「attributable」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary compressor for reducing the fluid noise and the vibration noise attributable to the flow of the fluid into a discharge hole.例文帳に追加

この発明は、吐出穴への流体流入に起因する流体騒音および振動騒音を低減できるロータリー圧縮機を得る。 - 特許庁

To provide an electric power steering apparatus capable of suppressing vibrations and noise attributable to free movement of balls with a simple configuration.例文帳に追加

ボールの遊動に起因して発生する振動および騒音を、簡単な構成で抑制する電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

A temperature distribution is generated attributable to the heat generation and the heat absorption caused by changing the magnetic fields, and thus a magneto-caloric effect type heat pump apparatus is provided.例文帳に追加

磁場切換えによる発熱と吸熱に起因して、温度分布が生じ、磁気熱量効果型ヒートポンプ装置が提供される。 - 特許庁

To prevent troubles of a nozzle attributable to a thermal load by effectively cooling a tip portion of the nozzle to reliably reduce the thermal load of the nozzle.例文帳に追加

ノズルの先端部を効果的に冷却してノズルの熱負荷を確実に軽減させ、熱負荷に起因するノズルの不具合を防止する。 - 特許庁

To provide an Nb wire manufacturing method for manufacturing an Nb wire by the continuous rolling at a high manufacturing efficiency while avoiding oxidation of the Nb attributable to the heat generation in processing.例文帳に追加

加工発熱に起因するＮｂの酸化を回避しつつ、Ｎｂ線材を連続圧延により高い製造能率で製造する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate by which the occurrence of defective products due to particles, damages, etc. attributable to a susceptor can be reduced.例文帳に追加

サセプタに起因したパーティクルおよび傷などによる不良品の発生を低減する半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector structure capable of preventing the degradation of conduction reliability attributable to gel adhering to a terminal when the terminal passes through the gel.例文帳に追加

端子がゲルを通過する際にゲルが端子に付着して導通信頼性が低下することを防止できるコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

It is thereby enabled to cancel an offset component attributable to initial capacitance fluctuations from the output voltage of a C-V converter circuit.例文帳に追加

これにより、Ｃ−Ｖ変換回路の出力電圧から初期容量バラツキに起因するオフセット成分をキャンセルすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a tape mounting system in which deviation of the mounting position of a product with respect to a tape attributable to positional deviation of the tape is reduced.例文帳に追加

テープの位置ずれに起因する物品のテープに対する取り付け位置のずれが少なくなるテープ取り付けシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, by changing the configuration of the dummy 10 at appropriate time intervals, decline in bird-repelling effect attributable to injurious bird's learning can be suppressed.例文帳に追加

そのため、適宜な時間間隔で模型の形態を変化させ、害鳥の学習による忌避効果の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for reproducing simply, accurately, and simulatively the generation of a flaw on a glass plate attributable to a cushioning material such as interleaving paper.例文帳に追加

合紙などの緩衝材に起因するガラス板への傷の発生を簡便かつ正確に模擬的に再現する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a traffic signal controller that can, even if signal control information is changed, clarify the factor to which the change is attributable.例文帳に追加

信号制御情報の変更があった場合でも、変更の要因を明確にすることができる交通信号制御機を提供する。 - 特許庁

To provide a valve casing seat structure of a butterfly valve which prevents water leakage or restriction of a valve element attributable to deformation of a valve easing.例文帳に追加

弁箱の変形に起因する漏水や弁体の拘束を防止することができるバタフライ弁の弁箱シート構造を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce the vibrations and noises of a crank case which are attributable to the vibrations of a crankshaft being transmitted through the main bearings.例文帳に追加

主軸受を介して伝達されるクランク軸の振動により発生するクランクケースの振動および騒音を効果的に低減する。 - 特許庁

To provide an electroless plating apparatus and an electroless plating method for reducing dispersion of the plating treatment attributable to inconsistency of plating solution.例文帳に追加

メッキ液の不安定性に起因するメッキ処理のバラツキを低減できる無電解メッキ装置および無電解メッキ方法を提供する。 - 特許庁

She was very forthcoming, attributable primarily to her isolation at the time, and my promise that whatever she shared with me would be kept in the strictest confidence.例文帳に追加

とても協力的で それは主に 彼女が常に孤独だったことと 彼女が僕に話したことは 絶対に秘密にするという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This slogan, however, is not academically accepted as being directly attributable to Rikyu, because there is no description about it in any credible material compiled in the period contemporaneous with Rikyu. 例文帳に追加

しかし利休と同時代の確かな資料には見られないことから、学術的には利休の言葉としては認められていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moving member is placed on a rotary member 51 rotating under interlocking with the spool, and it is moved by the centrifugal power attributable to the rotation of the spool.例文帳に追加

移動部材は、スプールに連動して回転する回転部材５１に設けられ、スプールの回転による遠心力により移動する。 - 特許庁

Any exclusion of attributable processes shall be justified and reported in the inventory report. 例文帳に追加

帰属可能なプロセスの中で除外されるものがある場合には、インベントリ報告書に報告され、除外の正当性が明示されなければならない。 - 経済産業省

To provide a particle counting method that permits more accurate counting of the number of particles by distinguishing the waveform of scattered light attributable to ordinary particles, which are to be counted, from the waveform of scattered light attributable to disturbances, such as floating particles or variations in the intensity of irradiation light, such as radiation.例文帳に追加

計数対象となる通常粒子による散乱光の波形形状と浮遊粒子や放射線等・照射光の強度変化などの外乱による散乱光の波形形状を識別して、より正確に粒子数を計数することができる粒子計数方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus capable of contributing to the prevention of an accident attributable to ambiguous sign of an occupant in a vehicle in information transmission between vehicles.例文帳に追加

車両間の情報伝達に関してサンキュー事故の防止に寄与することが可能な運転支援装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a toothed transmission belt which reduces the irregular engagement speed attributable to the engagement vibration of the teeth of the belt with tooth grooves of a toothed pulley.例文帳に追加

歯付きベルトの歯部と歯付きプーリの歯溝との噛合い振動に由来する噛合い速度むらを低減した歯付き伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide an ampelopsis extract composition or the like capable of eliminating unpleasant taste such as bitterness or astringency attributable to peculiar components contained in ampelopsis.例文帳に追加

ノブドウ特有の含有成分による苦味や渋味等の不快な呈味を解消することができるノブドウ抽出物組成物等の提供。 - 特許庁

To provide a PWM switching regulator control circuit which is small in the ripple voltage, without drop in the output voltage which is attributable to a load at soft start.例文帳に追加

ソフトスタート時に、負荷による出力電圧の低下を起こさずリップル電圧の小さいＰＷＭスイッチングレギュレータ制御回路の提供。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method by which degradation in the welding quality of a steel plate attributable to a coating layer can be suppressed by a simple method.例文帳に追加

被覆層に起因する鋼板の溶接の品質劣化を、簡易な方法で抑制することができるレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging device reduced in the degradation of an image attributable to a poor level of the phase accuracy in a detection circuit of NMR(Nuclear Magnetic Resonance) signal.例文帳に追加

NMR信号の検波回路における位相精度の悪さに起因する画像劣化を低減した磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a punching machine that is capable of rectifying feed errors attributable to thermal expansion phenomenon in the screw of a ball screw, and performing a highly accurate punching work.例文帳に追加

ボールネジにおけるスクリューの熱膨張現象による送り誤差を補正して高精度な穿孔加工が行えるパンチングマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling unit for a ceramic turbine nozzle which is so improved as to limit a strain attributable to heat in the nozzle due to a temperature difference.例文帳に追加

温度差によるノズル中の熱に起因する歪みを制限するように改良されたセラミックタービンノズルための冷却装置を提供する。 - 特許庁

(c) for each period attributable to an act or omission of the applicant for marketing approval, the dates on which the period started and ended.例文帳に追加

(c) 販売承認の申請人の行為又は不作為に帰される期間それぞれについて，当該期間が開始した日及び終了した日 - 特許庁

To provide a rotary electric machine drive system that suppresses overvoltage by a resonance phenomenon attributable to a parasitic resistance or the like.例文帳に追加

回転電機駆動システムにおいて、寄生抵抗等によって生じ得る共振現象の過電圧を抑制する制御を行なうことである。 - 特許庁

To avoid reduction in communication quality owing to a carrier frequency deviation attributable to a relay.例文帳に追加

中継器に起因するキャリア周波数偏差による通信品質の低下を回避することができる無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Stress concentration to a part of the vertical wall part 42 attributable to the deformation of the vertical wall part 42 when an airbag is inflated, can be reliably mitigated by the piece part 39.例文帳に追加

エアバッグの膨張時の立壁部42の変形に起因する立壁部42の一部への応力の集中を駒部39で確実に緩和できる。 - 特許庁

To provide a rolling mill capable of suppressing the differential load attributable to the thrust force generated between a drive side housing and a work side housing.例文帳に追加

ドライブサイドハウジングとワークサイドハウジングとの間で発生するスラスト力に起因する荷重差を抑制することが可能な圧延機を提供する。 - 特許庁

In other words, difference in variation of the motor units 3, 5 for each seat attributable to the difference of the type of the seats S, S' is absorbed by the electric connectors 2, 4.例文帳に追加

すなわち、シートＳ、Ｓ′のタイプの差異に起因する各シート用モータユニット３、５のバリエーションの差異を電装コネクタ２、４で吸収する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a bump, which suppresses a voltage drop attributable to an electric resistance of a power supply system of a semiconductor element to a low level.例文帳に追加

バンプを有する半導体装置において、半導体素子の電源供給系の電気抵抗に起因する電圧降下を低く抑える。 - 特許庁

To provide a wavelength selector switch that can reduce polarization-dependent losses attributable to dispersive elements and improve the S/N ratio of output optical signals.例文帳に追加

分散素子による偏波依存性損失を低減でき、出力される光信号のＳ／Ｎを向上できる波長選択スイッチを提供する。 - 特許庁

The microreactor has a flow path construction enabling controls to also be analyzed simultaneously in order to exclude influence attributable to contamination and background level rise, etc.例文帳に追加

マイクロリアクタは、コンタミネーション、バックグラウンドの上昇などによる影響を排除するために、コントロールも同時に分析できる流路構成を有する。 - 特許庁

To provide a gas turbine that prevents cooling troubles attributable to horseshoe vortexes generated in a vicinity of stationary blades of the turbine.例文帳に追加

タービンの静翼近傍に生じる馬蹄渦の発生に起因した冷却不具合を防止することができるガスタービンの提供を課題とする。 - 特許庁

Thereby, evaporation of the oil in a crank chamber and consumption of the oil attributable to the combustion of part of the engine oil composition when a piston descends can be suppressed.例文帳に追加

これにより、クランク室内オイルの蒸発や、ピストンが下がった際にエンジン油組成物の一部の燃焼による消費を抑制する。 - 特許庁

To preferably restrain a temperature rise in a catalyst device attributable to an injection amount increase correction upon returning from an over revolution fuel cut.例文帳に追加

過回転燃料カットからの復帰に際して噴射量増量補正に起因する触媒装置の温度上昇を好適に抑制する。 - 特許庁

As Japanese-owned companies conduct daily business activities business environment issues attributable to the systems of partner countries arise.例文帳に追加

我が国企業が海外で日々のビジネス活動を展開する中で、相手国の制度などに起因するビジネス環境上の課題が日々発生している。 - 経済産業省

9 Being unable or having been unable to provide services related to work, or having experienced a reduction in work efficiency due to symptoms that are attributable to pregnancy or childbirth (*)例文帳に追加

９ 妊娠又は出産に起因する症状（※）により労務の提供ができないこと、できなかったこと、労働能率が低下したこと - 厚生労働省

A robust statistical treatment of these data often can help determine whether or not the biological response is attributable to the measured pollutant.例文帳に追加

これらのデータへの確かな統計処理は，生物応答が測定された汚濁物質に帰せられるか否か決定するのに役立つことが多い。 - 英語論文検索例文集

A robust statistical treatment of these data often can help determine whether or not the biological response is attributable to the measured pollutant.例文帳に追加

これらのデータへの確かな統計処理は，生物応答が測定された汚濁物質に帰因するか否か決定するのに役立つことが多い。 - 英語論文検索例文集

A robust statistical treatment of these data often can help determine whether or not the biological response is attributable to the measured pollutant.例文帳に追加

これらのデータへの確かな統計処理は，生物応答が測定された汚濁物質に帰せられるか否か決定するのに役立つことが多い。 - 英語論文検索例文集