「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) A person may, without infringing a patent, do an act that exploits a product, method or process and would infringe the patent apart from this subsection, if immediately before the priority date of the relevant claim the person: (a) was exploiting the product, method or process in the patent area; or (b) had taken definite steps (contractually or otherwise) to exploit the product, method or process in the patent area. 例文帳に追加

(1) 何人も，関連するクレームの優先日直前に，その者が， (a) 当該特許分野において製品，方法又は工程を実施していた，又は (b) 当該特許分野においてその製品，方法又は工程を実施するために，(契約又はその他の方法によって)一定の準備をしていた場合は， 当該特許を侵害することなく，その製品，方法又は工程を実施し，本項とは別に当該特許の侵害となるような行為をすることができる。 - 特許庁

To provide an amino group-containing polydiene which has a high rate of the introduction of an amino group although it is produced at low cost and a method of manufacturing the same, and to provide an A-B-A type block copolymer excellent in biocompatibility and physical hardness and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

低コストながらもアミノ基の導入率が高いアミノ基含有ポリジエンとその製造方法を提供するとともに、生体適合性や物理的強度に優れたＡ−Ｂ−Ａ型ブロック共重合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The decrypted cypher text is used to generate a private key and a public key using the second encryption method in the node A, and the generated public key using the second encryption method is encrypted and transmitted to the node B as a cypher text.例文帳に追加

復号化された暗号文を用いて、ノードＡにおいて、第２の暗号化方法による秘密キー及び公開キーを生成し、生成された第２の暗号化方法による公開キーを暗号化して、ノードＢに暗号文として伝送する。 - 特許庁

The manufacturing method is the method for manufacturing a diaper 1 including the first and second three-dimensional gathers 5 and 6, in which the fixing states of the first and second three-dimensional gathers 5 and 6 are different at the abdominal side part A and back side part B of the absorbent body 3.例文帳に追加

本発明の製造方法は、第１，第２立体ギャザー５，６とを有し、吸収性本体３の腹側部Ａ及び背側部Ｂにおいて、第１，第２立体ギャザー５，６の固定状態が異なるおむつ１を製造する方法である。 - 特許庁

The manufacturing method is the method for manufacturing a diaper 1A including the first and second three-dimensional gathers 5 and 6, in which the fixing states of the first and second three-dimensional gathers 5 and 6 are different at the abdominal side portion A and back side portion B of the absorbent body 3.例文帳に追加

本発明の製造方法は、第１，第２立体ギャザー５，６とを有し、吸収性本体３の腹側部Ａ及び背側部Ｂにおいて、第１，第２立体ギャザー５，６の固定状態が異なるおむつ１Ａを製造する方法である。 - 特許庁

To provide antigens originated from the enterically transmitted non-A/non-B viral hepatitis factor (called hepatitis E virus (HEV) in the specification of the invention), to provide a diagnostic method using the antigens, to provide a diagnostic assay, to provide a vaccine composition, and to provide a vaccine method.例文帳に追加

腸を介して伝染する非Ａ非Ｂ型肝炎ウイルス因子(本明細書中では、Ｅ型肝炎ウイルス(HEV)ともいう)に由来する抗原、ならびにそのような抗原を用いる診断方法、診断アッセイ、ワクチン組成物およびワクチン方法の提供。 - 特許庁

The invention provides a method for the treatment of obesity in an animal, and the method comprises administering to an animal in need of such treatment, obesity-treating amounts of an apolipoprotein B secretion/ microsomal triglyceride transfer protein inhibitor and an anti-obesity agent.例文帳に追加

動物における肥満を治療する方法であって、このような治療を必要とする動物にアポリポタンパク質Ｂ分泌／ミクロソーム・トリグリセリド転移タンパク質阻害剤及び抗肥満剤の肥満治療量を投与することを含む前記方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a polymer compound having (C) monofluorophosphoric acid structure, the method comprising a reaction process of (A) polymer compound having hydroxyl group in the molecule with (B) difluorophosphoric acid or its salt, whereby enhancing the fluorine content of the product.例文帳に追加

（Ａ）分子中に水酸基を有する高分子化合物と（Ｂ）ジフルオロリン酸又はその塩とを反応させる、（Ｃ）モノフルオロリン酸構造を有する高分子化合物の製造方法において、生成物のフッ素含有率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cavity distance measuring method for a cavity distance fluctuating periodically between a roller member A and a roller member B rotating in the faced noncontact state without depending on man power, and an inspection device of a developing cartridge using the method.例文帳に追加

人手に頼ることなく、対向して非接触で回転するローラ部材Ａとローラ部材Ｂとの間の周期的に変動する空隙距離の空隙距離計測方法及びこの方法を使用した現像カートリッジの検査装置の提供。 - 特許庁

To provide a hologram master plate with which a hologram with good color reproducibility can easily be duplicated without variance or irregularity in diffraction efficiency and diffracting direction by colors when a hologram is duplicated by a hologram duplicating method to hologram photosensitive materials differing in R, G, and B sensitivity, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＲＧＢで感度の異なるホログラム感光材料にホログラム複製法により複製する場合に各色で回折効率、回折方向のバラツキ、ムラがなく色再現性の良いホログラムを容易に複製可能なホログラム原版とその作製方法。 - 特許庁

This method for papermaking comprises adding (A) an amphoteric highly branched acrylamide-based polymer prepared by copolymerizing a cross-linking vinyl monomer as an essential constituent monomer and (B) a condensed hydrated aluminum salt to a papermaking raw material pulp slurry and forming the paper according to a conventional method.例文帳に追加

製紙原料パルプスラリーに、架橋性ビニルモノマーを必須の構成モノマーとして共重合してなる両イオン性高分岐アクリルアミド系重合体（Ａ）と、縮合水和アルミニウム塩（Ｂ）とを添加し、常法に従って抄紙する製紙方法。 - 特許庁

To provide a gamma correcting device for color liquid crystal display devices, a gamma correction method, and a gamma correction data preparing method which perform the gamma correction by using gamma correction data for every pixel of R, G, and B in which the luminance characteristic differs in a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルにおいて輝度特性の異なるＲ、Ｇ、Ｂの各画素毎のガンマ補正データを用いてガンマ補正するようにしたカラー液晶表示装置用ガンマ補正装置、ガンマ補正方法及びガンマ補正データ作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing high-purity Si usable as a material for solar batteries, etc., by reducing the wear of a reaction vessel due to slag in a method for refining low-purity Si with slag to remove especially B therefrom.例文帳に追加

本発明は、低純度Ｓｉをスラグにより精錬し、特にＢを除去する方法において、反応容器のスラグによる損耗を抑えて、低コストで太陽電池原料などに用いられる高純度Ｓｉを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacture includes: (a) selecting a plane inclined by 10 to 80 degrees to a C plane as a surface 1a of a hexagonal single crystal substrate which is a seed crystal 1; and (b) growing an AlN single crystal 2 as a growth plane 2a on the surface 1a by a sublimation method.例文帳に追加

種結晶１としての六方晶系単結晶基板の表面１ａとして、Ｃ面に対して10〜80°傾斜した面を選択し(ａ)、この表面１ａ上に、昇華法によりAlN単結晶２を成長面２ａとして成長させる(ｂ)。 - 特許庁

A seizure resistant coating is synthesized on a substrate with a physical vapor deposition method or a plasma chemical vapor deposition method, and has a nitride or an oxynitride containing at least one element among 4A, 5A and 6A groups in the periodic table, and B, Al and Si.例文帳に追加

耐焼き付き被膜は、物理蒸着法またはプラズマ化学蒸着法で基材上に合成され、周期律表の４Ａ、５Ａ、６Ａ族およびＢ、Ａｌ、Ｓｉのうちの少なくとも１つの元素を含んだ窒化物または酸窒化物を有する。 - 特許庁

An encryption transmitter A and an encryption receiver B have secret information such as an equation used for calculation and a method to extract a key in common and the device and method that conducts encryption/decoding is provided by transmitting the boundary condition and an encrypted message.例文帳に追加

計算に使用する方程式、鍵を抽出する方法などの秘密情報を、暗号送信者、暗号受信者で共通に持ち、境界条件、暗号文を送信することによって、暗号化、復号化をする、装置・方法を提供する。 - 特許庁

There are two methods for transfer from the two-dimensional mode to the Doppler mode: a method of transferring the mode to the Doppler mode after displaying the cursor in the B-mode image in the two-dimensional mode, and a method of transferring the mode to the Doppler mode without displaying the cursor in the two-dimensional mode.例文帳に追加

この２Ｄモードからドップラモードへ移行する方法には、２ＤモードにおいてＢモード画像内にカーソルを出してからドップラモードへ移行する方法と２Ｄモードにおいてカーソルを出さずにドップラモードへ移行する方法とがある。 - 特許庁

In a step of forming the intermediate electrode 40, (a) a first metal film 41 is formed above the ferroelectric film 30 by sputtering method, and (b) a second metal film 46 is formed above the first metal film 41 by vacuum deposition method.例文帳に追加

中間電極４０の形成工程で、（ａ）強誘電体膜３０の上方に、スパッタ法によって第１の金属膜４１を形成し、（ｂ）第１の金属膜４１の上方に、蒸着法によって第２の金属膜４６を形成する。 - 特許庁

In this manufacturing method of an alkylene oxide polymer, an alkylene oxide (B) is addition polymerized to an compound (A) containing an active hydrogen, in the presence of a catalyst (D) in a compressed fluid (C), and this alkylene oxide polymer is prepared by the manufacturing method.例文帳に追加

圧縮性流体（Ｃ）中で触媒（Ｄ）存在下、活性水素含有化合物（Ａ）にアルキレンオキシド（Ｂ）を付加重合することを特徴とするアルキレンオキシド重合体の製造方法；該製造法で製造されたアルキレンオキシド重合体；である。 - 特許庁

The method for producing an antimicrobial nonwoven fabric includes polymerizing a vinyl monomer having a quaternary ammonium salt structure (A) on the surface of a nonwoven fabric by an atom transfer radical polymerization method so as to form the polymer segment (B).例文帳に追加

また、４級アンモニウム塩構造（Ａ）を有するビニルモノマーを、不織布表面上にて原子移動ラジカル重合法によって重合させることによって重合体セグメント（Ｂ）を形成することを特徴とする抗菌性不織布の製造方法。 - 特許庁

There is provided a method for preparing a collagen biofabric from a placental membrane having a chorionic and amniotic membrane, wherein the method comprises (a) a step for isolating the amniotic membrane from the chorionic membrane; and (b) a step for decellularizing the amniotic membrane not to contact the amniotic membrane to the enzyme.例文帳に追加

羊膜および漿膜を有する胎盤からコラーゲンバイオ繊維を調製する方法であって、(ａ)羊膜を漿膜から分離するステップ；および(ｂ)該羊膜を酵素と接触させないように該羊膜を脱細胞化(decellularize)するステップ、を含む、上記方法。 - 特許庁

The improvement of the process and method resides in forming finely divided droplets of the reactive liquid 14 and controlling the temperature, pressure, and concentration of the Lewis gas of opposite character, to (a) form a complex between the gas and the reactive liquid or (b) break the complex and thus to recover the atomized droplets of the reactive liquid.例文帳に追加

その改良は、反応性液体１４の微細に分割された液滴を生成させ、次いで、逆の特性の前記ルイス気体の温度、圧力及び濃度を制御して、(a)前記気体と反応性液体の前記錯体を生成させ又は(b)前記錯体を分解して反応性液体の噴霧された液滴を回収することにある。 - 特許庁

The method for producing feed comprises admixing expired food S to be reused to support base material B composed of edible solid; making the support base material B support the food S to be reused; and drying the mixture, so as to effectively utilize expired miso or the like.例文帳に追加

可食固形物から成る担持基材Ｂに対し、利用期限を経過した再利用対象食品Ｓを混合し、この再利用対象食品Ｓを前記担持基材Ｂに担持させ、更にこれを乾燥させて成ることを特徴として成るものであり、利用期限を経過した例えば味噌等を有効活用することができる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the hybrid multilayer circuit board having a structure where a cable B is pulled out from a multilayer part A; a resin coat 5 is formed on the surface of the copper foil of the outer layer at a multilayer and the through-holes 61 and 62 are worked with a drill through the resin coat.例文帳に追加

多層部Aからケーブル部Bが引き出された構造を有する混成多層回路基板の製造方法において、前記多層部における外層の銅箔面に樹脂皮膜５を形成し、前記樹脂皮膜を通してスルーホール６１，６２をドリル穴加工することを特徴とする混成多層回路基板の製造方法。 - 特許庁

The method includes the steps of: (a) performing a spectral analysis of a sputum sample collected from the human; (b) comparing the spectra produced by the analysis in the step (a) against a reference; and (c) determining the status of COPD in the human based upon any variations determined in the step (b).例文帳に追加

その方法は、（ａ）前記ヒトから採取した唾液試料の分光分析を行なう工程と、（ｂ）工程（ａ）における前記分析によって生成されたスペクトルを対照標準と比較する工程と、（ｃ）工程（ｂ）で判定された任意の変化に基づいて、前記ヒトにおけるＣＯＰＤの状態を判定する工程とを有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the epoxy resin foam comprises, in hardening an epoxy resin composition obtained by blending an epoxy resin (A) and a hardener (B), generating low molecular weight compounds by the reaction of the epoxy resin (A) and the hardener (B) and evaporating the low molecular compounds by the reaction heat to lead to foaming.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）と硬化剤（Ｂ）を配合してなるエポキシ樹脂組成物を硬化させる際に、エポキシ樹脂（Ａ）と硬化剤（Ｂ）の反応により低分子量化合物を生成させ、反応熱により該低分子化合物を気化させて発泡させる事を特徴とするエポキシ樹脂発泡体の製造方法。 - 特許庁

The method for producing an epoxy compound comprises reacting an olefin with hydrogen peroxide in the presence of a catalyst composed of (a-1) a poly-acid or (a-2) an oxide of a metal selected from the group consisting of molybdenum and vanadium, its acid or a salt of the acid (component a) and (b) a hydrotalcite (component b).例文帳に追加

（ａ−１）ポリ酸類または（ａ−２）タングステン、モリブデンおよびバナジウムよりなる群から選択された金属の酸化物、その酸またはその酸の塩（ａ成分）および（ｂ）ハイドロタルサイト類（ｂ成分）よりなる触媒の存在下、オレフィン類を過酸化水素と反応せしめることを特徴とするエポキシ化合物の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the resin paste for a semiconductor comprising a thermosetting resin (A), a filler (B) and a silane coupling agent (C) comprises mixing a portion or the whole of (B) with the thermosetting resin component and treating the thus-obtained mixture in a wet bead mill or a high-speed rotary homogenizer.例文帳に追加

（Ａ）熱硬化性樹脂、（Ｂ）フィラー及び（Ｃ）シランカップリング剤からなる半導体用樹脂ペーストにおいて、（Ｂ）の一部又は全部を該熱硬化性樹脂成分に混合し、この混合物を湿式ビーズミル又は高速回転式ホモジナイザーで処理して製造する半導体用樹脂ペーストの製造方法である。 - 特許庁

The production method contains (A) a step to prepare a coating liquid containing a polymer having a phosphoric acid ester group, (B) a step to form a film having a phosphoric acid ester group by contacting the coating liquid with a substrate and (C) a step to heat the formed film at 200-450°C for 1 sec to 30 min.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、リン酸エステル基を有する重合体含有コーティング液を調製する工程(A)と、該コーティング液を基体に接触させてリン酸エステル基を有する膜を形成する工程(B)と、形成された膜を２００〜４５０℃で1秒〜３０分間加熱処理する工程(C)とを含む。 - 特許庁

This adaptive retrieving method includes (a) a stage for measuring the similarity in the characteristic vector space with respect to the given query vector, and (b) a stage for measuring the changed similarity with respect to the given query vector by applying a retrieving condition limited by a result of the measurement of the similarity obtained in the (a) stage.例文帳に追加

(a)与えられた照会ベクトルについて特徴ベクトル空間内での類似度測定を行う段階と、(b)前記(a)段階で得た類似度測定結果によって制限された検索条件を適用して与えられた照会ベクトルについての変更された類似度測定を行う段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method of preparing an amino group-containing organopolysiloxane comprises adding, to (A) an amino group-containing organoalkoxysilane, (B) an amino group-free low polymerization degree organopolysiloxane and (C) water, (D) ≤10 ppm (weight), based on the sum of components (A) and (B), alkali metal hydroxide catalyst to effect equilibration reaction.例文帳に追加

（Ａ）アミノ基含有オルガノアルコキシシラン、（Ｂ）アミノ基を含有しない低重合度オルガノポリシロキサンおよび（Ｃ）水に、（Ｄ）水酸化アルカリ金属触媒を（Ａ）成分と（Ｂ）成分の合計量に対して１０ｐｐｍ(重量)を越えない量加えて平衡化反応させることを特徴とする、アミノ基含有オルガノポリシロキサンの製造方法。 - 特許庁

In this production method of nanoparticles or nanostructures, a particle constituting component A and a copolymer B are made to exist in a common solvent, a concentration of the component A in the vicinity of a specific part of the copolymer B is increased, then the nanoparticles comprising the particle constituting component A are formed.例文帳に追加

粒子構成成分（Ａ）と共重合体（Ｂ）とを共通の溶媒中に存在させ、前記共重合体（Ｂ）の特定部分近傍での粒子構成成分（Ａ）の濃度を高めた後、粒子構成成分（Ａ）からなるナノ粒子を形成することを特徴とするナノ粒子あるいはナノ構造体の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the electronic parts has a process for forming a Ni-B film 2 on a ceramic base or a ceramic base 1 for a dielectric resonator by electroless plating and a process for forming a Cu film 3 or a Ag film 4 on the surface of the Ni-B film 2.例文帳に追加

本発明に係る高周波用電子部品の製造方法は、セラミック素体または誘電体共振器用セラミック素体１の表面上にＮｉ−Ｂ膜２を無電解めっきによって形成する工程と、Ｎｉ−Ｂ膜２の表面上にＣｕ膜３またはＡｇ膜４を形成する工程とを有している。 - 特許庁

This method for lubricating the transmission having at least one electrical mechanical constitutional component and at least one mechanical constitutional component in one housing comprises supplying a lubricating composition comprising (a) a base oil, (b) an oil-soluble phosphorus-containing compound and (c) a corrosion inhibitor to the transmission.例文帳に追加

１つのハウジング内に少なくとも１つの電気機械的構成要素および少なくとも１つの機械的構成要素を有するトランスミッションを潤滑する方法であって、(a) 基油; (b) 油溶性リン含有化合物; および (c) 腐食防止剤、からなる潤滑組成物を前記トランスミッションに供給することを含む、方法。 - 特許庁

The correction method of a cutter blade forcing pressure of a resin underwater cutting device is to achieve an optimal cutting operation in compliance with a change in the molten resin pressure (P), by changing a bias value (B) through detecting the internal molten resin pressure (P) of a die (3) and controlling the forcing pressure (Po) of the cutter drive shaft (12).例文帳に追加

本発明による樹脂水中カッティング装置におけるカッター刃押し付け圧の補正方法は、ダイス(3)内側の溶融樹脂圧力(P)を検出してバイアス値(B)を変更し、カッター駆動軸(12)の押し付け圧(Po)を制御することにより、溶融樹脂圧力(P)の変化に応じて最適のカッティング動作を得ることができる方法である。 - 特許庁

In the method of producing an R-T-B-based rare-earth magnet by performing hot plastic processing after molding the powder of an R-T-B-based rare-earth alloy (R:rare-earth element, T:Fe or a part of Fe is replaced by Co), the hot plastic processing is performed in a processing direction different from the molding.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類合金（Ｒ：希土類元素、Ｔ：ＦｅまたはＦｅの一部をＣｏで置換）の粉末を成形した後に、熱間塑性加工を行なってＲ−Ｔ−Ｂ系希土類磁石を製造する方法において、上記成形とは異なる加工方向で上記熱間塑性加工を行なう。 - 特許庁

The method for the production of the wax-metallic soap composite emulsion dispersion containing the hardly water-soluble wax (a) and the hardly water-soluble metallic soap (b) comprises a step to mix an emulsion dispersion containing the particle (a) and an aqueous emulsion dispersion containing the particle (b).例文帳に追加

また、水難溶性ワックス（ａ）と水難溶性金属石鹸（ｂ）とからなる複合粒子を含むワックス−金属石鹸複合乳化分散体の製造方法であって、（ａ）からなる粒子を含む乳化分散体と、（ｂ）からなる粒子を含む水系乳化分散体との混合工程を含むことを特徴とする製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently processing a second processing group B while guaranteeing processing of a first processing group A within a restricted time in a real time OS including the first processing group A having time restriction up to processing completion and the second processing group B having no time restriction up to processing completion.例文帳に追加

処理完了までの時間制約がある第１の処理グループＡと処理完了までの時間制約がない第２の処理グループＢを含んだリアルタイムＯＳにおいて、第１の処理グループＡを制約時間内に処理することを保証しながら、第２の処理グループＢを効率良く処理する方法を提供する。 - 特許庁

In this control method, a camera simultaneously picking up images of a cutting face 10 and a guide boom 12 mounting a boring head, a diaplay monitor showing an overlapped image of a picked up image face A of the cutting face and a boring pattern image face B indicating an precedently preset boring-start position (a) and the boring direction (b) are used.例文帳に追加

制御方法では、切羽面１０と穿孔ヘッドが搭載されたガイドブーム１２とを同時に撮像するカメラ１４と、切羽撮像画面Ａと、予め設定される穿孔開始位置ａと穿孔方向ｂとが表示された穿孔パターン画面Ｂとを重ね合わせて表示する表示モニター１６とが用いられる。 - 特許庁

The method involves (a) a step for bringing a cell into contact with a liquid medium containing the atom, molecule, or particle, (b) a step for maintaining the cell and the liquid medium in an enclosed space, and (c) subjecting the enclosed cell and liquid medium to incubation pressure sufficient to enhance the uptake by the cell of the atom, molecule, or particle.例文帳に追加

（a）細胞と、原子、分子、または粒子を含む液体培地とを接触させる段階、（b）該細胞と液体培地を、封入された空間内で維持する段階、および（c）該封入された細胞と液体培地に、原子、分子、または粒子の取り込みを促進するのに十分なインキュベーション圧を加える段階を含む。 - 特許庁

A resin composition mainly composed of a resin obtained by copolymerization with a suspension polymerization method is calendar-processed within the range of (A)/(B)=85 wt.%/15 wt.% to 75 wt.%/25 wt.% wherein (A) is a vinyl chloride monomer and (B) is a macromonomer having a polymer made of an n-butyl acrylate as a main chain.例文帳に追加

（Ａ）塩化ビニル系モノマーと、（Ｂ）アクリル酸−ｎ−ブチルからなる重合体を主鎖に有するマクロモノマーとを、（Ａ）／（Ｂ）＝８５重量％／１５重量％〜７５重量％／２５重量％の範囲で懸濁重合法により共重合して得られた樹脂を主成分とした樹脂組成物をカレンダー加工する。 - 特許庁

The method for using biomass in the blast furnace includes; producing a biomass charcoal D having a Hardgrobe grindability index (HGI) of 45 or more by dry-distilling biomass A; producing a pulverized product by pulverizing the mixture of the biomass charcoal D and coal B; and blowing the pulverized product from a tuyere 15 as an auxiliary reduction material for the blast furnace 14.例文帳に追加

バイオマスＡを乾留してハードグローブ粉砕性指数（ＨＧＩ）が４５以上を示すバイオマス炭Ｄを製造し、該バイオマス炭Ｄと石炭Bの混合物を粉砕して粉砕物を生成し、該粉砕物を高炉１４の補助還元材として羽口１５から吹き込むことを特徴とするバイオマスの高炉利用方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method of hydrogenating a hydrogen storing material of a non-halogen type, wherein a starting raw material comprises a composition including LiH and B capable of being hydrogenated at low temperature and with a low hydrogen pressure, as compared to a composition of hydrogen storing material in which a starting raw material comprises LiH and B described in a heretofore known document.例文帳に追加

従来公知の文献に記載のＬｉＨとＢとを出発原料とする水素貯蔵組成物と比較して低温で且つ低い水素圧で水素化が可能なＬｉＨとＢ含有化合物とを出発原材料とする非ハロゲン系の水素貯蔵材料の水素化方法を提供する。 - 特許庁

The analysis method of permethylpolysilane includes pouring permethylpolysilane, resulting from reaction of dimethyldichlorosilane into a flask, thermally cracking the permethylpolysilane by heating the flask, measuring a distillate resulting from the thermal cracking using gas chromatography, and calculating the ratio (A/B) of an area A of a peak, derived from a cyclic carbosilane compound, to an area B derived from decamethylcyclopentasilane.例文帳に追加

ジメチルジクロロシランを反応させて得られたパーメチルポリシランをフラスコに入れ、フラスコを加熱することによって、パーメチルポリシランを熱分解し、熱分解による留出物をガスクロマトグラフィーで測定し、環状カルボシラン化合物に由来するピークの面積Ａと、デカメチルシクロペンタシランに由来するピークの面積Ｂとの比（Ａ／Ｂ）を算出する。 - 特許庁

The water-repellent treating agent and method of water-repellent treatment for glass include the treatment of: spreading liquid (A) containing an alkoxysilane expressed by general formula (1) and liquid (B) containing an acid or alkali catalyst each separately on the surface of glass with sponge, cloth, or the like, or filling an aerosol can and then spraying, thereafter drying.例文帳に追加

一般式（１）で示されアルコキシシランを含有する（A）液と酸またはアルカリ触媒を含有する(B)液をそれぞれ別々にガラス表面にスポンジ又は布等により延展後、またはエアゾール缶に充填しスプレー後、乾燥して処理をすることを特徴とするガラス撥水処理剤及びガラス撥水処理方法。 - 特許庁