「assembling bolt」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a constant velocity universal joint having improved assembling efficiency by eliminating the need for being fastened with a bolt member and complicated phase focusing.例文帳に追加

ボルト部材による締結、複雑な位相合わせが不要となって組立性の向上を図ることができる等速自在継手を提供する。 - 特許庁

A second screw hole 121d and a bolt insertion hole 13a for assembling the sealed vessel M by a bolt B2 are formed in the peripheries of the first housing constituent body 12 and second housing constituent body 13.例文帳に追加

第１ハウジング構成体１２及び第２ハウジング構成体１３の周縁部にはボルトＢ２によって密閉容器Ｍを組み立てるための第２螺子穴１２１ｄ及びボルト挿通孔１３ａが設けられている。 - 特許庁

Since all the accessory equipment are mounted in advance and assembling properties can be improved while bolt fixing is not required, a dead space required for bolt fixing can be removed, and the device can be miniaturized.例文帳に追加

予め全ての付随機器を取付けておき、組立て性を向上できると共に、ボルト固定の必要が無くなるので、ボルト固定のために必要なデッドスペースをなくすことができ、装置の小型化を図ることが可能となる。 - 特許庁

Assembling work of the steering device is completed, and before shipping it to a vehicle body-assembling factory, the outer column 1 is slid in the axial direction to the inner column 2, so that axial directional positions of an engaging groove 84 and a bolt 85 are made coincident.例文帳に追加

ステアリング装置の組立作業が完了し、車体組立工場へ出荷する前に、アウターコラム１をインナーコラム２に対して軸方向に摺動し、係合溝８４とボルト８５の軸方向位置を一致させる。 - 特許庁

The engaging part 8 is a projecting part, and the engaged part 9 is a hole part into which a bolt 22 on the projecting part or a wire harness assembling side can be inserted and locked.例文帳に追加

係合部８が突起部であり、被係合部９が、突起部又はワイヤハーネス組付側のボルト２２を挿入係止可能な孔部である。 - 特許庁

After the pre-assembling, a long bolt 68 is inserted into a hole of the lower shaft receptacle 28 from a lower part, and screwed into the threaded upper shaft receptacle 26.例文帳に追加

準備組み立ての後、長ボルト６８を、下方から、下方軸レセプタクル２８の穴に挿入し、ねじ切りされた上方軸レセプタクル２６にねじ込む。 - 特許庁

To provide an idler pulley capable of preventing parting of components even when a bolt for fixing a shaft drops out in a pre-assembling state.例文帳に追加

組付け前の状態で軸固定用のボルトが脱落しても部品のバラケを防止することができるようにしたアイドラプーリを提供することである。 - 特許庁

To abolish bolt fastening to a knuckle of an outer ring, reduce the number of part items, assembling man-hours and work man-hours of the outer ring, and easily reduce weight and size.例文帳に追加

外輪のナックルへのボルト締めを廃止して、部品点数、組み立て工数並びに外輪の加工工数を削減し、軽量、コンパクト化を容易に実現する。 - 特許庁

To facilitate the assembling operation of a counter weight in a construction machine and prevent fall of the counter weight even in a case in which a bolt or the like for fixing the counter weight is dropped.例文帳に追加

建設機械におけるカウンタウェイトの組み付け作業を容易にするとともに、カウンタウェイトを固定するボルト等が外れても落下を防止する。 - 特許庁

To provide a fixing method, fixing structure and a bolt to be used for them which are excellent in assembling workability and can secure bearing pressure applied on a gasket.例文帳に追加

組付け作業性に優れ，かつガスケットにかかる面圧を確保することができる固定方法，固定構造，及びこれに用いるボルトを提供すること。 - 特許庁

A tightening bolt 15 is screwed into an internal thread 13 which is longitudinally formed in the assembling rod 9 through a receiving support plate 7 of the column P on the column leg hardware 1.例文帳に追加

該組付け杆９に縦設した雌螺子１３に締付けボルト１５を、前記柱脚金物１の前記柱Ｐの受支板７を通じて螺合する。 - 特許庁

To obtain a hook bolt capable of preventing a hooking section from being simply slipped off to breakway from the inside of an hooking hole of a form assembling form panel.例文帳に追加

型枠組立て用の型枠パネルの掛止穴内側から掛止部が簡単に抜け出て離脱してしまうのを防ぐことのできるフックボルトを得る。 - 特許庁

To provide a multistage turbine pump easy in assembling, and capable of easily absorbing a difference in thermal expansion between an outer cylinder and a bolt even when fluid is at high temperatures.例文帳に追加

組み立てが容易であり、また流体が高温であっても外胴とボルトとの熱膨張の差を容易に吸収できるようにした多段タービンポンプを得る。 - 特許庁

In assembling the bolt 30 provided with the washer, the washer 32 is inclined to be easily inserted to the flange main body side of the protruded part 25.例文帳に追加

ワッシャ付きボルト３０を組み付けるとき、ワッシャ３２を傾斜させることにより突出部２５のフランジ本体側へワッシャ３２を容易に挿入できる。 - 特許庁

To provide an anchor post for a steel-framed column and an assembling method therefor, which can enhance the accuracy of construction of an anchor bolt and which facilitate work for adjusting a height position.例文帳に追加

アンカーボルトの施工精度を向上でき、しかも高さ位置の調整作業が容易な鉄骨柱用のアンカーポスト及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nut capable of easily and integrally assembling half-split nut pieces with each other with a very simple configuration, and easily separable from each other when detached from a bolt, and rapidly detachable from a threaded part of the bolt.例文帳に追加

極めて簡単な構成でありながら、半割状としたナット片を容易に一体に組み付けることが出来、しかもボルトからの取り外し時、簡単に分離させて、ボルトの螺子軸部から迅速に取り外すことの出来るナットを提供する。 - 特許庁

The member assembling structure comprises a cylinder head 10 formed with a through hole, a cylinder block 20 formed with an insertion hole and a head bolt 40 inserted in the through hole and the insertion hole and assembling the cylinder head 10 and the cylinder block 20.例文帳に追加

部材の組付け構造は、貫通孔の形成されたシリンダヘッド１０と、挿入穴が形成されたシリンダブロック２０と、貫通孔と挿入穴に挿入されてシリンダヘッド１０とシリンダブロック２０とを組付けるヘッドボルト４０とを備える。 - 特許庁

To provide an engine suspension structure for a vehicle capable of inhibiting vibration of a suspension bolt and capable of improving assembling workability and a motorcycle equipped with the suspension structure.例文帳に追加

懸架ボルトの振動を抑制できるとともに、組立作業性を改善できる車両のエンジン懸架構造及び該懸架構造を備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To reliably fix a pintle as well as to facilitate assembling work by eliminating fastening work of a bolt in a housing when fixing the pintle to the pump housing.例文帳に追加

ピントル４をポンプハウジング２に固定する際のハウジング２内でのボルトの締め付け作業をなくして組み立て作業を容易にするとともに、ピントル４の固定を確実にする。 - 特許庁

In assembling the vane member 16, the cam bolt 31, while being positioned by the positioning means, can easily and accurately be screwed into the normal screwing position of the camshaft.例文帳に追加

ベーン部材１６の組付時にはカムボルト３１を位置決め手段によって位置決めしつつ、カムシャフトの正規の位置に容易にかつ正確にねじ込むことができる。 - 特許庁

To realize a part fastening device capable of compensating variations in sizes of part fastening mates, and reducing the assembling man-hour by dispensing with bolt fastening.例文帳に追加

本発明は、部品締結相手の寸法のバラツキを吸収し、且つボルト締めを廃して組立て工数を削減可能とした部品締結装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the truss assembling attitude, the lower end part of one diagonal member 3 is joined to one end part side of the horizontal bottom cord member 1 by a bolt 5, and the lower end part of the other diagonal member 4 is joined to the other end part of the horizontal bottom chord member 1 by a bolt 5.例文帳に追加

トラス組み立て姿勢において、一方の斜材３の下端部を水平下弦材１の一端部側にボルト５により結合すると共に他方の斜材４の下端部を水平下弦材１の他端部にボルト５により結合する。 - 特許庁

To reduce assembling distortion according to the size of assembling distortion generated on a base end side of a connecting part of a boss for tightening bolt without excessively compressing a gasket and make a cylinder head cover compact and light in weight.例文帳に追加

ガスケットを過剰に圧縮することなく、ボルト締付用ボスの接続部の基端側に発生する組付歪みの大きさに応じて同組付歪みを低減することができ、且つ、コンパクトで軽量なものとすることができるシリンダヘッドカバーを提供する。 - 特許庁

The retainer and the assembling bracket are connected by penetrating a bolt 23 and connecting piece 24 through the airbag 58 and the case 11, by locking a locking portion 32 on a locking portion 24a of the connecting piece 24, and by penetrating the bolt 23 a through-hole 31a and fixing it by a nut 27.例文帳に追加

リテーナと組付ブラケットとの連結は、ボルト２３と連結片２４とを、エアバッグ５８とケース１１とを貫通させて、係止部３２を連結片２４の係止部２４ａに係止させ、貫通孔３１ａにボルト２３を貫通させてナット２７止めして、行う。 - 特許庁

Additionally, both of the rail supporting parts 6a, 6b are easily divided and transported by releasing fastening of a bolt 13 after connecting both of the rail supporting parts 6a, 6b to each other by frictional force by the bolt 13, assembling a stage device and inspecting motion confirmation, etc. before carrying out transportation.例文帳に追加

また、輸送を行なう前に、両レール支持部６ａ，６ｂ同士をボルト１３による摩擦力によって連結しステージ装置を組み立てて動作確認等の検査を行なった後、ボルト１３の締結を解除することで容易に分割し、輸送を行う。 - 特許庁

Paired tripod plates 3 and 3 with a bent-shape cross section are installed in such a standing manner as to face each other while having an operating gap 8 for a nut 10, whereinto the anchor bolt 11 is screwed, on a base plate 2 formed with an assembling hole 1 whereinto the anchor bolt 11 installed protrusively in the base concrete 13 is inserted.例文帳に追加

基礎コンクリート１３に突設したアンカーボルト１１を挿通する組付け孔１を設けた基板２上に、前記アンカーボルト１１に螺合するナット１０の操作間隙８を存して一対の横断面屈曲形状の脚板３，３を相対して立設する。 - 特許庁

The assembling tool 40 has a fitting part 41 at one end and a grip part 42 at the other end, and the fitting part 41 has a female screw 43 to be screwed to the male screw thread 325 of the bolt 321.例文帳に追加

組立用治具４０は一端に嵌合部４１、他端に握り部４２を有し、嵌合部４１にはボルト３２１の雄ねじ３２５に螺合される雌ねじ４３が形成されている。 - 特許庁

When a distance between the position Pγ and the position Pδ is smaller than the threshold value Th2, the locating device determines a middle position between the position Pγ and the position Pδ as an assembling position for the screw bolt.例文帳に追加

探索装置は、位置Ｐγと位置Ｐδとの間の距離が閾値Ｔｈ２未満の場合には、位置Ｐγと位置Ｐδとの中間位置をネジの組付け位置と判断する。 - 特許庁

Thus, the sub-assembly work assembling the control valve group 49, interference prevention valve 50, lever stand 51, offset operation device 56, hydraulic hose group 57 or the like can be performed in a wide working place and, moreover, the assembling work to the slewing frame 20 can be performed only by the bolt stopping work for bracket 42, thereby making the assembling work easier.例文帳に追加

従って、ブラケット４２に制御弁群４９、干渉防止弁５０、レバースタンド５１、オフセット操作装置５６、油圧ホース群５７等を組付けるサブ組付け作業を、広い作業場所で行うことができ、しかも、旋回フレーム２０への組付け作業は、ブラケット４２のボルト止め作業だけであるから、組付け作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

In an assembly structure for an in-vehicle inverter, a fastening bolt 10 is screwed and fastened with a frame unit 23 while disposing an assembly seat 14 of an inverter 12 and a mass damper 20 between a head 10a of the fastening bolt 10 and the frame unit 23, thereby assembling the inverter 12 with the frame unit 23.例文帳に追加

車載インバータの組付構造は、締結ボルト１０の頭部１０ａとフレームユニット２３との間にインバータ１２の組付座１４およびマスダンパ２０を配置した状態で、締結ボルト１０をフレームユニット２３に螺合締結することで、インバータ１２をフレームユニット２３に組み付ける。 - 特許庁

To provide a differential mount structure for easily and surely preventing the associated rotation of an inner cylinder relative to a bolt when using the single bolt for assembling a differential carrier on the inner cylinder which is arranged via a vibration absorbing member on the inner periphery side of an outer cylinder to be fixed to the suspension member of a vehicle.例文帳に追加

車両のサスペンションメンバに固定される外筒の内周側に防振部材を介して配される内筒に単一のボルトを用いてデフキャリヤを組み付けるにあたり、ボルトに対する内筒の共廻りが簡単且つ確実に防止されるデフマウント構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint structure of a universal joint with a shaft of simple structure and easy in assembling work, which positively positions the shaft and a yoke at correct assembling positions, and in which the shaft does not come out of the yoke until the joint work for joining the shaft to the yoke by fastening with a fastening bolt is completed.例文帳に追加

構造が簡単で、組み付け作業が容易であり、軸とヨークを正規の組み付け位置に確実に位置決めすると共に、ヨークに軸を締付けボルトで結合する作業が完了するまで、軸がヨークから抜け出さないようにした自在継手と軸の結合構造を提供する。 - 特許庁

Thus, when assembling a compressor, a plurality of parts composed of a casing 1, the rotary shaft 16, the sub-weight 17, the main bearing 18, the driving bush 19, the counterweight 20 and a washer 21, can be easily integrated by installing the installation bolt 23, and the assembling work is efficiently performed.例文帳に追加

これにより、圧縮機の組立時には、取付ボルト２３を取付けることにより、ケーシング１、回転軸１６、サブウェイト１７、主軸受１８、駆動ブッシュ１９、カウンタウェイト２０、ワッシャ２１等からなる複数の部品を容易に一体化することができ、組立作業を効率よく行うことができる。 - 特許庁

Next, slender wood bored with an assembling hole in advance in a factory, is horizontally stacked one stage by one stage up to a beam under part between columns, and upper-lower parts are connected by a bolt inserted into the hole, and a wall of the first floor is constructed.例文帳に追加

次に柱間に工場で予め組み立て用孔を穿孔した細長木材を梁下まで水平に一段ずつ積み上げ、孔に通したボルトで上下をつなぎ、１階の壁を構築する。 - 特許庁

To provide an upper and lower joint structure of a prefabricated building, capable of facilitating assembling preventing a bolt fastening tool from slipping off a tool guide even if the tool guide is made smaller than the internal side of a post.例文帳に追加

組立が容易であり、工具用ガイドを柱の内寸より小さくしても、ボルト締付工具が工具用ガイドから外れるようなことのない、ユニット建物の上下接合構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fastening member in which its collar bolt can be prevented from turning due to contact with other members before an assembling work and thereby loosening from an initial position to eliminate the likelihood of giving rise to fixing failure.例文帳に追加

組み付け前にカラーボルトが他の部材との接触等によって回転して初期位置から緩んでしまうことがなく、取付不具合が発生するおそれのない締結部材を提供する。 - 特許庁

In an assembling step S5, the rod body 14 is inserted in a cylinder bore of a cylinder block from the big end side, and the rod body 14 and the cap 15 are fastened by a bolt 17, with a crank pin held therebetween.例文帳に追加

組立工程Ｓ５では、ロッド本体１４を大端部側よりシリンダブロックのシリンダボア内に通した上で、クランクピンを挟んでロッド本体１４とキャップ１５とをボルト１７により締結する。 - 特許庁

In this way, the fuel injector 9 and the fuel delivery pipe 16 can be fixed to the cylinder head 2 by means of the common bolt 18, so that machining man-hours, the number of part, and assembling man-hours can be reduced.例文帳に追加

これにより、燃料インジェクタ9及び燃料デリバリパイプ16を共通のボルト18によって、シリンダヘッド2に固定することができ、加工工数、部品点数及び組付工数を低減することができる。 - 特許庁

To provide a joint for connecting square pipes at least one of which can be disconnectably connected by a bolt in assembling and constructing a shelf frame or the like by using the square pipes.例文帳に追加

本発明の目的は角パイプを用いて棚枠等を組立て構築する際に少なくとも一方がボルト止めによって着脱自在に接続できる角パイプ相互の接続用継手を提供することにある。 - 特許庁

The structure includes a substantially U-shaped mounting body 11 for assembling the support band 70, engaging holes 13, 15 for engaging upper and lower bent portions 12, 14 of the mounting body 11 with the suspension bolt 90, and an urging material 20 for urging the suspension bolt 90 to the engaging holes 13, 15 in a vertical base 16 of the mounting body 11.例文帳に追加

その構造は、支持バンド７０を組み付ける略コ字形の取付本体１１と、その取付本体１１の上下折曲部１２，１４に吊ボルト９０と係合する係合孔１３，１５と、その取付本体１１の垂直基部１６に係合孔１３，１５へ吊ボルト９０を付勢する付勢材２０とを備える。 - 特許庁

In this improved exterior panel structure of the air conditioning unit, the leakage of resin foam into bolt fitting holes can be surely prevented in foaming and molding in an assembling process of the exterior panel, and further the bolts can be fastened while permitting small error of bolt holes in incorporating the exterior panel to the main body frame.例文帳に追加

外装パネルの組立工程で発泡成形の際に発泡樹脂がボルト嵌挿穴に漏れ出すのを確実に阻止できるようにし、加えて外装パネルを本体フレームへ組み付ける際に、多少のボルト穴の誤差を許容してボルト締結が行えるように改良した空調ユニットの外装パネル構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, the inflator 48 is held in the holder 32 even when a bolt and a nut are not used as in the prior art, the number of part items and assembling man-hours are reduced, and cost is reduced.例文帳に追加

このため、従来のボルト及びナットを使用しなくてもプレートバッグホルダ３２にインフレータ４８を保持でき、部品点数及び組付け工数を減少させて組付け性を向上できると共にコストを低減できる。 - 特許庁

In the assembling method of the spindle device, the semi-assembly 20 is assembled into the outer cylinder 40 by allowing a guide rod 60 mounted at the outer cylinder 40 to be inserted into the bolt insertion hole 31 of the sub-assembly 20 and being guided by the guide rod 60.例文帳に追加

半組立体２０を外筒４０に組み付ける際、外筒４０に取り付けられた案内ロッド６０を、半組立体２０のボルト挿通穴３１に挿入し、案内ロッド６０で案内しながら組み付ける。 - 特許庁

To provide a caster which requires less time for assembling work and does not deteriorate production efficiency by blinding a screw part of a nut and a bolt with a cover and locking the nut by the cover.例文帳に追加

ナットおよびボルトのネジ部がカバーによって目隠しされると同時に、このカバーによってナットが緩み止めされるようにして、組み立て作業に時間がかからず、生産効率が悪くなることのないキャスターを提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure suitable for improvement of assembling accuracy and irregularity adjustment regarding a bolt joint type segment joint, and a tunnel ring irregularity adjusting method and a irregularity adjusting segment using the joint structure.例文帳に追加

ボルト接合方式のセグメントの継手について、組立て精度の向上、目違いの調整に適した継手構造およびその継手構造を利用したトンネルリングの目違い調整方法および目違い調整用セグメントを提供する。 - 特許庁