「automatic advance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In advance of dust detection, the dirt level of a conveying belt in a document automatic feeder is detected (S102).例文帳に追加

ごみ検知に先立ち、原稿自動送り装置の搬送ベルトの汚れレベル検知を行う（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The automatic reaping height control operation is interlocked with an advance or retreat switching operation of a main speed change lever (20).例文帳に追加

主変速レバー(20)による進退切換操作と、自動刈高さ調整作動操作とを連動させる。 - 特許庁

To decrease width of an advance and retreat moving member and to improve storage efficiency of an automatic warehouse.例文帳に追加

出退移動部材の幅を狭くすることができ、自動倉庫の収容効率を高めることにある。 - 特許庁

To attain automatic optimization of advance/retreat movement of a tailstock spindle for workpieces with different lengths.例文帳に追加

長さの種々異なるワークに対して、心押軸の進退動作の適正化を自動的に行えるようにする。 - 特許庁

To obtain an automatic answering telephone set that can record even an automatic recording message from a person other than specific people who are registered in advance.例文帳に追加

予め登録された特定人以外の人からの留守番録音メッセージであっても、記録することのできる留守番電話機を得る。 - 特許庁

To provide an automatic ventilation system 2 capable of coping with failure of the automatic ventilation device 20 by predicting the same in advance.例文帳に追加

自動換気装置（２０）の故障を事前に予測して対応を可能とする自動換気システム（２）を提供する。 - 特許庁

An automatic contract machine is so configured that the automatic contract machine independently performs advance acceptance business regardless of indications of automatic contract machine accepting terminals when all lines to a plurality of automatic contract machine accepting terminals are saturated by connections to other automatic contract machines 1 or enter into an unconnectable state.例文帳に追加

複数の自動契約機受付端末との回線全てが他の自動契約機１との接続で飽和された場合あるいは接続が不可状態になった場合に、事前受付業務を自動契約機受付端末の指示によらず自動契約機単独で実施する構成とした。 - 特許庁

Some unmanned stations are equipped with automatic ticket machines in operation for a limited time; when passengers buy tickets in advance at an unmanned station, they may just board the train with the ticket. 例文帳に追加

無人駅でも時間を限って自動券売機がある駅もあり、そのような駅で予め切符を購入した場合は、そのまま乗車すればよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automatic game control section G2 controls to advance, in parallel, a plurality of games mutually different in the corresponding player IDs.例文帳に追加

自動ゲーム制御部Ｇ２は、対応するプレイヤＩＤが互いに異なる複数のゲームを、並列に進行するよう制御する。 - 特許庁

The received mail to be erased is the mail designated in advance by the automatic erasure mail designator 107 based on the user input.例文帳に追加

消去することになる受信メールは、予め、ユーザの入力に基づき自動消去メール指定部１０７によって指定されたものである。 - 特許庁

The customer can add the advance through the window terminal 2, the automatic vending machine, or a banking online system 4.例文帳に追加

顧客は窓口端末２、自動販売機３または金融オンラインシステム４を介して前払い額を追加することが可能である。 - 特許庁

The automatic cleaner 1 performs wiping cleaning continuously while automatically turning its advance direction when detects the obstacle.例文帳に追加

自動掃除機１は、障害物を検知すると自動的に進行方向を転回しながら、連続的に拭き掃除を行う。 - 特許庁

The user is allowed to set in advance an automatic exclusion period and an m/z range (-p,q) with respect to any m/z as precursor selection conditions.例文帳に追加

プリカーサ選択条件として自動除外の期間と任意のm/zに対するm/z範囲（-p,q）とをユーザが予め設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of setting the treating strength to the fixed treatment site at an automatic course in advance.例文帳に追加

予め自動コースにおいて所定の被施療部位に対する施療の強さを設定することができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

By selecting evaluation indicators used for a selection of optimum conditions in advance, an automatic condition setting is also available.例文帳に追加

また、事前に最適条件設定に用いる評価指標を選定することにより、自動条件設定も可能である。 - 特許庁

A system performs preventive maintenance by conducting advance fault prediction for individual parts of each individual automatic ticket gate machine 114.例文帳に追加

この発明は、自動改札機１１４の機器個別の個別部所に対する事前故障予測を行い、予防的保守を実施するようにしたものである。 - 特許庁

A customer subscribes a mobile phone system by paying an advance at a window terminal 2 or an automatic vending machine 3.例文帳に追加

顧客は、窓口端末２または自動販売機３において前払い額を払い込み、携帯電話システムに加入する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine that attracts a heavy user without needing advance registration of personal information.例文帳に追加

事前に個人情報の登録を必要としないで、利用頻度の高いユーザを取り込むことが可能な自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To monitor the state of water discharge switched from advance-notice water discharge to full water discharge when an automatic valve device is actuated.例文帳に追加

自動弁装置を起動した際に予告放水から本格放水に切り替わる放水状態を監視可能とする。 - 特許庁

Automatic motion control means controls the motion of the operation target character in accordance with a series of pieces of operation data which are prepared in advance.例文帳に追加

また、自動動作制御手段は、予め作成された一連の操作データである自動操作データに基づき、操作対象キャラクタを動作制御する。 - 特許庁

To obtain a program automatic transmission system that a device to be controlled is provided with a means that avoids an accident of broadcast in advance.例文帳に追加

被制御機器に放送事故を事前に回避する手段を持たせた番組自動送出システムを得る。 - 特許庁

In advance of the automatic generation of the verification property 112, an insufficient part or an ambiguous part of the cause result description data can be checked.例文帳に追加

また、検証プロパティ１１２の自動生成に先立って、原因結果記述データの不足箇所やあいまいな箇所もチェックすることができる。 - 特許庁

To enhance promptness of shipping operation by providing an automatic ice feeder which supplies ice, without freezing the ice that has been crushed in advance.例文帳に追加

予め砕いておいた氷を氷結させずに供給できる氷自動供給装置を提供し、出荷作業の迅速化を図る。 - 特許庁

Image data of the bankbooks issued by a plurality of financial institutions are stored in the storage of the automatic transaction device in advance.例文帳に追加

複数の金融機関で発行された通帳のイメージデータを自動取引装置の記憶装置に予め記憶しておく。 - 特許庁

After the advance announcement, an automatic stop means displays a pattern not forming a winning pattern and automatically stops the reel.例文帳に追加

当該予告後、自動停止手段は入賞図柄を形成しない図柄を表示してリールを自動停止させる。 - 特許庁

To improve the convenience of contract processing utilizing information transmitted in advance in an automatic contract system.例文帳に追加

自動契約システムにおいて、事前に送信された情報を利用した契約処理の利便性向上を図る。 - 特許庁

Also, by registering in advance or automatically detecting a "region which needs to avoid the X-ray irradiation", the positional adjustment is made possible by an automatic performance as well.例文帳に追加

また「予めＸ線照射を回避したい領域」を登録しておくかまたは自動検出することにより、自動でも位置調節が可能にした。 - 特許庁

To provide an automatic gear shifting controller for a bicycle and a method and the same, capable of informing the gear shifting in advance to a rider.例文帳に追加

自転車の自動変速制御装置及びその方法において、ライダーに変速が行われることをあらかじめ知らせる。 - 特許庁

To ensure the easier and more accurate automatic reimbursement of expenses such as transportation expenses that is substitutionally paid in advance during work.例文帳に追加

業務中に立替払いした交通費のような経費の自動精算を、より簡便かつ正確に行う。 - 特許庁

To provide a planet gear train of an automatic transmission for a vehicle attaining gear positions of eight speeds for advance and two speeds for retreat.例文帳に追加

前進８速後進２速の変速段を実現する車両用自動変速機の遊星ギヤトレインを提供する。 - 特許庁

An automatic inspection time for the elevator is set in advance in a memory 30 by an instruction from a CPU 28 or a maintenance center device 34.例文帳に追加

メモリ３０には、ＣＰＵ２８または保守センタ装置３４からの指示により、予めエレベータの自動点検時間が設定されている。 - 特許庁

The emergency notice is received by an operator of an emergency notice center 26 or an automatic reply device 25, that is registered in advance.例文帳に追加

緊急通報は予め登録されている緊急通報センター２６のオペレータ又は自動応答装置２５につながる。 - 特許庁

To provide an automatic ventilation fan for preventing an erroneous operation due to the decrease in a power supply voltage in advance.例文帳に追加

電源電圧の低下による誤動作を未然に防止できる自動換気扇を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of attaining at least advance 6 speeds, by using only a single pinion type planetary gear set.例文帳に追加

シングルピニオン型プラネタリギヤセットのみを用い、少なくとも前進６速を達成可能な自動変速機を提供する。 - 特許庁

A memory 64 of a universal head controller 12 registers in advance shots to be reproduced in the case of automatic tracking.例文帳に追加

雲台コントローラ１２のメモリ６４に予め自動追尾の際に再生するショットを登録しておく。 - 特許庁

A reply mail determination rule for determining the acceptance/ rejection of automatic reply mail and a reply mail contents rule for defining reply e-mail contents are registered in advance.例文帳に追加

自動返信可否を判定する返信判定ルールと、返信電子メールの内容を規定する返信内容ルールを予め登録しておく。 - 特許庁

An automatic tracking means 35 sets an inhibition area, in advance, around a specified background, on the basis of the image data from an image processing means 33.例文帳に追加

自動追尾手段３５は画像処理手段３３からの画像データを基に、所定の固定背景の周囲に禁止領域を予め設定している。 - 特許庁

This steering controller for the farm working machine is characterized in that the automatic straight advance steering mode is prohibited when the car speed is a prescribed speed or above in the farm working machine capable of traveling by the automatic straight advance steering mode of a car body having a working implement performing operations while traveling on a soil surface.例文帳に追加

土壌面を走行しながら作業する作業装置を有した車体の自動直進操向モードにより走行しうる農作業機において、車速が所定以上の場合にはこの自動直進操向モードを禁止することを特徴とする農作業機の操向制御装置の構成。 - 特許庁

When one of the reels is under rotation when prescribed time elapses after a rotation start operation by a start lever, an automatic stop advance announcement means announces in advance the automatic stop of the reel by the sound of a sound tone pattern corresponding to a winning role in the game.例文帳に追加

スタートレバーによる回転開始操作から所定時間経過時に何れかのリールが回転中であれば、自動停止予告手段は当該ゲームにおける当選役に応じた音調パターンの音でリールの自動停止を予告する。 - 特許庁

A transaction card processor (automatic transaction terminal for price advance payment) 140 issues a transaction card 30 as a prepaid card where a peculiar identification code is written in exchange for advance payment.例文帳に追加

取引カード処理装置（代金前払い用自動取引端末）１４０により、前払い代金と引き替えで固有の識別符号が書き込まれている取引カード３０をプリペイドカードとして発行する。 - 特許庁

When the automatic valve 30 is opened, the advance-notice water discharge from the advance-notice water discharge head 16 is started first, and after the elapse of a prescribed delay time, the delay opening valve 18 is opened to start the main water discharge from the water spray head 12.例文帳に追加

自動弁３０を開放作動すると、まず予告放水ヘッド１６から予告放水が行われ、所定の遅延時間後に遅延開放弁１８が開放して水噴霧ヘッド１２から本格放水を行わせる。 - 特許庁

The water spray system for a tunnel also includes an advance-notice water discharge head 16 corresponding to each water spray head 12, for discharging a small volume of water as advance-notice water discharge on receiving the pressurized fire-extinguishing water fed based on the opening operation of the automatic valve 30.例文帳に追加

水噴霧ヘッド１２に対応して自動弁３０の開放作動による加圧消火用水の供給を受けて小容量の予告放水を行う予告放水ヘッド１６を設ける。 - 特許庁

To set spark advance by using the same component as that of an electric motor in which spark advance is not set, to thereby achieve cost reduction thereof, in a vehicular automatic opening/closing device.例文帳に追加

進角が設定されない電動モータと同一の部品を用いて進角の設定を可能として、車両用自動開閉装置のコストを低減することである。 - 特許庁

An automatic meter is arranged at the power consumer, and the use of the power is measured at prescribed intervals in advance, and base power use average in month is computed in advance.例文帳に追加

電力の需要家に自動検針装置を配備し、所定の間隔で電力の使用量を測定しておき、月平均のベース電力使用量を予め算出しておく。 - 特許庁

To prevent automatic steering in the direction unsupposed by an operator from being suddenly performed in an automatic straight advance steering mode of a farm working machine.例文帳に追加

農作業機の自動直進操向モードにおいて、操縦者が想定していない方向への自動操向が急速に行われることのないようにする。 - 特許庁