「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The solidification method includes sequentially or simultaneously adding a solution A prepared by using a lignin-based composition and sodium silicate as main components and a solution B prepared by using a lignin-based composition and calcium chloride as main components to a material to be solidified and a calcium-based composition and solidifying the material to be solidified by agitating and mixing the material to be solidified and the like.例文帳に追加

固化対象資材とカルシウム系組成物とに対し、リグニン系組成物及び珪酸ナトリウムを主成分として調製された溶液Ａと、リグニン系組成物及び塩化カルシウムを主成分として調製された溶液Ｂとを順次又は同時に添加し、攪拌混合して固化対象資材を固化することを特徴とする固化方法である。 - 特許庁

To record music to a cassette tape without any break of sound in switching from the side A to the side B and to reproduce pieces of music from an optical disk exactly in the order of those on a recording medium as to a device and a method for recording and reproduction, which record a plurality of pieces of music reproduced from the recording medium to the cassette and the optical disk.例文帳に追加

記録媒体から再生した複数の楽曲をカセットテープと光ディスクとに同時に記録する記録再生装置及び記録再生方法であって、カセットテープには少なくともＡ面からＢ面への切り替えの際に音切れなく楽曲が記録できるとともに、光ディスクから記録媒体の曲順通りに再生が行えるようにする。 - 特許庁

The 4,4'-dihydroxydiphenylether production method comprises the steps of a) a first process wherein 4,4'-diacetyldiphenylether is obtained by reaction of diphenylether with an acylation agent in the presence of a transition metal salt of trifluoromethanesulfonic acid and an alkali perchlorate, and b) a second process wherein 4,4'-dihydroxydiphenylether is obtained by Baeyer- Villiger oxidizing 4,4'-diacetyldiphenylether and then subjecting it to hydrolysis.例文帳に追加

ａ）ジフェニルエーテルを、トリフルオロメタンスルホン酸の遷移金属塩及び過塩素酸アルカリの存在下に、アシル化剤と反応させて４，４’−ジアセチルジフェニルエーテルを得る第一工程、及びｂ）４，４’−ジアセチルジフェニルエーテルをバイヤー・ビリガー酸化し、次いで加水分解して４，４’−ジヒドロキシジフェニルエーテルを得る第二工程からなる４，４’−ジヒドロキシジフェニルエーテルの製造方法。 - 特許庁

The biaxially oriented film for optical use comprises an aromatic polyester substantially free from metal elements of density ≥5.0 and the film has color b value of from -0.5 to 2.0 obtained by transmitted light measurement, and containing ≤195 particles/mm^2 of fine particles with particle diameter of 1-10 μm measured by a dark field microscopic method.例文帳に追加

比重５．０以上の金属元素を実質的に含有しない芳香族ポリエステルからなり、透過光測定によるカラーｂ^＊値が−０．５〜２．０、暗視野顕微鏡法により測定されるフィルム中に存在する触媒に起因する粒径１〜１０μｍの微細粒子が１９５個／ｍｍ^２以下であることを特徴とする、光学用二軸延伸フィルム。 - 特許庁

A method for producing 4,4'-dihydroroxy diphenylether of the invention is characterized by including a) a first process which obtains 4,4'- oxybenzaldehyde by reacting a formyating agent with Grignard's reagent prepared from 4,4'-dihalodiphenylether and b) a second process which obtains 4,4'- dihydrodiphenylether by Bayer and Villiger's oxidation of 4,4'- oxybisbenzaldehyde and hydrolysis of the same.例文帳に追加

ａ）４，４’−ジハロジフェニルエーテルとマグネシウムから調製したグリニアール試薬に、ホルミル化剤を作用させて４，４’−オキシビスベンズアルデヒドを得る第一工程、およびｂ）４，４’−オキシビスベンズアルデヒドをバイヤー・ビリガー酸化し、次いで加水分解して４，４’−ジヒドロキシジフェニルエーテルを得る第二工程からなることを特徴とする４，４’−ジヒドロキシジフェニルエーテルの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the leather-like sheet is to use a filament composite sheet (C) prepared by integrating a multicomponent filament sheet (A) at least one component of which is a water-soluble thermoplastic resin and a woven and knitted fabric by needle punching to be a multicomponent composite sheet (B), subsequently removing the water-soluble thermoplastic resin component and performing a high speed fluid treatment.例文帳に追加

少なくとも１成分が水溶性熱可塑性樹脂の多成分長繊維シート（Ａ）と織編物をニードルパンチで一体化して多成分長繊維複合シート（Ｂ）とした後、水溶性熱可塑性樹脂成分を除去し、高速流体処理を行って得た長繊維複合シート（Ｃ）を用いることを特徴とする皮革様シートの製造方法。 - 特許庁

The method for obtaining at least one kind of the polyunsaturated fatty acid-containing oil comprises the following (a) to (d): (a) feeding the microbial biomass giving a dry matter content of from 25 to 80%; (b) granulating the biomass to granules; (c) drying the granules to afford dried granules; and (d) extracting or separating the oil from the dried granules.例文帳に追加

次の工程ａ）〜ｄ）を含む、少なくとも１種の多不飽和脂肪酸を含有する油を微生物バイオマスから入手する方法：ａ）乾燥分が２５〜８０％のバイオマスを供給し、ｂ）該バイオマスを顆粒に造粒し、ｃ）該顆粒を乾燥して乾燥顆粒とし、次いでｄ）該乾燥顆粒から該油を抽出もしくは分離する。 - 特許庁

B. Regarding payment of profits and distribution of payments at the time of redemption, delivery from beneficiary to trustor (limited to those similar to an investment trust fund with instruction by trustor), immunity of trustee, and delivery from trustor (limited to those similar to an investment trust fund with instruction by trustor) to beneficiary, time, place and method shall be entered. 例文帳に追加

ロ．償還時の収益金の支払い又は収益金の分配について、受託者から委託者（委託者指図型投資信託に類するものの場合に限る。）への交付、受託者の免責、および委託者（委託者指図型投資信託に類するものの場合に限る。）から受益者への交付について、時期、場所、方法を記載すること。 - 金融庁

The method for continuously producing carbonyl chloride includes supplying chlorine (A mols) and carbon monoxide (B mols) continuously into a reaction system having a catalyst, and circulating a part (C mols) of the produced carbonyl chloride to supply it into the reaction system.例文帳に追加

塩素（Ａモル）と一酸化炭素（Ｂモル）とを、連続的に触媒を有する反応系内に供給し、生成した塩化カルボニルの一部（Ｃモル）を循環して反応系内に供給する、塩化カルボニルを連続的に製造する方法であって、下記式（１）および（２）を満足し、且つ循環ガスの温度が４０〜１５０℃の範囲であることを特徴とする塩化カルボニルの製造方法。 - 特許庁

The agent containing (a) a calcium carbonate reaction hydrochloric acid aqueous solution and (b) a mixture or mixed aqueous solution of sodium polymetaphosphate and an active aluminum compound or a rare earth compound aqueous solution and the method for treating wastewater containing fluorine using the agent are provided.例文帳に追加

本発明はこのために、溶存フッ素イオン除去剤において、（ａ）炭酸カルシウム反応塩酸水溶液；及び（ｂ）ポリメタリン酸ナトリウム及び活性アルミニウム化合物の混合物または混合水溶液液、または希土類化合物水溶液を含む溶存フッ素イオン除去剤及びこれを利用したフッ素含有廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

In case that measuring results of the concentration of ITO, etc., in air exceeds either the first evaluation value computed per Item 3 in Exhibit 1 or the values measured in accordance with B-method, it is required to take actions listed in the followings immediately and improve the work place environment.例文帳に追加

事業者は、空気中のＩＴＯ等の濃度の測定の結果、別紙１の3により算出した第１評価値及びＢ測定に準じた測定で得られた値のいずれかの値が目標濃度を超える測定濃度となった作業場については、速やかに次に掲げる作業環境を改善するため必要な措置を講じ、目標濃度以下になるよう努めること。 - 厚生労働省

The pigment washed with an organic solvent having at least one hetero atom in a molecule, the pigment dispersion composition containing at least (A) the pigment, (B) a dispersing agent and (C) a solvent, the curable composition formulated with the pigment dispersion composition, the color filter using the curable composition, and its manufacturing method are provided.例文帳に追加

分子内に少なくとも１つのヘテロ原子を有する有機溶剤で洗浄されたことを特徴とする顔料、（Ａ）該顔料、（Ｂ）分散剤、及び（Ｃ）溶剤を少なくとも含有することを特徴とする顔料分散組成物、該顔料分散組成物が配合された硬化性組成物、該硬化性組成物を用いたカラーフィルタ及びその製造方法。 - 特許庁

This method comprises the step a of transmitting plural kinds of ultrasonic waves having a plurality of different transmission powers and receiving the ultrasonic waves reflected from an examee, thereby obtaining plural kinds of image data, and the step b of performing an operation by use of the image data obtained in the step a, thereby calculating new image data.例文帳に追加

複数の異なる送信パワーを有する複数種類の超音波を送信し、被検体から反射される複数種類の超音波を受信することにより複数種類の画像データを得るステップ（ａ）と、ステップ（ａ）において得られた複数種類の画像データを用いて演算を行うことにより新たな画像データを算出するステップ（ｂ）とを具備する。 - 特許庁

The method for producing hollow resin particles is to heat and expand without drying the water-containing cake (C) comprising the particles (B) which are a dispersion stabilizer during polymerization, thermo-expansive microcapsules (A) prepared by using silica with an acrylic polymer having 90-180°C glass transition temperature as a shell, and water.例文帳に追加

重合時に分散安定剤である粒子（Ｂ）、好ましくはシリカを使用して得られたアクリルポリマーをシェルとし、該アクリルポリマーのガラス転移温度が９０℃以上１８０℃以下である熱膨張性マイクロカプセル（Ａ）及び水からなる含水ケーキ（Ｃ）を乾燥させることなく、加熱膨張させることを特徴とする中空樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing a polyurethane elastic fiber that contains metal compound particles satisfying the following (a), a polyurethane spinning dope that includes 0.5 to 10 wt.% (based on the polyurethane) of the metal compound particles on which a surface treating agent satisfying the following (b) is stuck is spun to produce the polyurethane spandex fiber.例文帳に追加

下記（ａ）を満足する金属化合物粒子を含有するポリウレタン弾性繊維の製造において、下記（ｂ）を満足する表面処理剤が付着している該金属化合物粒子が、ポリウレタン対して０．５〜１０重量％含有されているポリウレタン紡糸原液を紡糸することを特徴とするポリウレタン弾性繊維の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a crosslinked copolymer (B) includes: (1) a step of copolymerizing a monovinyl aromatic monomer and a crosslinkable aromatic monomer to obtain a crosslinked copolymer (A); (2) a step of swelling the crosslinked copolymer (A) with a solvent; and (3) a step of heating the swollen crosslinked copolymer (A).例文帳に追加

（１）モノビニル芳香族モノマーと架橋性芳香族モノマーを共重合させて架橋共重合体（Ａ）を得る工程、（２）前記の共重合させた架橋共重合体（Ａ）を溶媒で膨潤させる工程、（３）前記の膨潤させた架橋共重合体（Ａ）を加熱する工程を含むことを特徴とする架橋共重合体（Ｂ）の製造方法。 - 特許庁

There is described a method for synthesizing compounds comprising the steps of: (a) compartmentalizing two or more sets of primary compounds into microcapsules, such that a certain proportion of the microcapsules contains two or more compounds; and (b) forming secondary compounds in the microcapsules by chemical reactions between the primary compounds derived from different sets.例文帳に追加

ａ）マイクロカプセル内に一次化合物のセット２つ以上をコンパートメント化するステップであって、マイクロカプセルのある割合が化合物２つ以上を含むようにするステップと；（ｂ）異なるセットに由来する一次化合物の間の化学反応によりマイクロカプセル中に二次化合物を形成するステップと；を含む化合物の合成方法を記載する。 - 特許庁

This olefin polymer is manufactured, in a high pressure polymerization method, by supplying an olefin polymerization catalyst comprising a transition metal compound (a), a modified clay compound (b), and an organic aluminum compound (c), and a reaction mixture comprising a titanium compound (d), and, if necessary, an organic aluminum compound (e) separately to a reactor.例文帳に追加

高圧重合法プロセスにおいて、遷移金属化合物（ａ）、変性粘土化合物（ｂ）および有機アルミニウム化合物（ｃ）からなるオレフィン重合用触媒と、チタニウム化合物（ｄ）および必要に応じて有機アルミニウム化合物（ｅ）からなる反応混合物を別々に反応器へ供給することによりオレフィン重合体を製造する。 - 特許庁

The method of driving the PDP device adopting the subfield system includes a step (a) of assigning a first event waveform for generating an even optical wave and a second event waveform for generating an odd optical wave, to subfields and a step (b) of outputting a sustaining pulse for generating an optical wave by an assigned event waveform.例文帳に追加

（ａ）偶数の光波を発生させるための第１イベント波形及び奇数の光波を発生させるための第２イベント波形をサブフィールドに割当てる段階と、（ｂ）割当てられたイベント波形によって、光波を発生させるためのサステインパルスを出力する段階とを含むことを特徴とするサブフィールド方式によるＰＤＰ装置を駆動する方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing a powder (D) for slush molding is characterized in that it involves steps of melting a thermoplastic resin (A), bringing a compressible fluid (B) into contact with the resin, allowing the obtained mixture (C) to expand under a reduced pressure, and separating the formed powder from the stream of the compressible fluid released from compression.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）を溶融させるとともに、該樹脂中に圧縮性流体（Ｂ）を接触させた後、得られた混合物（Ｃ）を減圧膨張させ、さらに、形成された粉体を圧縮解除された圧縮性流体の流れから分離する工程を行うことを特徴とする、スラッシュ成形用粉体（Ｄ）の製造方法を採用する。 - 特許庁

This method for producing a conjugated diene polymer comprises polymerization of the corresponding conjugated diene compound using a catalyst made from (A) a metallocene complex of a transition metal compound, (B) an ionic compound made from a non-coordinative anion and cation, (C) a group I-III organometallic compound, and (D) water (wherein the molar ratio C/D is 0.66-5).例文帳に追加

（Ａ）遷移金属化合物のメタロセン型錯体、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとのイオン性化合物、（Ｃ）周期律表第１〜３族元素の有機金属化合物、及び（Ｄ）水（但し、（Ｃ）／（Ｄ）＝０．６６〜５（モル比）である。）から得られる触媒を用いて、共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the laminated body includes: a first process of forming an adhesive layer by applying an aqueous dispersion containing a polyolefin copolymer to at least a part of a surface of a substrate (A); a second process of irradiating microwave onto the adhesive layer; and a third process of pressure-bonding of other substrate (B) on a surface of the adhesive layer.例文帳に追加

基材（Ａ）表面の少なくとも一部にポリオレフィン共重合体を含有する水性分散体を塗布して接着剤層を形成させる第一工程、該接着剤層にマイクロ波を照射する第二工程、及び該接着剤層表面に他の基材（Ｂ）を圧着させる第三工程を具備する積層体の製造方法。 - 特許庁

The method for producing an allophanate modified polyisocyanate composition comprises using (C) an allophanatization catalyst to produce it from (A) an alcoholic hydroxy group-containing compound and (B) an organic diisocyanate, the allophanatization catalyst (C) being a zirconium salt of a carboxylic acid, and using (D) a catalyst poison when the allophanatization reaction is terminated.例文帳に追加

アルコール性水酸基含有化合物（Ａ）及び有機ジイソシアネート（Ｂ）から、アロファネート化触媒（Ｃ）を用いてアロファネート変性ポリイソシアネート組成物を製造する方法であって、該アロファネート化触媒（Ｃ）がカルボン酸ジルコニウム塩であり、アロファネート化反応を停止させる際に触媒毒（Ｄ）を用いること、を特徴とする前記製造方法により解決する。 - 特許庁

The growth method of the nitride semiconductor layer comprises (a) a process for forming a first crystalline nitride semiconductor layer on the substrate, (b) a process for forming a nitride semiconductor buffer layer on the first crystalline nitride semiconductor layer and (c) a process for removing the obtained nitride semiconductor buffer layer and forming a second crystalline nitride semiconductor layer.例文帳に追加

（ａ）基板の上に、第１の結晶質窒化物半導体層を形成する工程と、（ｂ）該第１の結晶質窒化物半導体層上に、窒化物半導体バッファ層を形成する工程と、（ｃ）得られた窒化物半導体バッファ層を除去するとともに、第２の結晶質窒化物半導体層を形成する工程とを含む窒化物半導体層の成長方法。 - 特許庁

The method for producing an aqueous fatty acid-modified epoxy resin dispersion comprises finely dispersing a mixture (I) composed of (A) a fatty acid-modified epoxy resin obtained by reacting an epoxy resin with a fatty acid and (B) a polymerizable unsaturated monomer into an aqueous medium so as to have ≤500 nm average particle diameter and polymerizing the obtained emulsion.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂を脂肪酸と反応させることにより得られる脂肪酸変性エポキシ樹脂及び（Ｂ）重合性不飽和モノマーを含んでなる混合物（Ｉ）を、水性媒体中に、平均粒子径が５００ｎｍ以下となるように微分散させ、得られる乳化物を重合させることを特徴とする水性脂肪酸変性エポキシ樹脂分散体の製造方法。 - 特許庁

In the link managing method, a plurality of control channels (11, 12, 13, 14) are set between two adjacent nodes (node A, node B), and control packets are periodically transmitted from one node through those control channels to the other node, and the flow of the control packets is developed and transmitted on the plurality of control channels.例文帳に追加

本発明によるリンク管理方法は、互いに隣接する２個のノード（ノードＡ，ノードＢ）間に複数のコントロールチャネル（１１，１２，１３，１４）を設定し、これら複数のコントロールチャネルを介して一方のノードから他方のノードにコントロールパケットを周期的に送出し、コントロールパケットのフローを前記複数のコントロールチャネル上に展開して伝達することを特徴とする。 - 特許庁

The method of transmitting signals in the display device comprises receiving or transmitting an RGB signal in a step (a); converting the RGB signal into a YCbCr different in sampling rate in a step (b); transmitting the YCbCr signal in step (c); and converting YCbCr signal back into the RGB signal in a step (d) to achieve image display.例文帳に追加

本発明の表示装置信号送信方法は、次の通りのステップを備える：ステップａで、ＲＧＢ信号を受信・送信する、ステップｂで、前記ＲＧＢ信号をサンプリング率が異なるＹＣｂＣｒ信号に変換する、ステップｃで、前記ＹＣｂＣｒ信号を送信する、ステップｄで、該ＹＣｂＣｒ信号をＲＧＢ信号に還元して画像表示を実現する。 - 特許庁

To provide a method and a reagent useful for modulating the gene expression of vascular endothelium growth factors (VEGF, VEGF-B, VEGF-C, VEGF-D) and/or vascular endothelium growth factor receptors (e.g. VEGFr1, VEGFr2 and/or VEGFr3) in the use in various applications, e.g. treatments, diagnoses, target assessments and genome discoveries.例文帳に追加

種々の用途，例えば，治療，診断，標的評価およびゲノム発見用途における使用において，血管内皮成長因子（ＶＥＧＦ，ＶＥＧＦ−Ｂ，ＶＥＧＦ−Ｃ，ＶＥＧＦ−Ｄ）および／または血管内皮成長因子レセプター（例えば，ＶＥＧＦｒ１，ＶＥＧＦｒ２および／またはＶＥＧＦｒ３）の遺伝子発現を調節するのに有用な方法および試薬の提供。 - 特許庁

The manufacturing method for a layer pattern comprises a step (a) forming a first layer located on a substrate and a second layer located on the first layer thereby forming a region partitioned by the first layer and the second layer on the substrate, and a step (b) discharging a liquid material from the discharge part of a discharge device to the above region.例文帳に追加

層パターン製造方法は、基板上に位置する第１の層と前記第１の層上に位置する第２の層とを形成することで、前記第１の層と前記第２の層とによって区画された領域を前記基板上に形成するステップ（ａ）と、吐出装置の吐出部から前記領域に液状の材料を吐出するステップ（ｂ）と、を含む。 - 特許庁

This method of manufacturing a polyether-ester block copolymer continuously feeds (a) an aromatic dicarboxylic acid, (b) a glycol having molecular weight ≤300 and (c) a poly(alkylene oxide)glycol to obtain a copolymer of a high polymerization degree having melting viscosity index (MFR value) ≤60 g/10 min at 240°C under loading of 2160 g according to ASTM D1238.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸（ａ）と、分子量３００以下のグリコール（ｂ）と、ポリ（アルキレンオキシド）グリコール（ｃ）とを連続的に供給することによって、ＡＳＴＭ Ｄ１２３８に従って温度２４０℃、荷重２１６０ｇで測定した溶融粘度指数（ＭＦＲ値）が、６０ｇ／１０分以下である高重合度体を得るポリエーテルエステルブロック共重合体の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor substrate has stages: (a) forming a 1st SiGe film on the substrate whose surface is made of silicon; (b) implanting ions of a group IV element into the obtained substrate; (c) forming a 2nd SiGe film on the 1st SiGe film; and (d) forming a cap semiconductor film on the 2nd SiGe film.例文帳に追加

（ａ）表面がシリコンからなる基板上に第１のＳｉＧｅ膜を形成する工程と、（ｂ）得られた基板に、ＩＶ族元素をイオン注入し、アニールする工程と、（ｃ）第１のＳｉＧｅ膜上に第２のＳｉＧｅ膜を形成する工程と、（ｄ）第２のＳｉＧｅ膜上にキャップ半導体膜を形成する工程とを有する半導体基板の製造方法。 - 特許庁

A marking method comprises: a step (a) where a marking work W made of single crystal silicon carbide is prepared; and a step (b) where pulse laser light is made incident on the prepared marking work W, thus a modified region having optical properties to visible light different from those of the remaining region is formed on the surface of the marking work W.例文帳に追加

マーキング方法は、（ａ）単結晶の炭化ケイ素からなるマーキング対象物Ｗを準備する工程と、（ｂ）準備したマーキング対象物Ｗにパルスレーザ光を入射させることにより、該マーキング対象物Ｗの表面に、可視光に対する光学特性が残余の領域とは異なる改質領域を形成する工程とを有する。 - 特許庁

This method for producing a preliminary polymerization catalyst for olefin polymerization comprises carrying out a preliminary polymerization in the presence of (A) a transition metal compound, (B) an aluminoxane in which ≥80% aluminoxane in the system is precipitated or precipitated in a solid state in the preliminary polymerization and optionally (C) an organoaluminum compound under conditions of ≤4 kg/cm2 partial pressure of olefin in a liquid phase.例文帳に追加

オレフィン重合用予備重合触媒の製造方法は、（Ａ）遷移金属化合物と、（Ｂ）予備重合時に系内のアルミノキサンの８０％以上が析出する又は析出して析出し固体状であるアルミノキサンと、必要に応じて（Ｃ）有機アルミニウム化合物との存在下、オレフィン分圧が４ｋｇ／ｃｍ^2 以下の条件下、液相で予備重合する。 - 特許庁

This method for improving the light resistance is characterized by previously installing (D) an energy beam-curable undercoat layer when coating the energy beam-curable resin composition comprising (A) a resin having an ethylenic unsaturated group in the molecule, (B) a compound absorbing near infrared rays within the range of 650-1,000 nm and (C) a light resistance improving agent.例文帳に追加

分子内にエチレン性不飽和基を有する樹脂（Ａ）、６５０ｎｍから１０００ｎｍの近赤外領域を吸収する化合物（Ｂ）、耐光性向上剤（Ｃ）を含有するエネルギー線硬化型樹脂組成物を塗工する際に、あらかじめエネルギー線硬化型のアンダーコート層（Ｄ）を設けることを特徴とする耐光性向上方法。 - 特許庁

Since both the first surface 2a and second surface 2b of the silicon wafer 2 are irradiated with visible rays A and the surface and the rear are decided on the basis of the scattered rays B, the decision of the surface and the rear is extremely more accurate than the method deciding the surface and the rear from the absolute value of the scattered rays obtained from one surface.例文帳に追加

本発明によれば、シリコンウェーハ２の第１の面２ａ及び第２の面２ｂの両方に対して可視光Ａを照射し、その散乱光Ｂに基づいて表裏判定を行っていることから、一方の面から得られる散乱光の絶対値から表裏判定を行う方法に比べて、極めて正確な表裏判定が可能となる。 - 特許庁

This method for producing the carbon fiber-reinforced polyamide resin composite material comprises (1) a process (A) of immersing a carbon fiber base material treated with a sizing agent containing a carboxyl group in an alkaline liquid, and (2) a process (B) of impregnating the carbon fiber base material passing through the previous process (A) with a polymerizable composition containing ε-caprolactam, and performing anionic polymerization.例文帳に追加

（１）カルボキシル基を含有するサイジング剤で処理されてなる炭素繊維基材をアルカリ液に浸漬させる工程（Ａ）、及び、（２）前記工程（Ａ）を経た炭素繊維基材に、ε−カプロラクタムを含有する重合性組成物を含浸させ、アニオン重合させる工程（Ｂ）を含む、炭素繊維強化ポリアミド樹脂複合材の製造方法。 - 特許庁

Characteristically, the construction method for repairing the prestressed concrete structure, in which the compressive force is imparted to the skeleton section by the tendon with the applied tension, comprises a concrete removing step (b) of removing concrete in a repairing location, and a concrete repairing step (c) of infilling an expandable repairing material into at least a part of the repairing location.例文帳に追加

張力が付与された緊張材により躯体部分に圧縮力が付与されたプレストレストコンクリート構造物の補修工法において、補修箇所のコンクリートを除去するコンクリート除去工程（ｂ）と、該補修箇所の少なくとも一部に膨張性補修材を充填するコンクリート補修工程（ｃ）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The production method comprises (a) a mixing step of mixing the acetone cyanhydrin with sulfuric acid, (b) a first drying step, (c) a step of adding the additional acetone cyanhydrin, (d) a second drying step, (e) one or more additional steps of optionally adding the acetone cyanhydrin more, and a following additional drying step, and (f) optionally a final drying step.例文帳に追加

その製造方法は、ａ）アセトンシアノヒドリンを硫酸と混合する混合工程と、ｂ）第１乾燥工程と、ｃ）追加のアセトンシアノヒドリンを添加する工程と、ｄ）第２乾燥工程と、ｅ）適宜に、アセトンシアノヒドリンをさらに添加する１つ以上の付加的な工程とそれに続くさらに付加的な乾燥工程と、ｆ）適宜に、最終乾燥工程とを有する。 - 特許庁

A method of designing a semiconductor device comprises steps of (A) arranging a group of cells 10, 12 as clock distribution targets; and (B), after the step (A), arranging a plurality of clock driver cells 20 for driving clocks in such a manner that each of the clock driver cells is not overlapped with a prohibition region 30 of a predetermined size surrounding the other clock driver cells.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の設計方法は、（Ａ）クロック分配の対象となるセル群１０，１２を配置するステップと、（Ｂ）上記（Ａ）ステップの後、クロックを駆動するための複数のクロックドライバセル２０を、各クロックドライバセルが他のクロックドライバセルを囲む所定の大きさの禁止領域３０に重ならないように配置するステップと、を有する。 - 特許庁

This method for producing the sulfonated polymer film consisting of (B) a polymer compound obtained by substituting sulfonic acid group at a part of an aromatic ring of (A) a polymer compound having an aromatic ring is provided by comprising a process of drying the film by applying a tension to the film or a process of drying by fixing the film on a frame body, etc.例文帳に追加

芳香族環を有する高分子化合物（Ａ）の芳香族環の一部分にスルホン酸基が置換された高分子化合物（Ｂ）からなるスルホン化高分子膜の製造方法であって、膜に張力をかけながら乾燥する工程、あるいは、膜を枠体に固定して乾燥する工程などを含む製造方法により達成される。 - 特許庁

The additive for the polyester resin contains an inorganic compound that has a crystal system selected from hexagonal system, isometric system, tetragonal system, trigonal system, and rhombic system; and at least one of the lattice constants of 7 to 15 angstroms in the axes a, b, and c; the polyester resin, the polyester resin composition containing the additive, and the method for producing the composition are contained in this invention.例文帳に追加

結晶系が六方晶系、立方晶系、正方晶系、三方晶系または斜方晶系のいずれかであり、ａ軸、ｂ軸、ｃ軸の少なくとも１つの格子定数が７〜１５オングストロームである無機化合物を含有するポリエステル樹脂用添加剤、並びにポリエステル樹脂、及び該添加剤を含有するポリエステル樹脂組成物及びその製造法。 - 特許庁

The method for processing a workpiece comprises a step for coupling the respective RF power supplies of VHF frequencies f1 and f2 with (a) respective electrodes or (b) one common electrode where the f1 is high enough to generate uneven plasma ion distribution of high center, and the f2 is low enough to generate uneven plasma ion distribution of low center.例文帳に追加

この方法は、各ＶＨＦ周波数ｆ１及びｆ２の各ＲＦ電源を、（ａ）電極の夫々か、（ｂ）電極の共通する１つに結合する工程であって、中心が高い不均一なプラズマイオン分布を生成するのにｆ１が十分に高く、中心が低い不均一なプラズマイオン分布を生成するのにｆ２が十分に低い工程を含む。 - 特許庁

The method for producing the nanoparticles by preparing the nanoparticle dispersion in the absence of the organic solvent includes: a step 1 of mixing an aqueous solution containing a component (A) of 10-36C fatty acid and/or fatty acid salt with a component (B) of a surfactant; and a step 2 of mixing the liquid prepared in the step 1 with a component (C) of an acid.例文帳に追加

有機溶剤不存在下でナノ粒子分散液を調製することによりナノ粒子を製造する方法は、炭素数１０〜３６の脂肪酸及び／又は脂肪酸塩である（Ａ）成分の水溶液と、界面活性剤である（Ｂ）成分と、を混合する工程１と、前記工程１で得られた液と、酸である（Ｃ）成分と、を混合する工程２と、を含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the ferroelectric film 101 comprises (a) a process of mixing polycarboxylate containing niobium element, polycarboxylate containing bismuth element, polycarboxylic acid or polycarboxylic acid ester, organic solvent; and (b) a process of forming a ferroelectric film comprising BiNbO_4 by applying a mixed solution on a substrate and then heat treating them.例文帳に追加

本発明にかかる強誘電体膜１０１の製造方法は、（ａ）ニオブ元素を含むポリカルボン酸塩と、ビスマス元素を含むポリカルボン酸塩と、ポリカルボン酸またはポリカルボン酸エステルと、有機溶媒と、を混合する工程と、（ｂ）混合した溶液を、基体上に塗布した後、熱処理することにより、ＢｉＮｂＯ_４からなる強誘電体膜を形成する、工程と、を含む。 - 特許庁

The method of producing the silicon-based composite material is characterized by comprising a process (a) for mixing an elastomer 30 with a carbon nanofiber 40 and dispersing by shearing force to obtain a composite elastomer, and a process (b) for replacing the elastomer 30 contained in the composite with a matrix material whose main component is silicon.例文帳に追加

本発明にかかるケイ素系複合材料の製造方法は、エラストマー３０と、カーボンナノファイバー４０と、を混合し、かつ剪断力によって分散させて複合エラストマーを得る工程（ａ）と、複合エラストマー中に含まれるエラストマー３０を、ケイ素を主成分とするマトリクス材料と置換してケイ素系複合材料を得る工程（ｂ）と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁