「assignment between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The licence, assignment or agreement referred to in subsection (1) is any licence, assignment or agreement which is made, whether before or after the date of commencement of this Ordinance, between-- 例文帳に追加

(1)にいうライセンス，譲渡又は合意は，本条例の施行日の前後を問わず，次の者の間で行われるライセンス，譲渡又は合意である。 - 特許庁

A direct dial management device 15 is operated jointly with a private branch exchange 11 and conducts assignment, release of assignment between a direct dial line 13 and a terminal 12 and setting of a dial line assignment impossible period, after the release of assignment or the like.例文帳に追加

ダイヤルイン管理装置15は、構内交換機11と共同動作し、コンソール14よりの入力情報により、ダイヤルイン回線13と端末12との割付け、割付け解除、及び割付け解除後のダイヤル回線割付不可期間の設定等を行なう。 - 特許庁

Correspondence information between a logical volume and a physical volume is stored in an extent assignment storage part 14.例文帳に追加

エクステント割り当て記憶部１４は論理ボリュームと物理ボリュームの対応情報を記憶する。 - 特許庁

(c) Unless such assignment is so recorded it shall not be valid, except as between the parties thereto.例文帳に追加

(c) 当該譲渡が登録簿に登録されない場合は，当事者間を除いては有効とならない。 - 特許庁

To effectively utilize and inexpensively provide a frequency even when the use of a traffic line is decreased since the assignment of a channel can not be disturbed by an assignment request inside a group corresponding to an assignment request between groups.例文帳に追加

グループ間の割当要求に対してグループ内の割当要求によりチャンネルの割当が妨げられず、トラフィック回線の使用が減った場合にも周波数の有効利用が図れ、かつ、低廉に実現可能にする。 - 特許庁

A selector 13 identifies the maximum value of transport amount between factories in each assignment candidate, and selects the identified assignment candidate whose maximum value is the minimum as a solution.例文帳に追加

選択部１３は、各割当候補において、工場間での輸送量の最大値を特定し、特定した最大値が最小となる割当候補を解として選択する。 - 特許庁

To provide a channel assignment apparatus capable of improving the using efficiency of frequency and performing channel assignment like autonomous dispersion without performing communication between base stations.例文帳に追加

周波数の使用効率を向上させるとともに、基地局間でやり取りを行うことなく自律分散的なチャネル割り当てが可能であるチャネル割り当て装置を開発する。 - 特許庁

Each user stores cross-reference between the operation keys and the assigned functions to a key assignment table 20.例文帳に追加

この操作キーと割り付けられた機能の対応は、使用者ごとにキー割付テーブル２０に格納しておく。 - 特許庁

To provide a dynamic bandwidth assignment (DBA) method of E-PON to compensate for a fairness between optical network devices (ONU).例文帳に追加

光ネットワーク素子(ONU)間の公平性を補償するE-PONの動的帯域幅割当(DBA)方法を提供する。 - 特許庁

You can re-use the same TextWrapper object many times, and you can change any of its options through direct assignment to instance attributes between uses.例文帳に追加

また、使用中にインスタンス属性へ代入することでそのオプションのどれでも変更できます。 - Python

To provide a wireless resource assignment method and a base station, that can suppress interference between base stations and interference between mobile stations.例文帳に追加

基地局間干渉及び移動局間干渉を抑制することが可能な無線リソース割当方法及び基地局を提供する。 - 特許庁

To reduce the calculation quantity for bit assignment in the quantization of coefficient data on an orthogonally transformed frequency axis by a bit assignment according to an input, and perform a stable quantization even to a signal largely changed in bit assignment between frames.例文帳に追加

直交変換された周波数軸上の係数データを入力に応じたビット割当で量子化する際に、ビット割当のための計算量を低減し、フレーム間でのビット割当の変化の激しい信号に対しても安定した量子化を可能とする。 - 特許庁

The digital audio encoding device is so constituted that a bit is equally assigned to a predetermined subband independently of a SMR, and an equal bit assignment step outputting the SMR after equal bit assignment is added between a mental hearing analysis step and a bit assignment step.例文帳に追加

予め定めたサブバンドに対してＳＭＲとは無関係に一律にビットを割りあて、一律ビット割りあて後のＳＭＲを出力する一律ビット割りあてステップを心理聴覚分析ステップとビット割りあてステップとの間に加えた構成とする。 - 特許庁

Information indicating the correspondence between an assist button 12 and a pitch is stored in a button/pitch assignment table TBL.例文帳に追加

ボタン・音高アサインテーブルＴＢＬには、アシストボタン１２と音高との対応関係を示す情報が記憶されている。 - 特許庁

To obtain a time slot assignment system that warrants impartiality between terminal side devices in the case of dynamic time slot assignment control and efficiently assigns a common use transmission channel band.例文帳に追加

動的なタイムスロット割当制御の際に各端末側装置間の公平性を保証すると共に共用伝送路帯域の効率的な割当てを行うタイムスロット割当方式を得る。 - 特許庁

To provide a path assignment method to which various analytical methods other than the greedy method can be applied by enhancing path assignment methods adopting greedy methods of prior arts incapable of performing optimum assignment between transfer apparatuses in a network provided with a finite number of transfer apparatuses.例文帳に追加

有限個の転送装置を備えたネットワークにおいて、転送装置間の最適な割り当てができない従来の欲張り法を適用したパス割り当て方法を改善し、欲張り法以外の様々な解法を適用可能なパス割り当て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive assistance device, which appropriately sets a control assignment ratio between steering force control and braking/driving force control.例文帳に追加

操舵力制御と制駆動力制御との制御分担比を適切に設定する運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system and a wireless LAN connection method capable of reducing power consumption in an automatic assignment operation between the wireless LAN terminal and a base station apparatus.例文帳に追加

基地局装置と無線ＬＡＮ端末装置との間の自動帰属動作時における消費電力を削減する。 - 特許庁

To prevent mismatching between an application program and a memory with respect to assignment of memory areas by a memory management program.例文帳に追加

メモリ管理プログラムによるメモリ領域の割り当てに関して、アプリケーションプログラムとメモリとのミスマッチを防止できるようにする。 - 特許庁

To perform load assignment by distributing a load current in channels without deteriorating a small signal response or the like in the multi-phase electrical power system, and to perform load assignment even between modules when constituted of several multi-phase electrical power modules.例文帳に追加

多相電力システムで小信号応答等を悪化させずにチャネルに負荷電流を分散させ、数個の多相電力モジュールで構成される場合は、モジュール間でも負荷分担を行う。 - 特許庁

To provide a resource assignment system which produces a better trade off between a performance of a cell outer and an overall spectrum efficiency.例文帳に追加

セル外縁部の性能と全体的なスペクトル効率との間のよりよいトレードオフを生じる資源割当方式を提供する。 - 特許庁

To provide band assignment technology which can provide a path established between node devices simultaneously to a service network.例文帳に追加

ノード装置間で確立したパスを複数のサービスネットワークに同時に提供することができる帯域割当技術を提供する。 - 特許庁

For example, the cloud server shares storage system resources between different reservations, and multiplies the resources into a plurality of actual resources for assignment.例文帳に追加

クラウド・サーバは、例えば、記憶系リソースを異なる予約間で共用する一方で、複数の実リソースに多重化して割り当てる。 - 特許庁

A radio wave can be efficiently used by making an assignment of the transmission bandwidth depending on the distance change between the access point and the client.例文帳に追加

アクセスポイントとクライアント間の距離変化に応じて、伝送帯域幅を割り当てることにより、効率よく電波使用を図る。 - 特許庁

To provide a radio base station, a reference signal assignment method and a reference signal assignment program in which deterioration of a communication quality is prevented by avoiding mutual interference between terminal equipment within adjacent cells.例文帳に追加

隣接するセル内の端末装置間の相互干渉を回避して通信品質の劣化を防止することが可能な無線基地装置、参照信号割当方法および参照信号割当プログラムを提供する。 - 特許庁

In each radio terminal 1, a relay frame is used by being read in a different way, as only after the boundary position according to a boundary position between a WT assignment slot and an R-W assignment slot, indicated by a control signal B.例文帳に追加

無線端末装置１では、制御信号Ｂで示される、ＷＴ割り当てスロットとＲ−ＷＴ割り当てスロットとの境界位置に従って、中継フレームを境界位置以降のみと読み換えて利用する。 - 特許庁

Those methodologies and the essential functions include: Mixed Power Control for overcoming interference problems associated with conventional power control methods; Directed Assignment for reducing neighbor-channel conflicts between neighboring cells in non-congestion conditions; and Mixed Power Control with Directed Assignment for reducing adjacent-channel interference between neighboring cells.例文帳に追加

これら方法論、およびこれらの本質的な機能は、以下を特徴とする： 混合型パワー制御（Mixed Power Control ）法−−従来のパワー制御法と関連する干渉問題を克服することを目的とする； 有向割当て（Directed Assignment ）法−−無輻湊状態において隣接セル間の隣接チャネル衝突を低減することを目的とする；および 混合型パワー制御と有向チャネル割当ての併用（Mixed Power Control with Directed Assignment）法−−隣接セル間の隣接チャネル干渉を低減することを目的とする。 - 特許庁

When transfer of data is performed between the threads, assignment of the thread to the RAM is changed after completion of all the thread processing.例文帳に追加

スレッド間でデータの受け渡しが行われる場合、全てのスレッド処理の終了後、ＲＡＭに対するスレッドの割当てが変更される。 - 特許庁

Provided that where the validity of an assignment or transmission is in dispute between the parties, the Registrar may refuse to register the assignment or transmission until the rights of the parties have been determined by a competent court. 例文帳に追加

ただし，譲渡又は移転の効力について当事者間に紛争があるときは，登録官は，当事者の権利関係が管轄裁判所により決定されるまで，当該譲渡又は移転の登録を拒絶することができる。 - 特許庁

When a physical link comes up between a node and a neighboring node, a handshake between the node and the neighboring node recognizes the link, and the node and the neighboring node are included in link assignment tables.例文帳に追加

ノードと隣接するノードとの間に物理的リンクが形成されると、それらの間に行なわれるハンドシェイクによりリンクを認識し、それらがリンク割り当てテーブル内に含まれる。 - 特許庁

To provide a technique for supporting work to take necessary parts without confusion even if work assignment is changed between work positions.例文帳に追加

作業位置間において作業分担を変更しても、必要な部品を混乱なく取ることができるように作業支援する技術を提供。 - 特許庁

To provide a method which can reduce the use number for assignment temporary addresses, in address translation between address systems different from each other.例文帳に追加

相異なるアドレス体系間のアドレス変換において割り当て仮アドレスの使用数を低減可能な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To sustain image quality by performing assignment of encoding amount and skip of encoding appropriately for variation of image between frames.例文帳に追加

フレーム間の画像の変化に対して、符号量の割り当て、及び符号化のスキップを適切に行うことができ、これにより画質の維持を行う。 - 特許庁

It is possible to replace the assignment of broadcast channels between the first one-touch station selection key group 29 and the second one-touch station selection key group 30.例文帳に追加

第１のワンタッチ選局キー群２９と第２のワンタッチ選局キー群３０との間で、放送の割り当てを入れ替えることが可能である。 - 特許庁

To efficiently manage memory assignment between two tasks where the possibility of competition over the assignment of a memory is not high such as processing to download a program from the outside of an information processor and processing to execute the downloaded program.例文帳に追加

例えば情報処理装置の外部からプログラムをダウンロードする処理と、ダウンロードされたプログラムを実行する処理のように、メモリの割当てに関して競合する可能性が高くない２つのタスク間で、効率的にメモリ割当てを管理する。 - 特許庁

To ensure not only assignment of a resource to a first accessing task, but also the dead line for resource assignment to each task, even when access contention for a resource requiring exclusive control like various input/output processing between executable tasks.例文帳に追加

実行可能なタスク間で各種入出力処理のような排他制御が必要なリソースへのアクセス競合が発生した場合であっても、先にアクセスしたタスクへのリソース割当を保証し、且つ、それぞれのタスクへのリソース割当のデッドラインも保証する。 - 特許庁

The address assignment assisting method is a method to assist the address matching for carrying out data transfer between a plurality of apparatuses connected to a communication conversion device.例文帳に追加

通信変換器に接続された複数の機器の間でデータ転送を行うための複数の機器の間のアドレス対応付けを支援する方法である。 - 特許庁

To efficiently perform data management by providing logical relations between data entries without re-registration of the data entry and re-assignment of an order value.例文帳に追加

データエントリの再登録や順序値の再割当てを行うことなく、データエントリ間に論理的な関係を持たせ、データの管理を効率的に行えるようにすること。 - 特許庁

In an assignment mode information storage part 113 of the call function operation part 111, correspondence between the virtual machine and information indicative of a calling phone number is stored.例文帳に追加

発信機能操作部１１１の付与モード情報記憶部１１３には，仮想マシンと発信電話番号を示す情報との対応が記憶されている。 - 特許庁

To provide a communication method, that can quickly decide proper wireless resource assignment and a communication system for conducting communication between a base station unit and a communication terminal.例文帳に追加

基地局装置と通信端末装置との通信において、すみやかに適切な無線リソース割り当てと通信方式を決定して通信すること。 - 特許庁

To obtain a moving picture encoding device with which proper assignment of an information quantity between divided pictures is realized so as to reduce a difference in image quality of divided decoded pictures.例文帳に追加

適正な分割画像間の情報量の割り当てを実現し、復号画像の分割間の画質格差を低減する動画像符号化装置を得る。 - 特許庁

The wireless terminal station makes data communication with the wireless base station at a transmission rate within a range between the maximum transmission rate and the minimum transmission rate designated by the assignment acknowledgement frame.例文帳に追加

無線端末局は、帰属応答フレームで指定された最高送信レートおよび最低送信レートの範囲内で、無線基地局とのデータ通信を行う。 - 特許庁

Through weight assignment by this degree of similarity G, a covariance matrix B^Local between local classes and a local class covariance matrix C_i are calculated (S160, S170).例文帳に追加

そして、この類似度Ｇにより重み付けして、局所クラス間共分散行列Ｂ^Local及び局所クラス共分散行列Ｃ_iを算出する（Ｓ１６０，Ｓ１７０）。 - 特許庁

To provide a PON (passive optical network) system capable of simplifying the system configuration by unnecessitating the need for complicated sequences such as request and permission of band assignment between a master station and slave stations.例文帳に追加

親局・子局間での帯域割当の要求、許可といった複雑なシーケンスを不用とし、システム構成を簡単にできるＰＯＮシステムを提供する。 - 特許庁

Then the devices mutually exchange the description of function codes including the information on the functions available to both devices respectively (S704), and the devices negotiate the assignment of functions between them in order to improve the transfer efficiency of image data (S705-S707).例文帳に追加

そして、２つの装置は、画像データ転送を効率化するように、２つの装置間の機能の割り当てをネゴシエートする（Ｓ７０５〜Ｓ７０７）。 - 特許庁