「attributable」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To make advantageous in both safeness and mentality during and after cooking due to a variety of advantages attributable to the integrality of an entire pot and not general bisection.例文帳に追加

鍋全体が一体化し、かつ一般的な二分化でないので、様々な利点が多く、調理中、料理後の安全・精神面が楽である。 - 特許庁

Emissions per product were multiplied by the total number of units purchased by LS&Co. per facility to obtain total scope 3 emissions attributable to LS&Co. 例文帳に追加

製品当りの排出量は、工場当りのLS&Co.が購入したユニット総数を乗じて、LS&Co.に起因するスコープ3 総排出量を算出した。 - 経済産業省

The time boundary, which represents the period of time when attributable processes occur during the product’s life cycle (separately for each stage when applicable) 例文帳に追加

製品のライフサイクルの中で帰属可能なプロセスが発生する時を示す、時間的バウンダリ（該当する場合にはそれぞれのステージごとに記載） - 経済産業省

This seems attributable to the insufficient framework of sharing meteor-hydrological observation data and underdeveloped disaster information transmission network in Thailand.例文帳に追加

これは、当地での気象・水文観測情報の共有体制や災害情報伝達網の整備の不十分さが背景にあると考えられる。 - 経済産業省

Since this plate material does not use any coating for fixing the insect-proofing agent on the coated surface, the insect-proofing agent is prevented from dilution attributable to the resin in such a coating.例文帳に追加

即ち本発明では防虫剤を塗膜表面に固定するために塗料を使用しないので、塗料の樹脂による防虫剤の希釈はない。 - 特許庁

The projection video display device may further comprise a signal correction unit for correcting an RGB input signal in a manner to compensate for decreases in light quantities attributable to the light quantity adjusting devices.例文帳に追加

各光量調整素子による光量低下分を補うようにＲＧＢ入力信号を補正する信号補正手段を備えていてもよい。 - 特許庁

To provide an expansion turbine having a variable nozzle mechanism capable of avoiding application of the axial force attributable to the gas differential pressure to a driving unit of a nozzle member.例文帳に追加

ノズル部材の駆動部にガス差圧に起因する軸方向の力が作用することを回避できる可変ノズル機構付き膨張タービンを提供する。 - 特許庁

The control device 20 controls the operation of the excitation actuator 50 so as to cancel the vibration element attributable to the active turning control during the active turning.例文帳に追加

そして、制御装置２０は、アクティブ転舵時には、該アクティブ転舵制御に起因する振動成分を打ち消すべく加振アクチュエータ５０の作動を制御する。 - 特許庁

To provide an absorbance measuring device capable of proper data processing even if there is no operator capable of determining abnormal data attributable to a bubble or the like produced by accident.例文帳に追加

偶発的に発生する気泡等による異常データを判断できるオペレータがいなくても、良好にデータ処理できる吸光度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot device capable of suppressing generation of the vibration of a spring member and abnormal noise attributable thereto without degrading convenience thereof.例文帳に追加

使い勝手を低下させることなく、ばね部材の振動及びそれに起因する異音の発生を抑制することができるスロット装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a noise measuring device capable of identifying the type of a moving object and measuring the noise attributable to that moving object by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法で移動体の種類を識別すると共に、その移動体による騒音を測定することができる騒音測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular cargo bed posture control device which can prevent any cargo damage attributable to the vibration of a cargo bed when a vehicle travels.例文帳に追加

車両走行中の荷台の振動に起因する積荷の損傷を防止することが可能な車両の荷台姿勢制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a framework for supporting a drive in relation to a dew condensation phenomenon generated on a windshield attributable to the difference in environment between the inside and the outside of a tunnel.例文帳に追加

トンネル内外の環境差に起因して自動車のフロントガラスに生じる結露現象に関して、運転をサポートする枠組みを提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering apparatus which stabilizes a steering assist characteristic by correcting the dispersion of the output characteristic attributable to the individual difference of an electric motor.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、電動モータの個体差に起因する出力特性のばらつきを補正し、操舵アシスト特性の安定化を図ること。 - 特許庁

To provide a rolling mill for angle steel which can utilize a housing coping with 2 rolls and can reduce seizure attributable to speed difference between rolls and a rolled material.例文帳に追加

２ロール対応ハウジングを利用でき，かつロールと圧延材との間の速度差に起因する焼付きを低減できる山形鋼用圧延機を提供すること。 - 特許庁

To provide a tape cartridge in which falling and coming off of a cartridge pin attributable to a gap between shells caused by the dropping of the cartridge can be prevented.例文帳に追加

カートリッジの落下によって発生するシェル間の隙間に起因するカートリッジピンの倒れ又は抜けを防止できるテープカートリッジを提供すること。 - 特許庁

Since the axial misalignment between the rotary shaft 41 and the output shaft 53 can be eliminated, occurrence of rotational irregularities of the capstan roller 18 attributable to the axial misalignment can be prevented.例文帳に追加

回転軸４１と出力軸５３との軸ずれを無くすことができるので、軸ずれに起因するキャプスタンローラ１８の回転ムラの発生が防止される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning apparatus that hinders displacement of the position of the accommodated matters and gas leakage attributable to weather-corrosion, and further that is easy to manufacture.例文帳に追加

被収容物の位置ずれや風蝕に起因するガス漏れが起こりにくく、しかも製造が簡単な排気ガス浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress degradation of the air-conditioning performance attributable to clogging of an air cleaner even when the air cleaner is not frequently cleaned or a filtration material is not frequency exchanged.例文帳に追加

エアクリーナの掃除や濾材の交換を頻繁に行わなくても、エアクリーナの目詰まりに起因した空調性能の低下を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a current measurement device which suppress reduction in the current measurement accuracy of a current measurement device attributable to an induced electromotive voltage.例文帳に追加

誘導起電圧の影響による電流測定装置における電流の測定精度の低下を抑制する電流測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a titanium oxide photocatalyst coated with a porous silica film, which has molecular selectivity attributable to pores provided onto the silica film.例文帳に追加

シリカ被膜に設けた孔に起因する分子選択性を有する多孔性シリカ被膜被覆酸化チタン光触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The push-in operation force applied to the extrusion pump is dispersed thereby, and any deformation or breakage of the container attributable to the stress concentration can be prevented.例文帳に追加

これにより、押出ポンプに作用する押込操作力が分散されるので、応力の集中に起因した容器の変形や破損を防止できる。 - 特許庁

Bread is produced in accordance with such a baking technique as to suppress fermentation attributable to bread yeast by subjecting bread dough to the pressurizing treatment.例文帳に追加

本発明のパン生地に加圧処理を施すことで、パン酵母による発酵を抑制することを特徴とする製パン方法に従って、パンを作製すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a low-sulfur diesel gas oil that reduces a sulfur content attributable for the formation of particulates in an exhaust gas to ≤200 mass ppm.例文帳に追加

排ガス中のパーティキュレートの生成に関与している硫黄分を２００ｍａｓｓｐｐｍ以下にする低硫黄ディーゼル軽油の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which can reduce the road noise attributable to the tire vibration when a vehicle travels on a rough road, and improve the air impermeability of an inner liner.例文帳に追加

粗悪路面を走行する際、タイヤ振動に起因するロードノイズを軽減し、インナーライナーの空気不透過性を改善した空気入りタイヤを提供する - 特許庁

Thus, the heat change of an engine body 2a attributable to the flow-in of a large amount of refrigerant into a water jacket 2a1 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、大量の冷媒がウォータジャケット２ａ１内へ流入することに起因するエンジン本体２ａの熱変化を抑制すことができる。 - 特許庁

A suction means (20) for sucking a hot air attributable to the heat generated by the survo motor (2) may be provided above in the vicinity of an output axis of the servo motor (2).例文帳に追加

前記サーボモータ(2)の出力軸の上方近傍に、サーボモータ(2)の発熱による温風を吸引するための吸引手段(20)を設けてもよい。 - 特許庁

To obtain an image forming device which can prevent trouble attributable to an abnormal temperature from occurring without causing the number of connected wires to increase, and a program.例文帳に追加

接続配線数の増加を招くことなく、異常温度に起因する不具合の発生を防止することのできる画像形成装置およびプログラムを得る。 - 特許庁

To suppress or prevent the obesity of an animal or a human or disease associated with the obesity, and further to prevent inflammatory attributable to neutral fat of the skin.例文帳に追加

本発明の課題は、ヒトや動物の肥満や肥満に伴う疾病を抑制、予防し、更には皮膚の中性脂肪にもとずく炎症を防止することにある。 - 特許庁

To provide a hydraulic piping structure of a power steering mechanism which is hardly restricted by the layout on a vehicle body side and capable of reducing the noise attributable to a hydraulic piping.例文帳に追加

車体側のレイアウトの制約を受け難く、且つ油圧配管に起因した騒音を低減することが可能なパワーステアリング機構の油圧配管構造。 - 特許庁

The vibration of the spokes 26 is damped by providing the piezoelectric element 12, and the noise attributable to the wheel and the vibration propagating the wheel can be reduced thereby.例文帳に追加

このように、圧電素子１２を設けることにより、スポーク２６の振動が制振され、ホイールに起因する騒音およびホイールを伝搬する振動を低減できる。 - 特許庁

To provide a throttle valve, in which unevenness in the amount of air, which is attributable to variation in the fully-closed angle of a throttle valve when the throttle valve is fully-closed is almost eliminated.例文帳に追加

スロットルバルブの全閉時における全閉角度のばらつきによる空気量のばらつきをほとんど解消することのできる絞り弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless IC tag reading technology that can prevent the number of wireless IC tags to be read from decreasing attributable to the carrier scan execution time and transmission suspension time.例文帳に追加

キャリアスキャンの実行時間や送信停止時間による読み取り個数の低下を回避できる、無線ＩＣタグ読み取り技術を提供する。 - 特許庁

The lateral flow FL attributable to the liquefaction of the ground in the earthquake is resisted by the continuous wall 4 and the ground rigidity of a liquefaction suppressing area 5a.例文帳に追加

連続壁４と液状化抑止エリア５ａの地盤剛性とにより、地震時の地盤の液状化に起因する側方流動ＦＬに抵抗する。 - 特許庁

To provide a compact container which can prevent the occurrence of an allophone which is attributable to the deflection movement of a push piece when the rotating push piece is adopted.例文帳に追加

回転式プッシュピースを採用した場合に、プッシュピースの振れ動きに起因する異音の発生を防止することが可能なコンパクト容器を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for alleviating symptoms attributable to premenstrual syndrome and a food and beverage which contain a pine bark extract and theanine.例文帳に追加

松樹皮抽出物およびテアニンを含有することを特徴とする、月経前症候群に起因する症状緩和剤および飲食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a roll body transfer device capable of preventing damage of roll material attributable to the position gap of a core receiving part in a roll body receiving motion.例文帳に追加

ロール体の受け取り動作時に、コア受け部の位置ずれに起因するロール材の損傷を防ぐことのできるロール体搬送装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the broke by shortening the time required for cleaning a blanket cylinder and the time attributable to a cleaning operation, in an offset rotary press.例文帳に追加

オフセット輪転印刷機において、ブランケット胴の洗浄に要する時間、および洗浄操作に起因する時間を短縮し、損紙を低減すること。 - 特許庁

The loss torque compensation value attributable to the imbalance between a balancing weight of the elevator and a car and the hoistway loss is calculated from the torque command value of the motor.例文帳に追加

また、エレベータの釣合い錘とかごのアンバランスおよび昇降路ロスに起因するロストルク補償値を電動機のトルク指令値から算出する。 - 特許庁

To prevent a waste of fuel by suppressing the degradation of exhaust emission attributable to impairment of the catalyst reaction of a NOx occlusion reduction catalyst by hydrocarbon.例文帳に追加

炭化水素によるＮＯｘ吸蔵還元触媒の触媒反応阻害に起因する排気エミッションの悪化を抑制し燃料浪費を防止する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of effectively reducing the pitch noise attributable to a resonator while reducing the air column resonance by installing the resonator.例文帳に追加

共鳴器の設置により気柱共鳴音を低減しつつ、その共鳴器に起因するピッチノイズを効果的に低減可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Consequently, when welding and performing the heat treatment, the inflow of air attributable to a temperature gradient induced when performing the induction heating of the product, is prevented.例文帳に追加

そのため、溶接及び熱処理に際し、製品の誘導加熱時に誘起される温度勾配の結果として空気が流入することが防止される。 - 特許庁

About one half of the factors is attributable to a rise in import prices, while the other half is caused by a decrease in export volume and an increase in import volume.例文帳に追加

その要因の半分程度は輸入価格の上昇によるものであり、残る半分が輸出量の減少と輸入量の増加によるものである。 - 経済産業省

(ix) Being unable or having been unable to provide labor service, or experiencing a decline in labor efficiency due to a symptom that is attributable to pregnancy or childbirth.例文帳に追加

九妊娠又は出産に起因する症状により労務の提供ができないこと若しくはできなかつ たこと又は労働能率が低下したこと。 - 厚生労働省

It was during the Showa period where movements for the colloquial style, free verse from the Meiji period and for the proletarian tanka styles attributable to Takuboku ISHIKAWA started to gain headway. 例文帳に追加

明治から試みられていた口語・自由律や、石川啄木にまでさかのぼれるプロレタリア短歌の運動が起こったのも昭和に入ってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス