「b method」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for producing the recombinant plant having the above characteristics is also provided, comprising transferring and expressing the gene comprising the following DNA(a) or (b): the DNA(a) comprises a specific base sequence, and the DNA(b) is hybridizable with the DNA(a) and encodes a protein having the activity of an enzyme hydrolyzing ADP-ribose and NADH.例文帳に追加

以下の（ａ）又は（ｂ）のＤＮＡからなる遺伝子の導入、発現により上記特徴を有する組換え植物：（ａ）特定の塩基配列からなるＤＮＡ；（ｂ）特定の塩基配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつＡＤＰ−リボ−ス及びＮＡＤＨを加水分解する酵素の活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ。 - 特許庁

The present invention relates to an ink composition containing (a) an urethane (meth)acrylate resin composition having an air-curing property, (b) an ethylenic unsaturated monomer, (c) a pigment and (d) a photoinitiator generating radical by light irradiation as essential components and a printing method comprising carrying out printing by an inkjet system using the inkjet ink.例文帳に追加

(a)空気硬化性を保有するウレタン（メタ）アクリレート樹脂組成物、(b)エチレン性不飽和単量体、(c) 顔料、(d) 光照射によりラジカルを発生する光開始剤を必須成分とすることを特徴とするインキ組成物、および該インクジェットインキを用いてインクジェット方式により印刷することを特徴とする印刷方法に関するものである。 - 特許庁

This method for treating an implant having a protein-based substrate includes: (A) a process of treating the protein-based substrate with a compound containing at least one aldehyde group; then (B) a process of treating the substrate with a compound containing a borohydride; and then (C) a process of treating the substrate resulting from the process (B) with a derivative containing a silane group.例文帳に追加

（Ａ）タンパク質ベースの基体を、少なくとも１個のアルデヒド基を含む化合物で処理する工程、続いて、（Ｂ）該基体を、水素化ホウ素を含む化合物で処理する工程、続いて、（Ｃ）工程（Ｂ）で得られた基体を、シラン基を含む誘導体で処理する工程、を含んでなる、タンパク質ベースの基体を含むインプラントを処理する方法に関する。 - 特許庁

The method for producing the product having the activities for inhibiting the angiotensin converting enzyme comprises the steps of (a) adding protein hydrase to a solution of chicken residues for reaction; (b) separating the chicken residue and the liquid after the reaction of the step (a), and collecting the separated liquid; and (c) drying the liquid obtained from the step (b) to obtain the objective product.例文帳に追加

アンギオテンシン変換酵素阻害活性を有する生成物の製造方法も開示し、その方法は次の工程、（ａ）鶏かすの溶液に反応のためのタンパク質ヒドロラーゼを加える、（ｂ）工程（ａ）の反応後、鶏かすと液体とを分離し、分離された液体を収集する、及び（ｃ）工程（ｂ）から得られた液体を乾燥させて生成物を得る、を含む。 - 特許庁

This method comprises steps of (a) supplying a semiconductor substrate into a reactor; (b) supplying a first precursor gas into the reactor in a pulse state; (c) supplying a second precursor gas into the reactor in a pulse state; (d) supplying an inert atmosphere into the reactor; and (e) repeating the steps of (b) to (d).例文帳に追加

この方法は、ｆ’）半導体基板を反応器内に供給するステップと、ｇ’）第１の前駆体ガスをパルス状で反応器内に供給するステップと、ｈ’）第２の前駆体ガスをパルス状で反応器内に供給するステップと、ｉ’）不活性雰囲気を反応器内に供給するステップと、ｊ’）ステップ（ｇ）からステップ（ｉ）までを繰り返すステップとを含んでいる。 - 特許庁

This film is produced by forming an olefinic resin composition comprising the following component (A) in a content of 80 to 99 wt.% and the following component (B) in a content of 20 to 1 wt.% [wherein the total content of the components (A) and (B) is 100 wt.%] by an inflation forming method.例文帳に追加

下記成分（Ａ）の含有量が８０重量％より大きく９９重量％以下であり、下記成分（Ｂ）の含有量が２０重量％より小さく１重量％以上であるオレフィン系樹脂組成物（ただし、成分（Ａ）および成分（Ｂ）の合計を１００重量％とする）を、インフレーション成形法によって成形されてなるフィルム。 - 特許庁

A method of improving sensory characteristics of the specified article given the aroma A is characterized in that the aroma A and an image B are presented to an examinee first at the same time to make the examinee previously have a conjunction between the aroma A and image B and while the conjunction is maintained, the user is made to use the article while sensing the aroma A.例文帳に追加

香りＡが賦与された特定の商品の官能特性改善方法は、まず、被験者に対し、香りＡとイメージ画像Ｂとを同時的に提示することにより、香りＡとイメージ画像Ｂとの間に連合を予め成立させ、その連合が維持されている間に、該商品を該被験者に香りＡを知覚させながら使用させることを特徴とする。 - 特許庁

Measurement of the concentration of a metal impurity of an acquired wafer (Fe-B concentration by SPV (surface photo-potential) method) confirms that the Fe-B concentration at the peripheral part of the wafer SW decreases as the mixture ratio of hydrogen decreases, from 100% (conventional example only with hydrogen) to 50%, 25%, and 10%.例文帳に追加

得られたウェーハの金属不純物の濃度（ＳＰＶ法によるＦｅ−Ｂ濃度）を測定したところ、水素の混合比率が１００％（すなわち水素のみの従来例）と比べて、５０％（実施例１）、２５％（実施例２）、および１０％（実施例３）と低くなる程、ウェーハ外周部のＦｅ−Ｂ濃度も低くなることが確認された。 - 特許庁

(a) describe the invention fully, including the best method known to the applicant of performing the invention; and (b) where it relates to an application for a standard patent - end with a claim or claims defining the invention; and (c) where it relates to an application for an innovation patent - end with at least one and no more than 5 claims defining the invention. 例文帳に追加

(a) 発明を実施する上で出願人が知っている最善の方法を含め，その発明を十分に説明すること，及び (b) 標準特許の出願に係わる場合－発明を定義する1又は複数のクレームをもって終わること，及び (c) 革新特許の出願に係わる場合－発明を定義する1以上5以下の数のクレームをもって終わること - 特許庁

This pigment composition characterized by mixing and wet- milling (A) the ε-type copper phthalocyanine and (B) at least one coloring matter selected from condensed polycyclic coloring matters and azo coloring matters, wherein the weight ratio of the component A to the component B is 100:1.0 to 50, the method for producing the same, the coloring matter, and a colored article.例文帳に追加

ε型銅フタロシアニン（Ａ成分）と、縮合多環系色素およびアゾ系色素から選択される少なくとも１種の色素（成分Ｂ）とを混合湿式摩砕してなり、成分Ａと成分Ｂとの重量比率がＡ：Ｂ＝１００：０．１〜５０であることを特徴とする顔料組成物、その製造方法、着色剤および着色物品。 - 特許庁

The communication control method includes the step of detecting that a terminal (User B) under communicating and a terminal (User C) under synchronous burst transmitting/receiving are accommodated with spatial multiplexing using one time division channel "Slot 3", and the step of switching the terminal (User B) under communicating to the other time division channel in response to the detection.例文帳に追加

通信中の端末（ＵｓｅｒＢ）と同期バースト送受信中の端末（ＵｓｅｒＣ）を一つの時分割チャネル「Ｓｌｏｔ３」で空間多重により収容していることを検出する過程と、この検出により該通信中の端末（ＵｓｅｒＢ）を異なる時分割チャネルへ切替えさせる過程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing (A) the polyoxyalkylene alcohol is provided by performing the addition polymerization of (d) an alkylene oxide with (c) an active hydrogen-containing compound in the presence of (a) a catalyst expressed by a specific general formula and (b) a dehydrating agent, then optionally decomposing and/or removing (a) the catalyst and also optionally removing (b) the dehydrating agent as necessary.例文帳に追加

ホウ素原子もしくはアルミニウム原子を有する特定の一般式で表される触媒（ａ）および脱水剤（ｂ）の存在下、活性水素含有化合物（ｃ）にアルキレンオキサイド（ｄ）を付加重合させた後、必要により触媒（ａ）を分解および／又は除去し、必要により脱水剤（ｂ）を除去するポリオキシアルキレンアルコール（Ａ）の製造方法。 - 特許庁

In this sheet sucking method for raising and lowering four vertical vacuum sucking pads A, B, C and D provided on an arm 21 and arranged on four sides to stacked sheets and successively sucking and carrying them from the top sheet one by one, the arm 21 is lowered to simultaneously suck the top sheet by the four pads A, B, C and D.例文帳に追加

積層されたシートに対し、アーム２１に設けられ四方に配置された四つの垂直な真空吸着パッドＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄが昇降され、最上のシートから一枚ずつが順次に吸着されて搬送されるシート吸着方法において、アーム２１を下降させて最上のシートを四つの真空吸着パッドＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄで同時に吸着する。 - 特許庁

The treating method for the aqueous solution containing the metal fluoride comprises the following steps A to C. (step A) a step for adding ammonium hydroxide and/or ammonia to the aqueous solution; (step B) a step for separating the precipitate generated in the step A and (step C) a step for electrodialysing the aqueous solution separated from the precipitate in the step B.例文帳に追加

下記工程Ａ〜Ｃを備える金属フッ化物を含有する水溶液の処理方法： （工程Ａ）水酸化アンモニウムおよび／またはアンモニアを前記水溶液に添加する工程； （工程Ｂ）前記工程Ａにより生じた沈殿物を分離する工程；および （工程Ｃ）前記工程Ｂにより沈殿物を分離した水溶液を電気透析する工程。 - 特許庁

This aqueous emulsion is prepared by emulsion polymerization of a hydrophobic unsaturated monomer (C) in the presence of both a water soluble polymer (A) containing a glucose unit in its molecule and an anionic copolymer (B) which is prepared by polymerization of an unsaturated monomer (a) containing a carboxyl group with a hydrophobic unsaturated monomer (b), and method of its preparation.例文帳に追加

グルコース単位を分子内に有する水溶性高分子化合物（Ａ）、及びカルボキシル基含有不飽和単量体（ａ）と疎水性不飽和単量体（ｂ）を重合して得られるアニオン性共重合体（Ｂ）の共存下で、疎水性不飽和単量体（Ｃ）を乳化重合させてなる水性エマルジョン及びその製造方法である。 - 特許庁

This method for preparing the glycogen-containing composition by concentrating glycogen from edible yeast includes (a) a process of subjecting edible yeast to enzyme treatment with basidiomycete producing enzyme, (b) a process of microfiltrating an enzyme treated liquid produced in the (a) process followed by collecting filtration residue, and (c) a process of subjecting the filtration residue to centrifugal filtration followed by collecting glycogen-containing supernatant.例文帳に追加

（a）食用酵母を、担子菌産生酵素類による酵素処理に供する工程；（b）工程(a)で生じた酵素処理液を精密濾過して濾過残渣を回収する工程；及び（c）濾過残渣を遠心分離に供し、グリコーゲンを含む上清を回収する工程を含む、食用酵母からグリコーゲンを濃縮してグリコーゲン含有組成物を調製する方法。 - 特許庁

The color image adjustment method includes the steps of: defining and selecting an adjust region; discriminating whether or not the color signal of a color image resides within the adjust region; and adjusting red (R), green (G) and blue (B) gray scales of the color signal without conversion of the color model if the color signal resides within the adjust region.例文帳に追加

この発明にかかる色彩画像調整方法は、調整領域を定義ならびに選択するステップと、色彩画像の色彩信号が前記調整領域内にあるか否かを判定するステップと、もしも前記色彩信号が前記調整領域内にあれば、色彩モデルの変換無しに前記色彩信号のRed(R),Green(G),Blue(B)グレイスケールを調整するステップとを含む。 - 特許庁

The method comprises the first painting step where the natural paint B containing a drying oil or semidrying oil is applied on a surface A1 of wood A and the second painting step where an aqueous solution C containing at least a protein is further applied after a specified time from the above first painting step as a finishing coat on a painted surface B1 with the above natural paint B.例文帳に追加

木材Ａ表面Ａ１に、乾性油又は半乾性油からなる自然塗料Ｂを塗装する第１塗装工程と、上記第１塗装工程から所定時間経過後、上記自然塗料Ｂの塗装面Ｂ１に、少なくともタンパク質を含む水溶液Ｃを更に上塗りする第２塗装工程と、より構成している。 - 特許庁

In the manufacturing method of the composite formed body wherein a powder resin containing a foaming agent is filled on the surface of a layer (a) and heated to form a layer (b), the surface of the layer (b) on the side opposite to the surface being in contact with the layer (a) is made smooth under a load after the heat foaming.例文帳に追加

下記（ａ）層面上に、発泡剤を含有する粉末樹脂を充填、加熱して下記（ｂ）層を形成する複合成形体の製造方法であって、加熱発泡後、（ａ）層と接する面と反対側の（ｂ）層面を荷重下で平滑にする複合成形体の製造方法、および（ｉ）（ｉｉ）（ｉｉｉ）の工程を含む複合成形体の製造方法。 - 特許庁

A cerium oxide abrasive is provided that contains slurry, wherein ceric oxide having 2.5 or more of an integrated intensity ratio a/b, when the diffraction intensity by the face (111) obtained by X-ray diffraction is (a), the diffraction intensity by the face (200) is b is dispersed in a medium, and a method of grinding a predetermined substrate with this ceric oxide abrasive is provided.例文帳に追加

Ｘ線回折法で得られる（１１１）面による回折強度ａと（２００）面による回折強度ｂがａ／ｂの積分強度比で２．５以上である酸化セリウムを媒体に分散させたスラリーを含む酸化セリウム研磨剤及びこの酸化セリウム研磨剤で、所定の基板を研磨することを特徴とする基板の研磨法。 - 特許庁

This method for producing dimethylacetamide from acetic acid and dimethylamine comprises (a) a process for neutralizing acetic acid with dimethylamine under normal pressure in the molar ratio of dimethylamine/acetic acid of ≥1.01 to synthesize dimethylamine acetate and obtaining a solution of the reaction product containing dimethylamine acetate and (b) an amidation reaction process for subjecting the solution of the reaction product to a reaction under pressure.例文帳に追加

酢酸とジメチルアミンとからジメチルアセトアミドを製造する方法において、a)酢酸とジメチルアミンとを常圧下、ジメチルアミン／酢酸のモル比１．０１以上で中和させて、ジメチルアミンアセテートを合成し、それを含む反応生成液を得る中和反応工程、及びb)この反応生成液を加圧下で反応に付すアミド化反応工程を含むジメチルアセトアミドの製造法。 - 特許庁

In the method for producing the thermosetting resin composition which comprises an epoxy resin (A), a curing agent (B) and a curing catalyst (C), the epoxy resin (A) and the curing agent (B) are mixed in advance, in a preliminary mixing step of preparing a preliminary mixture, and then the resultant preliminary mixture and the other components are mixed.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤及び（Ｃ）硬化触媒を必須成分とする熱硬化性樹脂組成物の製造方法であって、上記（Ａ）エポキシ樹脂と上記（Ｂ）硬化剤とを予め混合させて予備混合物を得る予備混合工程を行った後、上記予備混合物と残りの成分とを混合する、熱硬化性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

A method for producing fine polymer particles comprises the steps of: dissolving and mixing a polymer A and a polymer B in an organic solvent to form an emulsion which is separated into two phases, namely, a polymer A-based solution phase and a polymer B-based solution phase; and bringing a poor solvent for the polymer A into contact with the emulsion to precipitate the polymer A.例文帳に追加

ポリマーＡとポリマーＢと有機溶媒とを溶解混合したときに、ポリマーＡを主成分とする溶液相と、ポリマーＢを主成分とする溶液相の２相に相分離する系において、エマルジョンを形成させた後に、ポリマーＡの貧溶媒を接触させることにより、ポリマーＡを析出させることを特徴とするポリマー微粒子の製造方法。 - 特許庁

(2) In the method for charging the ore into the bell-less blast furnace by dividing the ore into two batches, the charging ratios of the high crystallized water-containing ore charged in first batch and the second batch (A(%) and B(%)) are controlled to satisfy inequality 1 (A≤-0.05×PCR+15)例文帳に追加

（２）鉱石を２バッチに分割して炉内に装入するベルレス高炉への鉱石装入方法において、微粉炭吹込量PCR（kg/pt）に応じて、第１バッチおよび第２バッチで装入する高結晶水含有鉱石の装入比率（各A(%)およびB(%)）を下記(1)式および(2)式を満足するように調整するベルレス高炉への鉱石の装入方法である。 - 特許庁

A manufacturing method of a polymer for an ophthalmic lens is the one wherein a polymer, comprising a monomer (a) having an organosiloxane group and a group with a polymerizable carbon-carbon unsaturated bond as an essential component is reacted with a hydrophilic component (b), and components (a) and (b) each have a group capable of reacting with each other.例文帳に追加

オルガノシロキサン基および重合可能な炭素炭素不飽和結合を有する基を有するモノマー（ａ）を必須重合成分とするポリマーを、親水性成分（ｂ）と反応させる眼用レンズ用ポリマーの製造方法であって、該モノマー（ａ）と該親水性成分（ｂ）とが互いに反応可能な基を有することを特徴とする眼用レンズ用ポリマーの製造方法。 - 特許庁

This deterioration rate prediction method for the underwater structure installed in water has a step for determining a corresponding deterioration state of the underwater structure out of deterioration environmental patterns a, b, c classified into a plurality of numbers in response to differences in deterioration states, and a step for calculating the deterioration rate pursuant to a prediction expression corresponding to the corresponding deterioration environmental pattern.例文帳に追加

水中に設置された水中構造物の劣化速度予測方法であって、劣化状況をその違いに応じて複数に分類した劣化環境パターン(a)(b)(c)のいずれに、水中構造物の劣化状態が該当するかを判別するステップと、該当する劣化環境パターンに対応する予測式で劣化速度を算出するステップとを有している。 - 特許庁

The method for detecting the Mycobacterium tuberculosis TB and the nucleotide for nontuberculous mycobacteria NTM includes the steps of (a) amplifying sample DNA having a labeled primer, (b) mixing the amplified DNA product and a running buffer; (c) impregnating a test strip with the mixture, and (d) setting the mixture movable to the reaction zone of the strip.例文帳に追加

更に、ヒト結核菌TBと非結核性抗酸菌のヌクレオチドNTMを検出する方法は、(a) 標識プライマーを有するサンプルDNAを増幅する工程と (b) 増幅したDNA産物とランニングバッファを混合する工程と、;(c) テストストリップを混合物に浸し塗りする工程と (d)混合物がストリップの反応領域に移動できるようにする工程と、からなる。 - 特許庁

The method for producing the organic sulfur composition comprises producing the organic sulfur composition composed of the organic sulfur compound (A) and the α, β-unsaturated compound (B) by removing the dissolved hydrogen sulfide from an organic sulfur compound in a liquid state containing the dissolved hydrogen sulfide in the presence of the α, β-unsaturated compound (B) and the organic peroxide (C).例文帳に追加

α，β−不飽和化合物（Ｂ）と有機過酸化物（Ｃ）の存在下で、溶存硫化水素を含む液体状態の有機硫黄化合物から溶存硫化水素を除去することにより有機硫黄化合物（Ａ）とα，β−不飽和化合物（Ｂ）からなる有機硫黄組成物を製造する有機硫黄組成物の製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method, the steps of firstly applying a thin layer of a cast liquid component (C) containing a thermoplastic acrylic resin (A) and solvent (S) on a substrate sheet (B), and then heating the coated substrate sheet (B) to partly or completely evaporate the solvent (S) are repeated at least two times sequentially.例文帳に追加

熱可塑性アクリル樹脂（Ａ）および溶剤（Ｓ）を含むキャスト液組成物（Ｃ）の薄層を基材シート（Ｂ）上に塗工する工程、および塗工後の基材シート（Ｂ）を加熱して溶剤（Ｓ）を完全もしくは一部揮発させる工程を少なくとも順次２回以上行い、積層キャストシートを得ることを特徴とするキャストシートの製造法。 - 特許庁

The method for cleaning the holder for sintering the rare-earth sintering magnet includes the step (a) of preparing the holder for sintering the rare-earth sintering magnet, to which the oxide of Nd is bonded, and a step (b) of removing the oxide of Nd, wherein the step (b) includes the step (b1) of heating the holder for sintering in an atmosphere containing water vapor.例文帳に追加

Ｎｄの酸化物が付着した希土類焼結磁石の焼結用治具を用意する工程（ａ）と、Ｎｄの酸化物を除去する工程（ｂ）とを包含する希土類焼結磁石の焼結用治具の清浄化方法であって、工程（ｂ）は、水蒸気を含む雰囲気下で焼結用治具を加熱する工程（ｂ１）を含む。 - 特許庁

This method for assembling an electric fan including a fan 14 connected to the rotor 10 of an electric motor is equipped with a step determining directions of both unbalanced vectors A, B of the fan 14 and the rotor 10 and a step attaching the fan 14 and the rotor 10 so that the phases of both the unbalanced vectors A, B are mutually opposed.例文帳に追加

電気モータのロータ１０に接続されたファン１４を含む扇風機の組立てるための方法は、上記ファン１４と上記ロータ１０との両方の不均衡ベクトルＡ,Ｂの方向を決定するステップと、上記それぞれの不均衡ベクトルＡ,Ｂは互いに位相が対向しているように上記ファン１４と上記ロータ１０を取付けるステップとを備える。 - 特許庁

The method has a step (a) for activation of the first compressed video source and a step (b) for activation of the second compressed video source, a first memory size is assigned to a frame buffer and a second memory size is assigned to a compressed video buffer in the step (a), and a part of the second memory size is reassigned to the frame buffer in the step (b).例文帳に追加

本方法は、（ａ）前記第１の圧縮されたビデオ源の活性化の場合には、第１のメモリサイズをフレームバッファに割り当て且つ第２のメモリサイズを圧縮ビデオバッファに割り当てるステップと、（ｂ）前記第２の圧縮ビデオ源の活性化の場合には、前記第２のメモリサイズの一部を前記フレームバッファへ再割り当てするステップとを有する。 - 特許庁

(1) The paddy field weed-controlling herbicidal composition includes the non-selective foliage-treating type herbicide (A) and a soil treatment type herbicide for paddy rice (B) in the weight ratio of (A):(B)=1:0.001-10; and (2) the method for controlling paddy field weeds by spraying the composition only once to a paddy field before irrigation.例文帳に追加

（１）非選択性茎葉処理型除草剤（Ａ）と水稲用土壌処理型除草剤（Ｂ）を（Ａ）：（Ｂ）＝１：０．００１〜１０の重量比にて含有することを特徴とする水田雑草防除用除草剤組成物、及び、（２）当該除草剤組成物を入水前の水田に一回のみ散布処理することを特徴とする水田雑草防除方法。 - 特許庁

The method for producing the variant plant comprising (a) the step of forming a callus by de-differentiating a plant tissue, (b) the step of re-differentiating the callus obtained in the step (a), and (c) the step of obtaining next generation individual body by self-planting the re-differentiated plant body is characterized in that the plant tissue contains the retrotransposon LORE1 or its variant body in its genom.例文帳に追加

(a) 植物組織を脱分化させてカルスを形成させるステップと、(b) ステップ(a)で得たカルスを植物体まで再分化させるステップと、(c) 再分化させた植物体を自殖して、次世代個体を得るステップとを含み、ここで、植物組織はそのゲノム中にレトロトランスポゾンLORE1又はその変異体を含んでいることを特徴とする、変異体植物の作製方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the functionally gradient material, in which the volume fraction of fine precipitate particles or the GP zones diagonally varies in every position, comprises dissolving an A-B alloy, forming a concentration gradient in a range of equal to or less than the maximum dissolving quantity of the B element into the A element, by applying a centrifugal force on it during melting, and using heat treatment together.例文帳に追加

Ａ−Ｂ合金を溶解し、溶解中に遠心力を印加することによりＢ元素のＡ元素への最大固溶量以内の範囲内で濃度勾配を生じせしめ、熱処理とを組み合わることにより微細析出粒子あるいはＧＰゾーンの体積分率が位置ごとに傾斜的に変化している傾斜材料を製造する。 - 特許庁

The invention relates to the tablet for heat sink comprising (A) 5-40 vol.% of a thermoplastic polyarylene sulfide resin, (B) 95-60 vol.% of a heat conducting filler wherein the sum of the (A) and (B) is 100 vol.%, and the heat sink obtained by melt molding the tablet and the method for production of the heat sink by injection molding the tablet.例文帳に追加

熱可塑性ポリアリーレンスフィド樹脂（Ａ）と熱伝導性充填材（Ｂ）の合計１００容量％に対し、（Ａ）５〜４０容量％、（Ｂ）９５〜６０容量％を含有してなるヒートシンク用錠剤、それを溶融成形してなるヒートシンクおよび上記錠剤を射出成形することを特徴とするヒートシンクの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the granular gel comprises contacting (A) an aqueous liquid composition containing an aqueous resin(a), a colorant(b) and a water-soluble polysaccharides(c) with (B) an aqueous medium containing (d) a metal compound selected from metal hydroxide, metal oxide and metal carbonate and having a solubility to water of at least 0.005 mg per 100 g water at 25°C.例文帳に追加

水性樹脂（ａ）、着色剤（ｂ）及び水溶性多糖類（ｃ）を含む水性液状組成物（Ａ）を、金属水酸化物、金属酸化物及び金属炭酸塩より選ばれる２５℃の水１００ｇに少なくとも０．００５ｍｇ溶解し得る金属化合物（ｄ）を含有する水性媒体（Ｂ）と接触させることを特徴とする粒状ゲルの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the lusterless silicone rubber comprises a step to perform the potting of the lusterless silicone rubber composition to a substrate, a step to leave the potted product at room temperature in a manner to migrate the component (B) to the upper part of the potted layer and a step to heat and cure the lusterless silicone rubber composition containing the component (B) migrated to the upper layer.例文帳に追加

また、艶消しシリコーンゴムの製造方法は、前記艶消しシリコーンゴム組成物を基材にポッティングする工程と、前記ポッティングされた層の上部に前記（Ｂ）成分が移行するように室温で放置する工程と、前記（Ｂ）成分が上部に移行した艶消しシリコーンゴム組成物を加熱して硬化させる工程とを具備する。 - 特許庁

This method for producing the phosphoric acid ester comprises (A) making the phosphoric acid ester contact with an inert gas, after heating the phosphoric acid ester, so as to reduce the amount of the smelling component contained in the phosphoric acid ester, and (B) cooling the phosphoric acid ester of which the amount of the smelling component is reduced by the process (A), and further repeating the processes (A) and (B).例文帳に追加

（Ａ）リン酸エステルを加熱した後、不活性ガスと該リン酸エステルとを接触させ、該リン酸エステルに含有されている有臭成分量を低減する工程、及び（Ｂ）工程（Ａ）で有臭成分量が低減されたリン酸エステルを冷却する工程を繰り返す、有臭成分量が低減されたリン酸エステルの製造法。 - 特許庁

The resin composition comprises 95-5 mass% polycarbonate (A) and 5-95 mass% polyarylate (B), and has a total amount of monofunctional phenolic compounds, measured by the pyrolysis/gas chromatography-mass spectrometry, of ≤10,000 ppm, and the polyarylate (B) is preferably obtained by the melt polymerization method.例文帳に追加

（Ａ）ポリカーボネート９５〜５質量％及び（Ｂ）ポリアリレート５〜９５質量％からなる樹脂組成物であって、熱分解／ガスクロマトグラフィー質量分析法によって測定される単官能フェノール化合物の総量が１０，０００ｐｐｍ以下である樹脂組成物、好ましくは前記（Ｂ）ポリアリレートが、溶融重合法によって得られたものである。 - 特許庁

In the method of observing the interaction of the biomolecule A fixed to the surface of the solid and the biomolecule B existing in a solution, the biomolecule interaction is observed by controlling the fixing direction of the biomolecule A to allow interaction with the biomolecule A in such a form that a bulky side of the asymmetric biomolecule B is far from the surface.例文帳に追加

固体表面に固定化した生体分子（Ａ）と、溶液内に存在する生体分子（Ｂ）の相互作用観察方法において、非対称である生体分子（Ｂ）の嵩高い側が表面から遠くなる形で、生体分子（Ａ）と相互作用可能なように、生体分子（Ａ）の固定化方向を制御して生体分子の相互作用観察を行う。 - 特許庁

The etching method includes a process (a) of etching the material containing silicon using the gas plasma containing halogen atoms other than fluorine, a process (b) of dry cleaning the interior of the reaction chamber using the gas plasma containing fluorine after the above process (a), and a process (c) of generating oxygen plasma within the above reaction chamber and performing plasma treatment immediately after the above process (b).例文帳に追加

エッチング方法は、（ａ）反応室内で、シリコンを含む材料を弗素以外のハロゲン元素を含むガスプラズマを用いてエッチングする工程と、（ｂ）前記工程（ａ）の後、前記反応室内を弗素を含むガスプラズマを用いてドライクリーニングする工程と、（ｃ）前記工程（ｂ）の直後に、前記反応室内で酸素プラズマを発生させ、プラズマ処理する工程とを含む。 - 特許庁

The conductive composition which consists of a conjugated polymer (A) and a dopant (B), in which the dopant (B) is an organic polymer having a number-average molecular weight of 1,000-10,000, formed by reaction of a thiol compound and/or a disulfide compound with a compound containing a group having reactivity, with the conjugated polymer; and its manufacturing method, are provided.例文帳に追加

（Ａ）共役系高分子並びに（Ｂ）ドーパントとからなる導電性組成物であって、（Ｂ）ドーパントがチオール化合物及び／又はジスルフィド化合物と、共役系高分子と反応性を有する基を含む化合物との反応により形成される数平均分子量が１０００〜１００００の有機重合体である導電性組成物並びにその製造方法。 - 特許庁

The surface treatment method for the came portion of the beveled glass comprises including (A) a step of pretreating the came portion of the beveled glass; (B) a step of coating the pretreated came portion of the beveled glass by electrodeposition with a coating material; and (C) a step of stepwise curing the came portion of the beveled glass.例文帳に追加

本発明はベベルドガラスのケーム部分の表面処理方法に関するもので、より詳細には、(A)ベベルドガラスのケーム部分を前処理する段階；(B)前記前処理されたベベルドガラスのケーム部分を塗料で電着コーテイングさせる段階；および(C)前記電着コーテイングされたベベルドガラスのケーム部分を段階的に硬化させる段階を含み成ることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the fuel-treating agent comprising a metal-inorganic oxide composite comprises (a) molding a powder comprising an inorganic oxide and/or an inorganic hydroxide having a regulated water content by a molding machine, (b) drying and/or firing the molded product and (c) reducing at least a part of the oxide and/or hydroxide while fluidizing the molded product.例文帳に追加

(a)水分含有量が調整された無機酸化物および／または無機水酸化物からなる粉末を、成形機にて成形したのち、(b)乾燥および／または焼成し、(c)ついで、流動下で、酸化物および／または水酸化物の少なくとも一部を還元することを特徴とする金属-無機酸化物複合物からなる燃料処理剤の製造方法。 - 特許庁