「automatic washer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a powder detergent composition for use in an automatic washer that has a high suppression effect on scale adhesion, and a high detergency.例文帳に追加

高いスケール付着抑制効果と高い洗浄性を有する自動洗浄機用粉末洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic rice washer automatically cleanly washing rice by an extremely simple method without directly washing it by hand.例文帳に追加

手で直接洗うことなく、すごく簡単な方法で自動的にお米がきれいに洗えるようにした自動お米洗い器を提供する。 - 特許庁

DRYING AND FINISHING AGENT COMPOSITION FOR AUTOMATIC WASHER, SORBITAN FATTY ACID ESTER THEREFOR AND METHOD FOR RINSING DISH, ETC., USING THE SAME例文帳に追加

自動洗浄機用乾燥仕上げ剤組成物およびそれに用いるソルビタン脂肪酸エステル類、並びにそれを用いた食器等のすすぎ方法 - 特許庁

A reservation terminal 101 grasps a use money amount of a user inside the rest facility by a magnetic point card, and performs a reservation request of an automatic car washer 103 to a car washer management server 102 when the money amount becomes a prescribed amount or above.例文帳に追加

予約端末１０１は、磁気式のポイントカードにより利用者の休憩施設内での利用額を把握し、その金額が一定額以上となった場合、洗車機管理サーバ１０２に自動洗車機１０３の予約依頼を行う。 - 特許庁

To provide a drying and finishing agent composition for an automatic washer for dishes, etc., having excellent dilution stability, storage stability, finishing property and low foaming tendency.例文帳に追加

優れた希釈安定性、貯蔵安定性、仕上がり性、低泡性を備えた食器等の自動洗浄機用乾燥仕上げ剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for an automatic dish washer excellent in removability of oil staining and protein fixed fouling under a concentration condition, and satisfying a low foaming property.例文帳に追加

濃度条件下での油汚れ・蛋白固着汚れの除去性に優れ、且つ低泡性を満たす自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for an automatic tableware washing washer, the sustainability of the oxygen activity of which is high, and the sustainability of the washing performance of which is high.例文帳に追加

酵素活性の持続性が高く、洗浄性能の持続性が高い自動食器洗浄機用の液体洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic hair washer capable of sufficiently washing a part of the hairline along the neck of a person washing the hair without giving a large burden to the neck of the person washing hair.例文帳に追加

被洗髪者の首に大きな負担を与えることなく被洗髪者の襟足部を十分に洗うことのできる自動洗髪機を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent supplier without the need of maintenance for which a manufacturing cost is reduced and an arranging space is reduced, and an automatic washer provided with it.例文帳に追加

製造コストを低減でき、配置スペースを小さくでき、メンテナンスが不要な洗浄剤供給装置およびそれを備えた自動洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion composition which attaches without unevenness to a coated surface of a vehicle, especially a coated surface of a car, and enhances gloss and polish moreover while water repellency and water droplet sliding property are maintained, and especially to provide the emulsion composition suitable for use in an automatic car washer such as a gate type car washer and a spray car washer.例文帳に追加

車両塗装面、特に自動車の塗装面に塗りムラなく付着し、撥水性、水滴滑落性を維持しながら、光沢および艶出しが更に向上するエマルジョン組成物、特に門型洗車機やスプレー洗車機などの自動式洗車機に使用するのに好適なエマルジョン組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent for an automatic dish washer which is weakly alkaline, shows no decrease in washing ability with time and shows excellent adjustment of a detergent liquid by electric conductivity.例文帳に追加

弱アルカリ性で、洗浄力の経時的低下がなく、電気伝導度による洗浄液の調節に優れた自動食器洗浄機用洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning composition for an automatic dish washer/dryer not leaving behind an unsoluble residue (agglutinate), excellent in dispersibility and solubility.例文帳に追加

自動食器洗い乾燥機用洗浄剤組成物の溶け残り（凝集）がなく、分散性、溶解性に優れた自動食器洗い乾燥機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To supply a delicate car wash by an automatic car washer in correspondence with an outline form of an automobile, and help anyone to get the service easily.例文帳に追加

自動洗車機により自動車の外形形状に応じたきめ細かな洗車を行うことができ、しかもそのサービスを誰でも簡易に受けることを可能とする。 - 特許庁

This system includes a display device which is installed at a place that is easily seen from the driver seat of a vehicle entered into the automatic car washer and is to display choices of ways to operate the automatic car washer, choices of ways to pay the use charge, choices of operating methods selected by users, choices of ways to pay the use charge, selected by the users, and others.例文帳に追加

本発明のシステムは、自動洗車機に入庫した車両の運転席から見やすい位置に設置された、自動洗車機の操作方法の選択肢及び利用料金の支払い方法の選択肢並びに利用者が選択した操作方法の選択肢及び利用料金の支払い方法の選択肢その他を表示するための表示装置を含む。 - 特許庁

To provide a method for protecting glassware such as a dish and a glass from surface corrosion in an automatic dish washer using a through-the-wash automatic dish washing detergent composition, especially a detergent composition comprising zinc-containing materials.例文帳に追加

スルーザウォッシュ自動食器洗い洗剤組成物、特に亜鉛含有物質を含む洗剤組成物を使用して、自動食器洗い機において洗浄する際、皿類及びグラス類などのガラス製品を表面腐食から保護するための方法の提供。 - 特許庁

To provide a wiper device capable of rain or washer liquid wiped up to an automatic stop position by a wiper blade from flowing down into a wiping range and polluting the wiping range when the wiper blade is inverted and stored at the automatic stop position.例文帳に追加

オートストップ位置でのワイパブレードの反転時及び格納時において、当該ワイパブレードによりオートストップ位置に拭き上げられた雨水やウォッシャ液が払拭範囲内に流下して当該払拭範囲を汚すことを防止できるワイパ装置を得る。 - 特許庁

To provide a composition of a descaling agent for an automatic dish washer, which is superior in descaling properties and does not cause much corrosion or damage on materials like stainless steel.例文帳に追加

本発明の目的は、スケール除去性に優れ、ステンレス等の材質への腐食や損傷が少ない、自動食器洗浄機用スケール除去剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a cleaner composition for an automatic table ware washer which is excellent in an effect of suppressing a water spot forming and by which a disadvantage is not caused with respect to the storage stability thereof and the cleaning performance after the storage thereof.例文帳に追加

ウォータースポット形成抑制効果に優れ、貯蔵安定性や貯蔵後の洗浄性能に問題のない自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching method using an automatic dish washer/dryer to bleach table wares and cooking tools under safer conditions and with less load on the environment, and a bleaching composition suitable for above mentioned method.例文帳に追加

食器および調理器具をより安全にかつより少ない環境負荷で漂白するための食器洗い乾燥機を用いた漂白方法、およびそれに適した漂白剤組成物を提供すること。 - 特許庁

When the two-dimensional code C on the card 7 is read into a two-dimensional code reader 12 to input the car wash information, the automatic car washer 5 executes a car washing operation corresponding to the car wash information.例文帳に追加

カード７の二次元コードＣを二次元コード読取装置１２に読取らせることにより、洗車情報を入力し、自動洗車機５は、その洗車情報に応じた洗車動作を実行する。 - 特許庁

The powder detergent composition for use in an automatic washer contains: (A) 6 wt.% or more of a polycarboxylic acid polymer; and (B) 20-40 wt.% of a compound selected from a tripolyphosphate and a salt thereof.例文帳に追加

（Ａ）ポリカルボン酸系ポリマーを６重量％以上、（Ｂ）トリポリリン酸及びその塩から選ばれる化合物を２０〜４０重量％含有する自動洗浄機用粉末洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a pretreatment detergent composition suitable for washing a plastic container without performing immersion operation and further having reduced foaming when put into an automatic container washer.例文帳に追加

浸漬作業を行うことなくプラスチックコンテナーを洗浄することに適しており、さらに自動コンテナー洗浄機に投入した場合にも泡立ちが少ない前処理洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A registration information inquiry terminal 20 of the automatic car washer 103 reads the reservation code stored in the identification label stuck onto the use vehicle 10 intended to be washed, inquires the read reservation code to the car washer management server 102, and starts car wash when receiving notification of the effect of use permission.例文帳に追加

自動洗車機１０３の登録情報照会端末２０では、洗車を行うとする利用車輌１０に貼り付けされた識別ラベルに格納されている予約コードを読み取り、読み取った予約コードを洗車機管理サーバ１０２に照会し、利用許可する旨の通知を受信すると洗車を開始する。 - 特許庁

To provide a phosphorus-free granular detergent permitting stable supply of a detergent of excellent deterging power to an automatic dish washer, and a manufacturing method for the phosphorus-free granular detergent.例文帳に追加

自動食器洗浄機に、優れた洗浄力の洗浄剤を安定供給することを可能にする無リン系粒状洗浄剤、及びこの無リン系粒状洗浄剤の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a textile product treatment agent composition with no need of sorting in the washing step, applicable to the automatic charging port of a washer, imparting textile products including garments with moderate firmness and skin touch feeling and suppressing wrinkle development.例文帳に追加

洗濯工程で仕分けの必要がなく、洗濯機の自動投入口に応用でき、しかも衣料等の繊維製品に適度な張りと肌ざわりを付与し、しわの形成を抑制する繊維製品処理剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a powder and grain screw conveyor with an automatic air washer capable of automatically air washing the powder and grain attached to an inner wall face of a casing without applying the manual operation at all during the conveying operation of the powder and grain.例文帳に追加

粉粒体の搬送運転中にケーシングの内壁面に付着した粉粒体を人的な作業に一切頼ることなく自動的に空気洗浄する自動空気洗浄装置付粉粒体搬送用スクリューコンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a perfume composition for an automatic dish washer which can attain the reduction of the unpleasant smell of the steam generated during dishwashing or the unpleasant smell in the dishwasher after dishwashing, the improving of preference-nature, and the reduction of odor remaining nature.例文帳に追加

洗浄中に発生する蒸気の不快臭や洗浄後の装置内に生じる不快臭の低減、嗜好性の向上、残香性の低減を達成できる自動食器洗浄機用の香料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a powder and grain screw conveyor with an automatic air washer capable of automatically air washing the powder and grain attached to an inner wall face of a casing without applying the manual operation at all during conveying operation of the powder and grain.例文帳に追加

粉粒体の搬送運転中にケーシングの内壁面に付着した粉粒体を人的な作業に一切頼ることなく自動的に空気洗浄する自動空気洗浄装置付粉粒体搬送用スクリューコンベアを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive synthetic resin thrust washer having superior abrasion resistance and low coefficient of friction, and its manufacturing method, and to provide an automatic transmission contributing on the reduction in size and weight, and the improvement in efficiency.例文帳に追加

低コストで且つ耐摩耗性と低摩擦係数に優れた合成樹脂製スラストワッシャ及びその製造方法を提供すること、並びに小型化、軽量化及び効率向上に貢献する自動変速装置を提供すること - 特許庁

The detergent composition for the automatic dish washer includes (a) 0.01-10 mass% of an ester of a 8-22C fatty acid and polyhydric alcohol, and (b) a specific polymer compound, wherein the pH of a 0.2 mass% aqueous solution is ≥9.例文帳に追加

（ａ）炭素数が８〜２２である脂肪酸と多価アルコールのエステルを０．０１〜１０質量％、（ｂ）特定の高分子化合物を含有し、０．２質量％水溶液でのｐＨが９以上である自動食器洗浄機用洗浄剤組成物。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for prewashing, which has high detergency and high washing durability even in dilution in a low concentration when soaking and washing is carried out as a pretreatment in washing by an automatic dish washer.例文帳に追加

自動食器洗浄機による洗浄の際の前処理としてのつけ置き洗浄を行う際に、低濃度に希釈された場合においても、高洗浄力および高洗浄持続性を有する前洗い用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This automatic rice washer has holes in a side face of a container, the side face is covered with a fine netted structure preventing the passing of rice grains therethrough, has a hook handle with a slip prevention, has a scale in the container and an outside bottom of the container provided to be a little higher.例文帳に追加

容器の側面に穴を設け、その側面をお米の粒を通さない細かい網目状のものでおおい、引っ掛け手持ちにすべり止めを設け、容器に目盛りなるものを設け、容器外底面にすこし高さを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The detergent composition for the automatic dish washer includes (a) 0.01-10 mass% of an ester of a 8-22C fatty acid and polyhydric alcohol, and (b) a bleaching activator, wherein the pH of a 0.2 mass% aqueous solution at 25°C is ≥9.例文帳に追加

（ａ）炭素数が８〜２２である脂肪酸と多価アルコールのエステルを０．０１〜１０質量％、（ｂ）漂白活性化剤を含有し、０．２質量％水溶液の２５℃でのｐＨが９以上である自動食器洗浄機用洗浄剤組成物。 - 特許庁

To prevent rupture of a valve body against water hammering propagated from a feed piping line etc., that is, given pressure on a conventional pilot type solenoid feed valve mounted on a domestic electric appliance (for example, a full automatic washing machine and a dish-washer dryer) etc.例文帳に追加

家庭用電気機器（例えば、全自動洗濯機、食器洗い乾燥機）等に搭載されている従来のパイロット方式の電磁式給水弁では、給水配管ライン等から伝搬してくる水撃所謂もらい圧に対して、弁本体が破裂される可能性が高い。 - 特許庁

To prevent rice cooking heat coming up from a rice cooking pot from entering into a rice tank from the bottom part of the rice tank and adversely affecting rice inside the rice tank in an automatic rice cooking device provided with a rice washer and the rice cooking pot below the rice tank housed inside a boxy body.例文帳に追加

箱体内に収納する米タンクの下方に洗米機及び炊飯釜を備える自動炊飯装置において、炊飯釜より立ち上る炊飯熱が米タンクの底部より米タンク内に入り込み、米タンク内の米に悪影響を与えることを防止する。 - 特許庁

The invention relates to the bactericide composition for automatic washer comprising water and an organic peracid obtained by reacting (A) an ester of a polyhydric alcohol and an organic acid with (B1) hydrogen peroxide in water in a specific molar ratio at 8-12 of pH, wherein the pH of the composition is 1-7 at 25°C.例文帳に追加

（Ａ）多価アルコールと有機酸とのエステルと（Ｂ１）過酸化水素とを、水中で特定のモル比で、且つｐＨ８〜１２で反応させて得られた有機過酸、並びに水を含有し、２５℃におけるｐＨが１以上７未満である自動洗浄機用殺菌剤組成物。 - 特許庁

To provide an automatic rice washer capable of controlling a water supply solenoid valve in such a state that the difference between set water quantity and actual water supply quantity is compensated to control the quantity of water supplied to a rice washing container with respect to the set water quantity with high control accuracy.例文帳に追加

設定水量と実際の供給水量との差が補償された状態で給水電磁弁が制御され、従って、設定水量に対して高い制御精度で洗米容器に供給される水量を制御することができる自動洗米機を提供すること。 - 特許庁

To devise a dehumidifying means so that an evil by the discharging of heat and steam can be prevented by promptly performing dehumidifying by a small device without discharging air of high temperature and humidity within a washing tub to the outside of a machine (the interior of a room) in the drying stroke early stage of an automatic dish washer.例文帳に追加

食器洗い乾燥機の乾燥行程初期において、洗浄槽内の高温多湿の空気を機外(室内)に排出することなく、小型の装置によって速やかに除湿することにより、熱や蒸気の排出による弊害を防止することができるように、除湿手段について工夫すること。 - 特許庁

To obtain a higher-performance detergent composition for a floor, which is user friendly in cleaning operation using an automatic floor washer, a wet vacuumer, etc., does not damage an applied coating film of a floor polish composition and a floor material and has excellent detergency, anti-foaming property and stability of a diluent and to provide a method for cleaning a floor.例文帳に追加

自動床洗浄機やウェットバキューマー等を用いた洗浄作業に使い勝手がよく、施工されたフロアーポリッシュ組成物皮膜や床材を傷めず、優れた洗浄力と消泡性および希釈液の安定性を兼ね備えた、より高性能な床面用洗浄剤組成物およびそれを用いた床面洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric washer-dryer with a simple structure with which electric consumption and water consumption can be reduced, clothes (washing) with heat constriction can be dried and automatic suction from the outer shutter or the like is possible while cold air drying is performed so that effective cold air drying of the washing in a washing and spin-drying tub can be performed.例文帳に追加

簡単な構成で、消費電力および消費水量を低下し、熱収縮する衣類（洗濯物）を乾燥することができ、しかも冷風乾燥運転において自動的に外蓋等から吸気を可能にして洗濯兼脱水槽内の洗濯物の効率のよい冷風乾燥を可能にした洗濯乾燥式の電気洗濯機を提供することにある。 - 特許庁

To improve detergency, vessel finishing properties and low foaming properties of a detergent composition for an automatic vessel washer by comprising a terminal blocking type nonionic surfactant and an enzyme.例文帳に追加

自動食器洗浄機用洗浄剤組成物として（Ａ）従来よりもアルキレンオキサイド付加モル分布の狭い末端封鎖型ノニオン界面活性剤の中から選ばれる１種以上の界面活性剤と（Ｂ）酵素とを配合することにより、洗浄力が高く、食器の仕上がり性も良い上、低泡性までも両立できる自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

By installing the detergent container 11 at a part where washing liquid flows inside the automatic washer, since a part of the washing liquid is led through the opening into the detergent container 11, a detergent inside the detergent container 11 is dissolved, the washing liquid containing the detergent at a high density overflows from the opening and the detergent inside the detergent container is supplied to the washing liquid.例文帳に追加

この自動洗浄機内において洗浄液が流れる箇所に洗浄剤容器１１を設置することにより、その洗浄液の一部が洗浄剤容器１１内に開口を通して導かれるので、洗浄剤容器１１内の洗浄剤が溶かされ、洗浄剤を濃い濃度で含む洗浄液が開口からオーバフローして、洗浄剤容器内の洗浄剤を洗浄液に供給することができる。 - 特許庁

This washing water storage tank 1 for a washer has a water supply port 2 fixed thereto for sucking water from the water works, an automatic water-cut valve 4 in its inside, an opening 12 at the upper part allowing insertion of a water suction hose 11, and is composed to control the water-cut valve 4 to set normally constant the amount of water in the storage tank 1.例文帳に追加

洗浄機用の洗浄水を貯水する貯水タンク１において、該貯水タンク１には、上水道水を吸水する為の給水口２を固設し、更に、該貯水タンク１の内部に自動止水弁４を設け、上部には吸水ホース１１を挿入可能な開口部１２を開口し、該貯水タンク１内の貯水量が常時一定となるように、自動止水弁４を制御すべく構成した。 - 特許庁