「automatic read」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, when a both side document is under carriage by means of the automatic document carrier, the shading correction coefficients are updated at such a timing as the document is reversed after it is read out.例文帳に追加

すなわち、原稿自動搬送装置によって搬送中の原稿が両面原稿の場合には、原稿読み取り後に原稿を反転するタイミングで、シェーディング補正係数が更新される。 - 特許庁

If the parameter read at the step S201 does not indicate "automatic change" (NO in S203), then the machine specifies an image group utilizing for the editing according to the parameter (S211).例文帳に追加

ステップＳ２０１で読出したパラメータが「自動設定」を表わすパラメータでない場合には（Ｓ２０３でＮＯ）、パラメータに応じて編集処理に利用する画像群を特定する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

The initial value set in advance is read to set the reference vehicle height when a key is turned on, and the vehicle height is controlled to the reference vehicle height during the automatic control operation.例文帳に追加

キーＯＮ操作時にあらかじめ設定してある初期値を読み込んで基準車高に設定し、自動制御の作動中は前記基準車高に合致するように車高を制御する。 - 特許庁

When purchasing a commodity by an automatic vending machine 12, a proper primary bar code allocated with every cellular phone 13 is displayed on a display device 305, and is read by a bar code reader 204.例文帳に追加

自動販売機１２で商品を購入する場合、携帯電話機１３毎に割り当てられた固有の一次バーコードを表示装置３０５に表示させて、バーコードリーダ２０４に読み取らせる。 - 特許庁

When power supply ability A is less than a reference value A0 (S52: Yes), idling stop information is read and it is determined whether or not the engine is during automatic stopping (S53, S54).例文帳に追加

電源供給能力Ａが基準値Ａ０を下回っている場合（Ｓ５２：Ｙｅｓ）、アイドリングストップ情報を読み込み、エンジンの自動停止中か否かを判断する（Ｓ５３，Ｓ５４）。 - 特許庁

To provide a device and method for automatic organization constitution information generation which can generate an organization constitution diagram immediately only by making an image input device read gathered business cards.例文帳に追加

収集した名刺を画像入力装置で読み取らせるだけで、すぐに組織構成図などを作成可能な組織構成情報自動作成装置および方法を提供する。 - 特許庁

When the user (A) actually goes to the station and Purchases the ticket, the card number of the IC card 6 is read by the IC card Reading/writing part 36_1 of the automatic ticket issuing machine 5_1.例文帳に追加

利用者（Ａ）が実際に駅に行って乗車券を購入する場合には、自動券売機５_１のＩＣカード読取・書込部３６_１でＩＣカード６のカード番号を読み取らせる。 - 特許庁

The respective opened and taken out magazines are thrown to the sorting line 25 one by one while a commodity code is read out and confirmed by a bar code reader 24 to finish the automatic input.例文帳に追加

開梱して取出した各雑誌を１冊ずつ雑誌類の商品コードをバーコードリーダ２４で読み取り確認しながら、仕分けライン２５に投入して自動入力を終える。 - 特許庁

The document fed on the reader 2 by an automatic document feeder (ADF) 13 is read, by using a plurality of pixels 12 arranged on an oblique line side by side among the plurality of pixels of the reader 2.例文帳に追加

原稿自動搬送装置（ＡＤＦ）１３により読取部２上を搬送される原稿を、読取部２の複数の画素のうち、斜めのラインに並ぶ複数の画素１２を用いて読取る。 - 特許庁

Positioning data are stored for plural motors each, and at the time of automatic operation, the motors to be synchronized are grouped, and the positioning data are read by the group units, and each motor is operated.例文帳に追加

複数のモータごとに位置決めデータを記憶して、自動運転のときには、同期させたいモータをグループ化し、このグループ単位で、位置決めデータを読み出し、各モータを動作させる。 - 特許庁

Then musical performance information of a part 2 stored in a step that a current step CS indicates is read out of the automatic musical performance pattern 50a and sent to the sound source 30 (S49).例文帳に追加

次にカレントステップＣＳが示すステップに記憶されているパート２の演奏情報を自動演奏パターン５０ａから読み出し、この演奏情報を音源３０へ送る（Ｓ４９）。 - 特許庁

When read within the prescribed time and normally used, processing is performed according to an execution program of discount service in the automatic ticket gate or the like 51, and a result is written in the IC cards A, B.例文帳に追加

所定時間内に読み取られ正常に使用された場合は、自動改札等５１において割引サービスの実行プログラムに従って処理が行われ、結果がICカードA,Bに書き込まれる。 - 特許庁

A detection means (detection and reading means 53) detects an information storage medium which is added to a manuscript which is being read while being transferred sheet by sheet with an automatic manuscript transferring device 20.例文帳に追加

検知手段（検知読出手段５３）は、自動原稿搬送装置２０で１枚ずつ搬送しながら画像を読み取っている原稿に付された情報記憶媒体を検知する。 - 特許庁

The automatic ticket gate 1 outputs the distribution request including the identification code read out from the member card 7 to an information distribution device 21, when the permission of the passage through the passage way is judged.例文帳に追加

自動改札機１１は、通路の通行可と判断した場合、情報配信装置２１へ会員カード７から読み取った識別コードを含む配信要求を出力する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of faxing or copying an original by an automatic original feed read section 18, the binary section 21 applies threshold processing to the multi-value image without resolution conversion and an image memory 27 stores the processed image.例文帳に追加

また、ファクシミリ送信時や、自動原稿送り読取部１８で原稿の複写を行う時には、解像度変換せずに２値化部２１で２値化し、画像メモリ２７に蓄積する。 - 特許庁

This image forming device is provided with the automatic document feeder for orderly arranging the document read by a reading means installed in the transfer route of the automatic document feeder on the image forming device body side and having the stapler for stapling the document.例文帳に追加

自動原稿搬送装置の搬送路上において画像形成装置本体側に設けた読み取り手段により読み取られた原稿を揃えるとともに、当該原稿を綴じるステイプラーを有する自動原稿搬送装置を搭載した事を特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In a finished article inspecting process in the vehicle factory, when the automatic transmission main body 10 and an electronic control device 40 are combined, the learning value data of the automatic transmission main body 10 is read out from the data base managing equipment 50 on the basis of the solid discriminating information, and written in AT_ECU 44.例文帳に追加

車両工場での完成品検査工程において、自動変速機本体１０と電子制御装置４０とが組み付けられると、データベース管理設備５０から固体識別情報をもとに自動変速機本体１０の学習値データが読み出され、ＡＴ＿ＥＣＵ４４に書込まれる。 - 特許庁

The automatic warehouse system is equipped with a first read means (12, 13) reading the data medium attached to the article stored in the storing area, and a second read means (14, 15) having a light receiving mode of not less than two of different sensitivity and reading the data medium.例文帳に追加

自動倉庫システムは、前記収納領域に収納された前記物品に付されたデータ媒体を読み取る第１読み取り手段（１２，１３）と、感度の異なる二以上の受光モードを有し、前記データ媒体を読み取る第２読み取り手段（１４，１５）と、を備えている。 - 特許庁

In an automatic transaction system GS, when information is not completely read out from the magnetic stripe 91 provided in a passbook 90, the passbook 90 is certified by using the information read out from the magnetic stripe 91, and processing of a transaction is continued to the passbook 90.例文帳に追加

自動取引システムＧＳでは、通帳９０に付された磁気ストライプ９１から情報が完全に読み取れなかった場合に、磁気ストライプ９１からの読み取りができた部分の情報を用いて通帳９０を認証し、通帳９０に対する取引に関する処理を継続する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that allows an original read means to monitor an image output paper sheet so as to conduct image quality adjustment by automatic or remote control and that maintains the performance of the original read means such as the operability and the compatibility with originals.例文帳に追加

画像出力した用紙を原稿読み取り手段でモニターすることにより、自動または遠隔操作による画質調整の実行が可能な画像形成装置であって、原稿読み取り手段の操作性、原稿対応性などの性能をも維持した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the time and labor of a user as much as possible, to simplify the processing of data and to improve a function in realizing the function of compositing the images of a format original and a normal original inputted by scanner read by a copying machine or the like capable of the scanner read of an ADF (automatic document feeder) and a pressure plate.例文帳に追加

ＡＤＦ・圧板のスキャナ読み取りが可能な複写機等でスキャナ読み取りにより入力されたフォーマット原稿と通常原稿の画像合成を行う機能を実現する際に、ユーザの手間をできるだけ少なくしかつデータの処理を簡単化し機能の向上を図る。 - 特許庁

The user inserts the recording medium into the automatic photograph printing/vending machine 1, information on the photograph image is read by a card I/F 15, and when performing thumb nail display to the read photograph image, unclear processing is performed to a small-sized photograph image to display it.例文帳に追加

本発明は写真印刷自動販売機１に利用者が記録媒体を挿入し、カードＩ／Ｆ１５によって写真画像の情報を読み取り、読み取った写真画像に対してサムネイル表示を行う際、小サイズの写真画像に対しては不鮮明処理を施し、表示する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder that can efficiently read both the top and reverse surfaces of a document without increasing the machine occupation area and suppress the adverse influence of a flare or entry of foreign matters on an image in a 2nd read part reading a 2nd surface of the document.例文帳に追加

機械占有面積を増やすことなく原稿の表裏両面を効率よく読み取ることができ、原稿第２面を読み取る第２読取部内でフレアや異物の混入による画像への悪影響を抑制することができる自動原稿送り装置を提供すること。 - 特許庁

When the data correspond to the automatic registration condition, operation instruction information included in the other information part of the received data is read out (S104) and stored in a work area secured in a RAM 1-3.例文帳に追加

自動登録条件に、該当する場合は、受信したデータのその他情報部内にある動作指示情報を読み出し（Ｓ１０４）、ＲＡＭ１−３内に確保されたワークエリアに記憶しておく。 - 特許庁

A CPU 32 carries out measurement based on the measuring items and conditions read from the EEPROM 34c and control signal information transmitted in real time from the automatic door control device.例文帳に追加

このＥＥＰＲＯＭ３４ｃから読み出した測定項目及び条件と、自動ドア制御装置１６からリアルタイムに送信される制御信号情報とに基づいて、ＣＰＵ３２が測定を実行する。 - 特許庁

The time data forcedly received by the operation of the receiving start switch 6 or the time data received first by automatic receiving are read in a timer means as the time displayed by the pointers.例文帳に追加

この受信スタートスイッチ６の操作により強制受信した時刻データ又は自動受信により最初に受信した時刻データは、指針が表示する時刻として計時手段に取り込まれる。 - 特許庁

When reading the original P, the rear end Pa of the original P which passes through the second cleaning member 73 is successively abutted on the automatic read glass 25a from both ends in the original width direction toward the center.例文帳に追加

原稿Ｐの読み取りの際、第２清掃部材７３を通過した原稿Ｐの後端部Ｐａは、原稿幅方向両端部から中央部に向かって自動読取用ガラス２５ａと順次当接して行く。 - 特許庁

An image processing part 23 receives the coefficient for image processing and a processing flag and based on them, automatic white balance correcting processing is performed to the image data read out of the image memory 21.例文帳に追加

画像処理部２３は、画像処理用係数と処理フラグを入力として受け、これらに基づいて画像メモリ２１から読み出された画像データに対して自動ホワイトバランス補正処理を施す。 - 特許庁

An automatic ticket checking and collecting terminal 30 reads a commutation ticket ID from a commutation ticket presented by a passenger who gets on and off a train at each station and transmits the read commutation ticket ID to an advertisement distribution server 10.例文帳に追加

自動改札端末３０は、各駅において電車に乗降する乗客が提示する定期券から定期券ＩＤを読み取り、読み取った定期券ＩＤを広告配信サーバ１０へ送信する。 - 特許庁

A document D is fed onto a contact glass 6 by the automatic document feeder 1, simultaneously with depression of a printing key and the image of the document is read, while the temperature of a fixing roller 32 is raised.例文帳に追加

プリントキーの押下と同時に自動原稿給送装置１によって原稿Ｄをコンタクトガラス６上に給送して、その原稿画像を読み取り、この間に定着ローラ３２の温度を上昇させる。 - 特許庁

To provide an automatic library system capable of properly performing the maintenance of books by reducing unidentified books caused by the omission of the read of book information while improving the efficiency of the reading work of the book information.例文帳に追加

図書情報の読み取り作業の効率化を図りつつも、図書情報の読み取り漏れによる不明図書を低減し、図書の維持管理を適切に行なえる自動書庫システムを提供する。 - 特許庁

The management information read means 17 reads the management information from the information storage medium of the original before the automatic document feed means 10 starts feeding the document placed on a tray 11.例文帳に追加

管理情報読取手段１７は、自動原稿搬送手段１０がトレイ１１上に載置された原稿に対して搬送を開始する前に、原稿の情報記憶媒体から管理情報を読み取る。 - 特許庁

When the two-dimensional code C on the card 7 is read into a two-dimensional code reader 12 to input the car wash information, the automatic car washer 5 executes a car washing operation corresponding to the car wash information.例文帳に追加

カード７の二次元コードＣを二次元コード読取装置１２に読取らせることにより、洗車情報を入力し、自動洗車機５は、その洗車情報に応じた洗車動作を実行する。 - 特許庁

Also, when the information read out by the starting of the disk is different from the kind of disk specified by the user, the kind of the disk is automatically discriminated by an automatic discriminating means of the data processing part 106.例文帳に追加

また、ディスク起動によって読み出された情報がユーザが特定したディスク種類と矛盾するときには、データ処理部１０６の自動判別手段によりディスクの種類を自動判別する。 - 特許庁

The data input method is an automatic input method when various data are automatically read out from a returned goods slip 11 adhered onto a corrugated board box returned from the magazine selling store and respective magazines are sorted after opening the baggage.例文帳に追加

雑誌販売店から返却された段ボール箱に貼付された返品票１１から各種データを自動的に読み取り、開梱したのち各雑誌類を仕分ける際の自動入力方法である。 - 特許庁

The time where voice message data is sent out, the voice message data read out every prescribed set time and an incoming call destination telephone number for making an automatic dialing are accumulated in a built-in memory 8.例文帳に追加

内蔵されているメモリ８には、音声メッセージを送出する時刻と、設定された時間毎に読み出される音声メッセ−ジデータと、自動発呼が行われる際の着信先電話番号が蓄積される。 - 特許庁

To provide an automatic ticket issuing and payment machine for increasing a transaction speed by displaying an image of a voting card as a correction screen on a display part, when correcting voting information read from the voting card.例文帳に追加

投票カードから読み取った投票情報を修正する際に、修正画面として投票カードの画像を表示部に表示することにより、取引を迅速にする自動発払機を提供する。 - 特許庁

When a cover portion of a document tray of a sheet-through type automatic document feed means is closed, an image read unit 2 detects the dust and makes a display for urging the user to perform cleaning on an image display unit 7.例文帳に追加

画像読取りユニット２はシートスルー自動原稿供給手段の原稿トレイの蓋部が閉じられるときにゴミ検出を行って画像表示ユニット７の画面に清掃を促す表示を行う。 - 特許庁

In this electronic musical instrument with a performance guide, automatic performance data are read ahead, and a note display guide is displayed to display a note on a staff notation displayed on a display device 5 while a fingering display guide is displayed to indicate an operating finger.例文帳に追加

演奏する際には、自動演奏データを先読みして、表示器５に表示された五線譜上に音符を表示する音符表示ガイドと、操作する指を示す運指表示ガイドを表示する。 - 特許庁

The automatic ticket gate reads information stored in a portable electronic device by wireless communication and determines whether the information read from the portable electronic device includes restriction information.例文帳に追加

前記携帯可能電子装置に記憶されている情報を無線通信により読み取り、前記携帯可能電子装置から読み取った情報に制限情報が含まれているか否か判定する。 - 特許庁

To provide an image reader is provided with an automatic document feeder (ADF) and corrects the light quantity for each page, and configured to maintain accuracy of correcting light quantity without lowering an original read speed.例文帳に追加

自動原稿搬送装置（ＡＤＦ）を備え、ページ毎に光量を補正する画像読取装置において、原稿読取速度を低下させることなく、光量補正の精度を維持できる構成を提供する。 - 特許庁

In order to perform automatic tracking, positional information is read out from an optical position detecting element at S11, and then a control circuit performs operation for correcting shift of the optical axis at S12.例文帳に追加

自動追尾を実行するには、Ｓ１１において光位置検出素子から位置情報を読み込んだ後に、Ｓ１２において制御回路により光軸ずれ補正のための演算処理を行う。 - 特許庁

To provide an image reading device provided with an automatic document tray control mechanism which lifts and holds a document tray for documents read and discharged to be easily taken out of a stacker.例文帳に追加

読取が終了し、排出された原稿を、スタッカから取り出しやすくするために、原稿トレイを上方に持ち上げて保持する原稿トレイ自動制御機構を備えた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When the reading operation of the original is started, the original is fed by an automatic document feeder (S101), an FGATE signal about the following original is asserted (S102), and the original is read.例文帳に追加

原稿の読み取り動作が開始されると、自動原稿搬送装置によって原稿が給紙され（Ｓ１０１）、後続の原稿に関するＦＧＡＴＥ信号がアサートされ（Ｓ１０２）原稿の読み取りが行われる。 - 特許庁

In an automatic document feeder, a stamp unit 62 is configured to stamp a read completion mark onto a document inside an inversion path by protruding a stamp 40 into the inversion path 47 through a plunger 40a.例文帳に追加

自動原稿供給装置におけるスタンプユニット６２は、プランジャ４０ａによって反転パス４７内にスタンプ４０を突出させて、反転パス内の原稿に読取済みの印を押すようになっている。 - 特許庁