「avatar.」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When a communication state is a second level or below (S12:YES), the control command of an avatar image is transmitted to a terminal device of an opposite party (S15).例文帳に追加

通信状態が第２レベル以下の場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、アバター画像の制御コマンドを相手側の端末装置に送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

While pioneering, high-tech major releases pioneering like Avatar are popular, there is also a great desire for works that have a well-developed plot. 例文帳に追加

「アバター」のようなハイテクを駆使した大作が人気の一方、きちんとストーリーが練られた作品へのニーズも高い。 - 経済産業省

The processor analyzes the behavior of the avatar, from the disposition of the avatar to the disposition of the object in the first virtual world to derive the features of the user, and determines a second virtual world containing another object according to the derived features.例文帳に追加

プロセッサは、第１の仮想世界におけるオブジェクトの配置に対するアバタの配置からアバタの行動を分析してユーザの特徴を導出し、導出された特徴に従って、別のオブジェクトを含む第２の仮想世界を決定する。 - 特許庁

To provide a multi-person simultaneous participation type network game facilitating purchase of an item or a real commodity with reference to an item worn or held by an avatar of another person in a virtual society, and rewarding the referred avatar.例文帳に追加

仮想社会で他人のアバターが着用または所有するアイテムを参考にしてアイテムや現実の商品の購入を容易にするとともに、参考にされたアバターには報酬を付与する多人数同時参加型のネットワークゲームを提供する。 - 特許庁

When a mini game is started by a prescribed probability, a movable area MF, an avatar AP and a target TP are displayed at a liquid crystal display device 2, and an arrow image DP indicating the moving direction of the avatar AP is displayed either vertically or horizontally further.例文帳に追加

所定の確率でミニゲームが開始されると、液晶表示装置２に移動可能領域ＭＦ、アバタＡＰ、および、ターゲットＴＰが表示され、さらに、アバタＡＰの移動方向を示す矢印画像ＤＰが上下左右のいずれかに表示される。 - 特許庁

Furthermore, a virtual space chair object is created on the basis of the state information (S615), an avatar arranged on the virtual space chair object is created on the basis of the state information (S617), and the created virtual space chair object and the avatar are displayed in the virtual space (S619).例文帳に追加

また、状態情報に基づき仮想空間椅子オブジェクトを生成し（Ｓ６１５）、状態情報に基づき、仮想空間椅子オブジェクト上に配置するアバタを生成し（Ｓ６１７）、生成した仮想空間椅子オブジェクト及びアバタを仮想空間に表示する（Ｓ６１９）。 - 特許庁

An attribute showing a realizing method of animation and animation application conditions on the basis of the relative position with other avatars are set for every part (node) such as the head, hand and leg of a human type avatar representing each user in an avatar attribute definition table 15.例文帳に追加

アバタ属性定義テーブル１５には、各利用者を象徴する人型のアバタを頭・手・足などの各部分（ノード）毎に、アニメーションの実現方法を示す属性および他アバタとの相対的位置によるアニメーションの適用条件が設定されている。 - 特許庁

Furthermore, an avatar information management section 107, a script control section 108, a virtual space control section 109, and a virtual space generating section 110 display the virtual space and an avatar that demotes other user in existence in the virtual space on the basis of the various information receiver from the other user terminal.例文帳に追加

また、アバタ情報管理部１０７、スクリプト制御部１０８、仮想空間制御部１０９、仮想空間生成部１１０は、他の利用者端末から受信した各種情報に基づいて、仮想空間および該仮想空間に存在する他の利用者を示すアバタを表示する。 - 特許庁

An AO server 13 controlling the operation of the sandwich man (s) checks the distribution of avatar (a) to avatar (i) in a world 200, moves to an area where multiple avatars in which the advertisements are not displayed yet are distributed and the advertisements are displayed.例文帳に追加

サンドイッチマンｓの動作を制御するAOサーバ１３は、ワールド２００内におけるアバタａ乃至ｉの分布を調べ、領域Ｒ_1，Ｒ_2のうち、まだ、広告を提示していないアバタが多く分布する領域の方に移動し、広告を提示する。 - 特許庁

When reproduction of driving state information is instructed, an information reproduction part 56 generates a driving state screen based on material information corresponding to the travel state information, and avatar information corresponding to the driver information and the face information read from an avatar information storage part 57, and reproduces it.例文帳に追加

運転状況情報の再生が指示された場合、情報再生部５６は、アバタ情報保存部５７から読み出した顔情報と運転者情報に対応するアバタ情報、及び走行状態情報に対応する素材情報に基づいて、運転状況画面を生成し、再生する。 - 特許庁

The information accumulation part 600 accumulates personal attribute information and variable information of a user in association with a user ID.A user state analysis part 700 analyzes the accumulated user information.Based on the analysis result, an avatar generation part 710 automatically generates an avatar showing a current state of the user.例文帳に追加

ユーザの個人属性情報と可変情報をユーザＩＤに対応させた状態でユーザ情報蓄積部６００に蓄積し、この蓄積されたユーザ情報をユーザ状態解析部７００で解析し、解析結果を基にアバター生成部７１０でユーザの現在状態を表すアバターを自動生成する。 - 特許庁

To provide a virtual society construction device or the like capable of making an object such as an avatar wear (mount) an item without breaking a form of the item even when the shape of the item does not fit the shape of a basic object such as the avatar.例文帳に追加

アイテムの形状がアバター等の基本物体の形状にフィットしない場合でも、そのアイテムの形を崩さずにアバター等の物体にそのアイテムを着用（装着）させることができる仮想社会構築装置等を提供する。 - 特許庁

Next, for example, operation parameters of the avatar A and an avatar B of the user B are calculated to generate action information, and respective action information of the avatars A and B are transmitted to the client 6a and a client 6b used by the user B and transmits text information to the client 6b.例文帳に追加

次に、例えば、アバターＡとユーザＢのアバターＢの動作パラメータを算出し動作情報を作成して、アバターＡ及びアバターＢの各動作情報をクライアント６ａ及びユーザＢが用いるクライアント６ｂに、テキスト情報をクライアント６ｂに送信する。 - 特許庁

In each of image display terminal equipment, the positions and direction of the shoulders of the avatar are calculated based on the avatar information and the moving positions and directions of respective joints of the arms are predicted from the positions and directions of the wrists while using the numerical calculation method of inverse kinematics.例文帳に追加

各画像表示端末装置では、分身情報に基づいて、分身の肩の位置、方向を算出し、手首の位置と方向からインバースキネマティクスの数値計算法を用いて腕の各関節の移動位置と方向を予測する。 - 特許庁

When avatar changing information is transmitted from plural user terminals 1, a multicast address management means 6 acquires the shared level of a partial area to which the avatar belongs and a multicast address corresponding to the shared level and a multicast communication means 8 transmits updating information corresponding to the avatar changing information to plural user terminals 1 by quality suited to respective user terminals 1.例文帳に追加

複数の利用者端末からアバタの変更情報が送信された時に、このアバタの属する部分領域の共有レベルとこの共有レベルに対応するマルチキャストアドレスとをマルチキャスト用アドレス管理手段６が取得し、マルチキャスト通信手段８が、この取得した共有レベルとマルチキャストアドレスに基づいて、複数の利用者端末１のそれぞれに適した品質でアバタの変更情報に対応する更新情報を複数の利用者端末１に送信する。 - 特許庁

The function may include functions of the initiation of the video game, the instantiation of a specific game environment within the video game, the instantiation of specific characteristics for the player's avatar within the video game, an extended playing time for the user's avatar, permission for the player to access data associated with the video game, and the like.例文帳に追加

該機能には、ビデオゲームの開始、ビデオゲーム内の特定のゲーム環境のインスタンス化、ビデオゲーム内のプレーヤーのアバターのための特定の特徴のインスタンス化、ユーザのアバター用の延長されたプレイ時間、ビデオゲームに関連したデータへのプレーヤーのアクセスの許可等の機能が含まれてよい。 - 特許庁

The server system includes an avatar management unit for managing customer avatars and sales staff avatars in the virtual reality space, and a sales staff selection unit for detecting a customer avatar being a potential customer who has visited a previously notified specific site and has taken a previously set action, and selecting one from a plurality of sales staffs based on the attribute information of the potential customer.例文帳に追加

サーバシステムは、顧客アバターと販売アバターとを仮想現実空間内において管理するアバター管理部と、予め告知された所定の場所に来場した顧客アバターであって予め設定された行動を行った者である見込み客を検出し、その見込み客の属性情報に基づいて複数の販売スタッフの中から特定の販売スタッフを選択する販売スタッフ選択部とを有する。 - 特許庁

To provide a system or the like with which a user can efficiently and continuously access a system by setting an avatar character based on his/ her own health information or the like and referring to or competing with the avatar character in the case of executing his/her own life improvement program by planning/executing the life improvement program.例文帳に追加

自己の健康情報等に基づいて分身キャラクターを設定し、その生活改善プログラムを立案・実行することにより、利用者が自己の生活改善プログラムを実施する際の参考としたり、また、分身キャラクターと競ったりすることにより、利用者が効率的かつ継続的にシステムにアクセスすることのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

Using past user data accumulated in the user information accumulation part 600, analyzed current state data and future prediction algorithm, a future prediction part 720 predicts a future state of the user after the lapse of a predetermined period, and transmits the prediction result data to the avatar generation part 710 to generate an avatar image showing a predicted future user.例文帳に追加

将来予測部７２０は、ユーザ情報蓄積部６００に蓄積された過去のユーザデータ及び分析された現在状態データと将来予測アルゴリズムを用いて、一定期間経過後のユーザの将来の状態を予測し、予測結果データをアバター生成部７１０に送信し、ユーザの将来の姿を予測したアバター画像を生成する。 - 特許庁

To provide a server that gives points to a user based on the result of public race forecast and exchanges items to be combined with an avatar depending on remaining points, and to provide a computer readable recording medium recording a program, and an operating method, in a system that displays an avatar as a character representing the user.例文帳に追加

ユーザーを代理するキャラクタであるアバターを表示するシステムにおいて、公営競技のレース予想の結果を元にユーザーにポイントを加算し、ポイントの残高でアバターに合成するアイテムを交換するサーバー及びプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び運用方法の提供を目指す。 - 特許庁

The relay device 1 stores a table in which the names of avatars and the email addresses of the avatars are associated with each other; when requested from the apparatus 2 to relay the mail text addressed to an avatar, the relay device 1 specifies the email address corresponding to the name of the avatar based on the table, and sends the mail text using the email address specified.例文帳に追加

また、中継装置１は、アバター名及び該アバターの電子メールアドレスを対応付けたテーブルを記憶し、サイバースペース提供装置２から、アバター宛のメール本文の中継を要求された場合、テーブルに基づいてアバター名に対応する電子メールアドレスを特定し、特定された電子メールアドレスを用いて、メール本文を送信するように構成する。 - 特許庁

A server (an avatar control system) 2 receives text information sent from a client 6a via a network 4, counts the number of characters of the received text information, and calculates the degree of intimacy and action parameters of each avatar on the basis of the number of characters and the degree of intimacy among a plurality of users who performs chat.例文帳に追加

サーバ（アバター制御システム）２は、クライアント６ａからネットワーク４を介して送信されたテキスト情報を受信し、受信したテキスト情報の文字数をカウントし、文字数及びチャットを行っている複数のユーザの各々の間の親密度に基づいて各アバターの親密度と動作パラメータを算出する。 - 特許庁

The avatar management server 5a searches user data 60a of the user with the member ID 51 of the received POS data 50, refers item data 70 and adds an item 66 corresponding to the merchandise code 53 of the objective merchandise as the selectable item 66 at the time of creating an avatar image 6 to update the user data 60a.例文帳に追加

アバター管理サーバ５ａは、受信したＰＯＳデータ５０の会員ＩＤ５１のユーザのユーザデータ６０ａを検索し、アイテムデータ７０を参照して、当該ユーザデータ６０ａについて、アバター画像６の作成時に選択可能なアイテム６６として、対象商品の商品コード５３に対応するアイテム６６を追加する更新を行う。 - 特許庁

When an avatar representing the user of the three-dimensional virtual space client 20 approaches the model of the virtual speech communication terminal or the like, a three-dimensional virtual space server 10 performs calling control to the mobile phone 30 or the fixed telephone terminal 40 or the like corresponding to the virtual speech communication terminal from the position information of the avatar and connects the three-dimensional virtual space client 20 and the speech communication terminal.例文帳に追加

３次元仮想空間クライアント２０のユーザを表象するアバタが，仮想の通話端末などのモデルに近づくと，３次元仮想空間サーバ１０は，そのアバタの位置情報から仮想の通話端末に対応する携帯電話３０，固定電話端末４０等への発呼制御を行い，３次元仮想空間クライアント２０と通話端末とを接続する。 - 特許庁

The avatar includes: a step of receiving inputs identifying a type of a physiological event, a location of the physiological event in or on a person's body in three spatial dimensions, a time range of the physiological event, a quality of the physiological event; and a step of rendering the physiological event on the avatar based on the inputs.例文帳に追加

アバターは、生理学的事象のタイプ、三空間次元における個人の身体内又は身体上の生理学的事象の場所、生理学的事象の時間範囲、生理学的事象の性質を識別する入力を受け取る工程と、入力に基づいてアバター上の生理学的事象をレンダリングする工程とを含む。 - 特許庁

Kumano Gongen (also known as Kumano no Kami or Kumano no Okami) is a deity (Shinto) enshrined in Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-hongu-taisha Shrine, Kumano-hayatama-taisha Shrine and Kumano Nachi Taisha Shrine) and became to be called gongen (avatar) under Honji-suijaku thought (theory of original reality and manifested traces). 例文帳に追加

熊野権現（くまのごんげん、または熊野神〈くまののかみ〉、熊野大神〈くまののおおかみ〉とも）は、熊野三山に祀られる神(神道)であり、本地垂迹思想のもとで権現と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukurokuju is said to be the personification of a Taoist monk Tennansho in the Sung Dynasty (Southern Court) (a mythical Chinese Taoist hermit renowned for performing miracles) or an avatar of the southern polar star (Canopus), and is sometimes believed to be the same god as Jurojin (the god of longevity) with a different name. 例文帳に追加

宋(南朝)の道士天南星の化身や、南極星の化身（南極老人）とされ、七福神の寿老人と同体、異名の神とされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the above "Kenkyugojunreiki," Taima Mandala was woven by kenin (it might be an avatar of Kannon Bosatsu [Kannon Buddhisattva]) because of a wish of a daughter of Yokohagi Dainagon (Major Counselor) one night in 763. 例文帳に追加

先述の『建久御巡礼記』によれば、当麻曼荼羅はヨコハギ（横佩）大納言という人物の娘の願により化人（けにん、観音菩薩の化身か）が一夜で織り上げたものであり、それは天平宝字7年（763年）のことであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early-modern times, the shrine was called 'Take no Gongen (avatar of the gods enshrined in the mountain)' and it was considered to be an ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) of dozens of villages in the mountain community where watercourses descending from the Nijo mountain range were used. 例文帳に追加

近世には当社は「岳の権現」と呼ばれ、二上山からの水流を利用する数十か村の岳郷の氏神であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, according to the "Kojiki" when Yamato Takeru climbed Mt. Ibuki he encountered an avatar of the god of the mountain, only to announce that since it was merely a messenger of the god, he would destroy it on his way back home. 例文帳に追加

例えば『古事記』においてヤマトタケルが伊吹山に登ったとき山の神の化身に出合ったが、倭建命はこれは神の使いだから帰りに退治しようと言挙げした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The envoy that came to Japan in this occasion presented to the bakufu a message written directly by the King of Korea and bronze mirrors, and visited Nikko Tosho-gu Shrine where daigongen (Great Avatar) Ieyasu, considered having been Shinkun (a god-like head of Japan), was buried. 例文帳に追加

この来日の際には、幕府に朝鮮国王直筆の親書、銅鏡が進呈され、また使節団が神君とされる大権現家康が眠る日光東照宮を参拝をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user interface part displays the list of avatars (avatar page) which is preserved in a scene graph database in a resource library window in S1.例文帳に追加

ステップＳ１において、ユーザインタフェース部は、リソースライブラリウィンドウに、シーングラフデータベースに保存されているアバタのリスト（アバタページ）を表示させる。 - 特許庁

The avatar images are switched to the photographed images, so the users can find the partners while looking at the photographed images, so game-like amusement such that users find unknown partners can be provided.例文帳に追加

ユーザにとっては、アバタ画像から撮影画像に切り替わることで、その撮影画像を見ながら相手を探すことができるので、見知らぬ相手を互いに探し会うというゲーム的な娯楽性を提供することができる。 - 特許庁

In addition, the time of voice data is shortened and a breathing pause waveform is inserted into a silent section on the basis of heart rate information set in a speaking avatar.例文帳に追加

また、これと共に、発話アバタに設定した心拍数情報に基づいて、音声データの時間短縮を行うと共に、無音区間に対しては息継ぎ波形を挿入するようにされる。 - 特許庁

To utilize various religious services (electronic prayer, avatar prayer, robot prayer, blessing of fulfillment of prayer, display of direction of holy ground) by accessing a desired religious temple from a portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末から、希望の宗教寺院にアクセスして宗教上の各種サービス（電子祈願、分身祈願、ロボット祈願、祈願成就の祝福、聖地の方角の表示等）を受ける。 - 特許庁

To provide a device capable of enhancing an advertisement effect by making information indicating avatar movement for emphasizing an advertisement associated with an item including an advertisement space.例文帳に追加

広告を目立たせるためのアバターの動きを表す情報を、広告スペースを含むアイテムに関連付けることにより、広告の効果を高めることができる装置を提供すること。 - 特許庁

The virtual space provision server 1 reproduces the situations of the game played in a real stadium 3 according to the movement of an avatar 7A in a virtual stadium 1A based on the data of the real position.例文帳に追加

仮想空間提供サーバ１は、実位置のデータに基づいて、実スタジアム３内で行われた試合の様子を、仮想スタジアム１Ａ内にアバター７Ａの動きによって再現する。 - 特許庁

When a chat message 'Hello' is inputted from a user of an avatar in shared virtual space, action corresponding to the character string is retrieved from a correspondence table.例文帳に追加

共有仮想空間における１つのアバタのユーザから、「こんにちは」のチャットメッセージが入力されると、その文字列に対応する動作が、対応表から検索される。 - 特許庁

The output stream can be modified by using previously recorded images of the participant, by digitally synthesizing a virtual avatar display or by switching the view displayed to the remote participant.例文帳に追加

この出力ストリームは、参加者の記録済み画像を使用することによって、又は仮想アバターの表示をデジタル合成することによって、又は遠隔参加者に対して表示される画面を切り替えることによって、修正される。 - 特許庁

A development plan data generation unit 140 maps the read-out image data of each of the plural parts to a printing form to generate development plan data for creating the paper craft of the avatar.例文帳に追加

展開図データ作成部１４０は、読み出された複数のパーツの画像データを、印刷用フォームにマッピングし、アバターのペーパークラフト作成用の展開図データを作成する。 - 特許庁

This server is capable of computing the power rates by reading the virtual apparatus of a software object described as an avatar having the same information as the wattmeter.例文帳に追加

電力量計と同じ情報を持つ分身として記述されたソフトウエアオブジェクトである仮想機器を読み込むことによって電気料金の計算ができるサーバ。 - 特許庁

To obtain an avatar having features just like a user oneself by user's easy operation, in network chat service or the like wherein conversation between users is made to be performed.例文帳に追加

ユーザ同士の会話を行わせるようにしたネットワークチャットサービス等において、ユーザが簡単な操作で自分とよく似た顔立ちのアバターが得られるようにする。 - 特許庁

To provide a program achieving delivery of a message to an unspecified individual through activity of an avatar in a virtual society of a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームの仮想社会におけるアバターの活動をとおして、不特定性の個人に対してメッセージの受け渡しを実現するプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The server for VRML display inside the virtual space server device 6 acquires the avatar position information or the like of a user from a browser for VRML display inside the terminal equipment 2 and selects an object on a three-dimensional virtual space corresponding to the viewpoint area of the user.例文帳に追加

仮想空間サーバ装置６内のVRML表示用サーバは、端末装置２内のVRML表示用ブラウザから、ユーザのアバタ位置情報等を取得し、ユーザの視点領域に応じた３次元仮想空間上のオブジェクトを選択する。 - 特許庁

To make correctly perceivable even the state of the outside of the head without being blocked by an inner polygon when there is no deviation in movements between the head of himself and an avatar.例文帳に追加

自分の頭部とアバタの動きにずれがない場合に頭部の外側の様子も内側ポリゴンに遮られることなく正しく知覚できるようにする。 - 特許庁