「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for forming an image is characterized in that a negative image forming material having an image recording layer containing (A) a radical generating agent and (B) a radical polymerizable compound on a supporting body is image-wise exposed to laser light, and then developed by using an alkali aqueous solution containing an amine and a surfactant and substantially no organic solvent.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）ラジカル発生剤、及び、（Ｂ）ラジカル重合性化合物を含有する画像記録層を設けてなるネガ型画像形成材料を、レーザで画像露光した後、アミンと界面活性剤を含有し、かつ、有機溶剤を実質上含有しないアルカリ性水溶液を用いて現像することを特徴とする 。 - 特許庁

This resin composition for the torque limiter part includes (A) a thermoplastic resin of 5 to 50 wt.% and (B) a filler of 95 to 50 wt.% with the total quantity of the thermoplastic resin and the filler as 100 wt.%, and is characterized by setting the heat conductivity measured by a laser flash method to 1 W/mK or more.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とフィラーの合計量を１００重量％として（Ａ）熱可塑性樹脂５〜５０重量％および（Ｂ）フィラー９５〜５０重量％を含有してなり、レーザーフラッシュ法で測定した熱伝導率が１Ｗ／ｍＫ以上であることを特徴とするトルクリミッタ部品用樹脂組成物。 - 特許庁

In the method, the organic layer is constituted in such a way that (a) it comprises organic compounds of two types or above which are selected from a group formed of an n-type organic compound and a p-type organic compound, and (b) the organic compounds of two types or above coexist in the amorphous state.例文帳に追加

その方法は、前記有機層を、（ａ）ｎ型有機化合物およびｐ型有機化合物からなる群から選択される二種以上の有機化合物を含有する、および（ｂ）それら二種以上の有機化合物のいずれもがアモルファス状態で混在する、をいずれも満たすように構成することを特徴とする。 - 特許庁

This method performs polishing on a surface to be polished by using a mixed liquid of 0.5-10 wt.% of a liquid A containing cerium oxide particles, 0.003-0.3 wt.% of surface active agent and water and a liquid B containing 1-50 wt.% of surface active agent and water.例文帳に追加

０．５〜１０重量％の酸化セリウム粒子、０．００３〜０．３重量％の界面活性剤及び水を含有する液Ａと、１〜５０重量％の界面活性剤及び水を含有する液Ｂの二液を混合し超音波を印加した混合液で被研磨面を研磨することを特徴とするＣＭＰ研磨方法。 - 特許庁

The method comprises the steps of: (a) preparing a mixture of cells and nucleic acids; (b) keeping the mixture under pressure different from atmospheric pressure; (c) treating the mixture with ultrasonic wave; and if necessary arranging the mixture under a condition where electroporation is brought about.例文帳に追加

上記課題は、ａ）細胞と核酸との混合物を調製する工程、ｂ）混合物を大気圧と異なる圧力下に維持する工程；および、ｃ）混合物を超音波処理する工程、を包含し、必要に応じて、さらに、混合物を、エレクトロポーレーションが起きる条件下に配置する工程を包含する方法によって解決される。 - 特許庁

The manufacturing method of the resin molded article comprises feeding polybenzimidazole (A) and at least one resin (B) selected from the group consisting of polyarylene ketone, polyetherimide and thermoplastic polyimide into a first kneading zone of a twin screw extruder, melting them, subsequently feeding a carbon fiber (C) having a long fiber length into a second kneading zone, and performing extrusion molding.例文帳に追加

ポリベンゾイミダゾール（Ａ）と、ポリアリーレンケトン、ポリエーテルイミド、および熱可塑性ポリイミドからなる群から選ばれた少なくともひとつの樹脂（Ｂ）とを二軸スクリュー押出機の第１混練部分に供給して溶融し、ついで第２混練部分に繊維長が長い炭素繊維（ｃ）を供給して押出成形する、樹脂成形物の製造法。 - 特許庁

This method of manufacturing this copolymer contains a process (a) in which at least an isoolefin, at least a multi-olefin, and any other monomer are polymerized in the presence of a catalyst and an organic nitro compound, and a process (b) in which the obtained copolymer is contacted with at least a haloganation agent under a haloganation condition.例文帳に追加

ａ）少なくとも１種のイソオレフィン、少なくとも１種のマルチオレフィンおよび任意にさらなるモノマーを、触媒および有機ニトロ化合物の存在下で重合させる工程、ｂ）得られたコポリマーをハロゲン化条件下で少なくとも１種のハロゲン化剤と接触させる工程を含む上記コポリマーの製造方法。 - 特許庁

As a method of obtaining the above polymer particles, a dispersing element with the thermoplastic resin (A) dispersed is dissolved or eluted in a water-soluble emulsifying medium consisting of the thermoplastic resin (A) and a water-soluble auxiliary component (B), and the polymer fine particles thus obtained are especially excellent in adhesion with metal.例文帳に追加

そして前記高分子粒子を得る方法として、熱可塑性樹脂（Ａ）を水溶性助剤成分（Ｂ）からなる水溶性乳化媒体中に熱可塑性樹脂(Ａ)が分散している分散体を水性溶媒で溶解又は溶出処理して得られる高分子微粒子が特に金属との接着性に優れる。 - 特許庁

To provide a method for producing a thick steel plate containing one or more elements among Cu, Mo, W, V, Nb, Ta, Zr and B by working heat treatment, in which the variation and anisotropic characteristic of material quality are small and limitation on the hot-rolling is not large.例文帳に追加

本発明は材質ばらつきが問題となる、Ｃｕ，Ｍｏ，Ｗ，Ｖ，Ｎｂ，Ｔａ，Ｚｒ，Ｂの１種または２種以上を含有し、加工熱処理によって製造される厚鋼板に対して、熱間圧延上の制限が大きくなく、汎用性が高い、材質の異方性及びばらつきの小さい製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for amplifying the nucleic acid sequence close to the target nucleic acid is characterized by comprising using a nucleic acid A containing at least a part of a sequence of the target nucleic acid or a nucleic acid sequence complementary to the sequence and using a nucleic acid B where a nucleic acid having a random sequence is added to the 3'-terminal of a nucleic acid having a known sequence.例文帳に追加

標的核酸の配列または該配列に相補的な核酸配列の少なくとも一部を含有する核酸Ａ、および既知配列を有する核酸の３’末端にランダムな配列を有する核酸を付加した核酸Ｂを用いることを特徴とする標的核酸近傍の核酸の増幅方法。 - 特許庁

The calibrating method has a step (a) of calibrating the resistance value of a first variable resistance to the resistance value of an external resistance and calibrating the resistance value of a second variable resistance to the resistance value of the first variable resistance, and a step (b) of calibrating the resistance value of an active terminal resistance to the resistance value of the external resistance.例文帳に追加

（ａ）第１可変抵抗の抵抗値を外部抵抗の抵抗値に較正すると共に、第２可変抵抗の抵抗値を前記第１可変抵抗の抵抗値に較正する段階と、（ｂ）前記能動終端抵抗の抵抗値を前記外部抵抗の抵抗値に較正する段階とを備える。 - 特許庁

A laser marking method is used for emitting laser beams onto a resin composition B containing an adding material A generating the color change and foaming by emitting the laser beams and to be foamed by the emission of the laser beams, and marking is carried out by changing set conditions of the laser beams used for the marking of the same body to be emitted.例文帳に追加

レーザー光を照射することにより変色かつ発泡を引き起こす添加物（Ａ）を含有させた、レーザー照射で発泡する樹脂組成物（Ｂ）にレーザーを照射するレーザーマーキング法において、同一の被照射体のマーキングに用いるレーザーの設定条件を変えてマーキングする事を特徴とするレーザーマーキング法。 - 特許庁

A method for producing an alkyl propionate comprises steps of: (a) bringing ethane into contact with an oxygen source at a temperature of at least 500°C to produce ethylene; (b) bringing an alcohol, ethylene and carbon monoxide into contact with an ethylene carbonylation catalyst to produce the alkyl propionate; and (c) separating the alkyl propionate from byproducts and starting materials.例文帳に追加

（ａ）エタンおよび酸素源を少なくとも５００℃の温度で接触させて、エチレンを生成させ；（ｂ）アルコール、エチレンおよび一酸化炭素をエチレンカルボニル化触媒と接触させて、アルキルプロピオネートを生成させ；（ｃ）アルキルプロピオネートを副生成物および出発物質から分離する段階によりアルキルプロピオネートを製造する方法。 - 特許庁

This production method comprises dissolving, in a solvent, a polymer (A) including a metal element and a polymer (B) which is incompatible with the polymer (A) and does not include the metal element, drying the obtained solution, and then heat treating the dried material to obtain the metal oxide nanoparticle.例文帳に追加

本発明の金属酸化物ナノ粒子の製造方法は、金属元素を含有する高分子（Ａ）と、該高分子（Ａ）と相溶せずかつ金属元素を含有しない高分子（Ｂ）とを溶媒中に溶解し、得られた溶液を乾燥し、その後加熱処理して金属酸化物ナノ粒子とすることを特徴とする。 - 特許庁

The method for forming a low resistance p-type compound semiconductor material on a substrate comprises a step (a) for forming a III-V compound semiconductor material doped with p-type impurities on a substrate, and a step (b) for subjecting the III-V compound semiconductor material doped with p-type impurities to microwave processing.例文帳に追加

基板上に低抵抗ｐ型化合物半導体材料を形成する方法であって、（ａ）基板上にｐ型不純物ドープIII-V族化合物半導体材料を形成する段階と、（ｂ）ｐ型不純物ドープIII-V族化合物半導体材料上に対してマイクロ波処理を施す段階と、を備えたことをを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the liquid of Sake lees comprises treating Sake lees successively by (A) a process for adding water of 1-5 times as much as the Sake lees and slurrying the Sake lees, (B) a process for grinding the slurry of Sake lees and pasting the slurry and (C) a process for filtering the paste-like Sake lees under conditions of 20-55 mesh pass.例文帳に追加

酒粕に対し、その重量の１〜５倍量の水を加えて酒粕をスラリー化する工程（Ａ）、酒粕スラリーを粉砕してペースト化する工程（Ｂ）、及びペースト状酒粕を２０〜５５メッシュパスの条件でろ過する工程（Ｃ）を順次行うことを特徴とする酒粕液の製造方法である。 - 特許庁

The method includes: a step (a) of performing measurement in at least one adjacent cell in response to the information included in the system information of the second group; a step (b) of transmitting the measurement performed in the step (a) to the network; and a step (c) of starting a procedure of handover in accordance with the measurement performed in the step (a).例文帳に追加

ａ） 第２のグループのシステム情報に含まれる情報に応じて少なくとも１つの隣接セルにおいて測定を行うステップと、ｂ） ネットワークにステップａ）で行われた測定を伝送するステップと、ｃ） ステップａ）で行われた測定に応じてハンドオーバの手続きを開始するステップと、を設ける - 特許庁

The coating method comprises the steps of: applying a primer coating to a surface of the object to be coated having a base metal defect; then applying a protrusion/recess pattern coating onto the coated surface using a pigmented coating (A); and further applying a multi-color pattern coating in spots onto the coated surface using two or more colors of pigmented coatings (B).例文帳に追加

素地欠陥を有する被塗物の表面に、プライマー塗装を行い、次いでその塗面上に着色塗料（Ａ）を用いた凹凸模様塗装を行い、さらにその上に２色以上の着色塗料（Ｂ）を用いた斑点状の多色模様塗装を行なうことを特徴とする塗装方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the modified silicone-based foam includes a step of feeding a mixture liquid of the components (A) and (D), the component (B), and the component (C) at the respective flow rates to a sealed mixing chamber of a mixing apparatus, stirring and mixing the components, and discharging the mixture through a discharge nozzle disposed close to and rear the mixing apparatus.例文帳に追加

成分（Ａ）と（Ｄ）の混合液、成分（Ｂ）、成分（Ｃ）を各々所定の流量で、混合装置の密閉された混合室に送液し、これらを機械的に攪拌混合し、混合装置の直後に設けられた吐出ノズルを介して吐出する工程を含むことを特徴とする変性シリコン系発泡体の製造方法。 - 特許庁

In this burying position indicating method for indicating a burying position of the buried matter A at the ground side, a flexible long body B for indicating the position is pushed into the ground by means a pushing tool C from the ground side near the burying position in a state of being partially exposed to the ground side, whereby the burying position of the buried matter is indicated at the ground side.例文帳に追加

埋設物Ａの埋設位置を地上側に標示する埋設位置標示方法であって、可撓性を備えた位置標示用長尺体Ｂを、その一部が地上側に露出するように、埋設位置近くの地上側から押し込み具Ｃで地中に押し込んで、埋設物の埋設位置を地上側に標示する。 - 特許庁

In a method for producing a hydrolyzable silyl-group-containing compound by the hydrosilylation of (A) a silicon hydride compound with (B) a compound having an alkenyl group, a mixture of (C) a salt or complex containing a group 8 metal with (D) a silicon hydride compound is used as a catalyst.例文帳に追加

水素化珪素化合物（Ａ）とアルケニル基を含有する化合物（Ｂ）とのヒドロシリル化反応を行うことにより、加水分解性シリル基含有化合物を製造する方法において、第８族金属を含む塩又は錯体（Ｃ）と水素化珪素化合物（Ｄ）とを予め混合したものを触媒として使用する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the woody material for manufacturing the woody material by laminating veneers coated with an adhesive (a), a composition containing a light colored resole type phenol resin is used at least in the outermost adhesive layer and/or a joining part as an adhesive (b).例文帳に追加

接着剤（ａ）を塗布した単板を積層して、木質材料を製造する木質材料の製造方法であって、少なくとも、最外接着層及び／又は接合部に、接着剤（ｂ）として淡色のレゾール型フェノール樹脂を含有する組成物を用いることを特徴とする木質材料の製造方法。 - 特許庁

The production method of polyimide includes a step of imidizing a polyamic acid in the presence of an alicyclic tertiary monoamine, the polyamic acid prepared by reacting (A) at least one kind of acyl compound selected from aliphatic and/or alicyclic tetracarboxylic acid dianhydrides or reactive derivatives thereof with (B) an aliphatic and/or alicyclic diamine.例文帳に追加

本発明のポリイミドの製造方法は、（Ａ）脂肪族及び／又は脂環族テトラカルボン酸二無水物及びこれらの反応性誘導体から選ばれる少なくとも１種のアシル化合物と（Ｂ）脂肪族及び／又は脂環族ジアミンとを反応させてなるポリアミック酸を、脂環族三級モノアミンの存在下でイミド化する工程を含む。 - 特許庁

The objective thermosetting powder coating composition is prepared by a wet method and comprises, as raw materials of the thermosetting powder coating composition, an epoxy group-containing acrylic resin (a), a polyhydric carboxylic acid compound curing agent (b) and a resin (c) liquid at room temperature.例文帳に追加

湿式法によって製造される熱硬化性粉体塗料組成物であって、上記熱硬化性粉体塗料組成物の原料として、エポキシ基含有アクリル樹脂（ａ）および多価カルボン酸化合物硬化剤（ｂ）と、室温で液状である樹脂（ｃ）とを含有することを特徴とする熱硬化性粉体塗料組成物である。 - 特許庁

The method for producing a cuttlefish dry product comprises the following process: (a) roasting small pieces of cuttlefish obtained by thawing frozen cuttlefish or small pieces of raw cuttlefish via infrared radiation at 200-300°C for 50-70 sec, and (b) setting out the small pieces of cuttlefish on a hot plate heated at 60-150°C and rolling them with a roller.例文帳に追加

冷凍保存烏賊を解凍した烏賊の小片または生烏賊の小片を、ａ）２００〜３００度で５０〜７０秒間、赤外線によって焙焼処理し、次いで、ｂ）６０〜１５０度に加熱したホットプレート上に前記烏賊の小片を並べてローラで圧延することにより、烏賊乾製品を製造する。 - 特許庁

In this method, a partial sequence which is common to a type A (a type not containing a polynucleotide sequence expressed by a specific sequence) of the HHV-6 and a type B (a type containing the polynucleotide sequence expressed by the specific sequence in a virus DNA) thereof is specified, and then hybridization, such as dot-blot hybridization, is conducted by using the sequence as a probe.例文帳に追加

ＨＨＶ−６のタイプＡ（特定の配列で示されるポリヌクレオチド配列を含まないタイプ）およびタイプＢ（特定の配列で示されるポリヌクレオチド配列をウイルスＤＮＡ中に含むタイプ）に共通する部分配列を特定し、当該配列をプローブとして、ドットブロット等のハイブリダイゼーションを実施する。 - 特許庁

The method includes: a step (a) for radiating an examination light transpiring a living body including blood vessels to a part examined to acquire a first image; a step (b) for radiating the examination light to the part examined to acquire a second image after the step (a); and a step (c) for comparing the first image with the second image to determine an amount of blood cholesterol.例文帳に追加

血管を含む生体を透過する検査光を検査部位に照射して第１画像を取得するステップ（ａ）と、ステップ（ａ）の後に、検査光を検査部位に照射して第２画像を取得するステップ（ｂ）と、第１画像と第２画像を比較して、血中コレステロール量を判断するステップ（ｃ）と、を備える。 - 特許庁

The method of forming a circuit pattern of a printed circuit board includes (a) a step of applying an etching liquid to the portions of an insulating board where the circuit pattern is formed, (b) a step of curing the etching liquid under adjusted curing conditions, (c) a step of coating a metal ink over the etched circuit pattern, and (d) a step of sintering the metal ink.例文帳に追加

(ａ)絶縁基板の回路パターンの形成される部分にエッチング液を塗布する段階、(ｂ)養生条件を調節してエッチング液を養生する(curing)段階、(ｃ)エッチングされた回路パターンにメタルインクを塗布する段階、及び(ｄ)メタルインクを焼成する段階を含む印刷回路基板の回路パターン形成方法。 - 特許庁

A method for examining the piping comprises the steps of: examining the piping based on the detected result of the leakage magnetic flux from a faulted part C of the magnetized piping A, generating a magnetic field in a circumferential direction of the pipe at a part B to be examined of the piping, detecting the leakage magnetic flux D from the faulted part by a magnetic sensor 7, and thereby examining the piping.例文帳に追加

磁化させた配管Ａの欠陥部Ｃからの漏洩磁束の検出結果に基づいて、その配管を検査する配管検査方法であって、配管における検査対象部Ｂで、管周方向に磁界を発生させ、欠陥部からの漏洩磁束Ｄを磁気センサ７によって検出して、配管を検査する。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical element includes: a heat treating process (A) for heating a bismuth-based optical material, while floating it by non-oxidative gas flow, to thereby evaporate and remove bismuth contained in the optical material; and a molding process (B) for press-molding the heat-treated bismuth-based optical material to have a prescribed shape by using a mold.例文帳に追加

光学素子の製造方法は、ビスマス系光学素材を非酸化性ガス流により浮上させつつ加熱して、光学素材に含まれるビスマスを揮発除去する熱処理工程（Ａ）と、熱処理したビスマス系光学素材を成形型を用いて所定の形状にプレス成形する成形工程（Ｂ）とを含む。 - 特許庁

(b) a method for providing matters concerning the consent of said Customer, etc. recorded in a file on a computer used by a Member, etc. for the inspection of Customers, etc. through a telecommunications line, and for recording matters concerning the consent of said Customer, etc. in a file on a computer used by said Member, etc.; 例文帳に追加

ロ会員等の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録された当該委託者等 の同意に関する事項を電気通信回線を通じて委託者等の閲覧に供し、当該会員等 の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに当該委託者等の同意に関する事 項を記録する方法 - 経済産業省

The manufacturing method of the semiconductor device comprises (a) mutual fixing of a cover 10 and the semiconductor substrate 20, by making a surface where first openings 12 of the cover 10 are formed confront with the semiconductor substrate 20 having electrodes 34 and (b) installation of bonding materials 40 in the first openings 12.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、（ａ）カバー１０の第１の開口部１２が形成された表面を、電極３４を有する半導体基板２０に対向させて、カバー１０と半導体基板２０とを相互に固定すること、（ｂ）第１の開口部１２内に接着材料４０を設けること、を含む。 - 特許庁

The invention relates to the method for making the handle wafer including at least one transparent window for viewing through the thickness of the handle wafer, this method including: (a) the making of at least one cavity in the handle wafer and (b) the formation of at least one viewing window in the one cavity on an alignment or receiving surface.例文帳に追加

本発明に係るハンドリングウェハーは、厚みを貫通する１つ以上の視認用の透明な窓を含んでおり、このハンドリングウェハーを作成する方法は、ａ）ハンドリングウェハーに少なくとも１つの空洞部を形成するステップと、ｂ）位置合わせ表面又は受け取り表面上であって、かつ形成された少なくとも１つの空洞部中に、少なくとも１つの視認用窓を形成するステップと、を含んでいる。 - 特許庁

The invention provides the cationic coating composition comprising (A) an unsaturated group modified cationic epoxy resin, (B) a blocked polyisocyanate crosslinking agent, (C) a photoinitiator, and preferably (D) a compound having polymerizable unsaturated groups; and the method for forming the single layered coating film, and the method for forming the multilayer coating film using an intermediate coating and/or over coating.例文帳に追加

不飽和基変性カチオン性エポキシ樹脂（Ａ）、ブロック化ポリイソシアネート架橋剤（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）、好ましくは、さらに重合性不飽和基含有化合物（Ｄ）を含有するカチオン性塗料組成物；該カチオン性塗料組成物としてカチオン電着塗料を使用する単独塗膜形成方法；及び該カチオン性塗料組成物、水性中塗り塗料及び／又は上塗り塗料を使用する複層塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The forming method of an inorganic structure is a method to form an inorganic structure on a substrate and includes a coating process a to coat a paste containing an inorganic substance and a binder resin on the substrate and form a paste layer, a transfer process to transfer a shape of the structure on the paste layer by imprinting, and a calcination process b to calcine and remove the binder resin.例文帳に追加

本発明にかかる無機構造物の作製方法は、基材上に無機構造物を作製する方法であって、無機物とバインダー樹脂とを含むペーストを基材に塗布してペースト層を形成する塗布工程ａと、上記ペースト層にインプリントによって構造物の形状を転写する転写工程と、上記バインダー樹脂を焼成して除去する焼成工程ｂと、を含む作製方法である。 - 特許庁

The radiation curable antistatic resin compositions comprise (A) a polyfunctional urethane acrylate obtained by reacting a radiation curable polyfunctional (meth)acrylate having ≥2 (meth)acryloyl groups and an active hydrogen in the molecule with a polyisocyanate and (B) a sol of zinc antimonate having a particle diafneter, measured by the BET method, of ≤18 nm and a particle diameter, measured by the dynamic scattering method, of ≤100 nm.例文帳に追加

分子中に少なくとも２個以上の（メタ）アクリロイル基と活性水素を有する放射線硬化型多官能（メタ）アクリレ−トとポリイソシアネートとを反応させた多官能ウレタンアクリレート（Ａ）及びＢＥＴ法による粒子径が１８ナノメートル以下で、動的散乱法による平均粒子径が１００ナノメートル以下であるアンチモン酸亜鉛のゾル（Ｂ）を含有することを特徴とする放射線硬化型帯電防止性樹脂組成物。 - 特許庁

The invention is a depth image creation method that includes a step (a) to obtain the depth image at a view point to set it to the reference image, a step (b) to apply a 3D warping method to the reference image to predict and create the depth image at a specific view point, and a step (c) to remove a hole from the predicted and created depth image.例文帳に追加

深さ映像を生成する方法であって、（ａ）ある１つの視点（ｖｉｅｗ ｐｏｉｎｔ）における深さ映像を取得して参照映像に設定するステップ；（ｂ）前記参照映像に対し３Ｄワーピング法を適用して特定視点における深さ映像を予測生成するステップ；および（ｃ）前記予測生成された深さ映像に存在するホールを除去するステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Further, the invention is a method for treating a test object including neoplastic cells refractory to the chemotherapeutic agent and the method comprises step (a) wherein an effective amount of the reovirus is administered to the testing body under the conditions causing the infection of the neoplastic cells, and step (b) wherein an effective amount of the chemotherapeutic reagent is administered to the test object.例文帳に追加

増殖性障害を有する被験体を処置する方法であって、上記被験体が化学療法薬剤に対して不応性である新生物細胞を含み、上記方法が：（ａ）レオウイルスによる新生物細胞の感染が生じる条件下で、有効量の上記レオウイルスを上記被験体に投与する工程；および、（ｂ）有効量の化学療法薬剤を上記被験体に投与する工程、を含む、方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the composite semi-permeable membrane is a manufacturing method having a polyamide separation functional layer and comprises a step A of forming the polyamide separation function layer by the interfacial polycondensation between a polyfunctional amine and polyfunctional acid halide on a microporous support membrane and a step B of bringing the polyamide separation functional layer into contact with a reagent that produces acid azide by being caused to react with the acid halide.例文帳に追加

ポリアミド分離機能層を有する複合半透膜の製造方法で、微多孔性支持膜上に多官能アミンと多官能酸ハロゲン化物との界面重縮合によってポリアミド分離機能層を形成する工程Ａと前記ポリアミド分離機能層を酸ハロゲン化物と反応して酸アジドを生成する試薬に接触させる工程Ｂを含むことを特徴とする複合半透膜の製造方法。 - 特許庁

Provided are a powdery detergent composition comprising (a) organosiliconate, (b) a surfactant and (c) aluminosilicate, a washing method of textiles having a step of heating at ≥50°C the washed articles after washing the articles with the powdery detergent composition, and a washing method comprising a step of contacting the articles with an acidic component after washing the articles with the powdery detergent composition.例文帳に追加

（ａ）オルガノシリコネート、（ｂ）界面活性剤、及び（ｃ）アルミノケイ酸塩を含有する粉末洗浄剤組成物、この粉末洗浄剤組成物で被洗浄物を洗浄後、被洗浄物を５０℃以上に加熱する工程を有する繊維製品の洗浄方法、並びにこの粉末洗浄剤組成物で被洗浄物を洗浄後、被洗浄物を酸性成分と接触させる工程を有する繊維製品の洗浄方法。 - 特許庁

The method for producing the copolymer for the cement admixture comprises a step of polymerizing monomer components comprising unsaturated polyalkylene glycol ether-based monomer (A) and unsaturated organic acid-based monomer (B), wherein the unsaturated polyalkylene glycol ether-based monomer (A) is added into a reactor in advance and the unsaturated organic acid-based monomer (B) is added thereto with an addition rate thereof changed at least one time.例文帳に追加

不飽和ポリアルキレングリコールエーテル系単量体（Ａ）、および不飽和有機酸系単量体（Ｂ）を含む単量体成分を重合する段階を有するセメント混和剤用共重合体の製造方法であって、予め反応容器に添加された不飽和ポリアルキレングリコールエーテル系単量体（Ａ）に、不飽和有機酸系単量体（Ｂ）を、添加速度を少なくとも１回変化させて、添加して、不飽和ポリアルキレングリコールエーテル系単量体（Ａ）及び不飽和有機酸系単量体（Ｂ）を重合する段階を有するセメント混和剤用共重合体の製造方法。 - 特許庁

"design" means features of shape, configuration, pattern or ornament applied to an article by any industrial process, being features which in the finished article appeal to and are judged by the eye, but does not include-- (a) a method or principle of construction; or (b) features of shape or configuration of an article which-- (i) are dictated solely by the function which the article has to perform; or (ii) are dependent upon the appearance of another article of which the article is intended by the designer to form an integral part; 例文帳に追加

「意匠」とは，工業的方法により物品に適用される形状，輪郭，模様又は装飾の特徴であって，完成物品において視覚に訴え，かつ，視覚で判断されるものをいう。ただし，次の事項を含まない。 (a) 構造についての方法又は原理 (b) 物品の形状又は輪郭の特徴で， (i) 当該物品が果たす機能のみにより決定付けられるもの，又は (ii) 当該物品が創作者の意図により他の物品の不可欠な部分を形成するものであり，当該他の物品の外観に依存しているもの - 特許庁

(iii) the method of providing a premium or any other object on which all of the following matters alone are indicated (limited to one on which the matters listed in (b) to (d) are clearly and accurately indicated) (in cases where any of such matters are not indicated on the premium or any other object, this shall include the method of providing another object on which such missing matters are indicated in combination with said premium or any other object): 例文帳に追加

三　次に掲げるすべての事項のみが表示されている景品その他の物品（ロからニまでに掲げる事項について明瞭かつ正確に表示されているものに限る。）を提供する方法（当該事項のうち景品その他の物品に表示されていない事項がある場合にあっては、当該景品その他の物品と当該事項が表示されている他の物品とを一体のものとして提供する方法を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for manufacturing a semiconductor device comprises placing a semiconductor device in a mold and subjecting a curable silicone composition supplied inbetween the mold and the semiconductor device to compression molding to seal the semiconductor device with a silicone cured product, and the above curable silicone composition comprises (A) an epoxy group-containing silicone and (B) an epoxy resin curing agent, and the semiconductor device is obtained by this manufacturing method.例文帳に追加

半導体装置を金型中に載置して、該金型と該半導体装置との間に供給した硬化性シリコーン組成物を圧縮成形することによりシリコーン硬化物で封止した半導体装置を製造する方法であって、前記硬化性シリコーン組成物が、(Ａ)エポキシ基含有シリコーンと(Ｂ)エポキシ樹脂用硬化剤から少なくともなることを特徴とする、半導体装置の製造方法、およびこの製造方法により得られる半導体装置。 - 特許庁

In a method for producing the diorganopolysiloxane having molecular chain ends blocked with alkoxy groups by dealcohol condensation of (A) a diorganopolysiloxane having molecular chain ends blocked with silanol groups and (B) a tetraalkoxysilane or an organotrialkoxysilane, this continuous production method for the same is characterized by carrying out continuously the condensation in the presence of (C) an acidic catalyst and also in a tubular reactor having no dynamically mixing function.例文帳に追加

（Ａ）分子鎖末端シラノール基封鎖ジオルガノポリシロキサンと（Ｂ）テトラアルコキシシランまたはオルガノトリアルコキシシランとを脱アルコール縮合反応させることによる分子鎖末端アルコキシ基封鎖ジオルガノポリシロキサンの製造方法において、縮合反応を（Ｃ）酸性触媒存在下で、かつ、動的な混合機能を有さない管状反応装置内において連続的に行うことを特徴とする分子鎖末端アルコキシ基封鎖ジオルガノポリシロキサンの連続的製造方法。 - 特許庁