「average demand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fig. 1-1-4 [3] Extent of contribution of public demand to real GDP during past major recovery phases (annual average)例文帳に追加

第1-1-4図〔3〕過去の主な景気回復局面での公的需要の実質GDPへの寄与度（年平均） - 経済産業省

IKEA calculated GHG emissions by first grouping hundreds of products into 15 distinct product groups, then determining the average power demand (in watts), average annual use time, and average product lifetimes for each product group. 例文帳に追加

イケアは、数百種の製品を15 の製品グループに大別し、各製品グループについて、平均電力需要（ワットで）、平均年間使用時間および製品の平均耐用期間を算定した。 - 経済産業省

Demand current required for driving a torque motor 19 controlling the operating conditions of an internal combustion engine 1 is calculated, and the demand current is converted into a demand duty in accordance with the resistance and voltage of the driving part of the torque moor 19, and the demand duty is corrected so that the average current flowing in the torque motor 19 at present agrees with a demand current.例文帳に追加

内燃機関１の運転状態を制御するトルクモータ１９の駆動に必要な要求電流が算出され、トルクモータ１９の駆動部の抵抗・電圧に応じて要求電流が要求ＤＵＴＹに変換され、トルクモータ１９に現在流れている平均電流が要求電流に一致するよう要求ＤＵＴＹが補正される。 - 特許庁

A prediction occurrence trip detecting part 201 finds the number of prediction occurrence trips from a boarding demand occurrence probability within an SD time, based on average boarding demand actual results A per unit time.例文帳に追加

予測発生トリップ検出部２０１は単位時間あたりの平均乗車需要実績Ａに基づくＳＤ時間内の乗車需要発生確率から予測発生トリップ数を検出する。 - 特許庁

The following four graphs show the extent of contributions(annual average) of the components of final demand in the present recovery period (Fig. 1-1-4).例文帳に追加

今回の景気回復期間における最終需要項目別の寄与度（年平均）をみたものが次の4つのグラフである（第1-1-4図）。 - 経済産業省

The simple demand monitoring device 10 predicts an average value, or demand value, of power consumption during a specified hours since a commercial AC power source is fed (restoration from power failure), and if the demand value exceeds the preset value, it is reported with an alarm.例文帳に追加

この簡易デマンド監視装置１０は、商用交流電源１投入（停電解除）から一定時間における電力使用量の平均値いわゆるデマンド値を予測し、そのデマンド値が予め定めた目標値以上の場合にその旨を警報音で報知する。 - 特許庁

A facility amount computing part 12 computes facility amount of the elevator based on the inputted building specifications, traffic demand specifications, and average operation interval computed by the average operation interval computing part 11.例文帳に追加

設備量演算部１２は、入力されたビル仕様、交通需要仕様及び平均運転間隔演算部１１により演算された平均運転間隔に基づいて、エレベータの設備量を演算する。 - 特許庁

To reduce influence on indoor environment due to difference from preset temperature generated when reducing average power in a demand period.例文帳に追加

デマンド時限における平均電力を低減させる際に生じる設定温度とのズレによる室内環境への影響を低減させること。 - 特許庁

To reduce influence on an indoor environment by a shift from a preset temperature generated when reducing average power in a demand period.例文帳に追加

デマンド時限における平均電力を低減させる際に生じる設定温度とのズレによる室内環境への影響を低減させること。 - 特許庁

The International Energy Agency (IEA) forecasts that the global demand for oil and coal willcontinue to increase from 2005 to 2015, at an annual average rate of 1.7% and 3.3%, respectively65.例文帳に追加

IEAによれば、2005年から2015年までの間、世界の石油需要は年平均1.7％、石炭需要は同3.3％で増加し続けると見込んでいる65。 - 経済産業省

＊1: Average increase rate from Jan 2003 to the month of the peek. Great decrease in exports due to sharp decline in demand in advanced countries such as the U.S.例文帳に追加

＊1 2003年１月～ピーク月の年ベース平均上昇率米国等先進諸国の需要が急減したことにより輸出が大きく後退。 - 経済産業省

To provide a method for averaging electricity-carrying loads which can average extreme increase and decrease of a power demand generated in a specified power time zone, and can average the loads in accordance with forms of a variety of power demands, and to provide a device.例文帳に追加

特定電力時間帯に生じ得る電力需要の極端な増減を平準化すること、多様な電力需要の形態に合わせて負荷平準化を図ることができる通電負荷平準化方法および装置の提供。 - 特許庁

A set changing portion 150 receives region designation and changes the setting of a short-term customer demand estimation method, an estimated customer time and a movement average time.例文帳に追加

また、設定変更部１５０が、ユーザから地域指定を受け付けて、短時間先需要予測方式、予測先時間および移動平均時間の設定を変更する。 - 特許庁

The ratio of decrease was radical and about 30 percent on average, and as a result, Japanese departed from the demand for illegal liquors which were needed as 'anything which could make people drunk.' 例文帳に追加

引き下げ率は平均30%近くという画期的なもので、これがやがて「酔えば何でもよい」という闇酒への需要から日本人が脱却するきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, a correction value for correcting the demand duty on the basis of the judgment result whether or not the sign of the average current corresponding to the current direction for driving the torque motor 19 in the normal/reversing direction agrees with the sign of the demand duty is determined.例文帳に追加

このとき、トルクモータ１９を正転・逆転方向に駆動するための電流方向に対応する平均電流の符号と要求ＤＵＴＹとの符号との一致の判定結果に基づき要求ＤＵＴＹを補正するための補正量が設定される。 - 特許庁

When the demand of services is satisfied, the average number of times of HARQ retransmission is minimized, thereby improving a utilization rate of radio resources.例文帳に追加

本発明の実施例によれば、サービスの需要を満足する場合には、ＨＡＲＱの平均再送回数を可能な限り低下させており、無線資源の利用率を向上させている。 - 特許庁

To freely use a device for controlling energy consumption of electric drives in machinery, where a power supply device in machinery may be dimensioned for average power demand.例文帳に追加

機械における電流供給装置を平均出力需要に応じたサイズにするのを可能にする、機械の電気駆動装置のエネルギー消費を制御する装置を自由に使えるようにする。 - 特許庁

This predictive system comprises an original data base 11 for retaining data of the customers and calenders of the customers, a group data base 12 formed by registering average demand change models of the customers belonging to each group, a group base demand predictive means 13 of predicting the demand of the customers belonging to a group for each of the customers from the group data base 12, and a demand prediction result 14.例文帳に追加

電力需要予測システムは、需要家及び該需要家のカレンダーに係るデータを保持する原データベース１１と、この原データベース１１に登録されている需要家をグループ化し、各グループに属する需要家の平均的な需要変動モデルを登録してなるグループデータベース１２と、このグループデータベース１２からグループに属する需要家の需要家個別の需要を予測するグループベース需要予測手段１３と、需要予測結果１４とを具備する。 - 特許庁

By region, the OECD countries’ demand for oil and coal are expected to increase by 0.6% and 0.8%annually on an average during this period. The demand increases of developing countries are expectedto be far beyond those of the OECD countries, with increase in rates of 3.3 % and 4.9% for oil andcoal, respectively.例文帳に追加

これを地域別に見ると、同期間のOECD諸国の石油需要の伸びは年平均0.6％、石炭需要の伸びは同0.8％と見込まれているのに対し、新興国の石油需要の伸びは同3.3％、石炭は同4.9％と、OECD諸国を大きく上回る伸びが見込まれている。 - 経済産業省

A power saving operation determination part 7 outputs a power saving operation command by determining that a demand is small when an average non-response time to landing calls in the past 10 min is not larger than 5 sec.例文帳に追加

省電力運転判断部７は、過去１０分間の乗り場呼びに対する平均未応答時間が５秒以下であれば、需要が少ないとして、省電力運転モード指令を出力する。 - 特許庁

To keep and improve the state of receiving power factor discount by preventing the average power factor from lowering, when demand facility is in such a state, as purchasing power from a power company in the vicinity of zero kw reception power.例文帳に追加

需要設備が受電電力が零ｋｗ近傍で電力会社から買電状態の場合に、平均力率の低下を防止し、力率割引を受ける状態の保持、改善を目的とする。 - 特許庁

At Step 1, an average of traffic required in a current fiscal year is estimated based on an error between estimated traffic in a preceding year and traffic to be accommodated, and demand patterns of P kinds of traffics are prepared suitably.例文帳に追加

Ｓｔｅｐ １： 前年度の推定したトラヒックと収容すべきトラヒックとの誤差をもとに、今年度要求されるトラヒックの平均を推定し、適当にＰ種類のトラヒックのデマンドパターンを作成する。 - 特許庁

The number of the sodium-sulfur batteries per unit average discharge output housed in a first sodium-sulfur battery system used in a utilization purpose set as a power demand short in discharge time is made smaller than the number of sodium-sulfur batteries per unit average discharge output housed in a second sodium-sulfur battery system used in a utilization purpose set as a power demand long in discharge time.例文帳に追加

放電時間の短い電力需要であると設定された利用目的に用いる第一のナトリウム硫黄電池システムに収納する単位平均放電出力当たりのナトリウム硫黄電池数を、放電時間の長い電力需要であると設定された利用目的に用いる第二のナトリウム硫黄電池システムに収納する単位平均放電出力当たりのナトリウム硫黄電池数よりも小さくすることを特徴とする。 - 特許庁

The factors involved in growth of the service industry include, on the demand side, the expansion of trade accompanying economic growth and increased movement of people in India and overseas. Demand for transport-related services has also markedly expanded, with a annual average increase o13.8% in container handling volume in ports since 2000 and a 21.1% average annual increase in the number of airline passengers since 2002 (Figure 1-4-15 and 1-4-16).例文帳に追加

サービス産業の成長の背景について、まず、需要面から見ると、経済成長に伴う貿易取引の拡大や国内外での人の移動の増大などを反映し、港湾でのコンテナ取扱量が2000 年以降年平均13.8% で拡大しているほか、航空旅客数も2002 年以降年平均21.1% で増大しているなど、運輸関連のサービス需要が大幅に拡大している（第1-4-15 図、第1-4-16 図）。 - 経済産業省

To provide a power control system for injection molding machines, in which the concentration of the power energy to be used by the injection molding machines is prevented to reduce the average power consumption in demand hours and lower the power energy of a power supply contract.例文帳に追加

射出成形機による使用電力量の集中を防ぎ、これによりデマンド時間の平均使用電力を抑えて契約電力を抑制可能な射出成形機の電力管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an elastic paving material capable of speedily corresponding to various demand characteristics by arbitrarily mixing several kinds of hybrid aggregates having different hardness and average particle diameter and consolidating them by resin binder.例文帳に追加

硬さや平均粒径等の数種類のハイブリッド骨材を任意に混合して、樹脂バインダーにより固結させて構成することにより、多種多様の要求特性に迅速に対応させることが出来る弾性舗装材を提供する。 - 特許庁

While Asian infrastructure development requires $8 trillion (average $726.0 billion per year) in 11 years from 2010 to 2020, public development support funds and private funds that have been actually allocated to infrastructure projects are remarkably low compared to the demand.例文帳に追加

2010～2020年の11年間で8兆ドル（年平均7,260億ドル）が必要とされるアジアのインフラ整備だが、実際にインフラプロジェクトに振り向けられた公的援助開発資金や民間資金の額は、需要を大きく下回る水準にとどまっている。 - 経済産業省

Industries with ratios of overseas related sales above the manufacturing industry average are transport equipment (about 69%), and electric machinery (about 48%), so it is clear that much of the sales are directly or indirectly brought about by the overseas demand (Column Figure 12-2).例文帳に追加

輸送機械（約 69％）、電気機械（約 48％）では海外関連売上高の比率が製造業平均よりも高く、売上高の多くが海外需要によって直接、間接にもたらされていることが分かる（コラム第 12-2 図）。 - 経済産業省

When providing a fuel cell in a store opened through 24 hours, a fuel cell having the rated output in power in a range of 0.7-3 times the average demand from 10 o'clock to 14 o'clock in that store is used.例文帳に追加

２４時間営業の店舗に燃料電池を設けるにあたり、燃料電池の定格出力が前記店舗における１０時から１４時までの平均電力需要の０．７から３倍までの範囲の電力値を定格出力とする燃料電池を採用する。 - 特許庁

Concerning the demanded service fulfillment of collection, carriage and disposal of discharged waste, this method is provided with a step for providing the estimated unit contract price of a service demand inputted by a fulfillment trader to fulfill the demanded service and a step for providing average estimated unit price data for each kind of service demands from the provided estimated unit contract price.例文帳に追加

排出・廃棄物の収集、運搬、処理の依頼役務履行に関し、依頼役務を履行する履行業者の入力する役務依頼物の請け負い予定単価を得るステップと、得られた請け負い予定単価から、役務依頼物の種類毎の平均予定単価データを得るステップとを備えている。 - 特許庁

In light of robust demand for steel resulting from China’s economic development (nominal consumption of unprocessed steel from reactors for 2001-2003: 23.1% increase on average), the steel production volume has continued to expand rapidly. China’s unprocessed steel production in 2003 reached 220 million tons (20.8% increase year-on-year) and 270 million tons in 2004 (22.7% increase year-on-year), making it the biggest steel producer in the world.例文帳に追加

中国の経済発展に伴う旺盛な鉄鋼需要（2001‑2003年粗鋼見掛消費：平均23.1％増）を背景に、鉄鋼生産量も急速に拡大を続けており、2003年の粗鋼生産量は2.2億トン（前年比20.8％）、2004年においては2.7億トン（同22.7％）に達し、世界最大の生産国となっている。 - 経済産業省

Since the fuel cell having the rated output power corresponding to the low average power demand in daytime requiring less power for lighting, namely in a time zone from 10 o'clock to 14 o'clock, is provided, the fuel cell is always operated at an operation point near the rated output, and the fuel cell can be continuously operated in the efficient condition.例文帳に追加

照明による電力消費が殆どなく、電力消費の少ない昼間、すなわち、１０時から１４時までの時間帯における低い平均電力需要に応じた定格出力を有する燃料電池が設置されることとなるので、常に、定格出力近傍の運転点で燃料電池が運転され、効率の良い状態で燃料電池の連続運転が可能となる。 - 特許庁

When comparing the import penetration rate (an average of the past three months, including the present month) in February 2012 with that of the same month in 2011, which is right before the earthquake, the mining and manufacturing industry as a whole shows no difference between 2011 and 2012, but import penetration rates by goods shows different movement. Although the import penetration rate of final demand goods had grown before the earthquake, it declined after increasing immediately after the earthquake once and recently fell below the rate of 2011 (in contrast to 18.6% in February 2011, the rate is 18.2% in February 2012).例文帳に追加

今年2 月と震災直前の昨年2 月の輸入浸透度（後方3 か月移動平均）を比較すると、鉱工業全体では同値となっているが、財によって動きが異なる。 震災前には輸入浸透度を上げてきていた最終需要財は、震災直後は上昇したもののその後減少し、直近では当時より値を下げている（昨年2 月の18.6%に対して、今年2月は18.2%）。 - 経済産業省

Firstly, it is a population dynamics matter. There is generally a great difference in the population dynamics between high-income countries (for example, Japan, where the workforce is decreasing) and Asian developing countries (where the population has increased by an average of 1.6% a year in the period from 1995 to 2005).In addition, the aging of citizens in developed countries has created a demand for foreign workers in the field of health care as well the difference in age structures67 such as the disparity among the birth rates of individual countries. Finally, it is thought that the wage differentials between sending countries and receiving countries is the decisive factor, given that the gap between the GDP per capita of OECD countries and Asia is18%68, and the GDP per capita of Thailand and Malaysia is nearly 10 times higher than that of their neighboring countries.例文帳に追加

第一には人口動態の問題であり、一般に、高所得国（例えば労働力が減少している我が国）とアジアの発展途上国（人口が1995年から2005年で年平均1.6％成長）との間では大きな人口動態の相違があること、また、ヘルスケア分野の外国人労働者に対する需要を作り出す先進国の高齢化や、個別国家間での出生率の多様な格差等の年齢構成の相違68、最後に、送出国と受入れ国の賃金格差も決定的要因であるとし、OECD諸国とアジアの1人当たりGDPの格差が18％69、タイ・マレーシアの1人当たりGDPも周辺国と最大10倍近くになることを挙げている。 - 経済産業省