「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the cyclic olefin-based addition polymer is to carry out an addition (co)polymerization of monomers containing a cyclic olefin as a main ingredient in the presence of ethene by using a catalyst comprising (a) an organic acid salt of palladium or a β-diketonate compound, (b) a cyclopentyl phosphine compound and (c) an ionic boron compound or an ionic aluminum compound.例文帳に追加

エテンの存在下で、ａ）パラジウムの有機酸塩またはβ−ジケトネート化合物、ｂ）シクロペンチル系のホスフィン化合物およびｃ）イオン性ホウ素化合物またはイオン性アルミニウム化合物からなる触媒を用い、環状オレフィン化合物を主成分とする単量体の付加（共）重合を行う。 - 特許庁

After use of a sandbag substitute containing a powdery and/or granular water absorptive resin, the recovery method is characterized by processing the substitute with a strong acid salt (A) of a multivalent metal and/or an organic compound (B) having two or more basic groups in a molecule, and processing the substitute with a weak acid salt (C) of a monovalent metal.例文帳に追加

粉末状及び／又は粒状の吸水性樹脂の入った土のう代替品を使用後、多価金属の強酸塩（Ａ）及び／若しくは又は塩基性基を分子内に２個以上有する有機化合物（Ｂ）、及び１価金属の弱酸塩（Ｃ）で処理することを特徴とする土のう代替品を回収する方法である。 - 特許庁

The pattern forming method includes steps of (a) forming a film by using a chemically amplified resist composition; (b) exposing the film to light; (c) developing the film by using a developing solution containing an organic solvent; and (d) rinsing the film by using a rinsing liquid containing an organic solvent and having a specific gravity larger than that of the developing solution.例文帳に追加

（ア）化学増幅型レジスト組成物を用いて膜を形成する工程、（イ）該膜を露光する工程、（ウ）有機溶剤を含む現像液を用いて現像する工程、及び（エ）有機溶剤を含み、かつ比重が前記現像液より大きいリンス液を用いてリンスを行う工程を含むパターン形成方法。 - 特許庁

For instance, a WCSP 10 and a chip 12 as electronic parts equipped with terminals are mounted on a mounting prepreg (a first insulating sheet) as shown in (b) of the diagram, and a wiring structure is formed on the mounting prepreg through, for instance, a build-up method making it (first insulating sheet) serve as an interlayer dielectric.例文帳に追加

例えば、端子部を有する電子部品としてＷＣＳＰ１０及びチップ部品１２を搭載用プリプレグ（第１絶縁性シート）に搭載し（ｂ）、この搭載用プリプレグ（第１絶縁性シート）をそのまま層間絶縁層として、当該層上に例えばビルドアップ工法により配線構造を形成する。 - 特許庁

The method includes the steps of (a) engaging all of the nodes in activity leading to an analysis of the topology map, and (b) from such engaging, and from the resulting nodal analysis, implementing an all-nodal participatory process to establish at least a predesignation of best candidate(s) to become the thereafter selected central coordinator node.例文帳に追加

この方法は、（ａ）ノードのすべてをトポロジーマップの分析につながる活動に関係付けるステップと、（ｂ）前記関係付けの結果、およびその分析の結果から、少なくともその後に選択される中央コーディネータノードとなる最良の候補を予備指定するために、全ノード参加プロセスを実施するステップとを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing semiconductor apparatus includes: a step (a) which forms a wiring groove in an insulating film on a semiconductor substrate; and a step (b) which deposits a barrier metal film consisting of a metal not losing conductivity even if oxidized or a metal oxide having conductivity on the whole surface of an insulating film containing the wiring groove after the step (a).例文帳に追加

半導体基板上の絶縁膜に配線溝を形成する工程（ａ）と、この工程（ａ）の後に、前記配線溝を含む絶縁膜上の全面に、酸化されても導電性を失わない金属、または導電性を有する金属酸化物からなるバリアメタル膜を堆積する工程（ｂ）とを有する。 - 特許庁

This method is characterized by the shape of a blank for press forming, and a blank B in accordance with the invention is constructed by a base body blank portion 11 corresponding to a flat base body of the formed member, and a concave flange blank portion 17 formed by bending on a concave outer peripheral edge 12 of the base body blank portion.例文帳に追加

本発明法はプレス成形に用いるブランクの形状に特徴があり、本発明に係るブランクＢは成形部材の平坦状の基体に対応する基体用ブランク部１１と、該基体用ブランク部の凹状外周縁１２に曲げ成形される凹状フランジ用ブランク部１７とで構成される。 - 特許庁

The method for producing the 2-amino-5-halogenoindole comprises (A) a reduction reactional step of subjecting the 5-halogeno-2- nitrobenzyl cyanide to a reduction reaction and providing a 5-halogeno-2- aminobenzyl cyanide and (B) a cyclization reactional step of then subjecting the 5-halogeno-2-aminobenzyl cyanide to a cyclization reaction in the presence of a base.例文帳に追加

本発明の課題は、（Ａ）5-ハロゲノ-2-ニトロベンジルシアニドを還元反応させて、5-ハロゲノ-2-アミノベンジルシアニドとする還元反応工程、（Ｂ）次いで、塩基の存在下、5-ハロゲノ-2-アミノベンジルシアニドを環化反応させる環化反応工程、を含んでなることを特徴とする、2-アミノ-5-ハロゲノインドールの製法によって解決される。 - 特許庁

The method of manufacturing a gas diffusion layer for the fuel cell contains (a) a process filling an evanescent material into the conductive porous substrate; (b) a process forming the covering layer containing conductive particles on the conductive porous substrate; and (c) a process removing the evanescent material, in order of the processes (a) to (c).例文帳に追加

（ａ）導電性多孔質基材に消失性物質を充填する工程と、（ｂ）前記導電性多孔質基材に導電性粒子を含む被覆層を形成する工程と、（ｃ）前記消失性物質を除去する工程とを、工程（ａ）〜（ｃ）の順に含むことを特徴とする燃料電池用ガス拡散層の製造方法。 - 特許庁

The method is characterized in that: (a) a material is directed to a layer of a pattern generator device to form a coating on the layer; and (b) at least a part of the material is prevented from reaching the layer in the step (a) so as to generate a trapezoidal profile of reflected light from the coating on the pattern generator.例文帳に追加

（ａ）材料をパターンジェネレータ装置の層に向かって、該層上にコーティングを形成するように方向付け、（ｂ）パターンジェネレータ上のコーティングから反射する光の形状が台形になるようにステップ（ａ）の間に少なくとも前記材料の一部が層に到達するのを妨げることを特徴とする、方法。 - 特許庁

This invention is realized by the high amount of coating all over the surface of the material web (B) on at least one application step or at least one application layer and at least one application step or at least one application layer is realized by using a coating unit which operates in 1:1 application method without contact.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの適用ステップまたは少なくとも１つの適用層で材料ウェブ（Ｂ）の一面にこの高塗布量を実現し、少なくとも１つの適用ステップまたは少なくとも１つの適用層は、接触せずに１：１適用方法で作動する塗布ユニットを使用することで実現される。 - 特許庁

The construction method of the tunnel cut-off structure is characterized in that the cut-off barrier B is formed by filling and solidifying a consolidating material K such as resin between the inner surface of the natural ground or the inner surface of the primary lining and the waterproof sheet in constructing the tunnel cut-off structure.例文帳に追加

また本発明によるトンネル止水構造の施工方法は、前記のようなトンネル止水構造を施工するに当たり、前記止水バリアＢを、前記地山内面または一次覆工内面と防水シートとの間に樹脂等の固結材Ｋを充填固化させることによって形成することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a hollow resin particle comprises further dispersing a water-dispersed polymer precursor (a) into water to give a W/O/W emulsion (C), polymerizing the polymer precursor (a) in the emulsion to give a polymer (A) and heating a resin particle (B) composed of the polymer to give the hollow resin particle (E).例文帳に追加

水が分散したポリマー前駆体（ａ）をさらに水に分散することで得られたＷ／Ｏ／Ｗエマルション（Ｃ）中の該ポリマー前駆体（ａ）を重合することにより得られたポリマー（Ａ）からなる樹脂粒子（Ｂ）を加熱することにより中空樹脂粒子（Ｅ）を得ることを特徴とする中空樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁

The method for making the paper involves carrying out the papermaking by using (A) a cationic polyacrylamide-based paper strength improver and (B) a cationic polyacrylamide-based paper strength improver having a larger difference of freenesses measured before and after the addition of the paper strength improver based on JIS P 8121 than that of the cationic polyacrylamide-based paper strength improver (A).例文帳に追加

カチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ａ）と、紙力増強剤の添加前後におけるＪＩＳ Ｐ ８１２１により測定される濾水度の差がカチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ａ）よりも大きいカチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ｂ）とを用い抄紙することを特徴とする紙の製造方法を用いる。 - 特許庁

The production method of airtight structure base material comprises forming sheets of impervious layers at front and back surfaces of each of the front side knit fabric (a) and the back side knit fabric (b), cutting the resultant at combining part of the selvedges of the section and making the cut part to be airtight.例文帳に追加

また、上記一体接合した該立体編織物の表側編織物と裏側編織物のそれぞれの表面に軟質合成樹脂またはゴムの不通気層シートを形成し、その後上記区域の境の結合部で切断し、更に該切断部を気密性にする気密性構造体用基材の製造方法である。 - 特許庁

The method of producing the 5-halogenoindole is characterized by including (A) a first step wherein the 2-(5-halogeno-2-nitrophenyl)-2- cyanoacetate is changed to 5-halogeno-2-nitrobenzylcyanide by decarboxylation, and (B) a second step wherein the 5-halogeno-2- nitrobenzylcyanide is cyclized in the presence of a catalyst under blowing hydrogen.例文帳に追加

本発明の課題は、（Ａ）2-(5-ハロゲノ-2-ニトロフェニル)-2-シアノ酢酸エステルを脱炭酸させて、5-ハロゲノ-2-ニトロベンジルシアニドとする第一工程、（Ｂ）次いで、5-ハロゲノ-2-ニトロベンジルシアニドを、触媒の存在下で、水素を吹き込みながら環化させる第二工程、を含んでなることを特徴とする、5-ハロゲノインドールの製法により解決される。 - 特許庁

The method of producing the luminous fluorescent substance includes a process (1) for preparing a raw material mixture containing an inorganic oxide (A) for a mother crystal, an activator (B), conchiolin protein (C1) and/or a hydrolyzate (C2) of the conchiolin protein, and a process (2) for firing the raw material mixture.例文帳に追加

本発明に係る蓄光性蛍光体の製造方法は、母結晶用無機酸化物（Ａ）と、賦活剤（Ｂ）と、コンキオリン（Ｃ１）および／またはコンキオリンの加水分解物（Ｃ２）とを含有する原料混合物を調製する工程（１）、ならびに該原料混合物を焼成する工程（２）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of a polymer from an unsaturated monomer is conducted in a mixed solvent capable of separating into two phases and comprising full fluorine-substitution type saturated hydrocarbon (A) and a non-polymerizable compound (B), and uses a Lewis acid catalyst (C) which is soluble in the full fluorine-substitution type saturated hydrocarbon (A) and a radical polymerization initiator (D).例文帳に追加

全フッ素置換型飽和炭化水素（Ａ）と、非重合性化合物（Ｂ）を含む、相分離させることのできる混合溶媒中において、該全フッ素置換型飽和炭化水素（Ａ）に可溶なルイス酸触媒（Ｃ）と、ラジカル重合開始剤（Ｄ）を用いて不飽和単量体を重合する重合体の製造方法。 - 特許庁

A method of manufacturing the separator for the fuel cell has steps that: the carbon base material (A), the thermoplastic resin fiber (B), and water are suspended, and a particle scavenger is added to them, to get a papermaking slurry, the slurry is formed into a sheet by wet papermaking, and the separator for a fuel cell is manufactured by molding the sheet.例文帳に追加

炭素質基材（Ａ）、熱可塑性樹脂繊維（Ｂ）及び水とを懸濁せしめた後粒子捕集剤を添加して抄造用スラリーを得、該スラリーを湿式抄造してシート化し、さらに該シートを成形して燃料電池用セパレータを製造する工程を有する燃料電池用セパレータの製造方法。 - 特許庁

In the pattern forming method which includes (a) forming a film using a chemically amplified resist composition, (b) exposing the film, and (c) developing the exposed film using a developer containing an organic solvent, the developer contains an ester and ketone having a carbon number of 7 or more.例文帳に追加

本発明に係るパターン形成方法は、（ａ）化学増幅型レジスト組成物を用いて膜を形成することと、（ｂ）前記膜を露光することと、（ｃ）有機溶剤を含んだ現像液を用いて前記露光された膜を現像することとを含んでおり、前記現像液は、エステルと炭素数が７以上のケトンとを含有している。 - 特許庁

The method for manufacturing the cationic thermosetting resin comprises reacting a polyalkylene polyamine compound (A), a dibasic carboxylic acid compound (B) and a urea compound (C) together to give a polyamide polyamine polyurea, and reacting the resultant polyamide polyamine polyurea simultaneously or successively with an epihalohydrin (D) and a basic substance (E) to give a polyamide polyamine polyurea-epihalohydrin resin.例文帳に追加

ポリアルキレンポリアミン類（Ａ）と二塩基性カルボン酸類（Ｂ）と尿素類（Ｃ）とを反応させて得られるポリアミドポリアミンポリ尿素にエピハロヒドリン（Ｄ）と塩基性物質（Ｅ）を同時又は順次反応させることによりポリアミドポリアミンポリ尿素−エピハロヒドリン樹脂を得る陽イオン性熱硬化性樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method for automatically milking the dairy animals, especially cows comprises (a) a step of driving a teat cup for milking the teat of the dairy animal, (b) a step of measuring milking parameters for obtaining the milking parameters during the milking of the teat in the step (a), and (c) a step of stopping the teat cup when a stopping threshold is reached.例文帳に追加

酪農動物、特に乳牛を自動的に搾乳する方法は、ａ）酪農動物の乳頭を搾乳するためのティートカップを駆動する段階と、ｂ）搾乳パラメータ値を得るために、段階ａ）で乳頭を搾乳中に搾乳パラメータを測定する段階と、ｃ）停止閾に達すると、ティートカップを停止する段階とを含む。 - 特許庁

A method for producing a wiring board comprises a step for coating a surface of a metal substrate 2 composed of an aluminum plate with a composition 3 containing a substance having a polysiloxane structure derived from one or more types of alkoxysilane or chlorosilane and inorganic particles having insulation properties and heat dissipation capacity (Fig.1 (B)), and a step for curing the composition 3.例文帳に追加

アルミニウムの板からなる金属基板２の面を、１種または２種以上のアルコキシシランまたはクロルシランから誘導されるポリシロキサン構造を有する物質と、絶縁性および放熱性を有する無機粒子を含む配合物３で被覆し（図１（Ｂ））、配合物３を硬化する工程を有する。 - 特許庁

The method for lubricating an internal engine containing at least one of a crank case, a gear and a wet clutch includes a step of feeding a lubricating composition containing (a) an oil having a lubricating viscosity, (b) a boron-containing compound, and (c) a friction regulating agent to the crank case, the gear and the wet clutch.例文帳に追加

本発明は、クランクケース、ギアおよびウェットクラッチの少なくとも１つを含む内燃機関を潤滑させる方法を提供し、該方法は、該クランクケース、ギアおよびウェットクラッチに、以下を含有する潤滑組成物を供給する工程を包含する：（ａ）潤滑粘性のあるオイル；（ｂ）ホウ素含有化合物；および（ｃ）摩擦調整剤。 - 特許庁

The method of degassing a liquid coating is characterized by stirring a bubble-mixed liquid coating by means of a stirring screw 23 having a stirring blade 26 equipped with a liquid guiding section 45 tapered toward the back in the proceeding direction so as to flocculate and float bubbles b in the liquid guiding section 45.例文帳に追加

本発明の液体塗料の脱泡方法は、移動方向の後方に向かって狭窄となるような導液部４５を構成した攪拌羽根２６を有する攪拌スクリュー２３を用いて、攪拌スクリュー２３により、気泡混じりの液体塗料を攪拌し、導液部４５で気泡ｂを凝集し浮上させることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing such fibrous structural material is characterized by treating the co-woven or co-knitted fabric with a processing agent containing an acid having 1x10^-2-1x10^-12 acid dissociation constant K and 1.0-7.0 inorganic/organic value for imparting crimps and/or loops to the yarn B.例文帳に追加

また、かかる繊維構造物の製造方法は、前記交織織物または交編編物を、酸解離定数Ｋが１×１０^−２〜１×１０^−１２で、かつ、無機性／有機性値が１．０〜７．０である酸類を含む加工剤で処理して、少なくとも該糸Ｂに捲縮および／またはループを付与することを特徴とするものである。 - 特許庁

Then, the method is also provided with (b) a step of detecting the light intensity of the laser light 14, reflected from both the surface and the backside of the SiC substrate 2, calculating an amount of etching, based on an interference waveform indicated by the detected light intensity, and stopping the etching processing in the step (a), when the amount of etching reaches a desired amount of etching.例文帳に追加

そして、（ｂ）ＳｉＣ基板２の表裏両面それぞれから反射したレーザ光１４の光強度を検出し、当該検出した光強度が示す干渉波形に基づいてエッチング量を算出し、当該エッチング量が所望のエッチング量となった場合に、工程（ａ）のエッチング処理を停止する工程を備える。 - 特許庁

The invention involves a method and the device for manufacturing the optical recording medium which is characterized by forming a moisture transmission prevention layer between (A) substrate and a recording layer side and at an opposite side of a recording layer side of (B) substrate in a stage before a process for forming the recording layer, and a substrate for forming the optical recording medium to be used therefor.例文帳に追加

記録層を形成する工程より前の段階において、（Ａ）基板と記録層側との間および（Ｂ）基板の記録層側とは反対の側、に水分透過防止層を形成しておくことを特徴とする光記録媒体の製造方法と装置およびそれに用いる光記録媒体形成用基板。 - 特許庁

This method for anionic polymerization of a lactam comprises (a) dissolving (i) a catalyst capable of forming a lactamate and (ii) an adjusting agent selected from amides: R1-NH-CO-R2 in a melted lactam, cooling the obtained solution, (b) introducing the obtained product into a mixing device and then heating the mixture at a temperature enough to carry out the bulk polymerization of the lactam.例文帳に追加

（ａ）ラクタメートを作る触媒（ｉ）と、アミドＲ１−ＮＨ−ＣＯ−Ｒ２の中から選択される調節剤（ii）とを溶融ラクタム中に溶解し、得られた溶液を冷却し、（ｂ）得られた生成物を混合装置に導入してラクタムの塊重合を行うのに十分な温度に加熱する。 - 特許庁

This method for attaching the organic film to the substrate comprises a step (a) of fixing a filmy organic material 12 on a fixing stage 11, a step (b, c) of spin coating an adhesive 13 on the filmy organic material 12, a step (a) of fixing a substrate 14 to the surface coated with the adhesive 13 and a step (d) of curing the adhesive 13.例文帳に追加

膜状の有機材料１２を固定ステージ１１上に固定する工程（ａ）と、膜状の有機材料１２の上に接着剤１３を回転塗布する工程（ａ）と、接着剤１３を塗布した面に基板１４を固定する工程（ｂ、ｃ）と、接着剤１３を硬化させる工程（ｄ）からなる。 - 特許庁

In a method of adjusting the refrigerating capacity of this dual refrigerating, the pressure on high pressure side of the compressor 51 is adjusted not to be lager than a specified value by the relief valve 55 of the pressure adjusting mechanism 2, and also the refrigerating capacity of the cycle B on low pressure side is adjusted by the opening and closing valve 1.例文帳に追加

本発明の二元冷凍機の冷凍能力調整方法は、圧力調整機構２のリリーフ弁５５によって圧縮機５１の高圧側の圧力を所定値よりも大きくならないように調整すると共に、開閉弁１によって低温側サイクルＢの冷凍能力を調整する。 - 特許庁

(b) the person indicates, in an easy to understand manner, a method for the advertising target that requested the offer of advertisements by an electromagnetic means to manifest his/her intention of wishing to stop receiving advertisements by an electromagnetic means, and stops offering advertisements by an electromagnetic means upon receiving such manifestation of intention; 例文帳に追加

ロ　電磁的方法による広告の提供を請求した相手方が電磁的方法による広告の提供を受けることを停止したい旨の意思を表示するための方法をわかりやすく表示しており、その意思の表示を受けたときは電磁的方法による広告の提供を停止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for producing the unvulcanized rubber powder includes kneading: (A) a diene rubber containing a vinyl group; (B) silica having a nitrogen adsorption specific surface area of 30-500 m^2/g, and/or carbon black having the nitrogen adsorption specific surface area of 22-250 m^2/g; with (C) a compound having at least two mercapto groups.例文帳に追加

（Ａ）ビニル基を含有するジエン系ゴム、（Ｂ）窒素吸着比表面積３０〜５００ｍ^２／ｇのシリカ及び／又は窒素吸着比表面積２２〜２５０ｍ^２／ｇのカーボンブラック、並びに（Ｃ）分子中に２個以上のメルカプト基を有する化合物を混練することを特徴とする未加硫ゴム粉末の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the phenolic resin/silica composite spherical fine particles is characterized by adding an aqueous solution containing an emulsion stabilizer (D) to an organic phase comprising a phenolic resin (A), a silicon compound (B) and an organic solvent (C) to invert and emulsify the organic layer phase, and then thermally curing the obtained fine particles.例文帳に追加

フェノール樹脂（Ａ）とシリコン化合物（Ｂ）と有機溶媒（Ｃ）とを含む有機相にエマルジョン安定剤（Ｄ）を含む水溶液を添加して該有機層を転相乳化することにより得られる微粒子を加熱硬化することを特徴とするフェノール樹脂／シリカ複合体球状微粒子の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a polycarbonate resin composition comprises melt kneading 5-50 wt.% of the resin composition comprising (A) 60-95 wt.% of the styrene-based resin and (B) 40-5 wt.% of the compatibilizing component for both the resins of the styrene-based resin and the polycarbonate resin with (C) 95-50 wt.% of the polycarbonate resin.例文帳に追加

（Ａ）スチレン系樹脂６０〜９５重量％および（Ｂ）スチレン系樹脂とポリカーボネート樹脂の両樹脂に対する相溶化成分４０〜５重量％からなる樹脂組成物、５〜５０重量％および（Ｃ）ポリカーボネート樹脂９５〜５０重量％とを溶融混練するポリカーボネート樹脂組成物の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing a low-specific-gravity polyvinyl alcohol-based hydrogel comprises bringing a solution containing a polyvinyl alcohol (a), a water-soluble polysaccharide (b) having ability of gelling by contact with at least one kind of a cation and a polymer compound (c) having ≤1 specific gravity into contact with a cation-containing aqueous solution and carrying out insolubilization treatment.例文帳に追加

ポリビニルアルコ−ル（ａ）、少なくとも１種のカチオンとの接触によりゲル化する能力のある水溶性多糖類（ｂ）および比重が１以下の高分子化合物（ｃ）を含む溶液を、カチオン含有水溶液と接触させた後、不溶化処理を行うことを特徴とする低比重ポリビニルアルコ−ル系含水ゲルの製造方法。 - 特許庁

The method for judging the risk of the restenosis development of a subject subjected to coronary artery reconstructive surgery includes a process (a) for measuring the modified low specific gravity lipoprotein (modified LDL) level in the biosample of the subject and a process (b) for comparing the measured value of modified LDL with a predetermined reference value.例文帳に追加

冠動脈再建術治療を施行された被験者の再狭窄の発症リスクを判定する方法であって、（ａ）被験者の生体サンプル中の変性低比重リポ蛋白（変性LDL）レベルを測定する工程と、（ｂ）当該変性LDLの測定値を予め定めた基準値と比較する工程、を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

This method for producing the 5-fluorooxyindole is characterized by comprising (A) a first step of cyclizing the 2-(5-fluoro-2-nitrophenyl)malonic acid diester under reducing conditions and producing a 5-fluorooxyindole-3- carboxylic acid ester and then (B) a step of decarboxylating the 5- fluorooxyindole-3-carboxylic acid ester.例文帳に追加

本発明の課題は、（Ａ）2-(5-フルオロ-2-ニトロフェニル)マロン酸ジエステルを還元条件下で環化させて、5-フルオロオキシインドール-3-カルボン酸エステルを生成させる第一工程、（Ｂ）次いで、5-フルオロオキシインドール-3-カルボン酸エステルを脱炭酸させる第二工程、を含んでなることを特徴とする、5-フルオキシインドールの製造法によって解決される。 - 特許庁

This method for producing the quinolinecarboxaldehyde derivative is characterized by comprising (A) a cyclization reaction process of reacting β-ketonitrile with o-acylaniline in the presence of an acid to obtain a quinolinecarbonitrile derivative and (B) a reduction reaction process or then reducing the quinolinecarbonitrile derivative to obtain the quinolinecarboxaldehyde derivative.例文帳に追加

本発明の課題は、（Ａ）酸の存在下、β-ケトニトリルにo-アシルアニリンを反応させて、キノリンカルボニトリル誘導体とする環化反応工程、（Ｂ）次いで、キノリンカルボニトリル誘導体を還元して、キノリンカルボキシアルデヒド誘導体とする還元反応工程、を含んでなることを特徴とする、キノリンカルボキシアルデヒド誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁

In a method for manufacturing the optically anisotropic substance, a multilayer film of an optically alignable polymerizable composition layer (A) which produces liquid crystal aligning ability upon photoirradiation and a polymerizable liquid crystal composition layer (B) is formed on a substrate and both the layers are polymerized in a state in which the liquid crystal composition having a polymerizable group is aligned.例文帳に追加

光照射により液晶配向能を生じる光配向性重合性組成物層（Ａ）と、重合性液晶組成物層（Ｂ）との積層膜を基板上に形成し、該重合性基を有する液晶組成物を配向させた状態で、両層を重合させた光学異方体の製造方法。 - 特許庁

The multilayer film for packaging is manufactured by a method wherein a layer (A) of a resin composition containing a liquid hydrocarbon compound of 3-50 pts.wt. to 100 pts.wt. of an alicyclic-structure-containing polymeric resin and a layer (B) constituted of a resin other than the alicyclic- structure-containing polymeric resin are laminated by one layer, at least, respectively.例文帳に追加

脂環式構造含有重合体樹脂１００重量部に対し、液状炭化水素化合物を３〜５０重量部含有してなる樹脂組成物の層（Ａ）、及び脂環式構造含有重合体樹脂以外の樹脂からなる層（Ｂ）をそれぞれ少なくとも１層ずつ積層して包装用多層フィルムを製造する。 - 特許庁

In the method of manufacturing sintered ore by charging a sintered raw material containing powder coke and granulated by granulators 10, 11 in a pseudo manner onto a sintering pallet 13 followed by sintering, a coarse particle portion B containing 90 mass% or more of powder coke having particle size of 1 mm or more of the powder coke is added on the downstream side of the granulator 11.例文帳に追加

粉コークスを含み造粒機１０、１１で擬似造粒した焼結原料を、焼結パレット１３上に装入して焼結する焼結鉱の製造方法において、粉コークスのうち、粒径１ｍｍ以上を９０質量％以上含む粗粒分Ｂを、造粒機１１の下流側で添加する。 - 特許庁

The method for manufacturing embossed conductive cloth comprises the steps of: (a) providing cloth made of natural fibers or artificial fibers; (b) embossing the cloth to form embossed patterns on it; (c) subjecting the cloth with embossed patterns to a surface roughening treatment while maintaining the embossed patterns on the cloth; and (d) subjecting the surface-roughened cloth to a surface metallizing treatment.例文帳に追加

この方法は、（ａ）天然繊維または人造繊維製の布を設けるステップと、（ｂ）布をエンボス加工して、布上にエンボスパターンを形成するステップと、（ｃ）布上のエンボスパターンを維持しながら、エンボスパターンを有する布に粗面化処理を施すステップと、（ｄ）粗面化処理後の布に表面金属化処理を施すステップとを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the epoxy-modified polyphenylene ether comprises mixing the polyphenylene ether (A) having a number-average molecular weight of less than 10,000 with a cresol novolak epoxy resin (B) to cause them to react, where the amount of the nitrogen atom in an amine component (C) contained in the component (A) is 10-1,000 ppm based on the total amount of (A).例文帳に追加

数平均分子量１万未満のポリフェニレンエーテル（Ａ）とクレゾールノボラックがたエポキシ樹脂（Ｂ）を混合反応させる製造方法において、成分（Ａ）の含有するアミン成分（Ｃ）の窒素原子が（Ａ）全量に対して１０〜１０００ｐｐｍであることを特徴とするエポキシ変性ポリフェニレンエーテルの製造方法。 - 特許庁

The crack repairing method comprises: (A) a step of feeding a filler metal 5 in a molten state to a part in the vicinity of a crack 2 in a base material 1; and (B) a step of repairing the crack 2 by performing the friction stir welding to the part of the base material 1 where the filler metal 5 is fed.例文帳に追加

本発明による亀裂補修方法は、（Ａ）母材１の亀裂２の周辺に、溶加材５を溶融した状態で供給するステップと、（Ｂ）前記母材１の前記溶加材５が供給された部分に対して摩擦攪拌溶接を行うことによって前記亀裂２を補修するステップとを具備する。 - 特許庁