「assembling bolt」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nut allowing easy and integral assembling of half-divided nut pieces, with an extremely simple constitution, easy bolt fastening at even a narrow place, a job site with a bad footing and a gloomy installation place by making the pair of nut pieces in temporary fixing states in advance and surely fastening without loosening the bolt fastening.例文帳に追加

極めて簡単な構成でありながら、半割状としたナット片を容易に一体に組み付けることが出来、しかも予め一対のナット片を仮止め状態にしておくことにより、狭いところや足場の悪い現場、薄暗い設置場所でも容易にボルト締めを行えると共にボルト締めを緩むことなく確実に締付けることが可能なナットを提供する。 - 特許庁

The indication panel frame, the indication frame and the stay are formed of aluminum extrusion formed materials, and a coupling recessed space opening a slit is formed in the longitudinal direction to constitute a structure fastened and fixed with a wing bolt or the like to facilitate the manufacturing and assembling of the exhibition booth.例文帳に追加

表示パネル枠、支持フレーム及びステ−はアルミ押し出し型材からなり、長手方向にスリットを開口した結合凹腔を設けることにより、蝶ボルトなどにより締結固定する構造として、展示ブースの製造組立を容易とする。 - 特許庁

To provide a seat mounting structure for easily inserting a mounting bolt protruding from a floor-side seat rail into an installation wall at the leg tip of the seat that descends in an arc shape, in a simple structure without adversely affecting assembling of the seat.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で、シートの組付けに関わる作業に影響を与えずに、円弧を描いて下がるシートの脚部先端の設置壁に、容易に床側シートレールから突き出た取付ボルトを貫通（差込み）させるシート取付構造を提供する。 - 特許庁

Further, the total plate thickness of the folded back shim plate 6 and the subplate 3 is changed on the circumferential edge of the bore hole 4, for example, by making the plate thickness thin on the parts of bolt holes 7, the bearing pressure on the circumferential edge of the cylinder bore can be uniformalized at assembling.例文帳に追加

また、折り返されたシム板６と副板３との総板厚をボア孔４の周縁で変化させ、例えばボルト孔７の部分で板厚が薄くなるようにすることで、組み付け時のシリンダボア周縁で面圧を均一化することができる。 - 特許庁

In this way, installation of the engine supporting bracket arranged as a separate member to the flywheel cover by means of a bolt is not necessary, so that the number of parts required for assembly of the engine 31 can be lowered, and consequently, assembling workability can be improved.例文帳に追加

これにより、別部材として設けられたエンジン支持ブラケットをボルトを用いてフライホイールカバーに取付ける必要がないから、エンジン３１を組立てるときの部品点数を削減することができ、組立作業性を向上することができる。 - 特許庁

When assembling it, the cyclone block wire gauze 30 formed by the cylindrical wire gauze is first fitted into the storage part 34 of the cyclone block 10, and the cyclone block 10 is attached to the rear side block 6 by a bolt 32 so as to cover the cyclone block wire gauze 30.例文帳に追加

組立時には、まず、円筒形の金網で形成されたサイクロンブロック金網３０をサイクロンブロック１０の収容部３４に嵌め込み、サイクロンブロック金網３０を覆うようにしてサイクロンブロック１０をリヤサイドブロック６にボルト３２などで取り付ける。 - 特許庁

To provide a rack structure which does not require fastening parts such as a bolt in the case of assembling a metallic rack for displaying a merchandise, etc., and also which is not easily rocked even when an outer force is given in an assembled state.例文帳に追加

商品などを展示する金属製のラックを組み立てる場合に、ボルトなどの締結部品を必要とすることがなく、しかも組み立てられた状態で外力が加えられた場合であっても容易に揺れることのないラック構造を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling structure between an housing and a bracket of an actuator of an open/close valve device of an exhaust pipe for a vehicle in which the number of parts can be reduced, assembling ability is excellent, and cost is reduced, by eliminating welding between the housing of the actuator and a bolt for mounting bracket.例文帳に追加

アクチュエータのハウジングとブラケット取付け用ボルトの溶接を削除して、部品点数が削減でき、組立性が良く、コストダウンが図れる車両用の排気管開閉弁装置のアクチュエータのハウジングとブラケットの結合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bolt action gun surely disassemblable and assemblable by a simple handling operation by pulling out a bolt assay from a receiver without needing a tool and a jig even outdoors such as countryside when necessary, thus allowing easy cleaning by removing sand and dust, allowing easy and sure assembling after the cleaning, and improving maintenance and check performance, and reliability.例文帳に追加

ボルトアクション銃に関し、必要時には、山野のような戸外においても、工具や治具を要せずに、レシーバー内からボルトアッセイを引き抜いて簡単な取扱操作により確実に分解と組立が行え、砂や埃を取り除いて掃除が容易に行えるようにし、また、掃除後の組立も簡単かつ確実に行え、保守・点検にも優れ、信頼度も高くするものである。 - 特許庁

In this pump fitting structure of a working fluid pumping/ discharging device 22, a part of a pump assembling bolt 105 for assembling a pump 62 is protruded from the pump 62 to form a positioning projecting part 111, a positioning engagement hole 112 is provided in a pump housing 65A, and the positioning projecting part 111 is engaged with the positioning engagement hole 112 to position the pump 62.例文帳に追加

作動油給排装置２２のポンプ取付構造において、ポンプ６２を組立てるポンプ組立用ボルト１０５の一部をポンプ６２から突出させて位置決め用突部１１１とするとともに、ポンプハウジング６５Ａに位置決め用係合孔１１２を設け、位置決め用突部１１１を位置決め用係合孔１１２に係合させてポンプ６２の取付位置を位置決めしてなるもの。 - 特許庁

To obtain an AC generator for a vehicle, for which the same welding facility as in the fixing method of a sheet metal fan to a magnetic-pole core can be used, in which the number of components in an assembling operation is small, in which a bolt fastening operation is not required, and whose productivity is not lowered, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

板金製ファンの磁極鉄心への固定方法と同一の溶接設備を使用することができ、組立時の部品点数が少なく、ボルト締め作業がなく生産性が低下しない車両用交流発電機およびその製造方法を得る。 - 特許庁

(i) A person who has experiences having engaged in the work excavating tunnel, etc., or muck loading associated with it, assembling of tunnel shoring, lock bolt fastening or work to spray concrete, etc., (referred to as "work of excavating, etc., of tunnel, etc.", in the next item) for three years or longer 例文帳に追加

一　ずい道等の掘削の作業又はこれに伴うずり積み、ずい道支保工の組立て、ロツクボルトの取付け若しくはコンクリート等の吹付けの作業（次号において「ずい道等の掘削等の作業」という。）に三年以上従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the sub-assembly work for assembling the members or the like described above to the engine front cover 42 can be performed in a wide working area and further the assembly work to the slewing frame 16 is a bolt attaching work only for the engine front cover 42, so that these assembly works can be carried out easily.例文帳に追加

従って、エンジン前カバー４２に上述した各部材等を組付けるサブ組付け作業を、広い作業場所で行うことができ、しかも、旋回フレーム１６への組付け作業は、エンジン前カバー４２のボルト止め作業だけであるから、これらの組付け作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a support structure of facility equipment on roofs, which eliminates construction of an anchor in installing, on roofs, the facility equipment such as a photovoltaic power generation panel, dispenses with disassembling of waterproof presser concrete, also eliminates assembling forms on site, and facilitates the height adjustment of a foundation by turning the bolt, saving the labor of works.例文帳に追加

屋上に太陽光発電パネル等の設備機器を設置する場合に、アンカー施工がなく、防水押さえコンクリートの解体が不要となり、また、現地での型枠の組立てがなくなり、基礎の高さ合わせがボルトを回すことで簡単にできて、作業の省力化ができる。 - 特許庁

Since the shock absorbing member 6 is fitted/arranged on a circular opening 1c extending in a direction crossing to given impact force, while it is provided with high retaining force and is excellent in assembling property, even if the clamp bolt 5 repeatedly collides, dropping off is suppressed.例文帳に追加

又、緩衝部材６は、付与される衝撃力に対して交差する方向に延在する円形開口１ｃに嵌合配置されているため、高い保持力を備えており、組付性に優れるにも関わらず、クランプボルト５が繰り返し衝接しても、脱落することが抑制される。 - 特許庁

A cylindrical portion 4c is formed on an inner peripheral portion of the dust cover 4, and the cylindrical portion 4c is press-fitted to a fitting hole portion 5 formed on the end face of the shaft 1 to integrate the dust cover 4 with the shaft 1, thus the components can be prevented from parting even when the bolt 6 for fixing the shaft drops out before assembling.例文帳に追加

ダストカバー４の内周部に円筒部４ｃを設け、その円筒部４ｃを軸１の端面に形成された嵌合孔部５に圧入して軸１にダストカバー４を一体化し、軸固定用ボルト６が組付け前に脱落しても部品がバラバラになるのを防止する。 - 特許庁

To provide a universal joint and shaft joining structure having great fastening force between a shaft and a yoke with easy assembling work for holding the shaft in a predetermined axial position relative to the yoke until a work for joining the shaft to the yoke with a fastening bolt is completed while avoiding the shaft from coming off the yoke.例文帳に追加

軸とヨークの締付け力が大きく、組み付け作業が容易であり、ヨークに軸を締付けボルトで結合する作業が完了するまで、ヨークに対して軸の軸方向位置が所定の位置に保持され、軸がヨークから抜け出さないようにした自在継手と軸の結合構造を提供する。 - 特許庁

In assembling the chain supporting stay 29, the one end (in the rear side) along the machine body in forward and backward directions of the chain supporting stay 29 is supported by the aforesaid rotatable fulcral shaft 73 and fixed by bolt 71 by lifting up the other end (in the front side) of the chain supporting stay 29 as in its state by hand.例文帳に追加

そして、チエン支持ステー２９の組付時には、該チエン支持ステー２９の機体前後方向に沿う一端側（後部側）を前記回動支点軸７３により支持し、その状態でチエン支持ステー２９の他端側（前部側）を手で持ち上げてボルト７１により固定する。 - 特許庁

Since the bonding structure of both end parts of the load transmission member 7 is a detachable fastening structure by a bolt B and a welding nut WN, freedom is obtained in installing work efficiency of the vehicle body lateral side part structure and enhancement of assembling workability accompanied by coating or the like of a sealer can be expected.例文帳に追加

ここで、荷重伝達部材７の両端部の結合構造がボルトＢおよびウェルドナットＷＮによる着脱自在な締結構造であるため、車体側部構造の組付け作業性に自由度が得られ、シーラの塗布などを伴う組付け作業性の向上が期待できる。 - 特許庁

The layout form of the rail is elliptic, quadrilateral, etc., the rail is divided at the deflection point, etc., of the form, and the divided rail sections are joined by assembling by bolt fastening, insertion, etc., according to the shape and space of the part to join the rail sections to form the layout of the rail meeting the form of the area.例文帳に追加

レールのレイアウトの形状が楕円形又は四角形などより成り、形状の変曲部などでレールを分割し、分割されたレールを繋ぐ場所の形状、スペースに合せてボルト結合、はめ込みなどの方法で組立して繋ぐ場所におけるレールのレイアウトを形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a cable connector for an automobile door, of which an operator can easily assemble a female-side connector and a male-side connector without the need of a coupling means such as a bolt, and mount the male-side connector on a panel of a car body without accompanying failure of assembling works of the female-side and the male-side connectors.例文帳に追加

ボルト等の結合手段を要することなく、作業者が雌側コネクタ及び雄側コネクタを簡単に組み立てられ、雌側及び雄側コネクタの組立作業のミスを伴うことなく、車体のパネルに雄側コネクタを取り付けることができる自動車ドア用ケーブルコネクタの提供。 - 特許庁

Working efficieincy is improved by enhancing safety more than work on a scaffold by finishing a stock member up to an outer wall by fastening, joining and assembling a column for penetrating a deformed reinforcement bolt through respestive spans of the first floor and the second floor and a girth for fitting a deformed reinforcement with turnbuckle high nut fastening simple work by processing on a flatland such as a processing factory.例文帳に追加

加工場等の平坦地で加工し在庫の部材を一階、二階の各スパンを、異形鉄筋ボールト貫通の柱と異形鉄筋嵌め込みの胴差を、タンパックル高ナット締め単純作業で、緊結接合組立と、外壁まで仕上がるのは、足場上の作業に比べ安全性が高く、作業能率が良い。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a raceway member of a rolling bearing capable of assembling the raceway member even if a bolt inserting hole involves a dimensional error in the heat treatment process and capable of preventing a machining tool from being broken or the raceway member from being damaged in the turning process of the raceway after heat treatment.例文帳に追加

熱処理工程においてボルト挿通孔の寸法誤差が生じても軌道部材を組み付けることができるとともに、熱処理後の軌道の旋削工程において、旋削工具が破損したり軌道部材が損傷したりするのを防止することができる転がり軸受の軌道部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a universal joint and a shaft coupling structure in which a tightening force between a shaft and a yoke is strong, an assembling work is easy, an axial position of the shaft is held at a given position in relation to the yoke until work for coupling the shaft to the yoke by means of a tightening bolt is completed, and the shaft is prevented from getting away from the yoke.例文帳に追加

軸とヨークの締付け力が大きく、組み付け作業が容易であり、ヨークに軸を締付けボルトで結合する作業が完了するまで、ヨークに対して軸の軸方向位置が所定の位置に保持され、軸がヨークから抜け出さないようにした自在継手と軸の結合構造を提供する。 - 特許庁

The piping support 11 comprises a mounting part 12 mounted on a foundation 28; a support part 13 protruded from the mounting part 12; and a holding part 15 coupled to the support part 13 via a coupling bolt 14 and capable of holding piping by assembling division bodies 15a and 15b formed in a pair of half-cylindrical shapes.例文帳に追加

配管支持具１１は基礎２８に取り付けられる取付部１２と、前記取付部１２に突設された支持部１３と、前記支持部１３に対して連結ボルト１４を介して連結され、一対の半円筒状をなす分割体１５ａ、１５ｂを組付けて配管を保持可能に構成された保持部１５とよりなるものである。 - 特許庁

The filter element 41 is contained in a bottomed case 21 through an upper end opening apart from the inner wall of the case, the upper end opening and a cover member 31 are closed, and assembling is carried out in a way that a mounting bolt 51 liquidtightly inserted through the cover member and the filter element is fastened against a female screw 73b of the case bottom.例文帳に追加

有底ケース２１内にその上端開口よりフィルタエレメント４１を前記ケース内壁から離間させて収容し、前記上端開口を蓋部材３１で閉塞し、該蓋部材および前記フィルタエレメントのそれぞれを液密に貫通する取り付けボルト５１を前記ケース底部の雌ネジ部７３ｂに締結することによって組み立てられる。 - 特許庁

In this flat gasket 1 formed by coating a surface of a metallic plate 3 with a rubber layer 4, provided with a passage hole 5 for circulating the fluid and a mounting hole 6 for inserting an assembling bolt, and having a sealing bead 7 around the passage hole 5, a bead 8 for preventing the adhesion is mounted around the mounting hole 6 at a high bearing pressure position.例文帳に追加

金属板３の表面にゴム層４を被着した平板状のガスケット１であって、流体を流通させる流路穴５および組付ボルトを差し通す取付穴６を設けるとともに、流路穴５の周りにシール用ビード７を設けたガスケット１において、高面圧部位である取付穴６の周りに粘着防止用ビード８を設けることにした。 - 特許庁

In this shock absorbing structure of the steering column cover for the automobile, the shock absorbing structure is applied to a bolt mounting structure assembling the steering column covers in upper and lower parts by bolts, and the shock absorbing structure is deformed when load due to collision occurs in the steering column cover to reduce a shock applied on a driver.例文帳に追加

本発明に係る自動車用ステアリングコラムカバーの衝撃吸収構造は、上下部のステアリングコラムカバーをボルトにより組立するボルトマウンティング構造に衝撃吸収構造を適用し、前記ステアリングコラムカバーに衝突などによる荷重が発生した時、前記衝撃吸収構造の変形がなされるようにすることにより、運転者にかかる衝撃を小さくすることができる。 - 特許庁