「avatar.」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, one or two client side avatars set in one client are displayed and operated at a user side communication terminal 3 as an order-taking avatar.例文帳に追加

つまり、１のクライアントに１又は２以上ずつ設定されたクライアント側アバターが御用聞きアバターとしてユーザ側通信端末３に表示及び動作する。 - 特許庁

Information relating to user decisions, such as the context during which the decision was made and the actual user decision, is gathered by a DTV-agent 36 and delivered to an active avatar agent 37.例文帳に追加

決定が行なわれる際のコンテキストなどのユーザの決定に関する情報及び実際のユーザ決定がＤＴＶエージェント３６により収集され、アバターエージェント３７に引き渡される。 - 特許庁

Namely, the avatar images are displayed until the mutual distance becomes shorter than a certain distance, and the photographed images are displayed when they come closer to each other within the certain distance.例文帳に追加

つまり、お互いの距離がある一定の距離以内に近づくまでは、アバタ画像を表示させ、一定距離以内に近づくと、撮影画像を表示させるのである。 - 特許庁

When the lecturer renews the slide of the lecture material or after predetermined time has passed, another space screen is created and arranged behind a lecturer's avatar.例文帳に追加

講師が前記講義資料のスライドを更新したとき又は所定時間経過後に、前記講師のアバターの背後に別の空間スクリーンを作成して並べる。 - 特許庁

A user A owning a user PC100A drags-and-drops a file F to be transferred on the avatar of a user B at a file receiver side displayed at the display 521.例文帳に追加

ユーザＰＣ１００Ａを所有するユーザＡは、該ディスプレイ５２１に表示されるファイル受け手側のユーザＢのアバタ上に転送すべきファイルＦをドラッグアンドドロップする。 - 特許庁

When it is discriminated the avatar generated the event, the processing of a step S26 is skipped and in a step S27, the information of the generated event is transmitted to an AO server together with the additional message.例文帳に追加

アバタがイベントを発生したと判定された場合、ステップＳ２６の処理がスキップされ、ステップＳ２７において、追加メッセージとともに、発生されたイベントの情報がＡＯサーバに送信される。 - 特許庁

To provide a game apparatus which enables the enjoyment of games by taking a longer time for setting the exterior view composition of an object (for example, avatar) without a drop in the operation rate.例文帳に追加

稼働率を低下させることなく、オブジェクト（例えばアバタ）の外観構成の設定に長時間かけてゲームを楽しむことを可能とするゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

When the avatar AP is moved in such a manner and reaches the display position of the target TP, points are imparted and displayed in a point display area PT.例文帳に追加

このようにしてアバタＡＰを移動させていき、ターゲットＴＰの表示位置に到達すると、ポイントが付与されて得点表示領域ＰＴに表示される。 - 特許庁

To obtain information on an article, etc., through a graphic image which is an avatar (alter ego) of a user, by matching personal information on the user with a commodity database.例文帳に追加

ユーザの個人情報と、商品データベースとをマッチングさせ、ユーザの分身となるグラフックスイメージを媒介として商品等の情報を得る。 - 特許庁

To specify the avatar of a speaker visually easily when terminals are connected through a network and convocators talk each other in the virtual space displayed on the terminals.例文帳に追加

複数の端末がネットワークを介してつながれ、端末に表示される仮想空間上で参加者同士が会話を行う場合、発話者の分身を視覚的に容易に特定できるようにする。 - 特許庁

Further, the avatar of the user is directed to the front of the three-dimensional object to face the three-dimensional object and easily view the three-dimensional object.例文帳に追加

又、利用者の分身を三次元オブジェクトの正面方向に向かせることで、三次元オブジェクトと正対でき三次元オブジェクトを見易くできる。 - 特許庁

A browser determines the reliability of the forecast of the forecaster from the image of the item transmitted from the voting forecast disclosure device 500, and added to the avatar of the forecaster displayed at a terminal equipment 100b.例文帳に追加

閲覧者は、投票予想公開装置５００から送信され、端末装置１００ｂに表示される予想者のアバターに付加されているアイテムの画像により、当該予想者の予想の信頼性を判断する。 - 特許庁

To provide an image display program, an image display device and an avatar providing system for displaying character information arbitrarily inputted by a user by suitably superimposing it on a static image or a moving image.例文帳に追加

ユーザが任意に入力した文字情報を静止画像や動画像に好適に重畳させて表示することが可能な画像表示プログラム、画像表示装置及びアバター提供システムを提供する。 - 特許庁

The terminal 50 displays, based on this instruction information, an arrow-shaped image showing the direction or route from the position of the avatar to the target area.例文帳に追加

移動通信端末５０は、この指示情報に基づいて、アバタの位置から目的のエリアへと向かう方向または経路を示す矢印状の画像を表示させる。 - 特許庁

Each user of a mobile communication terminal 50 moves within the virtual space by operating an avatar that represents himself or herself, and obtains announcement information via an electronic signboard.例文帳に追加

移動通信端末５０のユーザは、自身を表すアバタを操作することによってこの仮想空間内を移動し、電子看板を介して告知情報を取得する。 - 特許庁

A user of a mobile communication terminal 50 moves within the virtual space by operating an avatar showing himself/herself to perform browsing of posted information, posting, and retrieval.例文帳に追加

移動通信端末５０のユーザは、自身を表すアバタを操作することによってこの仮想空間内を移動し、掲示情報の閲覧、投稿および検索を行う。 - 特許庁

The time that elapses from the time a conversation over a video telephone is started between communication terminals is measured, and either a photographed image or an avatar image that substitutes the photographed image is displayed on each of the communication terminals.例文帳に追加

通信端末の間でテレビ電話が開始されたときからの経過時間を計測し、その経過時間に応じて、撮影画像又はその撮影画像の代替となるアバタ画像のいずれかをそれぞれの通信端末に表示させる。 - 特許庁

To provide a conversation display method and a server device for displaying a conversation log that clearly expresses a speaker and the opposite conversation party by determining the opposite conversation party of the speaker of a conversation output by an avatar in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間におけるアバタが発する会話の発言者に対する会話相手を判定し、発言者及び会話相手を明示した会話ログを表示する会話表示方法及びサーバ装置を提供する。 - 特許庁

The server 2 calculates, as parameters, emotional action, an existing time, a distance and a sight line based on avatar information which indicates actions of avatars of the user A and user B.例文帳に追加

また、ユーザＡとユーザＢのアバターの動作を示すアバター情報に基づいて、感情動作、存在時間、距離及び視線をパラメータとして算出する。 - 特許庁

The control part 11 of the information processor 10 reads an additive value buried in the image, and displays the read additive value information on the avatar.例文帳に追加

また、情報処理装置１０の制御部１１は、映像に埋め込まれいる付加価値情報を読み出し、読み出した付加価値情報をアバターに表示する。 - 特許庁

To provide a conference terminal device which can display a photographed image or an avatar by switching on a display according to the size of a display region, to provide a display control method, and to provide a display control program.例文帳に追加

表示領域の大きさに応じて、撮影画像とアバターとを切り替えてディスプレイに表示させることが可能な会議端末装置、表示制御方法、表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication support system which can be used by numerous users, and to provide a user terminal, an avatar component processing server, and a communication support method.例文帳に追加

膨大なユーザが利用可能となるコミュニケーション支援システム、ユーザ端末、アバタコンポーネント処理サーバおよびコミュニケーション支援方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a program in which information such as a personality and character of an avatar generated as a virtual character in a virtual society within a network game is easily transmitted to other avatars which pass by.例文帳に追加

ネットワークゲーム内の仮想社会で仮想キャラクタとして作成されたアバターの個性・性格等の情報を、すれ違った他人アバターに気楽に伝えることができるプログラムを提供する。 - 特許庁

When a user side operates a utilization judging function, the data is read from the storage device and a user's avatar displayed on a screen is colored into the applying color for a short time.例文帳に追加

そして、ユーザ側で利用度判別機能を操作したとき、記憶装置からこのデータを読み込み、画面上に表示されている分身を該当する色に短時間着色する。 - 特許庁

This content creation apparatus 30, when receiving image data and character string data, creates an avatar from an image shown by the image data received and creates voice data based on the character string data received.例文帳に追加

コンテンツ生成装置３０は、画像データと文字列データとを受信すると、受信された画像データが表す画像からアバタを生成し、受信された文字列データに基づいて音声データを生成する。 - 特許庁

To provide a method of determining user's preference from the selection history of an item related to the character (avatar) displayed on a Web page, and transmitting related additional information (advertisement) data to a terminal.例文帳に追加

Ｗｅｂページに表示するキャラクタ（アバター）に関するアイテムの選択履歴からユーザの嗜好を求めて、関連する付加情報（広告）データを端末に送信する方法を提供すること。 - 特許庁

To more easily transmit a feeling to the other party of a chat by enabling a user himself/herself to register object data of an avatar and deformation processing contents of the object data.例文帳に追加

利用者自身がアバターのオブジェクトデータやこのオブジェクトデータの変形処理内容を登録できるようにして、チャットの相手により感情を伝えやすくする。 - 特許庁

To provide a program that allows easily sending information about the personality/character of an avatar, who is created as a virtual character in a virtual society within a network game, to other avatars that pass by.例文帳に追加

ネットワークゲーム内の仮想社会で仮想キャラクタとして作成されたアバターの個性・性格等の情報を、すれ違った他人アバターに気楽に伝えることができるプログラムを提供する。 - 特許庁

The content creation apparatus 30 determines the time when characters near a particular character in a character string are reproduced, on a time axis during reproduction of the voice data, and creates the avatar whose configuration has been varied depending on the kind of the particular character.例文帳に追加

コンテンツ生成装置３０は、音声データを再生した時の時間軸上において、文字列中にある特定文字近傍の文字が再生される時点を求め、特定文字の種類に基づいて、態様が変更されたアバタを生成する。 - 特許庁

A learning module in an avatar agent 37 records program characteristics related to each program which is viewed by a user and the group of the program characteristics is formed.例文帳に追加

アバタエージェント３７内の学習モジュールはユーザによって見られた各番組に関連付けられた番組特性を記録し、これらの番組特性の組を形成する。 - 特許庁

To provide a device and a method for inputting action, which recognizes the action of a user with a little markers or sensors and makes avatar in a virtual space act almost as the user acts.例文帳に追加

少ないマーカーやセンサで利用者の動作を認識し、仮想空間内の分身を利用者の動作通りにほぼ動作させる動作入力装置、方法を提供する。 - 特許庁

A display control file for specifying how to display messages and avatars while chatting is transmitted from each personal computer to other personal computers with a message and an image of avatar.例文帳に追加

チャット時におけるメッセージおよびアバタの表示の仕方を定義する表示制御ファイルを、メッセージおよびアバタの画像とともに各パソコンから他のパソコンに送信する。 - 特許庁

Meanwhile, a client terminal 1a receives the log-in information from the server 21 and displays a three- dimensional image of the shared virtual space where the avatar 52 included in the log-in information appeared.例文帳に追加

一方、クライアント端末１ａは、ＷＷＷサーバ２１からログイン情報を受信し、ログイン情報に含まれるアバタ５２が登場した共有仮想空間の三次元画像を表示する。 - 特許庁

To provide a mobile phone for making the principal aware of body rhythms, by using avatar in place of the principle or an opponent and making the principal acquire nonverbal information.例文帳に追加

本人又は相手に代わるアバターにより身体リズムを本人に感得させ、この本人にノンバーバル情報を取得させる携帯電話を提供する。 - 特許庁

Tenkai, a Buddhist priest in the Edo period who served Ieyasu TOKUGAWA, established Sanno Ichijitsu Shinto, a developed version of Sanno Shinto, after the death of his master and insisted the master's spirit be enshrined by the divine name of Gongen, an avatar of Buddha, according to the principle of Sanno Ichijitsu Shinto (aka Tosho Daigongen). 例文帳に追加

徳川家康につかえていた江戸時代の僧・天海は、家康の歿後、山王神道説を発展させた山王一実神道（さんのういちじつしんとう）を唱え、山王一実神道に従って家康の霊を権現（東照大権現）の神号で祀るよう主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information retrieval system using avatars which expresses a sense or the like that can not be expressed under retrieval conditions using only text, for retrieving information by using parts constituting an avatar as retrieval conditions.例文帳に追加

テキストだけの検索条件では表現しきれない感覚などをアバターで表現し、そのアバターを構成するパーツを検索条件として情報検索を行う、アバターを用いた情報検索システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then when the positions that both the position data indicate are included in the specified area, video telephone communication is carried out using picked-up images and when not, video telephone communication is performed using alternative images (avatar images).例文帳に追加

そして、移動通信端末１０Ａおよび１０Ｂは、双方の位置データの示す位置が特定領域に含まれる場合には、撮影画像を用いてテレビ電話を行う一方、そうでない場合には、代替画像（アバタ画像）を用いてテレビ電話を行う。 - 特許庁

A paper craft image data reading unit 130 reads out paper craft image data of each corresponding part from a paper craft image data holding unit 110 according to the information for specifying each part included in the acquired avatar composition information.例文帳に追加

ペーパークラフト用画像データ読出部１３０は、取得されたアバター構成情報に含まれる各パーツの特定情報にしたがい、ペーパークラフト用画像データ保持部１１０から対応する各パーツのペーパークラフト用の画像データを読み出す。 - 特許庁

Besides, a file input/output part generates an avtimg directory and an avtwrl directory at places where a VRML file is recorded during the editing of the file of the dragged and dropped avatars in accordance with the operation and prescribed avatar data are described in them.例文帳に追加

また、この操作に対応して、ファイル入出力部は、ドラッグアンドドロップされたアバタのファイルを編集中のVRMLファイルが記録されている場所に、avtimgディレクトリおよびavtwrlディレクトリを生成し、その中に所定のアバタデータを記述する。 - 特許庁

To provide a virtual model display system and a virtual model display method that can improve the idea of an online game by allowing an avatar to make complicated motion without making a user perform complicated operation in conformity to an event or the like carried out in the online game.例文帳に追加

本発明は、オンラインゲーム内で実行されるイベント等に合わせて、ユーザに複雑な操作を行なわせることなく、アバターに複雑な動作をさせることで、オンラインゲームの趣向性を向上させることができる仮想モデル表示システム、及び仮想モデル表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When video information is received from the other equipment through a network 9 by the video/audio transmitting and receiving means 4, a face image selecting means 5 selects any one of plural face images photographed from the plural angles based on the relative positional relation between viewpoint position and participant avatar.例文帳に追加

映像・音声送受信手段４によって，他の装置からネットワーク９を介して映像情報を受信すると，顔画像選択手段５は，複数方向から撮影された複数の顔画像の中の一つを，３次元仮想空間における視点位置と，参加者アバタとの相対的な位置関係によって選択する。 - 特許庁

The content creation apparatus 30 creates a dynamic image displaying the avatar whose configuration was varied at the time when the characters near the particular character in the character string were reproduced, and creates content data comprising the dynamic image and the voice data integrated together.例文帳に追加

コンテンツ生成装置３０は、文字列中にある特定文字近傍の文字が再生される時点において態様が変更されたアバタが表示される動画像を生成し、この動画像と音声データとを統合したコンテンツデータを生成する。 - 特許庁

The server 40 specifies an area in which the number of posted information related to a retrieval word designated by the user of the mobile communication terminal 50 is a predetermined number or more, and outputs instruction information for instructing a direction or route from the position of the avatar to the area.例文帳に追加

情報管理サーバ４０は、移動通信端末５０のユーザが指定する検索ワードに関連する掲示情報が所定の数以上となるエリアを特定し、アバタの位置からそのエリアへと向かう方向または経路を指示するための指示情報を出力する。 - 特許庁

A POS server 3 stores the POS data 50 received from the POS terminal 11 on a storage section 22, extracts data having the merchandise code 53 of sales promotion objective merchandise from the POS data 50 and transmits the extracted POS data 50 to an avatar management server 5a.例文帳に追加

ＰＯＳサーバ３は、ＰＯＳ端末１１から受信したＰＯＳデータ５０を記憶部２２に記憶し、ＰＯＳデータ５０の中から販売促進の対象商品の商品コード５３を有するものを抽出し、抽出したＰＯＳデータ５０をアバター管理サーバ５ａに送信する。 - 特許庁

To provide a virtual chat space system where a plurality of avatars in a virtual space exchange their messages, in which screen operation for retrieving a transmitter avatar corresponding to a user who has transmitted a chat message inside the virtual space is facilitated.例文帳に追加

仮想空間内にいる複数のアバタがチャットでメッセージ交換を行う仮想チャット空間システムにおいて、チャットメッセージを発信したユーザに対応する発信元アバタを仮想空間内において探索する画面操作を容易にする。 - 特許庁