「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method of coding image, (a) prediction processing is executed, and (b) the execution results and mb__type information for designating a mode to be used when the target MB is coded are outputted in the prediction processing.例文帳に追加

本発明では、（ａ）予測処理を実行し、（ｂ）予測処理において、その実行結果と、対象ＭＢを符号化するときに用いられるモードを指定するｍｂ＿ｔｙｐｅ情報とを出力する。 - 特許庁

The sensitivity inspection method of a chemical substance has a process (a) for mixing a fluorescent cysteine derivative with a sensitive substance and a process (b) for judging the presence of the bonded substance by instrumental analysis.例文帳に追加

ａ）蛍光システイン誘導体と感作性物質とを混合させる工程；及び、（ｂ）結合物の有無を機器分析により判定する工程を有する化学物質の感作性検定方法。 - 特許庁

This fabric for coloring is characterized by having a colorant-receiving layer on the surface of the fabric and having an elongation of 0.1 to 13.0 % in the weft, warp and bias directions by JIS L 1096 elongation B method.例文帳に追加

布帛表面に着色剤受容層を有し、ＪＩＳ Ｌ １０９６ 伸長率Ｂ法による伸長率が緯方向、経方向、バイアス方向ともに０．１〜１３．０％であるぬりえ用布帛。 - 特許庁

In this production method for the fluorine-containing resin, (a) a fluorine-containing olefin, (b) malonic acid, a malonic acid monoester, or a malonic acid diester, and (c) a water-soluble radical polymerization initiator are added into the water, and emulsification polymerization is performed.例文帳に追加

（ａ）含フッ素オレフィン、（ｂ）マロン酸、マロン酸モノエステルまたはマロン酸ジエステルおよび（ｃ）水溶性ラジカル重合開始剤を水中に添加し乳化重合を行う含フッ素樹脂の製造方法である。 - 特許庁

The method comprises the operation steps of (a) scouring, (b) bleaching, (c) washing with water, (d) dewatering, (e) grinding, (f) slurry diffusion, (g) plastic slurry formation, (h) paper plastic formation, and (i) demolding.例文帳に追加

ａ．精錬、ｂ．漂白、ｃ．水洗、ｄ．脱水、ｅ．粉砕、ｆ．スラリー拡散、ｇ．可塑スラリー形成、ｈ．紙プラスチック成形、ｉ．型外しの作業プロセスにより、非紙パルプ植物繊維の紙プラスチック成形製品を得る。 - 特許庁

To provide a method of predicting a motion vector in the time direction and the spatial direction at a high accuracy in a direct mode, even if a block of motion vectors to be referred to is one belonging to a B-picture.例文帳に追加

動きベクトルを参照されるブロックがＢピクチャに属するブロックである場合でも、直接モードにおける精度の良い時間方向および空間方向の動きベクトル予測方法を提供する。 - 特許庁

The water-retaining agent for the heating element (B) comprises a water-absorbing resin (A) having a water absorption rate (measured by the following test method for water absorption rate) of 5-80 sec and an average particle size of 20-150 μm.例文帳に追加

下記の吸水速度試験法による吸水速度が５〜８０秒であり、且つ平均粒子径が２０〜１５０μｍである吸水性樹脂（Ａ）からなる発熱体用保水剤（Ｂ）である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an R-T-B system sintered magnet having high insulation, excellent in an eddy current reducing effect and capable of coping with both of a high magnetic characteristic and high electric resistance, by a comparatively simple process.例文帳に追加

比較的簡単な工程により、絶縁性が高く、渦電流低減効果に優れた、高磁気特性と高電気抵抗を両立させたＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石の製造方法の提供。 - 特許庁

The manufacturing method of the nonspecific adsorption preventing agent is to make tosylation compounds of (A) polyoxyethylene monomethyl ether react with polyamine, having 3 to 12 (B) amino groups and imino groups or either of the groups.例文帳に追加

非特異吸着防止剤の製造方法は、（Ａ）ポリオキシエチレンモノメチルエーテルのトシル化物と、（Ｂ）アミノ基およびイミノ基あるいはいずれか一方を合計で３〜１２個有するポリアミンとを反応させる。 - 特許庁

In the water backward washing B heretofore available, the differential reduction amount per every backward washing is small, and the filtration differential pressure can be more reduced by applying the above method A from the long-term viewpoint.例文帳に追加

従来の水逆洗（図中Ｂ）では、１回の逆洗毎の差圧低減量が小さいため、長期的に見ると、本発明方法（図中Ａ）を実施した方が濾過差圧を小さくすることができる。 - 特許庁

Furthermore, the method includes, in addition to the first adjustment process (step S3), a second adjustment process (step S4) in which both of the first batteries A and the second batteries B are discharged or charged by a same amount of electricity.例文帳に追加

さらに、第１調整工程（ステップＳ３）に続いて、第１電池Ａ及び第２電池Ｂのいずれをも、等しい電気量だけ放電または充電する第２調整工程（ステップＳ４）を備えている。 - 特許庁

This method of producing a resin composition by melt-kneading a composition comprising (A) 100 pts.wt. of polyphenylenesulfide resin and (B) 1 to 30 pts.wt. of a phosphoric acid ester in an extruder at the temperature of 200 to 280°C.例文帳に追加

（Ａ）ポリフェニレンスルフィド樹脂１００重量部および、（Ｂ）燐酸エステル１〜３０重量部を２００℃〜２８０℃の温度で押出機で溶融混練することを特徴とする樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

This method for measuring the complex of the substances A and B is characterized in that the complex is bonded to a solid carrier by means of the substance C and the bonded complex is measured.例文帳に追加

前記ＡとＢとの複合体を測定する方法において、前記複合体を前記Ｃを介して固体支持体に結合し、結合した前記複合体を測定することを特徴とする方法。 - 特許庁

This method for producing the flame-retardant polyolefin-based resin composition is characterized by compounding the component (A) with the component (B) under heating, then with the component (C) and then with the component (D).例文帳に追加

上記（Ａ）成分と（Ｂ）成分を加熱下混合し、（Ｃ）成分を添加して混合し、ついで（Ｄ）成分を添加して混合することを特徴とする、上記難燃性ポリオレフィ系樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

A manufacturing method of the NOx removal catalyst includes the step of executing thermal decomposition of a brownmillerite-type composite oxide represented by formula (2), A_3B_4O_9 (2), (wherein A represents an alkali earth metal, and B represents a rare earth element).例文帳に追加

ＮＯｘ浄化触媒の製造方法では、次の（２）式：Ａ_３Ｂ４Ｏ_９…（２）（式中のＡはアルカリ土類金属、Ｂは希土類元素を示す。）で表されるブラウンミラライト型複合酸化物を熱分解する。 - 特許庁

The method comprises setting a crystal growing temperature to 900°C, and growing at a hydride gas phase (the first and second crystal growing processes) GaN layers A and B under the undermentioned crystal growing condition and then removing the unnecessary parts.例文帳に追加

結晶成長温度９００℃にし、下記の結晶成長条件でＧａＮ層Ａ，Ｂをハイドライド気相成長させ（第１及び第２の結晶成長工程）、その後不要部を除去した。 - 特許庁

The method for producing the 1,2-benzoisothiazolin-3-one compound represented by general formula (A) includes reacting 1,3-benzoxathiin-4-one-1-oxide compound represented by general formula (B) with alkylamines which may have a substituent.例文帳に追加

下記一般式（Ｂ）で表される1,3-ベンゾオキサチイン-4-オン-1-キシド化合物と、置換其を有していてもよいアルキルアミン類を反応させ下記一般式（Ａ）で表される1,2-ベンゾイソチアゾリン-3-オン化合物を製造する。 - 特許庁

This deodorant is obtained by mixing dihydrazides A having the solubility of 1 g/100 ml or below in water at 30°C and activated carbon B into an aqueous solvent in this manufacturing method.例文帳に追加

水系溶媒に、（Ａ）水に対する溶解度が３０℃で１ｇ／１００ｍｌ以下であるジヒドラジド類と、（Ｂ）活性炭を混合することにより消臭剤を得る製造方法を解決手段とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a surface-modified R-Fe-B-based sintered magnet that has sufficient corrosion resistance even in an environment where humidity varies, and also has superior magnetic characteristics.例文帳に追加

湿度が変動する環境においても十分な耐食性を有するとともに、優れた磁気特性を有する、表面改質されたＲ−Ｆｅ−Ｂ系焼結磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a cement dispersing agent comprises a process (A) for polymerizing an itaconic anhydride to obtain a polyitaconic anhydride, and a process (B) for esterifying the obtained polyitaconic anhydride with a specific alcohol.例文帳に追加

無水イタコン酸を重合してポリ無水イタコン酸を得る工程（Ａ）と、得られたポリ無水イタコン酸と特定のアルコールとをエステル化させる工程（Ｂ）とを有する、セメント分散剤の製造方法。 - 特許庁

By using the three-point interpolation method, the deviation amounts in relation to the maximum correlation amounts can be accurately and stably calculated without being affected by the deviation data B(11) having a large fluctuation in particular.例文帳に追加

こうした３点内挿法により、特に大きな変動を有する偏位データＢ（１１）の影響を受けずに、高精度かつ安定的に、極大相関量に対する偏位量を算出することができる。 - 特許庁

In such a method, the ratio of the metallic component (1) and the metallic component (2) expressed in terms of weight of the metal (a) and the metal (b) is ≤100 ppm per total quantity.例文帳に追加

このような方法では、金属成分（１）および金属成分（２）の割合が、金属（ａ）および金属（ｂ）の重量換算で、全体に対して１００ｐｐｍ以下のポリシランを得ることができる。 - 特許庁

The method of prevention of crack and improvement in texture of each molded potato snack includes adding (a) a diglycerol fatty acid ester and/or a triglycerol fatty acid ester and (b) edible hydrogenated oil, to the potato dough.例文帳に追加

（ａ）ジグリセリン脂肪酸エステルおよび／またはトリグリセリン脂肪酸エステルと、（ｂ）食用硬化油とをポテト生地に添加することを特徴とする成形ポテトスナックの割れ防止および食感改善方法。 - 特許庁

The method and the apparatus for processing data blocks during soft handover constitute a radio communication system 100 including at least two enhanced uplink soft handover node-B and a radio network controller (RNC).例文帳に追加

ソフトハンドオーバ中にデータブロックを処理する方法および装置は、少なくとも２つのエンハンスドアップリンクソフトハンドオーバノードＢと、無線ネットワークコントローラ（ＲＮＣ）１０５とを含む無線通信システム１００である。 - 特許庁

This silica-based film forming material for formation of air gaps containing (a) a predetermined siloxane polymer, (b) alkanolamine, and (c) an organic solvent is used when a silica-based film is formed by a spin coating method.例文帳に追加

（ａ）所定のシロキサンポリマー、（ｂ）アルカノールアミン、及び（ｃ）有機溶剤を含むエアギャップ形成用シリカ系被膜形成材料は、スピン塗布法によりシリカ系被膜を形成する際に用いられるものである。 - 特許庁

To provide a production method in which foaming is controlled, and which can improve the volume efficiency in an industrial scale in the production of 2-(2-[4-(dibenzo[b,f][1,4]thiazepin-11-yl)-1-piperazinyl]ethoxy)ethanol.例文帳に追加

２−（２−〔４−（ジベンゾ〔ｂ，ｆ〕〔１，４〕チアゼピン−１１−イル）−１−ピペラジニル〕エトキシ）エタノールの製造において、発泡を抑制し、工業的スケールで容積効率を向上できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The quantitative analysis limit is determined based on a quantitative value provided by obtaining iron concentration in the silicon by the analysis method during Fe-B pair separation in the boron-doped p-type silicon.例文帳に追加

上記定量分析限界を、ボロンドープｐ型シリコン中のＦｅ−Ｂペア乖離中に、上記分析方法により該シリコン中の鉄濃度を求めることによって得られた定量値に基づき決定する。 - 特許庁

The method includes a step (a) of connecting the metal conductor and a power transformer (12) in series, and a step (b) of passing a current through the metal conductor so as to obtain a sufficient temperature for curing the coating.例文帳に追加

方法は、（ａ）金属導体を、電力変圧器（１２）と直列に接続するステップと、（ｂ）被覆を硬化するのに十分な温度を得るために、金属導体に電流を通過させるステップとを含む。 - 特許庁

To provide a commercially advantageous method for efficiently purifying (Z)-11-(3'-dimethylaminopropylidene)-6,11-dihydrobenz[b,e]oxepine-2-acetic acid and its acid addition salt useful as a medicine.例文帳に追加

医薬として有用な（Ｚ）−１１−（３’−ジメチルアミノプロピリデン）−６，１１−ジヒドロベンゾ［ｂ，ｅ］オキセピン−２−酢酸及びその酸付加塩を効率的にかつ工業的有利に精製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a therapeutic composition and a therapeutic system, using a spore-forming Bacillus species, especially B. coagulans, and a method of uses for treating and/or preventing infections related to various bacterial gastrointestinal infections, especially SIDS-associated infection.例文帳に追加

芽胞形成Bacillus種、特にB．coagulansを用いる、治療組成物、治療システム、および種々の細菌胃腸感染、特にSIDSに関連する感染を処置および／または予防するための使用方法を提供すること。 - 特許庁

The method for examining rheumatoid arthritis comprises identifying a single nucleotide polymorphism of 590 base of human B and T Lymphocyte Attenuator (hereinafter BTLA).例文帳に追加

ヒトＢ ａｎｄ Ｔ Ｌｙｍｐｈｏｃｙｔｅ Ａｔｔｅｎｕａｔｏｒ（以下「ＢＴＬＡ」という）遺伝子の５９０番塩基の一塩基多型を同定することを特徴とする関節リウマチの検査方法とする。 - 特許庁

AUTOMATIC INFORMATION READER FOR PREVENTING NON-LICENSE DRIVING AND THEFT PREVENTION OF AUTOMOBILE, IC CARD-A AND IC CARD-B USED IN THE READER, AND METHOD OF USING THEM例文帳に追加

自動車における、無免許運転防止および自動車の盗難防止に用いる自動情報読み取り機および該読み取り機に使用するＩＣカードＡおよびＩＣカードＢおよびそれらの使用方法。 - 特許庁

To provide a method of refining silicon by which B and C contained in metallic silicon can efficiently be removed, and further, silicon for a solar battery can inexpensively be produced, and to provide a refining apparatus therefor.例文帳に追加

金属シリコンに含まれるＢ及びＣを効率よく除去することができ、しかも、太陽電池級シリコンを安価に製造することが可能なシリコンの精製方法及び精製装置を提供すること。 - 特許庁

The white laminated polyester film for reflecting plates is a biaxial oriented film which is laminated by a co-extruding method of at least a polyester layer (A) and a polyester layer (B) containing cavities, and satisfies the following (1)-(4).例文帳に追加

少なくともポリエステル層（Ａ）と空洞を含有するポリエステル層（Ｂ）が共押出し法により積層された２軸延伸積層フィルムであって、（１）〜（４）を満たす反射板用白色積層フィルム。 - 特許庁

The method for producing a beer-flavored alcoholic beverage includes adding a liquid sugar having a color in a range of (a) of 45-60 and b of 40-60 as a sugar source to a liquid before fermentation and carrying out fermentation.例文帳に追加

色彩がａ：４５〜６０およびｂ：４０〜６０の範囲内である液糖を糖源として発酵前液に添加して発酵を行うことを特徴とする、ビール風味アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the gallic acid is characterized by producing, accumulating and collecting the gallic acid from protocatechuic acid with a microorganism expressing a protein mentioned in the following (A) or (B).例文帳に追加

以下の（Ａ）または（Ｂ）に記載の蛋白質を発現する微生物を用いてプロトカテク酸から没食子酸を生成、蓄積させ、これを採取することを特徴とする没食子酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a digitally printed product Z having at least one booklet B formed of sequentially printed sheets 4 folded in the center, particularly a newspaper.例文帳に追加

中央で折られ順次印刷された用紙（４）から形成された少なくとも１つの冊子（Ｂ）、特に新聞を有するデジタル印刷された印刷製品（Ｚ）を製造する方法およびそのための装置を得る。 - 特許庁

A method for producing pearlite includes: a process A for heating a pearlite material at 400-750°C; and a possess B for heating and foaming the pearlite material heated in the process A by a fluidized bed incinerator.例文帳に追加

パーライト製造方法であって、パーライト原料を４００〜７５０℃で加熱するＡ工程と、前記Ａ工程で加熱された物を流動層焼成炉で加熱・発泡させるＢ工程とを具備する。 - 特許庁

The method for manufacturing the zirconia-based oxide powders involves (a) a step to wet-pulverize an aqueous slurry containing zirconium hydrate and (b) a step to dry the slurry after wet-pulverizing with shock wave.例文帳に追加

（ａ）水和ジルコニウムを含む含水スラリーを湿式粉砕する工程、および（ｂ）湿式粉砕後のスラリーに衝撃波を付与して乾燥させる工程を含むジルコニア系酸化物粉末の製造方法である。 - 特許庁

In this laser beam heating method, metal plates 3, 3 are heated and welded while scanning laser beams L emitted from a laser apparatus 7 of a laser beam welding equipment 1 in the direction of an arrow B.例文帳に追加

本発明に係るレーザ加熱方法は、レーザ溶接装置１のレーザ装置７から出射したレーザ光Ｌを矢印Ｂ方向に走査しながら金属板３，３を加熱、溶接する方法である。 - 特許庁

A method for inhibiting inflammation in a mammal, including administrating to the mammal an effective amount of a composition comprising (a) hyaluronic acid and (b) an HMG-CoA reductase inhibitor, is also provided.例文帳に追加

また、（ａ）ヒアルロン酸と（ｂ）ＨＭＧ‐ＣｏＡ環元酵素阻害剤とを含む組成物を効果的な量だけ哺乳動物に投与することを含む哺乳動物の炎症の抑制方法も提供される。 - 特許庁

In this manufacturing method of a basic amino acid modified organopolysiloxane, a basic amino acid modified organopolysiloxane is prepared by reacting a basic amino acid (A) with an organopolysiloxane (B) having a silicon atom in its molecule bonded to a carboxylic anhydride group.例文帳に追加

(Ａ)塩基性アミノ酸と(Ｂ)分子中のケイ素原子に無水カルボン酸基を結合するオルガノポリシロキサンを反応させることを特徴とする、塩基性アミノ酸変性オルガノポリシロキサンの製造方法。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element and its manufacturing method capable of obtaining white light with transmission rates of three peaks of R, G and B almost the same in a visible light wavelength region.例文帳に追加

本発明は、可視光線波長領域でＲ、Ｇ、Ｂの３ピークの透過率がほとんど同じであり、白色光を具現することができる有機電界発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(b) if such Monies, etc. are Share Options of the Stock Company after Entity Conversion (excluding those attached to Bonds with Share Options), the description of the features and number of such Share Options, or the method for calculating such number; 例文帳に追加

ロ　当該金銭等が組織変更後株式会社の新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）であるときは、当該新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the description of the features and number of Share Options of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split to be delivered to holders of Share Options under Absorption-type Company Split Agreement, or the method for calculating such number; and 例文帳に追加

ロ　吸収分割契約新株予約権の新株予約権者に対して交付する吸収分割承継株式会社の新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム