「b method」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the inorganic oxide film containing the arrayed fine metallic particles comprises: a step (A) of forming a thin film containing an inorganic oxide sol-gel component and a metal component on a reflective substrate; and a step (B) of irradiating the thin film on the reflective substrate with a light having a particular wavelength.例文帳に追加

反射基板上に、無機酸化物ゾル−ゲル成分と金属成分とを含有する薄膜を製膜する工程（Ａ）と、前記反射基板上の薄膜に、特定の波長の光を照射する工程（Ｂ）とを含むことを特徴とする、配列した金属微粒子を含有する無機酸化物膜の製造方法。 - 特許庁

Especially, in the (a) stage and the (b) stage, one object is chosen by moving the highlight among at least one clickable object by pushing the CLICKABLE OBJECT button once, pushing the CLICKABLE OBJECT button twice, using a menu selection method or using a common button.例文帳に追加

特に、(ａ)段階及び(ｂ)段階は、ＣＬＩＣＫＡＢＬＥ ＯＢＪＥＣＴボタンを一回押すか、ＣＬＩＣＫＡＢＬＥ ＯＢＪＥＣＴボタンを二回押すか、メニュー選択方式を利用するか、または一般ボタンを用いて、少なくとも一つのクリック可能なオブジェクト間にハイライトを順次に移動して、一つのオブジェクトを選択する。 - 特許庁

The photosensitive conductive paste for an electrode used for a production method of a plasma display panel in which an electrode layer and a dielectric layer are simultaneously baked contains (A) alkali-soluble resin, (B) a photo-polymerization monomer, (C) a photo-polymerization initiator, (D) conductive powder and (E) a heat latency curing agent.例文帳に追加

電極層と誘電体層が同時に焼成されるプラズマディスプレイパネルの工法に用いるペーストであって、（Ａ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）光重合性モノマー、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）導電粉末、および（Ｅ）熱潜在性硬化剤を含むことを特徴とする電極用感光性導電ペースト。 - 特許庁

The method for treating a mammal having a solid tumor (or tumor) comprises (a) a step of administering a first compound in an active amount containing β-lapachone or its derivative as an active ingredient to the mammal and (b) a step of administering G2/M phase drug in an active amount.例文帳に追加

ａ）活性成分として、β−ラパコンまたはその誘導体を含む、有効量の第１の化合物を該哺乳動物に投与する工程；およびｂ）有効量のＧ２／Ｍ期薬物を該哺乳動物に投与する工程、を包含する、固体腫瘍（または腫瘍）を有する哺乳動物を処置するための方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the molding material comprises the first step; a stranding step where the component (A) is molten and subsequently a continuous component (B) is caused to pass therethrough thereby to give a continuous strand, and the second step; a cutting step where the continuous strand is cooled and subsequently cut to give a pillar-shaped molding material.例文帳に追加

また、成形材料の製造方法は、第１工程：成分（Ａ）を溶融させた後、その中に連続した成分（Ｂ）を通過せしめ、連続したストランドを得るストランド化工程、第２工程：連続したストランドを冷却した後、切断して柱状の成形材料を得る切断工程かからなる製造方法である。 - 特許庁

Using the block output vector (a) and/or a motion vector obtained by calculation on the basis of the block output vector (a) as candidates, an initial displacement vector determining section 2 determines an initial vector b of a second iterative gradient method 3 (block size 4×4; small block) from the candidates by using the images of the present frame and the previous frame which are inputted.例文帳に追加

初期変位ベクトル決定部２は、該ブロック出力ベクトルａおよび／あるいは該ブロック出力ベクトルａを基に計算により求めた動ベクトルを候補とし、入力された現フレームと前フレームの画像を使用して、該候補から第２の反復勾配法３（ブロックサイズ４×４；小ブロック）の初期変位ベクトルｂを決定する。 - 特許庁

This method for producing the wheat young leaf powder, comprising (a) a process for washing harvested wheat young leaves, (b) a process for repeating a treatment for steaming the washed wheat young leaves and a treatment for cooling the steamed wheat young leaves, (c) a process for drying the obtained wheat young leaves, and (d) a process for pulverizing the dried wheat young leaves.例文帳に追加

ａ）収穫した麦若葉を洗浄する工程；ｂ）洗浄した麦若葉を水蒸気により蒸煮する処理と蒸煮した麦若葉を冷却する処理とを繰り返す工程；ｃ）得られた麦若葉を乾燥する工程；およびｄ）乾燥した麦若葉を粉砕する工程を包含する麦若葉末の製造方法。 - 特許庁

After the end of an operation from an input operation part, the brightness of a liquid crystal display screen is gradually darker with the lapse of time as shown by L1-L4, therefore, the power consumption of backlight can be reduced as compared to conventional method by which the brightness is changed stepwise from B0 to B=0 at the time of a timer setting time Δt.例文帳に追加

入力操作部の操作終了後、液晶ディスプレイの画面の明るさは、Ｌ１〜Ｌ４に示すように時間の経過とともに徐々に暗くなるので、タイマー設定時間Δｔ時に明るさがＢ０からＢ＝０と階段状に変化する従来に比べ、バックライトの消費電力を低減することができる。 - 特許庁

The method for producing a green sheet comprises: a stage A where, in a state where glass powder is added to a first solvent, pulverization is performed, so as to prepare first slurry; and a stage B where ceramic powder easy to be pulverized compared with the glass powder is added to the first slurry, and, in this state, the ceramic powder is pulverized, so as to prepare second slurry.例文帳に追加

ガラス粉末を第１溶剤に加えた状態で粉砕して第１スラリーを作成する工程Ａと、前記第１スラリーに前記ガラス粉末よりも粉砕され易いセラミック粉末を加え、その状態で該セラミック粉末を粉砕して第２スラリーを作成する工程Ｂとを含むグリーンシートの製造方法とする。 - 特許庁

The method for refining i.e. producing the long-chain saturated fatty acid such as behenic acid comprises (A) the step of carrying out an esterification between a saturated fatty acid mixture and e.g. a 2-7C straight-chain lower alcohol in the presence of a lipase and (B) the step of isolating the objective long-chain fatty acid from the resultant reaction mixture.例文帳に追加

ベヘン酸などの長鎖飽和脂肪酸の製造方法であって、下記の工程：（Ａ）リパーゼの存在下で飽和脂肪酸混合物と例えば炭素数２から７の直鎖低級アルコールとのエステル化を行う工程；及び（Ｂ）工程（Ａ）で得られた反応混合物から長鎖飽和脂肪酸を分離する工程を含む方法。 - 特許庁

The aqueous emulsion type adhesive comprises 1-50 pts.wt. of tackifier resin relative to (B) 100 pts.wt. of (A) an alkyl (meth)acrylate-based copolymer emulsion expressed in terms of solid content, and ≤3,000 μg/m^3 of TVOC (a total volatile organic compound) measured based on JIS A1901 (a small chamber method).例文帳に追加

（Ａ）（メタ）アクリル酸アルキルエステル系共重合体エマルジョンを固形分換算で１００重量部に対し、（Ｂ）粘着付与樹脂１〜５０重量部を含有し、かつＪＩＳ Ａ１９０１法（小形チャンバー法）で測定したＴＶＯＣ（総揮発性有機化合物）が３,０００μｇ／ｍ^3以下である、水性エマルジョン型粘着剤。 - 特許庁

To provide a method for producing opened and dried fish intended for reducing remarkably the cost of opened and dried fish and vacuum packaged dried fish through performing in a short time removal of bone marrow contents for preventing dark brown effusion blood spots B which occur around the backbone 6 of the opened and dried fish, and simplifying a process of washing in water afterwards so as to improve working efficiency of the whole.例文帳に追加

開き干物の背骨６の周辺に生じる黒褐色の滲血斑Ｂを防止するために行う骨髄内容物の除去を短時間に行うと共に後の水洗工程を簡略化して全体の作業効率を向上させて、開き干物や真空包装干物のコストを激減できる方法を提供する。 - 特許庁

In the odor emission prevention method, at least one compound selected from the group of (A) a metal salt of 2-mercaptobenzimidazole, (B) a divalent metal salt of 2-mercaptobenzothiazole, and (C) a sodium salt, a potassium salt, a manganese salt, an iron salt, or a nickel salt of a dialkyldithiocarbamic acid with 2C to 5C alkyl groups is added to sewage or dehydrated cake.例文帳に追加

汚水又は脱水ケーキに、（Ａ）２−メルカブトベンズイミダゾールの金属塩、（Ｂ）２−メルカプトベンゾチアゾールの２価金属塩、（Ｃ）炭素数２〜５のアルキル基を有するジアルキルジチオカルバミン酸のナトリウム塩、カリウム塩、マンガン塩、鉄塩、ニッケル塩から選ばれる少なくとも１種の化合物を添加する臭気発生防止方法。 - 特許庁

This method for producing the ultra-high-molecular-weight polyolefin comprises using a catalyst formed by supporting (A) a transition metal compound expressed by general formula (I) and (B) an organoaluminumoxy compound having a mol ratio of alkyl groups to aluminum atoms (alkyl groups/aluminum atoms) of ≤1.8 on a finely-divided carrier.例文帳に追加

本発明に係る第一の超高分子量ポリオレフィンの製造方法は、微粒子状担体に、（Ａ）下記一般式で表される遷移金属化合物と、（Ｂ）アルキル基とアルミニウム原子とのモル比（アルキル基／アルミニウム原子）が１．８以下である有機アルミニウムオキシ化合物とが担持されてなることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a substituted dibenzoxazepine compound represented by formula I (wherein X, Y, Z, A, E, F, G, B, D, R, R^1, m and n are each defined in the specification) and its salts and a pharmaceutical composition containing the compound and provide a method for using the compound.例文帳に追加

本発明は、下記式Ｉで表わされる置換ジベンズオキサアゼピン化合物およびその塩、これらの化合物を含有する医薬組成物およびこれらの化合物の使用方法に関するものである： 式中、Ｘ、Ｙ、Ｚ、Ａ、Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｂ、Ｄ、Ｒ、Ｒ^1、ｍおよびｎは明細書に定義されているとおりである。 - 特許庁

This method for producing the polyamic acid-silica composite fine particles is characterized by spray-drying (C) an alkoxy group-containing silane-modified polyamic acid composition consisting of (A) the alkoxy group-containing silane-modified polyamic acid obtained by performing the reaction of (1) a polyamic acid with (2) an epoxy group-containing alkoxy silane partial condensate, and (B) an organic solvent.例文帳に追加

ポリアミック酸（１）とエポキシ基含有アルコキシシラン部分縮合物（２）とを反応させてなるアルコキシ基含有シラン変性ポリアミック酸（Ａ）、および有機溶剤（Ｂ）からなるアルコキシ基含有シラン変性ポリアミック酸組成物（Ｃ）をスプレードライして得られることを特徴とするポリアミック酸−シリカ複合微粒子の製造法を用いる。 - 特許庁

The sealing method comprises filling a curable composition comprising (A) an organic polymer having a functional group capable of cross-linking, (B) an organopolysiloxane and (C) a reactive silicone group-containing vinyl-based polymer capable of cross-linking by forming a siloxane bond, as a sealing material in the joints of ceramic siding boards and curing it.例文帳に追加

窯業系サイジングボード等の目地に、架橋性の官能基を有する有機重合体（Ａ）、オルガノポリシロキサン（Ｂ）およびシロキサン結合を形成することによって架橋しうる反応性ケイ素基を有するビニル系重合体（Ｃ）を含有する硬化性組成物をシーリング材として充填し硬化することを特徴とすシーリング方法。 - 特許庁

The method includes: (a) a control unit arranging a plurality of demand data in a descending or an ascending order as a curve; (b) the control unit connecting a maximum demand datum and a minimum demand datum with a line; and (c) the control unit setting a demand datum with a longest perpendicular distance to the line as a demand threshold.例文帳に追加

当該方法は、（ａ）曲線カーブとして複数の需要データを昇順または降順に配置するコントロールユニットを有し、（ｂ）当該コントロールユニットは最大需要データと最小需要データをライン直線で接続し、（ｃ）当該ライン直線への最大直交距離を持つ需要データを、需要閾値として設定する。 - 特許庁

The method for producing the acrylic adhesive sheet is characterized by cross-linking an acrylic adhesive agent composition which comprises an acrylic copolymer prepared by polymerizing monomer components satisfying the following (a) to (b) and an isocyanate-based cross-linking agent and does substantially not contain a cross-linking catalyst, thus producing an acrylic adhesive layer.例文帳に追加

以下の（ａ）〜（ｂ）を満たすモノマー成分を重合させてなるアクリル系共重合体と、イソシアネート系架橋剤とを含み、実質的に架橋触媒を含まないアクリル系粘着剤組成物を架橋してアクリル系粘着剤層を形成することを特徴とするアクリル系粘着シートの製造方法。 - 特許庁

A method for forming the sputtering target comprises: (a) providing a target surface component; (b) providing a core backing component; (c) providing at least one surface area feature which increases the effective surface area of the core backing plate; and (d) coupling the surface target material to the coupling surface of the core backing material.例文帳に追加

スパッタリングターゲットの形成方法は、ａ）ターゲット表面要素を提供することと、ｂ）芯裏打要素を提供することと、ｃ）芯裏打板の有効表面積を増大させる少なくとも１つの表面積形状を提供することと、ｄ）表面ターゲット材料を芯裏打材料の連結面に連結することを備えている。 - 特許庁

This method for generating the search term includes (A) a step of acquiring a text object 110 including a plurality of text items 111, (B) a step of selecting not all of the text items but only one part thereof, based on a profile, and (C) a step of passing only the selected text item, in order to generate the search data.例文帳に追加

本発明のサーチ・タームを生成する方法は、（Ａ）複数のテキスト・アイテムを含むテキスト・オブジェクトを獲得するステップと、（Ｂ）前記テキスト・アイテムのの全部ではなく一部のみを、プロファイルに基づいて、選択するステップと、（Ｃ）サーチ・タームを生成するために、前記選択されたテキスト・アイテムのみをパースするステップとを有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hollow fiber membrane module, which requires no exclusive use facility premixing an A liquid and a B liquid of adhesives, and at the same time, requires no use of an organic solvent having a high toxicity for a facility cleaning, of course, and in which all components of the hollow fiber membrane module can be formed by a resin of the same kind.例文帳に追加

接着剤のＡ液とＢ液を予備混合する専用の設備が不要であるとともに、設備洗浄のための有毒性の高い有機溶剤の使用も不要となることは勿論、中空糸膜モジュールの構成要素を全て同種の樹脂とすることができる中空糸膜モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

A palladium-containing supported catalyst is regenerated by a method having in this order, steps of: (a1) stirring the palladium-containing supported catalyst in a mixed solvent of an inorganic acid and an organic acid or alcohol; (b) drying the palladium-containing supported catalyst at a temperature of 50-100°C; and (c) reducing the palladium-containing supported catalyst.例文帳に追加

（ａ１）パラジウム含有担持触媒を、無機酸と有機酸またはアルコールとの混合溶媒中で攪拌する工程と、（ｂ）前記パラジウム含有担持触媒を５０〜１００℃の温度で乾燥する工程と、（ｃ）前記パラジウム含有担持触媒を還元する工程とをこの順に有する方法により、パラジウム含有担持触媒を再生する。 - 特許庁

The method may further includes the steps of: (a') measuring the amount of the c-MET extracellular domain fragment in a biological sample collected from a mammal into which the target substance has been administrated; and (b') selecting a target substance that causes an increase in the amount of the c-MET extracellular domain fragment.例文帳に追加

本発明のスクリーニング方法はまた、（ａ’）被験物質を投与された哺乳動物から採取された生体サンプル中のｃ−ＭＥＴ細胞外ドメインフラグメントの量を測定する工程、（ｂ’）ｃ−ＭＥＴ細胞外ドメインフラグメントの量を増加させる被験物質を選択する工程を含んでいてもよい。 - 特許庁

The manufacturing method of an olefin polymerization catalyst is obtained by bringing into contact with a component [A] obtained by subjecting the granule of smectite to a heating step at a specified temperature before the granule of smectite is treated with an aqueous solution in which an inorganic compound is dissolved, a component [B] composed of a transition metal compound, and a component [C] of an organoaluminum compound.例文帳に追加

スメクタイトの造粒体を無機化合物が溶解した水溶液で処理する前に特定の温度で加熱する工程を経ることを特徴とする成分［Ａ］と、遷移金属化合物からなる成分［Ｂ］、および有機アルミニウム化合物の成分［Ｃ］を接触させて得られるオレフィン重合触媒の製造方法など。 - 特許庁

The method of forming a coating film comprises forming, in order, a color base coating film having a luminosity L* in the L*a*b* color system of 75-90, a metallic base coating film containing four kinds of optical interference pigments consisting of a translucent scale-like base material coated with titanium dioxide and a top clear coating film.例文帳に追加

本発明は、Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系における明度Ｌ＊が７５〜９０の範囲内となるカラーベース塗膜、半透明な鱗片状基材を二酸化チタンで被覆した光干渉性顔料を４種類含むメタリックベース塗膜、トップクリヤー塗膜を順次形成して得られる塗膜形成方法に関するものである。 - 特許庁

The method for selecting a fly ash is characterized by selecting from one or more kinds of fly ashes containing α-quartz, a fly ash having a BET specific surface area of 5.0 m^2/g or less and a lattice constant b of the α-quartz obtained by Rietveld analysis of 0.4935 nm or less as a cement admixture.例文帳に追加

α−石英を含有する１種以上のフライアッシュから、セメント混合材として、ＢＥＴ比表面積が５．０ｍ^２／ｇ以下であり、且つリートベルト解析法で求められる前記α−石英の格子定数ｂが０．４９３５ｎｍ以下である、フライアッシュを選定することを特徴とするフライアッシュの選定方法。 - 特許庁

The coating film forming method comprises coating a hydrophilic coating film or a coating film in which a hydrophilizing is possible with a hydrophilic treatment agent solution containing a silicone compound (A) containing at least one kind of organic functional group selected from a mercapto group, an epoxy group, a (meta)acryloyl group, a vinyl group, a haloalkyl group, and an amino group, and an organic solvent (B).例文帳に追加

親水性又は親水化可能な塗膜に、メルカプト基、エポキシ基、（メタ）アクリロイル基、ビニル基、ハロアルキル基及びアミノ基から選ばれる少なくとも１種の有機官能基を含有するシリコーン化合物（Ａ）及び有機溶剤（Ｂ）を含有する親水化処理剤溶液を塗布することを特徴とする塗膜形成方法。 - 特許庁

The method of manufacturing a rare earth anisotropic magnet includes the steps of: using R-Fe-B-based rare earth magnet powder as a raw material, wherein R is at least one of the rare earth elements including Y; and, during processing the powder through the HDDR process, pulverizing the HD-processed powder and then conducting the DR process to the powder.例文帳に追加

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系希土類磁石粉末（Ｒは、Ｙを含む希土類元素の少なくとも１種）を原料とし、これにＨＤＤＲ処理を行なう際に、ＨＤ処理後の粉末を粉砕した後にＤＲ処理を行なうことを特徴とする希土類異方性磁石の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the absorbent article includes a sheet stretching step S20 of stretching the back sheet 120A by an embossing roll mechanism 520, while conveying the back sheet 120A along a predetermined machine direction MD, and a sheet sticking step S40 of sticking the back sheet 120A to the nonwoven sheet 120 B and forming a composite sheet 120.例文帳に追加

吸収性物品の製造方法は、型押ロール機構５２０によって、バックシート１２０Ａを所定の機械方向ＭＤに沿って搬送しながらバックシート１２０Ａを延伸するシート延伸工程Ｓ２０と、バックシート１２０Ａを不織布シート１２０Ｂに貼り付け、複合シート１２０を形成するシート貼合工程Ｓ４０とを有する。 - 特許庁

The treatment method of gypsum board waste comprises processes of: (A) preparing crushed matter of the gypsum board waste; (B) obtaining slurry by mixing the crushed matter of the gypsum board waste with water; (C) removing paper and cellulose fiber from the slurry by wet vibration screening; and (D) recovering gypsum from the slurry.例文帳に追加

石膏ボード廃材の処理方法は、石膏ボード廃材の粉砕物を準備する工程（Ａ）と、前記石膏ボード廃材粉砕物と水とを混合してスラリーを得る工程（Ｂ）と、前記スラリーから湿式振動ふるい処理により紙とセルロース繊維を除去する工程（Ｃ）と、スラリーから石膏を回収する工程（Ｄ）と、を含む。 - 特許庁

The plating method includes (a) a step of applying a plating catalyst liquid containing a catalyst element and an organic solvent onto an object to be plated, which has a surface having a functional group that is interactive with the catalyst element, and (b) a step of plating the object to which the plating catalyst liquid is applied.例文帳に追加

（ａ）触媒元素と相互作用を形成する官能基を表面に有する被めっき体に対し、触媒元素と有機溶剤とを含有するめっき触媒液を付与する工程と、（ｂ）該めっき触媒液が付与された被めっき体に対してめっきを行う工程と、を有することを特徴とするめっき方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dielectric ceramic composition capable of securely and efficiently manufacturing a dielectric ceramic composition having a perovskite-type structure represented by the general formula: ABO_3 wherein an A/B ratio (molar ratio) is 1 or less, which is excellent in crystallinity and has a high dielectric constant.例文帳に追加

一般式：ＡＢＯ_3で表されるペロブスカイト型構造を有する誘電体磁器組成物であって、Ａ／Ｂ比（モル比）が１以下で、結晶性に優れ、高い誘電率を有する誘電体磁器組成物を確実に、しかも効率よく製造することが可能な誘電体磁器組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a method which comprises (a) coating a cell culture that is immobilised on an asymmetric support with a gelatine solution in culture medium at a concentration of 1-5%, (b) solidifying the gelatine added to the support at 15-25°C, and (c) storing and/or transporting the cell culture at 15-25°C for a period of ≤96 hours.例文帳に追加

ａ）非対称支持体に固定された細胞培養物を培地中１〜５％の濃度でゼラチン溶液で被覆し、ｂ）支持体へ加えられたゼラチンを１５〜２５℃の温度で固化させ、およびｃ）１５〜２５℃の温度で９６時間以内の期間で細胞培養物を保存および／または輸送することからなる。 - 特許庁

This method of evaluating or selecting an expression regulating agent for an adiponectin receptor 2 (Adipo R2) includes the following steps (A) to (C): (A) a step of administering a test substance to an experimental animal; (B) a step of burdening the animal with a sleep disorder; and (C) a step of measuring the expressed amount of Adipo R2 in the animal to evaluate a change therein.例文帳に追加

以下の（Ａ）〜（Ｃ）の工程を含むことを特徴とする、アディポネクチン受容体２（AdipoR2）発現調節剤の評価又は選択方法：（Ａ）被験物質を実験動物に投与する工程；（Ｂ）当該動物に睡眠障害を負荷する工程；（Ｃ）当該動物におけるAdipoR2発現量を測定し、その変化を評価する工程。 - 特許庁

A display control board for managing control of a display device of a game machine selects, as a principle, one of three notice modes (sensing information modes) which are no-notice, a notice pattern A and a notice pattern B based on a random selecting method (S103, S107) using random number values, and displays an image on the notice based on the selection.例文帳に追加

表示装置の制御を司る表示制御基板は、原則として、乱数値を用いた無作為的な選択手法(S103,S107)に基づいて、予告無し、予告パターンＡ及び予告パターンＢという三つの予告態様（感知情報態様）の中から一つを選択し、その選択に基づいて予告に関する画像表示を行う。 - 特許庁

In the method for coating a heat shielding film, a base material (A) containing shirasu balloon is applied to an object to be coated, and a top coat (B) of water-based fluororesin containing partially or completely a heat shielding pigment or hollow beads is applied to the object to be treated to which the base material (A) has been applied, thereby forming a heat shielding film on the object to be treated.例文帳に追加

本発明に係る熱遮断膜の塗装方法は、シラスバルーンを含んでいるベース材（Ａ）を被塗装物に塗布し、ベース材（Ａ）が塗布された被塗装物に、一部あるいは全部が遮熱顔料又は中空ビーズを含有させた水性フッ素樹脂であるトップコート（Ｂ）を塗布して、被塗装物に熱遮断膜を形成する。 - 特許庁

The method of generating the hydrogen from the hydrocarbon compound includes: a step (a) of generating the hydrogen by the reaction of a sulfur compound present in an alkaline solution with water; and a step (b) of reducing the sulfur compound oxidized through the step (a) with a hydrocarbon compound that may have oxygen.例文帳に追加

（ａ）アルカリ水溶液中に存在する硫黄化合物と水との反応により水素を生成する工程と、（ｂ）前記（ａ）工程で酸化された硫黄化合物を、酸素を含有してもよい炭化水素化合物で還元する工程とを含むことを特徴とする、炭化水素化合物からの水素製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the polarizer includes: a step A of stretching a hydrophilic polymer resin layer, which contains at least one compound selected from urea and thiourea, toward at least one direction in a gas to obtain a stretched resin layer; and a step B of dyeing the stretched resin layer by a dichroic substance.例文帳に追加

尿素、及びチオ尿素から選択される少なくとも１種の化合物を含有する親水性ポリマー樹脂層を気体中で少なくとも１方向に延伸して延伸樹脂層を得る工程Ａ、及び前記延伸樹脂層を二色性物質により染色する工程Ｂを含む偏光子の製造方法。 - 特許庁

This method for forming the fine wiring comprises a step of (a) treating at least one side of a wiring pattern to be formed on a base substrate with alkali metal hydroxide solution, and (b) treating hydrophobic ink in accordance to the wiring pattern to be formed.例文帳に追加

本発明の一側面によれば、（ａ）アルカリ金属水酸化溶液によってベース基材上に形成しようとする配線パターンの少なくとも一側を処理する段階、及び（ｂ）上記形成しようとする配線パターンに沿って疎水性インクを処理する段階を含む微細配線の形成方法が提供される。 - 特許庁

The method for producing the detergent composition for dish washers includes mixing manganese with a chelating agent or a polycarboxylic acid polymer compound to prepare the bleaching activator component (A) and then mixing the inorganic peroxide (B) and the low-foaming surfactant (C) with the bleaching activator component (A).例文帳に追加

また、本発明は、マンガンと、キレート剤又はポリカルボン酸系高分子化合物とを混合して漂白活性化成分（Ａ）を調製した後、当該漂白活性化成分（Ａ）に、無機過酸化物（Ｂ）と、低泡性界面活性剤（Ｃ）とを混合することを特徴とする食器洗浄機用洗浄剤組成物の製造方法である。 - 特許庁

In the manufacturing method for the polymer, an unsaturated monomer (M) containing an unsaturated monomer (I-M) having a polyoxyalkylene chain is polymerized in the presence of a polymerization initiator system containing a metal complex (A) having ruthenium as a central metal, α-halogenocarbonyl compound and/or α-halogenocarboxylate (B).例文帳に追加

本発明は、ルテニウムを中心金属に有する金属錯体（Ａ）と、α−ハロゲノカルボニル化合物および／またはα−ハロゲノカルボン酸エステル（Ｂ）とを含有する重合開始剤系の存在下に、ポリオキシアルキレン鎖を有する不飽和単量体（Ｉ−Ｍ）を含む不飽和単量体（Ｍ）を重合させることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a dipropenyl ether compound comprises subjecting 2,2-bis(4-hydroxycyclohexyl)propane diallyl ether (B) to propenyl rearrangement in the presence of a basic catalyst (C1) and/or a ruthenium catalyst (C2) in producing a 2,2-bis(4-hydroxycyclohexyl)propane dipropenyl ether compound (A).例文帳に追加

２，２−ビス（４−ヒドロキシシクロヘキシル）プロパンジプロペニルエーテル化合物（Ａ）の製造方法において、塩基触媒（Ｃ１）及び／又はルテニウム触媒（Ｃ２）の存在下で、２，２−ビス（４−ヒドロキシシクロヘキシル）プロパンジアリルエーテル（Ｂ）をプロペニル転位させることにより製造することを特徴とするジプロペニルエーテル化合物の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the aliphatic amine comprises bringing a saturated or unsaturated aliphatic alcohol having straight chain or branch or ring in the presence of a catalyst containing (A) nickel, copper and zirconium and (B) at least one kind of metal component selected from the group I elements of the periodic table into contact with ammonia and hydrogen.例文帳に追加

（Ａ）ニッケル、銅及びジルコニウム、及び（Ｂ）周期律表第１族元素から選ばれる少なくとも１種の金属成分を含有する触媒の存在下、直鎖状又は分岐若しくは環を有する飽和又は不飽和の脂肪族アルコールを、アンモニア及び水素と接触させる、脂肪族アミンの製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the novolac-type phenolic resin comprises the steps of (a) reacting phenols and aldehydes in the presence of the acidic catalyst and (b) washing the novolac-type phenolic resin in the reaction product obtained by the step (a) with water using a continuous mixer.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂の製造方法において、（ａ）フェノール類とアルデヒド類とを酸性触媒下で反応させる工程と、（ｂ）上記（ａ）工程で得られた反応生成物中のノボラック型フェノール樹脂を、連続式混合装置を用いて水洗する工程と、を有することを特徴とする、ノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁