「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

By a method having (a) a step for depositing an amorphous film on a substrate by supplying a precursor solution that is a film precursor dissolved in a supercritical fluid into a deposition chamber, and (b) a step for heat-treating the amorphous film under a heat-treating atmospheric gas at a temperature that is lower than its crystallization temperature, the amorphous film is formed on the substrate.例文帳に追加

（ａ）膜前駆体を超臨界流体に溶解させた前駆体溶液を成膜チャンバ内に供給して、基板上にアモルファス膜を成膜する工程と、（ｂ）熱処理雰囲気ガス下、前記アモルファス膜をその結晶化温度より低い温度で熱処理する工程とを有する方法により、基板上にアモルファス膜を形成する。 - 特許庁

In the method for molding the aliphatic polyester resin composition, when the polyester resin composition prepared by mixing a plasticizer (B) into an aliphatic polyester (A) is melt-molded by using a mold, the molding is carried out at a mold setting temperature of at least two conditions in which the difference between the highest setting temperature and the lowest setting temperature of the mold is 10°C or above.例文帳に追加

（Ａ）脂肪族ポリエステルに（Ｂ）可塑剤を配合してなる脂肪族ポリエステル樹脂組成物を金型を用いて溶融成形する際、金型の最低設定温度と最高設定温度の差が１０℃以上である少なくとも２条件の金型設定温度で成形することを特徴とする脂肪族ポリエステル樹脂組成物の成形方法。 - 特許庁

The method for producing (c) the cyanoindole derivative from (a) a halogenoindole derivative and (b) copper cyanide (I) comprises oxidizing a complex of the produced cyanoindole derivative with the copper cyanide (I) with (d) a trivalent metal ion salt to provide a cyanoindole derivative soluble in an (e) an organic solvent and extracting the resultant cyanoindole derivative with the organic solvent (e).例文帳に追加

（ａ）ハロゲノインドール誘導体と（ｂ）シアン化銅（I）とから（ｃ）シアノインドール誘導体を製造するに際し、生成したシアノインドール誘導体とハロゲン化銅（I）との錯体を（ｄ）３価金属イオン塩で酸化して有機溶媒に可溶なシアノインドール誘導体とした後（ｅ）有機溶媒でシアノインドール誘導体を抽出するシアノインドール誘導体の製造方法。 - 特許庁

In this method of manufacturing, grooves 22 formed on a surface of a semiconductor substrate 21 are filled with film 23, and in etching the film 23 down to point A inside grooves 22, etching rate from point B at the substrate surface to point A can be higher than the rate from point A to point C at the bottom of the grooves by implanting impurity ions down to point A.例文帳に追加

半導体基板２１の表面部分に溝２２が形成され、膜２３で埋め込まれており、溝２２の内部のＡ点まで膜２２に対してエッチングを行う場合、Ａ点まで不純物イオンを注入することで、基板表面のＢ点からＡ点までのエッチング速度が、Ａ点から溝底面のＣ点までの速度よりも速くなる。 - 特許庁

This method for producing the conjugated diene polymer is characterized by polymerizing a conjugated diene compound in the presence of a catalyst obtained from (A) an yttrium compound having a bulky ligand, (B) an ionic compound comprising a non-coordinating anion and a cation, and (C) an organic metal compound of an element selected from the group 2, 12, and 13 elements in the periodic table.例文帳に追加

（Ａ）嵩高い配位子を有するイットリウム化合物、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、（Ｃ）周期律表第２族、１２族、１３族から選ばれる元素の有機金属化合物、から得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法に関する。 - 特許庁

In this method to compensate the aging by adjusting a voltage applied to the pixel of an OLED display device, (a) an accumulated quantity of trapped positive charges is measured to generate a signal representing the accumulated quantity, and (b) the voltage applied to the pixel of the OLED is adjusted in accordance with the signal.例文帳に追加

OLED表示装置のピクセルに印加される電圧を調整することによりエージングを補償する方法であって、 ａ）トラップされた正電荷の蓄積量を測定して当該蓄積量を代表する信号を発生させ、そして ｂ）該信号に応じて該OLEDのピクセルに印加される電圧を調整することによりエージングを補償することを特徴とする方法。 - 特許庁

The partly or entirely crosslinked polyolefin rubber composition is composed of (A) a curable rubbery polymer which has a crystallization temperature in the range from -100 to 100°C determined by a differential scanning calorimetry (DSC method) and the heat quantity of the crystallization peak of 3-100 J/g and (B) a thermoplastic resin containing a polyethylene-based resin.例文帳に追加

（Ａ）示差走査熱量測定法（ＤＳＣ法）での結晶化温度が、−１００〜１００℃の範囲にあり、かつ結晶化ピーク熱量が３〜１００Ｊ／ｇの範囲にある架橋性ゴム状重合体と（Ｂ）ポリエチレン系樹脂を含有する熱可塑性樹脂とからなる、部分的または完全に架橋されたオレフィン系架橋ゴム組成物。 - 特許庁

The method for the production of 5-(4-tetrahydropyranyl)hydantoin contains (A) the 1st step to react a 5-dialkylphosphonohydantoin with tetrahydropyran-4-one in the presence of a base in a solvent to form 5-(4-tetrahydropyranylidene)hydantoin and (B) the 2nd step to reduce the 5-(4-tetrahydropyranylidene)hydantoin and obtain 5-(4-tetrahydropyranyl)hydantoin.例文帳に追加

本発明の課題は、（Ａ）塩基の存在下、5-ジアルキルホスホノヒダントインとテトラヒドロピラン-4-オンとを溶媒中で反応させて、5-(4-テトラヒドロピラニリデン)ヒダントインする第一工程、（Ｂ）次いで、5-(4-テトラヒドロピラニリデン)ヒダントインを還元して、5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインとする第二工程の二つの工程を含んでなることを特徴とする、5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインの製法によって解決される。 - 特許庁

This method of drying the refractory of the mixer car comprises three steps formed of (a) a drying step for evaporating moisture in the refractory 2, (b) a smoke exhausting step for exhausting organic substances present in the refractory 2 in the form of smoke, and (c) a baking step for sintering the refractory 2 and burning exhaust smoke remaining in the mixer 1.例文帳に追加

混銑車耐火物の乾燥方法において、（ａ）耐火物２内の水分を蒸発させる乾燥工程、（ｂ）耐火物２内に存する有機物を煙として外部に排出させる排煙工程、（ｃ）耐火物２を焼結させると共に混銑車１内に残留する排煙を燃焼させる焼成工程の３つの工程を順次行う。 - 特許庁

This method comprises a step (A) for matching the overcurrent protection electrical circuit and power source supply electrical circuit of each slot with the single control chip of a card reading device and a step (B) of disconnecting the power source of the card slot, when it is detected that overcurrents have been generated in the card slot of the card reading device by the overcurrent protection electrical circuit.例文帳に追加

それぞれのスロットの過電流保護電気回路と電源供給電気回路とをカード読取装置の単一のコントロール・チップに整合するステップ（Ａ）と、過電流保護電気回路がカード読取装置のカード・スロットに過電流が生じことを検出した時、そのカード・スロットの電源を断路させるステップ（Ｂ）と、を少なくとも有する。 - 特許庁

A buffer layer 3 shown by AlbGa1-bN (0≤b≤1) is formed on a nitride semiconductor substrate 1, a first nitride semiconductor layer shown by AleGa1-eN (0≤e<1) is formed on it, and then a second nitride semiconductor layer 5 is grown by a method for reducing dislocation by utilizing the lateral growth of the nitride semiconductor.例文帳に追加

窒化物半導体基板１上に、Ａｌ_bＧａ_1-bＮ（０≦ｂ≦１）で示される緩和層３を形成し、その上に、Ａｌ_eＧａ_1-eＮ（０≦ｅ＜１）で示される第１の窒化物半導体層４を形成した後、窒化物半導体の横方向の成長を利用して転位の低減される方法により、第２の窒化物半導体層５を成長させる。 - 特許庁

The method for producing the non-polymer catechins-containing purified green tea extract includes treating a green tea extract or its concentrate by steps including (A) a step of treating with tannase, (B) a step of treating with an anion exchange resin, and (C2) a step of contacting with an synthetic adsorbent to elute non-polymer catechins with an organic solvent solution.例文帳に追加

緑茶抽出物又はその濃縮物を（Ａ）タンナーゼで処理する工程と、（Ｂ）陰イオン交換樹脂で処理する工程に付した後、（Ｃ２）合成吸着剤と接触させ、非重合体カテキン類を有機溶媒水溶液で溶出させる工程を含む工程により処理する非重合体カテキン類含有精製緑茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

This method for outputting the AV signal of the portable electronic apparatus includes a step (a) to select a source to output the AV signal of the portable electronic apparatus and a step (b) to make the portable electronic apparatus output the AV signal to be generated by the portable electronic apparatus itself and the AV signal to be inputted from the outside according to the selection of the step (a).例文帳に追加

携帯型電子装置のＡＶ信号を出力する方法は、（ａ）携帯型電子装置のＡＶ信号を出力するソースを選択し、（ｂ）ステップ（ａ）の選択によって、携帯型電子装置がその自体により発生するＡＶ信号または外部から入力されたＡＶ信号を出力するようにさせるなどのステップを含む。 - 特許庁

In the method for compensating the measured concentration value of a first compound A within the first internal area 1* of a patient, the concentration value PA of the first compound A is transferred from the actual concentration when the first compound A within the first internal piping is mixed with a second compound B present in the body of the patient.例文帳に追加

本発明は患者の第一内部領域（１^* ）内の第一化合物（Ａ）の測定濃度値に補償を加えるための方法に関し、この第一化合物（Ａ）の濃度値（Ｐ__A ）が患者の体に存在している第二化合物（Ｂ）によって第一内部管路内の第一化合物と混合したときに実際の濃度から偏移させられる。 - 特許庁

The method is implemented with the steps of a) to insert the conductive rod having an edge into an injection mold, b) to center the conductor bars in the injection mold and, thereby to form a void for housing an insulation material between the conductive rod and the injection mold, and c) to fill the void with an elastomer that forms the main insulation part.例文帳に追加

この方法を、イ）有端の導体ロッドを射出成形型内に挿入し、ロ）射出成形型内で導体ロッドをセンタリングし、それによって導体ロッドと射出成形型との間に絶縁材料を受容するための中空室を形成し、ハ）前記中空室を、主絶縁部を形成するためのエラストマーによって満たす、という段階で行う。 - 特許庁

The method for producing the amorphous carbon film having the desired band-gap energy includes intermittently irradiating a source gas (G) which grows to the amorphous carbon film with a pulsed microwave (W) having a duty ratio corresponding to predetermined band-gap energy to form the plasma (P) of the source gas (G) and form the amorphous carbon film on a substrate (B).例文帳に追加

所定のバンドギャップエネルギーを有するアモルファスカーボン膜を製造するための方法であって、アモルファスカーボン膜を成長させるための原料ガスＧに、パルス状のマイクロ波Ｗを所定のバンドギャップエネルギーに対応するデューティ比で断続的に照射して該原料ガスＧのプラズマＰを生成し、基材Ｂ上にアモルファスカーボン膜を形成する。 - 特許庁

The carbon nanotube-containing fiber comprises a conductive polymer (a) and carbon nanotube (c), and the method for producing the carbon nanotube-containing fiber comprises a spinning step for obtaining a spun raw fiber by extruding a composition comprising the conductive polymer (a), a solvent (b) and the carbon nanotube (c) into a coagulation bath, and a drawing step for drawing the spun raw fiber.例文帳に追加

導電性ポリマー（ａ）およびカーボンナノチューブ（ｃ）を含有するカーボンナノチューブ含有繊維；および、導電性ポリマー（ａ）、溶媒（ｂ）、およびカーボンナノチューブ（ｃ）を含有するカーボンナノチューブ含有組成物を、凝固浴中に押し出して紡糸原糸を得る紡糸工程と、紡糸原糸を延伸する延伸工程とを有するカーボンナノチューブ含有繊維の製造方法。 - 特許庁

The method of purifying the phycoerythrin pigment fluid comprises mixing a phycoerythrin pigment fluid (A) which contains impurity pigments of the phycoerythrin pigment and is derived from algae with an alkaline earth metal phosphate (B) which agglomerates the impurity pigments, agglomerating the impurity pigments in the phycoerythrin pigment fluid (A) to form agglomerate, and removing the agglomerate.例文帳に追加

フィコエリスリン色素の夾雑色素を含有する藻類由来のフィコエリスリン色素液（Ａ）と前記夾雑色素を凝集させるアルカリ土類金属のリン酸塩（Ｂ）とを混合し、前記フィコエリスリン色素液（Ａ）中の夾雑色素を凝集させて凝集物としたのち、前記凝集物を除去することを特徴とするフィコエリスリン色素液の精製方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the amorphous hydrogenated silicon carbide film having through-holes comprises (a) a step of forming a film composed of an amorphous hydrogenated silicon carbide matrix having dispersed therein silicon oxide through-hole nanowires, on a substrate, and (b) a step of selectively decomposing the silicon oxide nanowires present on the film formed in the step (a) by a chemical substance.例文帳に追加

本発明は、 ａ）基板上に、酸化ケイ素貫通ナノワイヤが分散されたアモルファス水素化シリコンカーバイドマトリックスから成る膜を形成する段階と、 ｂ）ステップａ）において形成された膜に存在する酸化ケイ素ナノワイヤを、化学物質によって選択的に分解する段階と、を含む貫通孔を備えたアモルファス水素化シリコンカーバイド膜の製造方法に関する。 - 特許庁

The method for producing the amide or the lactam involves rearranging the oxime compound in the presence of a compound containing a structure represented by formula (1): -Z-X (wherein, Z is P, N, S, B or Si atom; X is a leaving group; and Z binds with one or more atoms or groups except the X) to afford the corresponding amide or lactam.例文帳に追加

本発明のアミド又はラクタムの製造方法では、下記式（１） −Ｚ−Ｘ （１）（式中、ＺはＰ、Ｎ、Ｓ、Ｂ又はＳｉ原子を示し、Ｘは脱離基を示す。ＺはＸ以外に、１又は２以上の原子又は基と結合している）で示される構造を含む化合物の存在下、オキシム化合物を転位させ、対応するアミド又はラクタムを生成させる。 - 特許庁

The method of producing hydrophobic precipitated silica comprises: a stage where (a) water glass, (b) an inorganic acid and (c) an organic silicon compound comprising no halogen atoms are brought into contact in an aqueous medium; and a stage where the pH of the obtained reacted mixture is finally controlled to ≤7, and hydrophobic precipitated silica is produced in an aqueous suspension state.例文帳に追加

（ａ）水ガラス、（ｂ）無機酸および（ｃ）ハロゲン原子を含有しない有機ケイ素化合物を水性媒体中で接触させる段階と、得られた反応混合液のｐＨ値を最終的に７以下に調整して、疎水性沈降シリカを水性懸濁液状態で生成させる段階とを有する疎水性沈降シリカの製造方法。 - 特許庁

The multi-stack package manufacturing method includes a step (a) of forming a first package composed of a first substrate with a bump located and a second package composed of a second substrate with an electrode pad formed corresponding to the bump, a step (b) of applying the solder paste to the bump, and a step (c) of electrically connecting the bump to the electrode pad.例文帳に追加

本発明に従うマルチスタックパッケージの製造方法は、バンプが配置された第１の基板から構成された第１のパッケージと、バンプと対応する電極パッドが形成された第２の基板から構成された第２のパッケージを形成する段階（ａ）と、バンプにソルダペーストを塗布する段階（ｂ）と、バンプを電極パッドに電気的に連結する段階（ｃ）と、を含む。 - 特許庁

This manufacturing method of the semiconductor device comprises (a) a step of forming the rare metal layer on a semiconductor substrate provided with the semiconductor device, (b) a step of forming a TaO film on the rare metal layer, (c) a step of patterning the TaO film using a resist pattern, and (d) a step of patterning rare metal layer using the patterned TaO film.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、（ア）半導体素子を形成した半導体基板上にレアメタル層を形成する工程と、（イ）前記レアメタル層上にＴａＯ膜を形成する工程と、（ウ）前記ＴａＯ膜をレジストパターンを用いてパターニングする工程と、（エ）前記パターニングされたＴａＯ膜を用いて前記レアメタル層をパターニングする工程とを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the resin molding 4 includes: forming a resin film 1 by applying a resin varnish containing a solvent to a carrier base 2, obtaining a resin grinding body 3 by grinding the resin film 1 after peeling it off the carrier base 2; and obtaining a molding of a B-stage state by compression-molding the resin grinding body 3.例文帳に追加

溶剤を含有する樹脂ワニスをキャリア基材２に塗工して樹脂薄膜体１を形成し、この樹脂薄膜体１をキャリア基材２から剥離した後、粉砕して樹脂粉砕体３を形成し、この樹脂粉砕体３を圧縮成形してＢ−ステージ状態の成形体にすることにより樹脂成形体４の製造を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device comprises a step (a) for forming a semiconductor element on a semiconductor substrate, a step (b) for depositing an SiC:H film by repeating growth and stopping growth two times or more under a low pressure atmosphere, and a step (c) for forming an insulating cap layer on the SiC film or the SiC:H film.例文帳に追加

（ａ）半導体基板に半導体素子を形成する工程と、（ｂ）ＳｉＣ：Ｈ膜の成膜方法は、成長、成長停止を繰り返して、減圧雰囲気下で２回以上に分割してＳｉＣ：Ｈ膜を成膜する工程と、（ｃ）前記ＳｉＣ膜またはＳｉＣ：Ｈ膜上に絶縁キャップ層を成膜する工程とを含む半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the solder sheet containing the metal particles B includes: an arrangement step for disposing the metal particles with a melting point higher than that of the solder between a first sheet S1 and a second sheet S2 mainly composed of solder; and a pressure bonding step for pressure-bonding the first sheet and the second sheet in a reduced pressure atmosphere after the arrangement step.例文帳に追加

金属球Ｂを含む半田シート製造方法であって、半田を主体とする第１シートＳ１と第２シートＳ２との間に半田よりも高融点の金属球を配置する配置工程と、前記配置工程の後に第１シート及び第２シートを減圧雰囲気下で圧着する圧着工程とを含む、半田シート製造方法である。 - 特許庁

This manufacturing method includes two processes: a photolithographic process wherein the projecting parts 102 of a prescribed pattern are formed in a photosensitive resin layer 101 on a base 100 as shown in Fig.1 (A), and a laser engraving process wherein the angle α of inclination of the lateral side 104 of the projecting part 102 is corrected by laser engraving as shown in Fig.1 (B).例文帳に追加

本発明の製造方法は、図１（Ａ）に示すように、基材１００上の感光性樹脂層１０１に所定パターンの凸部１０２を形成するフォトリソ工程図と、図１（Ｂ）に示すように、凸部１０２の側面１０４の傾斜角度αを、レーザー彫刻によって修正するレーザー彫刻工程の２つの工程を含んでいる。 - 特許庁

The disclosure is directed to a method for forming nanostructures on a substrate including silicon comprising the steps of: (a) depositing a layer of transition metal on the surface of the substrate; (b) annealing the layer of the transition metal to form a patterned transition metal layer; and (c) etching the substrate to form the nanostructures on the substrate surface.例文帳に追加

本開示は、ケイ素を含む基板上にナノ構造を提供する方法であって、（ａ）前記基板の表面上に遷移金属の層を堆積させるステップと、（ｂ）前記遷移金属の層をアニールして、パターン化遷移金属層を形成させるステップと、（ｃ）前記基板をエッチングして、前記基板表面上にナノ構造を形成させるステップとを含む方法に関する。 - 特許庁

The method of manufacturing the SiC semiconductor device includes a process (a) of forming a mask 8 on the first principal surface of the SiC substrate 1, a process (b) of selectively forming the trench 4 on the SiC substrate 1 from the first principal surface using the mask 8, and a process (c) of selectively forming the CNTs 5 in the trench 4 using the mask 8.例文帳に追加

又、本発明に係るＳｉＣ半導体装置の製造方法は、（ａ）ＳｉＣ基板１の第１主面上にマスク８を形成する工程と、（ｂ）マスク８を用いて選択的に第１主面からＳｉＣ基板１にトレンチ４を形成する工程と、（ｃ）マスク８を用いて選択的にトレンチ４内にＣＮＴ５を形成する工程と、を備える。 - 特許庁

The method for production of the oriented anisotropic particles comprises a step (a) of preparing at least a kind of anisotropic particles, a step (b) of dispersing at least a kind of the particles in a medium and a step (c) of freeze drying the dispersing system comprising the at least a kind of the anisotropic particles and the medium.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１種の異方性粒子を準備する工程と、（ｂ）前記少なくとも１種の異方性粒子を媒体中に分散させる工程と、そして（ｃ）前記少なくとも１種の異方性粒子と前記媒体との分散系を凍結乾燥させる工程とを含んでなる配向型異方性粒子の製造方法。 - 特許庁

The method for preparing the composition comprises (a) a step for preparing a solution or a homogeneous dispersion of a liquid and a compound selected from the group consisting of one or more pharmaceutically active compounds, one or more pharmaceutically suitable excipients, and mixtures thereof and subsequently (b) a step for expanding the solution or the homogeneous dispersion without boiling.例文帳に追加

（ａ）液体と、１種以上の薬学的に活性な化合物、１種以上の薬学的に適合する賦形剤、およびそれらの混合物からなる群より選択される化合物との、溶液または均質分散体を調製する工程と、それに続く（ｂ）沸騰させずに前記溶液または均質分散体を膨張させる工程。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrode catalyst layer for the fuel cell includes (a) a process for forming the electrode catalyst layer which does not contain a solvent, on a support, and (b) a process for placing the electrode catalyst layer formed on the support in a first environment at 0°C or less and then placing in a second environment of 20°C or higher in order.例文帳に追加

燃料電池のための電極触媒層の製造方法は、（ａ）支持体上に設けられ、溶媒を含まない電極触媒層を準備する工程と、（ｂ）発電に使用される前に、支持体上に設けられた電極触媒層を、０℃以下の第１の環境と、２０℃以上の第２の環境と、に順次置く工程と、を備える。 - 特許庁

The printing file editing method is composed of (a) a stage to discriminate whether an editing mode is established or not by a user, and (b) a stage to edit a printing file requested with printing and to print it following an editing form inputted through a user interface of the image formation system when the editing mode is established in the stage (a).例文帳に追加

（ａ）ユーザにより編集モードが設定されたかどうかを判断する段階，及び（ｂ）（ａ）段階で編集モードが設定された場合，画像形成システムのユーザインタフェースを通じて入力された編集形態によって，プリントが要求された印刷ファイルを編集して印刷を行う段階よりなる印刷ファイル編集方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the diamond film on a base material by a vapor phase reaction at least by introducing a raw material gas, B(OC_2H_5) gas is incorporated into the raw material gas as a doping source of boron and the diamond film doped with boron is deposited on the base material by the vapor phase reaction utilizing the mixed raw material gas.例文帳に追加

少なくとも、原料ガスを導入して気相反応により基材上にダイヤモンド膜を製造する方法において、ボロンのドープ源としてＢ（ＯＣ_２Ｈ_５）_３ガスを前記原料ガス中に含ませ、該原料混合ガスを用いて気相反応により基材上にボロンをドープしたダイヤモンド膜を堆積させることを特徴とするダイヤモンド膜の製造方法。 - 特許庁

When a kind of sludge selected from among sewage-mixed raw sludge, sewage-digested sludge, mixed sludge consisting of excess sludge and coagulating sedimentation sludge, and sludge biologically treated by an oxidation ditch method is dewatered by a screw press, a mixture of a crosslinkable polymer (A) and a non-crosslinkable polymer (B) is added to perform dewatering.例文帳に追加

下水混合生汚泥、下水消化汚泥、余剰汚泥と凝集沈殿汚泥からなる混合汚泥、余剰汚泥、オキシデーションデイッチ方式による生物処理汚泥から選択される一種の汚泥に対し、スクリュープレスによって脱水する場合、架橋性重合体（Ａ）と、非架橋性重合体（Ｂ）との混合物を添加し、脱水することによって達成できる。 - 特許庁

The manufacturing method of the indication plate 100 comprises: a resin film arrangement process (b) which the resin film 102 is located on the tabular base material 101(a); a resin film cutting process (c) performing cutting of the surface of the resin film; and a resin film polishing process (d) which polishes the surface of the cutting process performed resin film.例文帳に追加

本発明の表示板１００の製造方法は、板状の基材１０１（ａ）上に樹脂膜１０２を配置する樹脂膜配置工程（ｂ）と、前記樹脂膜の表面に切削加工を施す樹脂膜切削工程（ｃ）と、切削加工が施された前記樹脂膜の表面を研磨する樹脂膜研磨工程（ｄ）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the gas-barrier laminate comprises application, direct or via an undercoat layer, of a coating (C) for forming a gas-barrier layer comprising a hydroxy group-containing polymer (A) and a carboxy or acid anhydride group-containing polymer (B) on a plastic base material, heat-treatment and subsequent heat-treatment in the presence of water.例文帳に追加

プラスチック基材上に直に、又はアンダーコート層を介してプラスチック基材上に、水酸基含有ポリマー（Ａ）とカルボキシル基もしくは酸無水物基含有ポリマー（Ｂ）とを含有するガスバリア層形成用塗料（Ｃ）を塗布し、熱処理した後、水の存在下に加熱処理してなることを特徴とするガスバリア性積層体の製造方法。 - 特許庁

The method for preventing dirt is to simultaneously use (A) a piperidine-1-oxyl compound and (B) 2, 6-di-tert-butyl-4-methylphenol and/or p-tert-butyl catechol in the presence of oxygen in the production process, the purification process, the recovery process, the storing process or the transport process for producing the diene compound and derivatives of the same.例文帳に追加

ジエン化合物及びその誘導体の製造工程、精製工程、回収工程、貯蔵工程あるいは輸送工程において、酸素存在下、特定の（Ａ）ピペリジン−１−オキシル化合物と（Ｂ）２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−メチルフェノールおよび／又はｐ−ｔｅｒｔ−ブチルカテコールを同時に用いることを特徴とする汚れ防止方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the conductive member for a solid oxide fuel cell has a process (a) installing a metal member 32 in a chamber 22 and forming prescribed pressure, and a process (b) spraying ceramic powders 33, 34 on the surface of the metal member 32 at a speed of 500-1500 m/sec. so as to form a ceramic film on the surface .例文帳に追加

（ａ）金属部材３２をチャンバ２２内に設置し、所定の圧力にする工程と、（ｂ）金属部材３２の表面にセラミックス被膜ができるように、セラミックス粉体３３、３４を５００〜１５００ｍ／ｓｅｃ．の速度で表面へ吹き付ける工程とを具備する固体酸化物形燃料電池の導電性部材の製造方法を用いる。 - 特許庁

This method for controlling the scales in the process for producing the deinked waste paper pulp, characterized by adding a water-soluble copolymer containing (a) one or more compounds selected from 2-acrylamido-2- methylpropanesulfonic acid and its water-soluble salts and (b) one or more compounds selected from ethylenic unsaturated carboxylic acids and their anhydrides and water-soluble salts as constituting units.例文帳に追加

（ａ）２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸、およびその水溶性塩から選ばれる１種以上と、（ｂ）エチレン性不飽和カルボン酸およびその無水物、水溶性塩から選ばれる１種以上を構成単位として含む水溶性共重合体を添加することを特徴とする古紙脱墨パルプ製造工程におけるスケール抑制方法。 - 特許庁

In this dry method of removing sulfur content out of solids, a calcium compound is used as the desulfurizing agent, which is added to a sulfur mixture and caused to circulate in two of the three different atmospheres which are a high-temperature oxidizing atmosphere (region A), a reducing atmosphere (region C), and an atmosphere which is a mixture of oxidizing and reducing atmospheres (region B).例文帳に追加

固体中の硫黄分を乾式方法で除去する方法であって、脱硫剤としてカルシウム化合物を用い、該カルシウム化合物を硫黄混合物に混合して、高温の酸化雰囲気（Ａ領域）、還元雰囲気（Ｃ領域）、及び酸化と還元の混合した雰囲気（Ｂ領域）の異なる３つのうち２つ以上の雰囲気を循環させる。 - 特許庁

This method comprises performing the limited-time release in the release of the active ingredient from a composition (B) in which a core part containing the active ingredient is covered with a coating composition (A), wherein the core part containing the active ingredient is covered with the coating composition (A) which contains fine fibrous cellulose and a water-insoluble or slightly water-soluble coating base.例文帳に追加

有効成分を含有する芯部を微小繊維状セルロースおよび水不溶性または水難溶性コーティング基剤を含有するコーティング組成物（Ａ）で被覆することを特徴とする該有効成分を含有する芯部をコーティング組成物（Ａ）で被覆した組成物（Ｂ）からの有効成分の放出を時限放出化させる方法などを提供する。 - 特許庁

The measuring method for the valid optical path comprises: (a) a process of using the mask and projecting the light passed through a projection lens on a photosensitive element in a defocus state in the aligner; and (b) a process of detecting at least one of the pupil shape of the aligner and a diffracted light distribution on a pupil surface from an image projected on the photosensitive element.例文帳に追加

有効光路の測定方法は、（ａ）露光装置において、上述のマスクを用い、投影レンズを通った後の光をデフォーカスの状態で感光素子上に投影する工程と、（ｂ）前記感光素子上に投影された像から露光装置の瞳形状、瞳面上の回折光分布の少なくとも一方を検出する工程と、を含む。 - 特許庁

This emergency command system or emergency mail distributing method consists of portable terminal devices 10 for transmission for transmitting emergency command mail, a relaying/distributing device 20 for relaying and distributing the emergency command mail and portable terminal devices 30 for reception for receiving the emergency command mail, where the respective devices are respectively connected through radio channels A and B, and the relaying/distribution device 20 is mobile.例文帳に追加

緊急指令メールを発信する発信用携帯端末装置１０と、緊急指令メールを中継及び配信する中継・配信装置２０と、緊急指令メールを受信する受信用携帯端末装置３０とから構成され、各装置をそれぞれ無線回線Ａ、Ｂを介して接続して中継・配信装置２０を移動可能にした。 - 特許庁

This image discrimination method is provided to perform discrimination processing for successively and selectively discriminating whether or not an image shown by image data is belonging to a specific category for every category (A), to omit the discrimination processing which has not be performed according to the result of certain discrimination processing (B), and to discriminate the category of the image based on the result of the discrimination processing (C).例文帳に追加

本画像識別方法は、（Ａ）画像データの示す画像が特定のカテゴリに属するか否かを識別する識別処理を、複数の前記カテゴリ毎に順に選択して行い、（Ｂ）ある前記識別処理の結果に応じて、まだ行われていない前記識別処理が省略され、（Ｃ）前記識別処理の結果に基づいて、前記画像のカテゴリを識別する。 - 特許庁