「automatic read」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The layout result of automatic layout processing is obtained as a compared party layout result 2, a user ID corresponding to a type of business information is read by retrieving the type of business information identical to the type of business information corresponding to the inputted user ID, and a comparison reference layout result 4 corresponding to the read user ID is read from a layout result registration DB 12.例文帳に追加

自動レイアウト処理のレイアウト結果を比較先レイアウト結果２として取得し、入力したユーザＩＤに対応する業種情報と同一の業種情報をユーザ情報登録ＤＢ１０のなかから検索して該当の業種情報に対応するユーザＩＤを読み出し、読み出したユーザＩＤに対応する比較元レイアウト結果４をレイアウト結果登録ＤＢ１２から読み出す。 - 特許庁

When receiving from the automatic transaction device 1 a customer's account information read from the customer's card, the information management server 5 searches a customer-based setting information database 6 according to the account information and sends the display information and transaction information extracted to the automatic transaction device 1.例文帳に追加

顧客のカードから読み取った顧客の口座情報を自動取引装置１から受信した前記情報管理サーバ５がその口座情報に基づいて前記顧客別設定情報データベース６を検索し、抽出した前記表示情報および取引情報を該自動取引装置１へ送信する。 - 特許庁

This automatic vending system includes the wireless card 1 where money data can be read and written and the automatic vending machine 2 which makes a specified communication regarding amount reduction processing for the money data equivalent to the article with the wireless card 1 according to a choice of the article by the user and discharges the selected article after the communication ends.例文帳に追加

この自動販売システムは、マネーデータが読み書き可能なワイヤレスカード１と、利用者の商品の選択に基づきワイヤレスカード１との間でその商品に相当するマネーデータの減額処理に係る所定の通信を行ない、通信が終了した後に選択された商品を排出する自動販売機２とを含んでいる。 - 特許庁

When a card processing part 3 of an automatic teller machine 1 transmits magnetic data read from the magnetic stripe of a card to a host computer 12, the host computer 12 discriminates the kind and inserted direction of the card by collating the magnetic data with the data of a storage device, and sends the position data corresponding thereto to the automatic teller machine 1.例文帳に追加

自動取引装置１のカード処理部３がカードの磁気ストライプから読み取った磁気データをホストコンピュータ１２に送ると、ホストコンピュータ１２はこの磁気データにより記憶装置のデータと照合して当該カードの種類と挿入方向を判別し、それに対応した位置データを自動取引装置に通知する。 - 特許庁

In this automatic vending machine 1, whether or not a second IC card C2 is inserted is discriminated by an automatic vending machine side IC card discriminating part, and when the second IC card C2 is inserted, sales information is read from a sales information data base, and recorded in the second IC card C2 by a sales information storage control part.例文帳に追加

自動販売機１では、自動販売機側ＩＣカード判定部により第２ＩＣカードＣ２が挿入されたか否かが判定され、第２ＩＣカードＣ２が挿入された場合、売上情報記録制御部により売上情報データベースから売上情報が読み出されて第２ＩＣカードＣ２に記録される。 - 特許庁

The image reader having the stationary original read mode for reading an original on an original platen 13 by moving carriages 7, 8 and the moving original read mode for reading a moving original by using a automatic document feed function in the state of fixing the carriages 7, 8 is provided with a half mirror 1 distinguishing original images in both modes.例文帳に追加

キャリッジ７、８の移動により原稿台１３上の原稿を読み取る固定原稿読み取りモードと、キャリッジ７、８を固定して自動原稿給送機能による移動原稿を読み取る移動原稿読み取りモードを有する画像読み取り装置において、両モードによる原稿画像を区別するハーフミラー１を備えた。 - 特許庁

After that, when processing corresponding to the reservation content is performed, the reservation content corresponding to the identification symbol is read from the server 1 by inputting the identification symbol to a processing terminal consisting of a window terminal 2a and an automatic machine 2b of a parlor, and processing based on the read reservation content is requested to a host computer H.例文帳に追加

その後、予約内容に応じた処理を行う際、営業店の窓口端末２ａや自動機２ｂから成る処理端末に識別記号を入力することで、その識別記号に対応する予約内容を取引予約サーバ１から読み出し、読み出した予約内容に基づく処理をホストコンピュータＨへ依頼する。 - 特許庁

The automatic kind read processing part 84 displays progress conditions of the entire start processing including read of the kind information by utilizing a numerical display device used for disaster prevention monitoring display, edits the prepared disaster prevention management data by a simple operation and preserves the prepared data in a storage part 54 of a memory card or the like further.例文帳に追加

自動種別読込処理部８４は、種別情報の読込を含む立上げ処理全体の進捗状況を防災監視表示に使用する数値表示器を利用して表示し、また作成された防災管理データを簡単な操作で編集し、更にメモリカード等の記憶部５４に作成したデータを保存する。 - 特許庁

After a new form is read in, when an "Apply previous conditions" button is pressed, an automatic CAE condition setting part 6 reads CAE conditions from the CAE condition file stored in the CAE condition file storage part 5 and applies the CAE conditions to the new form read in.例文帳に追加

一方、ＣＡＥ諸条件自動設定部６は、新たな形状が読み込まれた後に、「前回の諸条件を適用する」ボタンが押されることにより、ＣＡＥ諸条件ファイル格納部５に格納されているＣＡＥ諸条件ファイルからＣＡＥ諸条件を読み取り、新たに読み込まれた形状にこのＣＡＥ諸条件を適用する。 - 特許庁

When a user uses a user interface to instruct automatic adjustment of a plurality of the image readers 10 to a system control means 16, the system control means 16 uses an image read control means 12 to read a prescribed test original from each of the image readers 10 and to obtain image data made to correspond to each image reader 10.例文帳に追加

ユーザがユーザインタフェースによりシステム制御手段１６に複数の画像読取装置１０の自動調整を指示すると、システム制御手段１６は画像読取制御手段１２を用いて所定の試験原稿をそれぞれの画像読取装置１０により読み込み、各画像読取装置１０に対応づけた画像データを得る。 - 特許庁

An ATM (automatic transaction machine) 100 combines the first read finger vein information and the transaction information related in the first transaction information table with the second read finger vein information and the transaction information related in the second transaction information table 202 to determine transaction contents.例文帳に追加

ＡＴＭ１００は、1回目に読み取られた指静脈情報と第１の取引情報テーブル２０２において関連付けられている取引情報と、２回目に読み取られた指静脈情報と第２の取引情報テーブル２０２において関連付けられている取引情報とを組み合わせて取引内容を決定する。 - 特許庁

The fingerprint authentication type portable telephone 1 reads a fingerprint of a finger contacted with a fingerprint detector 2 thereof, collates the read fingerprint with the previously registered fingerprint, and can originate an unlocking signal to an automatic locking unit 20 or can conduct a speech of a special function when the read fingerprint is confirmed to be matching with the previously registered one.例文帳に追加

携帯電話機１の指紋検出部２に当てられる指の指紋を読み取って、予め登録された本人の指紋と照合し、読み取った指紋が本人のものと確認できたとき、自動施錠装置２０へ開錠信号を発信する等、特殊な機能の通話を行えるようにする。 - 特許庁

The device is provided with a telephone receiving section 11, an electronic mail receiving section 12, an Internet receiving section 13, an incoming call information control section 14, a read-aloud sentence holding section 15, an automatic voice quality conversion control section 16, a voice quality condition setting section 17, a voice read-aloud section 18 and a speaker 19.例文帳に追加

車両用音声読上げ装置は、電話受信部１１と、電子メール受信部１２と、インターネット受信部１３と、着信情報制御部１４と、読上げ文章保存部１５と、自動声質変換制御部１６と、声質条件設定部１７と、音声読上げ部１８と、スピーカ１９とを有する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder for reading both sides of an original that controls the carrying of the original so that no expansion/ contraction difference takes place between read image data of one side and the other side of the original and the size of the read image data is in matching with the size of the original image.例文帳に追加

原稿の両面読み取り用の自動原稿搬送装置において、原稿の一方の面と他方の面のそれぞれの読取画像データに伸縮差が生じないように、さらには、原稿両面のそれぞれの読取画像データのサイズが原稿画像のサイズと合致するように原稿搬送制御を行う。 - 特許庁

When a start button 21 is depressed, the document 25 placed on an automatic document feeder 24 is carried onto a platen glass 26 page by page and is read to generate picture data, and this picture data is stored in an external storage device 14.例文帳に追加

スタートボタン２１が押下されると、原稿自動送り装置２４に載置された原稿２５を１ページずつプラテンガラス２６上に搬送し読み取って画像データを生成し、それを外部記憶装置１４に記憶する。 - 特許庁

The CPU 2 also reads out the lighting control pattern corresponding to the read automatic accompaniment pattern from the memory 6, and controls a projector 22, a smoke generation device 24 and light 26 based on the lighting control pattern.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、読み出された前記自動伴奏パターンに対応する照明制御パターンもメモリ６から読み出し、この照明制御パターンに基づいて、プロジェクタ２２、スモーク発生装置２４、ライト２６を制御する。 - 特許庁

This image forming apparatus including an automatic document carrying means 1 having a document delivery tray 3 is provided with a staple means 14 for stapling a sheaf of documents which have been already read and delivered from the document delivery tray 3.例文帳に追加

原稿排出トレイ３を有する自動原稿搬送手段１を備える画像形成装置において、原稿排出トレイ３に排出された読み取り済みの原稿束をステープルするステープル手段１４を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can read a document properly whether an automatic document feeding mechanism is used or not, and is easy to assemble.例文帳に追加

自動原稿送り機構を使用する時も使用しない時も、何れの場合でも適切な状態で原稿の読み取りを行うことができ、さらに装置の組み立てを容易に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for efficiently collecting gas meter indicator value data pertaining to a consumer when a gas meter is located inside a building, etc., and hardly read from an outer part and also equipment for an automatic meter-reading system is not arranged.例文帳に追加

ガスメータが建物などの内部にあって外部から読み取りにくく、然も自動検針システムに係る設備も備わらない場合に、消費者に係るガスメータ指針値データの効率的な収集手段を提供する。 - 特許庁

Automatic vending machines 1, 2 connected to the Internet network 8 informs an electronic money control server 7 of a user identification code read from a card and a sales price when an article is sold by the electronic money, and conducts settlement of an account.例文帳に追加

インターネット網８に接続された自動販売機１，２は、電子マネーで商品を販売する際には、カードから読み取ったユーザ識別コードと販売価格とを電子マネー管理サーバ７に通知し、精算を行なう。 - 特許庁

In the automatic transaction system, an authentication database 5 for saving in advance an irreversible value calculated from information read from a second magnetic card relating to account information recorded in a first magnetic card is provided on a host computer 3.例文帳に追加

第一の磁気カードに記録された口座情報に関連付けて第二の磁気カードから読取った情報から算出しておいた不可逆値を予め格納する認証データベース５をホストコンピュータ３に設ける。 - 特許庁

This automobile number automatic reader is arranged on the upstream side and the downstream side of the object road to detect the specific vehicle by a central unit collating part 5 from the number plate information read by an upstream side recognizing part 2.例文帳に追加

対象道路の上流および下流に自動車ナンバ自動読取装置を設置し、上流側認識部２で読み取ったナンバプレート情報から中央装置照合部５で特定車両を検出する。 - 特許庁

The automatic transaction device 1 performs the individual authentication by comparing the irreversible value calculated from the information read from the second magnetic card inserted by the operation of a customer with the irreversible value received from the host computer 3.例文帳に追加

自動取引装置１は顧客の操作により挿入された第二の磁気カードから読取った情報から算出した不可逆値とホストコンピュータ３から受信した不可逆値とを比較して本人認証を行なう。 - 特許庁

Virtual layout data are respectively linked to the CAD data of an already existing vehicle, module, and components, and the already existing CAD data are read from the destination of link so that three-dimensional CAD data can be prepared at the time of executing automatic generation.例文帳に追加

仮想レイアウトデータは、既存の車両、モジュール及び部品のＣＡＤデータと夫々リンクしており、自動生成実行時に当該既存のＣＡＤデータをリンク先から読み込んで３次元ＣＡＤデータを作成する。 - 特許庁

To provide an automatic image reading device (ADF) capable of surely removing a foreign matter adhering to a carrying roller of a pair of carrying rollers 354 by a removing member such as a sponge member and suppressing disturbance of a read image.例文帳に追加

搬送ローラ対３５４の搬送ローラに付着した異物をスポンジ部材等の除去部材でより確実に除去して、読取画像の乱れを抑えることができる自動画像読取装置（ＡＤＦ）を提供する。 - 特許庁

The automatic ticket examination device 3 reads information of a ticket recorded in the ticket received at a ticket processing section 32, and performs ticket examination treatment regarding an exit of the user on the basis of the read ticket examination information.例文帳に追加

自動改札機３は、乗車券処理部３２が受け付けた乗車券に記録されている乗車券情報を読み取り、読み取った乗車券情報に基づいて、利用者の出場にかかる改札処理を行う。 - 特許庁

Thus, the play step PS is set, musical performance information of a part 1 stored in a step that the play step PS indicates is read out of an automatic musical performance pattern 50a and sent to a sound source 30 (S48).例文帳に追加

こうしてプレイステップＰＳを設定すると、プレイステップＰＳが示すステップに記憶されているパート１の演奏情報を自動演奏パターン５０ａから読み出し、この演奏情報を音源３０へ送る（Ｓ４８）。 - 特許庁

In the image forming apparatus 100, a pair of one-face documents set on an automatic document feeder is taken in, and only the one sheet of the one-face documents is read and the one-face is printed on the printing paper 100.例文帳に追加

画像形成装置１００は、自動原稿送り装置にセットされた片面原稿を２枚１組にして取り込み、設定された１枚の片面原稿だけを読み取って印刷用紙１１０に片面印刷する。 - 特許庁

To provide a sentence display device and s sentence display method for providing an easy-to-read sentence when it is displayed on a display screen of electronic equipment such as a personal computer and for enabling automatic feed of pages.例文帳に追加

パソコンなどの電子機器の表示画面に文章を表示するときの文章を読みやすくし、かつページの自動送りを可能にすることができる文章表示装置及び文章表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic film carrying device, that can enhance film insertion job at interrupt processings by preventing interference of an automatic film loader(AFL) on the photographic film insertion job from the outside of the film-carrying device to a read carrying path at the interrupt processing.例文帳に追加

割込み処理時に写真フィルムを装置外部から読取搬送路へ挿入する作業へフィルムオートローダが干渉することを防止し、この割込み処理時のフィルム挿入作業の作業性を良好とする。 - 特許庁

To read out an appropriate pixel output in accordance with a photographing sequence in an imaging device that carries out automatic focusing by a phase difference system based on an output of focus detection pixels disposed within an imaging element.例文帳に追加

撮像素子内に配置された焦点検出用画素の出力に基づいて位相差方式のオートフォーカスを行う撮像装置において、撮影シーケンスに応じた適切な画素出力の読み出しを行う。 - 特許庁

An inverter 1 which has received the command, for example, starts energizing, and confirms by using an automatic judging device 9a, whether the current value read with a current sensor 1c is within the tolerable range of a judgment reference value or not.例文帳に追加

例えば、この指令を受けたインバータ１は通電を開始し、電流センサ１ｃで読み取った電流値が判定基準値に対し許容誤差範囲に収まっているか否かを自動判定装置９ａで確認する。 - 特許庁

To provide an automatic document conveying device and an image forming device capable of increasing the permissible paper discharge number without adversely affecting the image read-out quality while discharging air between documents from a paper discharge wall.例文帳に追加

排紙壁から原稿間の空気を排出しながら、画像読取品質に悪影響を及ぼさずに排紙許容枚数を増加させることのできる自動原稿搬送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a high speed mode, at least one of respective items for decreasing the number of pixels to be read, omitting correcting processing, increasing the electronic expansion magnification, omitting the examination of the monitor, omitting automatic focusing and decreasing the number of times therefor or the like is changed.例文帳に追加

高速モードでは、読取画素数の減少、補正処理の省略、電子拡大率を上げる、モニタ検定の省略、オートフォーカスの省略や回数の減少等の各項目のうち、少なくとも１つを実施する。 - 特許庁

When the IC card 2 passes the automatic ticket examination machine 9, the ID number of the IC card 2 is read, and reservation information is written in the IC card 2 if there is this reservation information for the reserved seat corresponding to the ID number.例文帳に追加

ＩＣカード２が自動改札機９を通過するとき、ＩＣカード２のＩＤ番号が読み取られ、ＩＤ番号に対応する指定席の予約情報がある場合、この予約情報がＩＣカード２に書き込まれる。 - 特許庁

Layout result data for an automatic layout processing are obtained as compared layout result data 2; business category information, identical with business category information corresponding to an inputted user ID, is retrieved from a user information registration DB 10 to read the user ID corresponding to the business category information; and compared layout result data 4 corresponding to the read user ID are read from a layout result data registration DB 12.例文帳に追加

自動レイアウト処理のレイアウト結果データを比較先レイアウト結果データ２として取得し、入力したユーザＩＤに対応する業種情報と同一の業種情報をユーザ情報登録ＤＢ１０のなかから検索して該当の業種情報に対応するユーザＩＤを読み出し、読み出したユーザＩＤに対応する比較元レイアウト結果データ４をレイアウト結果データ登録ＤＢ１２から読み出す。 - 特許庁

At the automatic meter reading, to a meter reading request from a center 2 (step 201), PHS terminal equipment 8-1 holding user information and charging information 20, etc., performs the communication of meter read value transmission or the like to the center 2 (step 202).例文帳に追加

自動検針時、センタ２からの検針要求に対して（ステップ２０１）、まず、利用者情報、課金情報等２０を保持しているＰＨＳ端末機８−１が、センタ２に対して検針値送信等の通信を行う（ステップ２０２）。 - 特許庁

In the automatic machine for transaction, the operation of the user is performed in advance when the existence of an IC is determined by information of MS adhered onto a cash card, and data of the IC is read in parallel with the operation of the user.例文帳に追加

キャッシュカードに貼付されたＭＳの情報からＩＣ有りと判断されたとき、利用者の操作を先行して行なわせると共にＩＣ内のデータ読み出しを利用者操作と並行させて取引を行なう自動機。 - 特許庁

A CCD line sensor detects the position of an original placed in an original stillness determination area by selecting an "automatic original reading start" mode for automatically starting to read an original when it is judged that the original gets still.例文帳に追加

原稿が静止したことが判定されると自動的に原稿の読み取りを開始する「原稿自動読取開始」モードを選択することにより、ＣＣＤラインセンサが原稿静止判別領域に載置された原稿の位置を検出する。 - 特許庁

An automatic ticket gate 2 permits passage of a user if the entry/exit state of the user is proper based on entry/exit data read from an IC card 10, and writes new entry/exit data in the IC card 10.例文帳に追加

自動改札機２は、ＩＣカード１０から読み取った入出場データに基づいて利用者の入出場状態が適正であれば利用者の通行を許可し、ＩＣカード１０に新たな入出場データを書き込む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing the averaging of a read pattern density value optimum for usable memory capacity by eliminating a memory dedicated to automatically correcting gradation and sharing an automatic gradation correcting function with other memory for an image.例文帳に追加

自動階調補正専用メモリを削除し、自動階調補正機能を他の画像用メモリと共有させ、使用できるメモリ容量に最適な読み取りパターン濃度値の平均化を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic meter reader, an instrumentation system using the device and the like that permit a pointer or digital type meter having been arranged to be used as it is and can read a measured value in a shorter time and with higher accuracy.例文帳に追加

既に設置されている針式あるいは数字式メータをそのまま使用でき、しかもより短時間でより正確性の高い測定値の読取が可能な、メータ自動読取装置やそれを利用した計測システムなどを提供すること。 - 特許庁

In the color change abstract image system, information about time-series stored illumination patterns is read out and automatic illumination control of a lighting system is performed for free color change of the abstract image.例文帳に追加

本発明の色彩変化抽象画システムは、時系列的に記憶された照明パターン情報を読み出して、照明装置の自動照射制御を行うことにより、抽象画の色彩を自在に変化させることを特徴とする。 - 特許庁

Then the data saved in the undetermined/determined command storage area are read out again through the keyboard 8, displayed on a CRT 108, and determined again, and the data are stored in an undetermined/ determined command automatic editing object area of a storage device 8.例文帳に追加

次に未確定／確定コマンド格納エリアにセーブされたデータをキーボード８から再度読み出し、ＣＲＴ１０８に表示して再確定を行いそのデータを記憶装置８の未確定／確定自動編集対象エリアに格納する。 - 特許庁

To miniaturize an image reading apparatus having a still original reading function and an automatic document feeding original reading function while preventing a dark shadow from being photographed on a read image during an operation of the still original reading function.例文帳に追加

静止原稿読取機能と自動搬送原稿読取機能とを有する画像読取装置において、静止原稿読取機能作動時に読取画像に黒い影が写ってしまうことを防止しつつ、画像読取装置の小型化を図る。 - 特許庁