「b using」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided a method for measuring cholinergic ether type phospholipids in a sample including a process of decomposing a cholinergic lysoether type phospholipid into choline and a lysoether type phosphatidic acid by using an enzyme B.例文帳に追加

試料中のコリン型のエーテル型リン脂質類の測定方法であって、酵素Ｂを用いて、コリン型のリゾエーテル型リン脂質をコリンとリゾエーテル型ホスファチジン酸に分解する工程を含む前記方法を提供する。 - 特許庁

The flame-retardant composition is obtained by compounding (A) a polyethylene resin component comprising a polyethylene resin produced by using a metallocene catalyst and a linear low-density polyethylene, (B) a hydrated metallic compound and (C) a metal alkanesulfonate.例文帳に追加

（Ａ）メタロセン触媒を用いて製造したポリエチレン樹脂と直鎖状低密度ポリエチレンとを含むポリエチレン樹脂成分と、（Ｂ）水和金属化合物と、（Ｃ）アルカンスルホン酸金属塩と、を配合した難燃性組成物。 - 特許庁

This method for producing the aromatic polycarbonate is characterized by using PTBP obtained by reacting (a) phenol with (b) isobutylene in the presence of a catalyst under a pressure of ≤200 kPa.例文帳に追加

フェノール（ａ）とイソブチレン（ｂ）とを、触媒の存在下、２００ｋＰａ以下の圧力下で反応させて得られた４−ターシャリーブチルフェノールを末端封止剤として用いることを特徴とする、芳香族ポリカーボネートの製造方法。 - 特許庁

The steel sheet is subjected to a pickling treatment by using an aqueous mixed acid solution containing chlorine ions of a range of a region enclosed by points A, B, C, D, E, F, G and H shown in Figure of the attached figures in nitric acid as the mixed acids of hydrofluoric acid and nitric acid.例文帳に追加

弗酸及び硝酸の混酸に、硝酸に対して添付図面の図１に示す点Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈで囲まれた領域の範囲の塩素イオンを含有する混酸水溶液を用いて酸洗処理を行う。 - 特許庁

A vertical groove 4 is formed in a semiconductor substrate 1, and a p-type base region 6 is formed in the substrate 1 by injecting boron (B^+) into the substrate 1 through ion implantation and thermally diffusing the boron in the substrate 1 by using a resist film 5 embedded in the groove 4 as a mask.例文帳に追加

半導体基板１に垂直溝４を形成し、垂直溝４に埋め込んだレジスト膜５をマスクとして、ボロン（Ｂ^＋）をイオン注入、熱拡散して、ｐ型のベース領域６を形成する。 - 特許庁

In a central lottery device 40 for a lottery using the ball B, the ball enters a peripheral carrying part inside of the device from a ball lead-in port 44 positioned at the lowest part of a disk-like ball carrying device.例文帳に追加

ボールＢを用いて抽選を行う中央抽選装置４０において、ボールは、円盤状のボール搬送装置の最下部に位置するボール導入口４４から装置内の外周搬送部に入り込む。 - 特許庁

The accessory using the portable chopsticks includes a pair of portable chopsticks A and B, a chopstick hanging member 30 and a holder 40, and is used for a key holder, a pendant top, a strap for a cellular phone and the like.例文帳に追加

携帯用箸を用いたアクセサリーは、携帯用の一対の箸Ａ，Ｂと、これらを吊り下げるための箸吊下げ部材３０と、ホルダー具４０とを具備し、キーホルダー、ヘンダント・トップ、または携帯用ストラップなどに用いられる。 - 特許庁

Discrimination is facilitated and influence of a shade is eliminated by discriminating the sorted colors by using the color difference data as featured values on the R-Y/B-Y plane from which the luminance component is separated by this structure.例文帳に追加

この構成によれば、輝度成分を分離したＲ−Ｙ／Ｂ−Ｙ平面において、色差データを特徴量として色分類の識別を行うことにより、識別が容易となり、陰影の影響を排除できる。 - 特許庁

In the information distributing device 100 of each of readers A and B, the decipher information received respectively is deciphered by using his/her own secret key and a common key for deciphering the reading range permitted to himself/herself is acquired.例文帳に追加

閲覧者Ａ，Ｂの情報流通装置１００では、それぞれ受信した復号情報を自己の秘密鍵を用いて復号し、自己に許可された閲覧範囲を復号するための共通鍵を取得する。 - 特許庁

The electronic component A supplied from a supply system 3 is mounted on the substrate B by the mounting apparatus 1 for the electronic component using a plurality of nozzles 9 provided on a rotary table 7 and with a mounting system 4 having an XY table.例文帳に追加

電子部品の装着装置１は、供給系３から供給された電子部品Ａを回転テーブル７に付設した複数のノズル９を用いてＸＹテーブルを有する装着系４で基板Ｂに装着する。 - 特許庁

The pigment dispersion composition contains at least (A) a compound having an unsaturated double bond and having a molecular weight of less than 4,000, (B) a pigment, and (C) a solvent, and a coloring curable composition using this are provided.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）不飽和二重結合を有する分子量が４０００未満である化合物と（Ｂ）顔料と（Ｃ）溶剤とを含有する顔料分散組成物並びにこれを用いた着色硬化性組成物である。 - 特許庁

In a pseudo normal image generation part 36, the matrix operation is performed using the estimated spectral data and pseudo correction system matrix data stored in the storage part 41 and pseudo 3-color image signals (R', G', B') are generated.例文帳に追加

擬似通常画像生成部３６では、この推定分光データと記憶部４１に記憶されている擬似補正システムマトリクスデータとを用いてマトリクス演算を行なって擬似３色画像信号（Ｒ’、Ｇ’、Ｂ’）を生成する。 - 特許庁

When the basal metabolic rate (kcal/day) is denoted as BMR, the lean body mass (kg), FFM, and constants A, B and C, the basal metabolic rate can be computed by using the expression BMR=AxFFM+Bx (1/age)+C.例文帳に追加

基礎代謝量（ｋｃａｌ／日）をＢＭＲとし、除脂肪量（ｋｇ）をＦＦＭとしそして定数をＡ、Ｂ、Ｃとすれば、基礎代謝量は、ＢＭＲ＝ＡｘＦＦＭ＋Ｂｘ（１／年齢）＋Ｃで表わされる式を用いて計算することができる。 - 特許庁

The fine pattern with a pitch a half of that of the lithography is formed by forming a resist pattern using a lithography technology (a), making small the line width of the resist pattern using a sliming technology (b), forming a new mask pattern in a space widen by sliming by anisotropic etching under a low pressure environment (c), and carrying out etching of the under layer film using the mask pattern (d).例文帳に追加

リソグラフィ技術によりレジストパターン７を形成し（ａ）、スリミング技術によりレジストパターン７のライン幅を細くし（ｂ）、低圧環境下で異方性エッチング処理を行うことによってスリミングにより広くなったスペースに新たなマスクパターンを形成し（ｃ）、そのマスクパターンを利用して下層の膜のエッチングを行って（ｄ）、リソグラフィパターンの１／２倍のピッチの微細パターンを形成する。 - 特許庁

This method for producing the urethane resin for the vibration damping material comprises reacting a polyol (A) and a polyisocyanate compound (B), wherein the polyol (A) contains a polyesteretherpolyol (A1) obtained by copolymerizing a polycarboxylic anhydride (b) and an alkylene oxide (c) using an initiator (a) in the presence of a catalyst (x).例文帳に追加

ポリオール（Ａ）とポリイソシアネート化合物（Ｂ）とを反応させて制振材用ウレタン樹脂を製造する方法であって、前記ポリオール（Ａ）が、触媒（ｘ）の存在下で、開始剤（ａ）に対して、ポリカルボン酸無水物（ｂ）およびアルキレンオキシド（ｃ）を共重合して得られるポリエステルエーテルポリオール（Ａ１）を含むことを特徴とする制振材用ウレタン樹脂の製造方法。 - 特許庁

The calibration device comprises a reference antenna system B used for calibration provided separately from antenna systems A1-An for calibration, and a calibration processing means (baseband portion and arithmetic circuit 40) for measuring the property of reference antenna system B at the time of calibration and performing calibration for the antenna systems A1-An using the measurement result as a reference point.例文帳に追加

キャリブレーション対象のアンテナ系Ａ１〜Ａｎとは別に設けたキャリブレーション用の基準アンテナ系Ｂと、キャリブレーション時に、基準アンテナ系Ｂの特性を測定し、該測定結果を基準値として、キャリブレーション対象のアンテナ系Ａ１〜Ａｎのキャリブレーションを行うキャリブレーション処理手段（ベースバンド部及び演算回路４０）とを備える。 - 特許庁

In an image processing method of drawing image data of resolution in subpixel units on a display screen where pixels consisting of subpixels of R, G and B are arranged longitudinally and laterally successively by using subpixels of R, G and B, values of respective subpixels to be displayed are determined by performing error diffusion processing for the image data and pixel display is made with the determined subpixel values.例文帳に追加

ＲＧＢそれぞれのサブピクセルからなるピクセルを縦横に連続して配置した表示画面に、サブピクセル単位の解像度をもつ画像データをそのサブピクセルを用いて描画する画像処理方法において、上記画像データに対して誤差拡散処理を行って表示すべき各サブピクセル値を決定し、決定したサブピクセル値によりピクセル表示を行う。 - 特許庁

In the positive resist composition containing a base resin component (A) and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure, the base resin component (A) is a silicone resin and the acid generator component (B) contains an onium salt type acid generator (B1) using a 3 or 4C perfluoroalkylsulfonate ion as an anion.例文帳に追加

ベース樹脂成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）とを含むポジ型レジスト組成物において、前記ベース樹脂成分（Ａ）がシリコーン樹脂であり、前記酸発生剤成分（Ｂ）が炭素数３または４のパーフルオロアルキルスルホネートイオンをアニオンとするオニウム塩系酸発生剤（Ｂ１）を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The active energy ray-curable resin composition comprises: a urethan (meth)acrylate resin (A) that is obtained by reacting a polyisocyanate compound (a) having 2 or more isocyanate groups per molecule, and a polyester polyol (b) obtained using an acid represented by general formula (I) or an anhydride thereof, and a hydroxy group-containing (meth)acrylate (c); and a reactive diluent (B).例文帳に追加

１分子当り２個以上のイソシアネート基を有するポリイソシアネート化合物（ａ）、下記式（Ｉ）<chemistry num="1"> </chemistry>の一般式に表される酸、又はその無水物を用いて得られるポリエステルポリオール（ｂ）、及び水酸基含有（メタ）アクリレート（ｃ）を反応させて得られる、ウレタン（メタ）アクリレート樹脂（Ａ）、並びに反応性希釈剤（Ｂ）からなる活性エネルギー線硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

A cyan table access part 3a reads prescribed number of the table values of C prepared concerning only grid point in an input color space expressed by address data of coordinates (G', R', B') and a cyan two-dimensional interpolation arithmetic part 4a obtains output image data of C concerning points, except for the grid points by two-dimensional interpolation arithmetic by using there table values and G'' and B''.例文帳に追加

シアンテーブルアクセス部３ａは座標（Ｇ′，Ｒ，Ｂ′）のアドレスデータで表される入力色空間の格子点についてのみ用意されたＣのテーブル値を所定数読み出し、シアン２次元補間演算部４ａはこれらテーブル値とＧ″・Ｂ″とを用いて格子点以外の点についてＣの出力画像データを２次元補間演算により求める。 - 特許庁

The material is manufactured by forming a layer (A) containing a polymer compound soluble with an alkaline aqueous solution by ≥50 wt.% on a supporting body, applying a layer (B) containing a resin soluble with an alkaline aqueous solution and having a phenolic hydroxyl group by ≥50 wt.%, and drying the layer (B) by blowing high pressure air or by using a heating roll.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）アルカリ水溶液可溶性高分子化合物を５０重量％以上含有する層を形成した後、（Ｂ）フェノール性水酸基を有するアルカリ水溶液可溶性樹脂を５０重量％以上含有する層を塗布し、該（Ｂ）層を高圧エアーの吹きつけ、又は、加熱ロールにより乾燥することにより製造されることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes: a step of mixing a carbide (A) obtained by the thermal decomposition or incomplete combustion of a polymeric waste and transformed into a powder by grinding with carbon black (B), thereby obtaining a mixture of the carbide (A) and the carbon black (B); and a step of granulating the mixture using a granulating machine at a rotation speed of 70 to 130 rpm.例文帳に追加

高分子系廃棄物の熱分解又は不完全燃焼により得られ、且つ粉砕により粉末にされた炭化物（Ａ）と、カーボンブラック（Ｂ）とを混合し、前記炭化物（Ａ）と前記カーボンブラック（Ｂ）との混合物を得る工程と、回転数７０ｒｐｍ〜１３０ｒｐｍの造粒機を用いて前記混合物を造粒する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a main apparatus 1, when transmission/reception using ISDN central office lines ISL, ASL is performed, the channel group information and B channel information of a corresponding ISDN central office line are transmitted to CTI equipment 2, and the channel group information and B channel information transmitted by the CTI equipment 2 are registered in a RAM 24 for management.例文帳に追加

主装置１において、ＩＳＤＮ局線ＩＳＬ，ＡＳＬを使用した発着信が行なわれた際に、該当するＩＳＤＮ局線のチャネルグループ情報及びＢチャネル情報をＣＴＩ機器２に転送し、ＣＴＩ機器２にて転送されたチャネルグループ情報及びＢチャネル情報をＲＡＭ２４に登録して管理するようにしている。 - 特許庁

To provide a method for detecting influenza virus A and influenza virus B nucleic acids in biological samples by using in vitro amplification and detection because a need remains for a test that provides sensitive, specific detection of influenza virus type A and type B in a relatively short time, with a minimum of exposure of technical personnel to pathogens.例文帳に追加

技術員が病原体に暴露されることが最小限になるように比較的短時間で、Ａ型及びＢ型インフルエンザウイルスを感度よく特異的に検出する試験に対する要望があるので、インビトロでの増幅及び検出を用いた生物学的試料中のＡ型インフルエンザウイルス及びＢ型インフルエンザウイルスの核酸の検出方法を開示する。 - 特許庁

The polystyrene-based porous film is a film having pores obtained when a film, obtained by using a polystyrene-based resin composition including a component (A) and a component (B), is extended in at least one direction, wherein the component (A) is a styrene-based resin, and the component (B) is a copolymer of a vinyl aromatic compound and a conjugated diene, or a hydrogenated derivative thereof.例文帳に追加

ポリスチレン系多孔性フィルムは、（Ａ）成分と（Ｂ）成分とを含むポリスチレン系樹脂組成物を用いて成るフィルムを、少なくとも１方向に延伸した空孔を有するフィルムであり、この（Ａ）成分がスチレン系樹脂であり、（Ｂ）成分がビニル芳香族化合物と共役ジエンとの共重合体またはその水素添加誘導体である。 - 特許庁

In a conveying part for conveying a printing medium by a conveying belt 12 using static electricity, a non-charged area b which is not charged is arranged on the conveying belt 12 along the conveying direction of the printing medium and sensor detection objects c which detect the moving amount of the printing medium are arranged in the non-charged area b on the conveying belt 12.例文帳に追加

記録媒体を静電気を利用した搬送ベルト１２によって搬送する搬送部において、搬送ベルト１２上に、記録媒体の搬送方向に沿って帯電しない非帯電領域ｂを設けるとともに、記録媒体の移動量を検出するセンサ検出対象ｃを搬送ベルト１２上における非帯電領域ｂに設ける。 - 特許庁

The process for producing the porous polyimide film is characterized by including a process for forming a coating film using a coating liquid containing (a) a polyimide precursor obtained by reacting a tetracarboxylic acid anhydride with a diisocyanate compound and/or (b) a polyimide fine particle obtained by carrying out imidation of the precursor.例文帳に追加

多孔性ポリイミド膜を製造する方法であって、(a)無水テトラカルボン酸とジイソシアネート化合物とを反応させて得られるポリイミド前駆体及び／又は(b)その前駆体をイミド化することにより得られるポリイミド微粒子を含むコーティング液を用いて塗膜を形成する工程を有することを特徴とする多孔性ポリイミド膜の製造方法に係る。 - 特許庁

In the frame device A for displaying kimono for housing and displaying the kimono B by fixing it through a properly fixing means, the fixing means consists of a suction panel 4 provided at the back panel 3 of the device A and a proper magnetic body 10 and the kimono B can be fixed to the panel 3 by using the suction force of the body 10.例文帳に追加

適宜着物Ｂを適宜固定手段を介して固定して収容展示できるようにした展示用額縁装置Ａであって、固定手段を、展示用額縁装置Ａの背板３に設けた吸着板４と、適宜磁性体１０とで構成し、磁性体１０の吸着力を利用して着物Ｂを背板３に固定できるよう構成する。 - 特許庁

The present invention relates to an ink composition containing (a) an urethane (meth)acrylate resin composition having an air-curing property, (b) an ethylenic unsaturated monomer, (c) a pigment and (d) a photoinitiator generating radical by light irradiation as essential components and a printing method comprising carrying out printing by an inkjet system using the inkjet ink.例文帳に追加

(a)空気硬化性を保有するウレタン（メタ）アクリレート樹脂組成物、(b)エチレン性不飽和単量体、(c) 顔料、(d) 光照射によりラジカルを発生する光開始剤を必須成分とすることを特徴とするインキ組成物、および該インクジェットインキを用いてインクジェット方式により印刷することを特徴とする印刷方法に関するものである。 - 特許庁

This expansion molded product of the polyolefin resin is characterized by using a cross-linked polyolefin resin foam composed of a composition prepared by compounding (B) an aqueous dispersion obtained by carrying out emulsion polymerization of tetrafluoroethylene in an amount of 0.01-20 pts.wt. expressed in terms of the amount of the polytetrafluoroethylene component and based on 100 pts.wt. of (A) the polyolefin resin.例文帳に追加

本発明のポリオレフィン系樹脂発泡成形品は、ポリオレフィン系樹脂(A)１００重量部に対して、テトラフルオロエチレンを乳化重合して得られる水性分散体(B)を、ポリテトラフルオロエチレン成分量に換算して、０．０１〜２０重量部配合してなる組成物で構成された架橋ポリオレフィン系樹脂発泡体を用いてなることを特徴とするものである。 - 特許庁

The preparation process of an acrylic copolymer comprises a step of copolymerization of (A) an acrylate monomer and (B) a norbornene monomer in the presence of (C) a Lewis acid and (D) a nickel compound using an azobis radical polymerization initiator with the polymerization initiating temperature and the peak temperature of the polymerization higher than the 10-hour half-life temperature of the radical polymerization initiator by 0-30°C.例文帳に追加

アクリル酸エステル単量体(A)と、ノルボルネン系単量体(B)とを、 ルイス酸(C)とニッケル化合物(D)の存在下において、アゾビス系ラジカル重合開始剤を用いて、重合開始温度及び重合発熱によるピーク温度が、該ラジカル重合開始剤の10時間半減期温度に対して0〜30℃高い温度で共重合させるアクリル系共重合体の製造方法。 - 特許庁

The flame retardant for a polyester-based synthetic fiber is obtained by emulsifying and dispersing a condensate (B) of a phosphoryl trihalide and/or a monohydric and/or dihydric phenolic compound by using an esterified substance (A) obtained from an adduct (a) of an alkylene oxide to naturally occurring oil and fat containing two or more hydroxy groups and a dicarboxylic acid or its ester-forming derivative (b).例文帳に追加

２個以上のヒドロキシル基を有する天然由来の油脂のアルキレンオキシド付加物（ａ）とジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体（ｂ）から得られるエステル化物（Ａ）を用いて、ホスホリルトリハロゲン化物と１価および／または２価フェノール系化合物との縮合物（Ｂ）を乳化分散させてなるポリエステル系合成繊維用難燃剤である。 - 特許庁

When a prepaid card is set, a reading/writing device 1 detects the gradation distribution of bar code printing sites, and quantizes the detected information by different prescribed quantization systems, and decodes variable information (a) and (b) read from information areas A and B of the prepaid card by using quantized data Ra and Rb as cryptographic keys, and checks the validity/invalidity of decoding.例文帳に追加

読書装置１は、プリペイドカードがセットされると、バーコード印刷部位の階調分布を検出して、当該検出情報を異なる所定の量子化方式により量子化し、該量子化データＲａ及びＲｂを暗号鍵として、プリペイドカードの情報領域Ａ及びＢから読み出される可変情報（ａ）及び（ｂ）を復号し、復号の可否をチェックする。 - 特許庁

The polyester(meth)acrylate (b) is preferably a polyester(meth)acrylate (b-1) obtained by reacting an alkyleneoxide with an unsaturated polybasic acid anhydride and/or saturated polybasic acid, using as a starting material one or more compounds selected from the group consisting of (meth)acrylic acid, (meth)acrylate having an alcoholic hydroxy group, and (meth)acrylate having a carboxy group.例文帳に追加

上記、ポリエステル（メタ）アクリレート（ｂ）にあっては、（メタ）アクリル酸、アルコール性水酸基を有する（メタ）アクリレートおよびカルボン酸基を有する（メタ）アクリレートからなる群より選ばれる化合物の１種以上を出発物質として、アルキレンオキシドと不飽和多塩基酸無水物及び／または飽和多塩基酸により製造されたポリエステル（メタ）アクリレート（ｂ−１）であることが好ましい。 - 特許庁

The communication control method includes the step of detecting that a terminal (User B) under communicating and a terminal (User C) under synchronous burst transmitting/receiving are accommodated with spatial multiplexing using one time division channel "Slot 3", and the step of switching the terminal (User B) under communicating to the other time division channel in response to the detection.例文帳に追加

通信中の端末（ＵｓｅｒＢ）と同期バースト送受信中の端末（ＵｓｅｒＣ）を一つの時分割チャネル「Ｓｌｏｔ３」で空間多重により収容していることを検出する過程と、この検出により該通信中の端末（ＵｓｅｒＢ）を異なる時分割チャネルへ切替えさせる過程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The aqueous gravure ink for polypropylene trays comprises (A) an acrylic acid/maleic acid-grafted modified polypropylene resin, (B) a polyether urethane resin prepared by using polytetramethylene glycol as an essential glycol component, and (C) an ethylene-vinyl acetate copolymer resin with a content of the component (C), based on the sum of the components (A) and (B), of 1-10 mass%.例文帳に追加

（Ａ）アクリル酸マレイン酸グラフト変性ポリプロピレン樹脂、（Ｂ）グリコール成分としてポリテトラメチレングリコールを必須とするポリエーテル系ウレタン樹脂及び（Ｃ）エチレン−酢酸ビニル共重合樹脂を含有し、（Ａ）成分と（Ｂ）成分の和に対する（Ｃ）成分の含有量が１〜１０質量％であることを特徴とするポリプロピレントレイ用水性グラビアインキ。 - 特許庁

In a process for kneading compounding chemicals (B) with the rubber raw material (A) using a hermetically closed mixer, the compounding amount of at least one of the compounding chemicals (B) is controlled on the basis of the actually measured or estimated value of the viscosity of the rubber raw material (A) before and/or during kneading.例文帳に追加

密閉式混合機を用いてゴム原材料（Ａ）に配合薬品類（Ｂ）を混練りする工程において、該混練り前に及び／又は該混練り中に上記ゴム原材料（Ａ）の粘度を実測或いは推測した値に基づいて、上記配合薬品類（Ｂ）中の少なくとも１種の配合量を制御することを特徴とするゴムの混練方法。 - 特許庁

In the laminated film having a layer (A) of a polyamide resin of 120-200°C melting point as the outermost layer and at least one layer (B) of the mixture of a polyamide resin 120-200°C in melting point and the polyolefin resin, the layer (B) is a recovery layer using the scraps in the production of the laminated film as a raw material.例文帳に追加

融点が１２０〜２００℃のポリアミド樹脂からなる層（Ａ）を最外層に有し、融点が１２０〜２００℃のポリアミド樹脂とポリオレフィン樹脂の混合物からなる層（Ｂ）を少なくとも１層以上有する積層フィルムであって、前記層（Ｂ）が、前記積層フィルムの製造時のスクラップを原料とする回収層であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technique for producing Stx2e B subunit protein using a plant of immunogenic protein usable as a vaccine for porcine edema disease caused by Shiga toxin (Stx)2e, concretely, provide the technique for producing Stx2e B subunit protein suppressed of sugar chain modification.例文帳に追加

志賀毒素（Ｓｔｘ）２ｅにより引き起こされるブタ浮腫病のワクチンに用いることができる免疫原性タンパク質の植物を用いた生産技術、具体的には、Ｓｔｘ２ｅ Ｂサブユニットタンパク質を植物を用いて生産する技術において、糖鎖修飾が抑制されたＳｔｘ２ｅ Ｂサブユニットタンパク質を生産する技術を提供する。 - 特許庁

Compound A is mainly used for the material of compound B of the first related invention. Manufacture of compound B by reacting compound A of the specified invention with another compound is extremely appropriate in view of the characteristic and function of compound A. The process of the first related invention is the process of using the characteristic and function of compound A of the specified invention. 例文帳に追加

化合物Ａの主要な用途は、第1 の関連発明の化合物Ｂの原料であるから、特定発明の化合物Ａを他の化合物と反応させて化合物Ｂを製造することは、化合物Ａの性質・機能からみてきわめて適切であり、第1 の関連発明の方法は、特定発明の化合物Ａの性質・機能を利用する方法である。 - 特許庁

The travel supporting device for supporting the driving operation of a driver of a vehicle A when performing lane change while thrusting itself between two vehicles B, C traveling in the next lane supports accelerating/ decelerating operation of the vehicle A so as to control its speed using one of two vehicles B, C, whichever faster, as a reference.例文帳に追加

隣りの車線を走行する二台の車両Ｂ、Ｃの間に割り込んで車線変更するときに車線変更を行う車両Ａの運転者の運転操作を支援する走行支援装置であって、二台の車両Ｂ、Ｃのうち車速の速い車両を基準として車両Ａの車速が調整されるように加減速操作を支援する。 - 特許庁

A PCR analysis using a primer set useful for detecting Bacillus cereus strain having a vormitting poison synthetase gene by specific, simple and rapid PCR is provided by identifying the base sequence of an vormitting poison synthetase gene DNA which the vormitting poison-producing strain has among all Bacillus cereus and bringing the region detected from the base sequence in the region to be as a target.例文帳に追加

B. cereusの中でも嘔吐毒を産生する菌株が有する嘔吐毒合成酵素遺伝子のDNAの塩基配列を同定し、当該領域の塩基配列から見出した当該領域を標的とした、特異的かつ簡便、迅速なPCRによる嘔吐毒合成酵素遺伝子を保有するB. cereus菌株検出に有用なプライマーセットを用いたPCR解析。 - 特許庁

The terminal A includes a communicating part 8 and a processing part A6 which carries out processes for transmitting through the communicating part to the server B request information including predetermined data needed for inspection or measurement made by an image process for a product handled as the subject of inspection by a customer using the terminal A, and for receiving the image process program delivered from the server B.例文帳に追加

端末Ａは、通信部８と、これを通じて、当該端末Ａ側の顧客が扱う検査対象物としての製品に対する画像処理による検査または計測に必要な所定データを含むリクエスト情報をサーバＢに送信するとともにそのサーバＢから配信されてくる画像処理プログラムを受信する処理を行う処理部Ａ６とを含む。 - 特許庁

The method for synthesizing crosslinked microparticles having 1.0-3.0 μm average particle diameter and obtained by polymerizing a non-crosslinkable monomer (A) with a crosslinkable monomer (B) in a solvent by using an initiator is provided, wherein the method is performed in the absence of a dispersion stabilizer and the initiator is a dihydrocloride compound of formula (1) or formula (2).例文帳に追加

非架橋性モノマー（A）と架橋性モノマー（B）とを溶剤中で開始剤を用いて重合させてなる平均粒径１．０〜３．０μｍの既架橋微粒子の合成法において、分散安定剤の非存在下であり、かつ、開始剤が下記式（１）または式（２）のジヒドロクロリド化合物であることを特徴とする既架橋微粒子の合成法。 - 特許庁

The ICW server 140 informs the subscriber A about the arrival of the incoming call and the CA 160 specifies a GW(gateway) 152 close to the subscriber B, when receiving an instruction from the subscriber A about the reply to this incoming call and connects the call from the subscriber B to the subscriber A via the Internet 120 by using the GW 152.例文帳に追加

ＩＣＷサーバ１４０は、着信があったことを加入者Ａに通知し、加入者Ａからこの着信呼に応答する旨の指示があると、ＣＡ１６０は、加入者Ｂに近いＧＷ（ゲートウエイ）１５２を特定し、このＧＷ１５２を使用してインターネット１２０経由で加入者Ｂから加入者Ａに対する呼を接続する。 - 特許庁