許庁

As a result, an operation mistake such as mistaking the number of sorting can be effectively prevented.例文帳に追加

その結果、仕分けする数を誤るなどの作業ミスを効果的に防止できる。 - 特許庁

To reduce sorting processes as many as possible, simplify construction, and enable an easy sorting of albumen, a peel and a germ.例文帳に追加

選別工程を可能な限り削減して構成を簡略化するとともに、胚乳、果皮、胚芽を容易に取り分けることを可能にする。 - 特許庁

To provide a combine harvester able to effectively carry out dust removal sorting on a resorting mechanism as well as further to improve sorting performance of wind sorting carried out to a first object falling from a shaking sorting mechanism.例文帳に追加

再選別機構上における排塵選別を有効に行うことができるとともに、揺動選別機構から落下する一番物に対して行う風選別の選別能力をより向上させることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

The sheets 6 are provided within the sorting region A so as to be suspended, partition the sorting region A to a front part and a rear part.例文帳に追加

シート６は選別領域内Ａに垂れ下がるように設けられており、選別領域Ａを前後に仕切っている。 - 特許庁

To provide a sorting system which is inexpensive, compact as a whole, of a simple structure, and easy to handle and a sorting method.例文帳に追加

全体としてコンパクトで、構造が簡単且つ安価で、扱いやすい仕分けシステム及び仕分け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting device suitable for a test data distribution in consideration of the test data distribution as well as a training data distribution and improve sorting accuracy of the test data.例文帳に追加

訓練データのみならずテストデータの分布を考慮してテストデータの分布にあった分類装置を構成し、テストデータの分類精度を上げる。 - 特許庁

To enable a sorting machine, through which mails of variable sizes, such as, parcels flow, to attain a high speed and high performance sorting by image recognition processing similar to a flat mail-sorting machine in .例文帳に追加

小包など大小様々な郵便物が流れる区分機において、フラットメール区分機同様の画像認識処理による高速・高性能な区分を可能にする。 - 特許庁

To provide a similar image sorting apparatus sorting respective images by sorting the images whose scenes of the respective images pertaining to an image group are resembled to each other as a similar scene set.例文帳に追加

本発明は、画像群に属する各画像のシーンが類似した画像を類似シーンセットとして分類し各画像を分類する類似画像分類装置を提供する。 - 特許庁

To improve productivity of sorting work by changing a using form of a plurality of sorting zones disposed in a sorting device so as to adapt it to a receipt situation of articles.例文帳に追加

仕分け装置が備える複数の仕分けゾーンの利用形態を物品の入荷状況に適合し得るように変化させ、仕分け作業の生産性を向上すること。 - 特許庁

To provide a color sorter which allows inexpensive fabrication to suppress cost increases of the apparatus by using a sorting section used in ordinary sorting as a preliminary sorting means at the same time and can improve the accuracy of sorting.例文帳に追加

通常選別で使用する選別部を予備選別としても共用することで、色彩選別機のコストアップを抑えて安価に形成し得ると共に選別精度を高めることが可能な色彩選別機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a defect sorter and a method of automatically sorting defects, in which a defect sorting request from a user is made clear and the sorting request is programmed as a sorting guide inside a system.例文帳に追加

ユーザの欠陥分類要求を明確化し、前記分類要求をシステム内部の分類基準として組み込むことが可能な欠陥分類器の生成方法並びに欠陥自動分類方法を提供する。 - 特許庁

The working vehicle has a threshing apparatus 6 for applying a threshing treatment to reaped grain culms, and a sorting apparatus 7 for applying a sorting treatment to a treated product obtained by the threshing treatment, wherein a cyclone sorting apparatus 7 for sorting the grains from the treated product with a whirlwind is provided as the sorting apparatus 7.例文帳に追加

刈取穀稈に脱穀処理を施す脱穀装置６と、脱穀処理により得られた処理物に選別処理を施す選別装置７とを備え、選別装置７として、旋風により処理物から穀粒を選別するサイクロン選別装置７を備えてある。 - 特許庁

To provide an article sorting system being easy on articles when viewed and capable of sorting them securely without giving impact to them as much as possible.例文帳に追加

見た目物品に優しく可能な限り物品に衝撃を与えることなく、確実に仕分けることができる物品仕分けシステムを提供すること。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DISPLAYING BLOOD CELL SORTING MATRIX DIAGRAM AS WELL AS RECORDING MEDIUM WITH RECORDED BLOOD CELL SORTING DIAGRAM DISPLAY PROGRAM例文帳に追加

血球分類マトリックス図表示装置、血球分類マトリックス図の表示方法および血球分類マトリックス図表示プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Miniaturizing and cost-saving of the whole system can be realized by employing the wind power sorting device equipped with magnetic sorting function as a plastic waste sorting system.例文帳に追加

そして、このような磁力選別機能を備えた風力選別装置を廃プラスチック選別システムに採用することによって、システム全体の小型化及び低コスト化を図ることが可能となる。 - 特許庁

The sorting system 10 has a transferring passage 11 for transferring the article W before sorting, and the chute part 12 arranged so as to branch off this transferring passage 11 and for receiving the article W in a sorting direction.例文帳に追加

仕分け装置10は、仕分け前の物品Ｗを搬送する搬送路11と、この搬送路11から分岐するように配置されて物品Ｗを仕分け方向に受け取るシュート部12とを有する。 - 特許庁

To perform suitable disposal processing by sorting after a tag tape is used as a radio tag label.例文帳に追加

無線タグラベルとして使用後に、分別により適切な廃却処理を行う。 - 特許庁

The results of the extract and sorting are stored as a history (S109 and S110).例文帳に追加

抽出・分類処理の結果を履歴として保存する（Ｓ１０９、Ｓ１１０）。 - 特許庁

A solid-liquid separator 18a is provided so as to communicate with a communication pipe 17 for discharging sorting water and medium specific gravity matter such as a resin or the like sedimented in sorting water from the second bottom part 16a to separate sorting water and the medium specific gravity matter.例文帳に追加

第２底部１６ａから選別水と選別水に沈む樹脂などの中比重物を排出する連通管１７に連通して固液分離機１８ａを設けて選別水と中比重物を分離する。 - 特許庁

To increase sorting speed and to reduce cost in an inspection device sorting acceptable/unacceptable products of rod-like workpieces with heads, such as screws.例文帳に追加

ねじのような頭付き棒状ワークの良品・不良品を選別する検査装置において、選別速度のアップと低廉化とを図る。 - 特許庁

The window envelope can be positively improved in opening efficiency without causing hindrance as mail to sorting processing by a mail sorting machine.例文帳に追加

しかも、郵便物として郵便区分け機による区分け処理に支障のなく、確実に、開効率向上を図れる窓付き封筒とした。 - 特許庁

A product database 1 is stored with sorting information as standard information specifying garbage sorting classifications, product by product.例文帳に追加

製品データベース１には、ごみの分別区分を特定するための基準となる情報である分別情報が各製品毎に記憶されている。 - 特許庁

To provide a coin sorting machine that prevents occurrence of jamming as a coin is caught between an edge of a sorting hole and a sorting guide member when conveyed along a coin conveyance surface as the sorting guide member moves to a move-on position.例文帳に追加

選別案内部材が進出位置に移動したときに硬貨搬送面に沿って硬貨が搬送される際に、選別孔の縁部と選別案内部材との間で硬貨が挟まれることによりジャムが発生してしまうことを防止することができる硬貨選別機構を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a set of sorting axes being a correct answer is obtained from the database, and nearby tags being at short distances from the set of sorting axes as the correct answer are defined as subjective tag candidates.例文帳に追加

または、データベースより正解となる分類軸集合を取得し、正解となる分類軸集合と距離の近い近傍タグを主観的タグ候補とする。 - 特許庁

Primary and secondary sorting cylinders 3, 5 are arranged as rising flow sorting cylinders to sort waste into four products of heavy metals, light metals, a nonmetal such as plastic and sludge.例文帳に追加

上昇水流選別筒として１次選別筒３および２次選別筒５を設置し、重金属、軽金属、プラスチック等の非金属およびスラッジの４産物に選別する。 - 特許庁

As a result, when it is determined that the electronic sorting function is selected (S12;Y), the image forming apparatus carries out electronic sorting process (S13).例文帳に追加

その結果、電子ソート機能が選択されていると判断された場合（Ｓ１２；Ｙ）、画像形成装置は、電子ソート処理を実行する（Ｓ１３）。 - 特許庁

This sorting device of grain foods 1 has a porous sorting rotary cylinder 2 for sorting and removing grains whose sizes are not regulated such as fine grains and chipped grains from the grains to be sorted such as unpolished rice or polished rice installed in a device exterior body 6.例文帳に追加

穀類選別装置１は、玄米または精白米などの被選別穀粒から細粒および欠損粒などの非整粒を選別除去する多孔選別回転筒２を機体外装体６内に設けて成るものである。 - 特許庁

To provide a sorting device, a sorting method and an automatic transaction device of paper sheets, capable of accurately sorting the paper sheets deteriorated in rigidity while moving the paper sheets such as a bill at a high speed.例文帳に追加

紙幣などの紙葉類を高速に移動させながら剛性が劣化した紙葉類を精度よく選別することが可能な、紙葉類の選別装置、選別方法及び自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet sorting device capable of sorting sheets on which image is formed for reuse and sorting them in accordance with applicability to reuse and applicability as a raw material of a recycled paper sheet.例文帳に追加

画像が形成されているシートを再使用のために分別するシート分別装置であって、再使用への適否に加えて、再生紙の原料としての適否に応じて分別するものを提供する。 - 特許庁

To provide a method of sorting color filter dirt flaws for sorting non-defective dirt flaws from defective ones, without having to depend on the sorting of workers, as to dirt flaws detected by a visual inspection device.例文帳に追加

外観検査装置によって検出された汚れ欠陥から、作業員の選別によらず、その汚れ欠陥が良品であるか否を選別するカラーフィルタ汚れ欠陥の選別方法を提供する。 - 特許庁

A class sorting circuit 43 performs class sorting on the basis of the class tap and a coefficient table storage part 44 supplies a tap coefficient corresponding to a class provided as a result of class sorting to a product sum operating circuit 45.例文帳に追加

クラス分類回路４３は、クラスタップに基づいてクラス分類を行い、係数テーブル記憶部４４は、クラス分類の結果得られるクラスに対応するタップ係数を、積和演算回路４５に供給する。 - 特許庁

A lot sorting part 203 sorts the table by using the lot ID and start time as keys.例文帳に追加

ロット毎ソート部２０３は該テーブルを該ロットＩＤ及び該開始時刻をキーとしてソートする。 - 特許庁

Article 18 (1) When pre-shredding and sorting processing is carried out on a Dismantled Vehicle which has been collected, the Shredding and Sorting Operator shall carry out pre-shredding and sorting processing in accordance with the standards specified by ordinance of the competent minister as standards relating to pre-shredding and sorting processing to promote Recycling of the Dismantled Vehicle by the Shredding and Sorting Operator. 例文帳に追加

第十八条　破砕業者は、その引き取った解体自動車の破砕前処理を行うときは、破砕業者による解体自動車の再資源化を促進するための破砕前処理に関する基準として主務省令で定める基準に従い、その破砕前処理を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system capable of enhancing the availability of an article sorting apparatus as much as possible by promoting the utilization thereof.例文帳に追加

物品仕分け設備の利用を促進して、利用効率を可及的に向上できるシステムを提供する。 - 特許庁