「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing the semiconductor device includes the processes of (a) forming a resist film 17 selectively on a surface of the nitride film 16; and (b) etching the resist film 17 while etching the nitride film 16 using the resist film 17 as a mask to leave the nitride film 16 covered with the resist film 17 which is made thin and has its end surface retracted.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る半導体装置の製造方法は、（ａ）窒化膜１６の表面に選択的にレジスト膜１７を成膜する工程、（ｂ）レジスト膜１７をマスクとして窒化膜１６をエッチングすると同時にレジスト膜１７をもエッチングし、薄膜化され端面が退避されたレジスト膜１７に覆われた窒化膜１６を残す工程を備えて構成される。 - 特許庁

The method of manufacturing a solid-state electrolytic capacitor includes a step of providing a cathode by forming a solid-state electrolyte layer on part of an anode base which is formed with a dielectric oxide film on the surface thereof, and performs masking treatment using a masking material which has an initial viscosity of 3,000 cP or less as measured by a B-type viscometer.例文帳に追加

表面に誘電体酸化皮膜を形成した陽極基体の一部に固体電解質層を形成し陰極部とする工程を含む固体電解コンデンサ素子の製造方法において、Ｂ型粘度計で測定した初期粘度が３０００ｃＰ以下であるマスキング材料を使用してマスキング処理を行なうことを特徴とする固体電解コンデンサ素子の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the styrenic resin composition including a styrenic resin (A) and a thermoplastic resin (B) except for the styrenic resin by melt-kneading is characterized by melt-kneading under the condition that a region or a period coming to a resin pressure of not less than 2.0 MPa exists at least at one region or for one period.例文帳に追加

（Ａ）スチレン系樹脂、（Ｂ）スチレン系樹脂以外の熱可塑性樹脂を含むスチレン系樹脂組成物を溶融混練により製造する方法であって、少なくとも１ヵ所以上もしくは一時的に樹脂圧力が２．０ＭＰａ以上となる領域もしくは時間が存在する条件下で溶融混練することを特徴とするスチレン系樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing both of cyclododecanone and cyclododecanol features contacting epoxycyclododecanes with hydrogen in the presence of a platinum group catalyst where (a) a platinum group metal and (b) at least one element selected from the group consisting of group VIII, Ib, IIb, IIIb, IVb, Vb, VIb and VIIb elements and lanthanoid elements or compounds thereof as a cocatalyst are supported by a carrier.例文帳に追加

白金族触媒が、（ａ）白金族金属と（ｂ）助触媒としてVIII族、Ib族、IIb族、IIIb族、IVb族、Vb族、VIb族、VIIb族およびランタノイド元素からなる群より選ばれる少なくとも１つの元素またはその化合物とを担体に担持したものからなり、該触媒の存在下、エポキシシクロドデカン類と水素とを接触させることを特徴とするシクロドデカノン及びシクロドデカノールの製造法により解決される。 - 特許庁

The production method comprises the following steps: (a) reacting an aldehyde with an aminoaldehyde substrate, an N-protected aminoaldehyde substrate or a pyrrole aldehyde substrate under an aldol condensation condition catalyzed by the aldolase to afford a corresponding lactol, (b) oxidizing the lactol to afford a corresponding lactone, and (c) subjecting the lactone to a condition sufficient for forming the atorvastatine or the pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

以下のステップを含む、製造方法：（ａ）アルドラーゼにより触媒されるアルドール縮合条件下でアルデヒドをアミノアルデヒド基質、Ｎ−保護アミノアルデヒド基質又はピロールアルデヒド基質と反応させて対応するラクトールを生成し；（ｂ）前記ラクトールを対応するラクトンに酸化し；そして（ｃ）前記ラクトンをアトルバスタチン又は薬学的に許容し得るその塩の生成に充分な条件に供する。 - 特許庁

This method for producing the diphenylmethane-based diamine and polyamine (MDA) comprises (a) converting nitrobenzene and methanol into aniline, formaldehyde and carbon monoxide in the presence of a catalyst, (b) converting the aniline and the formaldehyde produced in the process (a) into the diphenylmethane-based diamine and polyamine, and (c) converting the carbon monoxide produced in the process (a) into phosgene with chlorine.例文帳に追加

ジフェニルメタン系のジアミン及びポリアミンの製造方法において、ａ）ニトロベンゼンとメタノールを触媒の存在下にアニリン、ホルムアルデヒド及び一酸化炭素に変換し、次いで、ｂ）工程ａ）で製造されたアニリンとホルムアルデヒドを酸触媒の存在下にジフェニルメタン系のジアミン及びポリアミンに変換し、かつｃ）工程ａ）で製造された一酸化炭素を、塩素を用いてホスゲンに変換する。 - 特許庁

The method of producing a rare earth magnet containing dispersed Nd includes a step for measuring the Nd interval before HD processing of a Nd-Fe-B based rare earth magnet material containing dispersed Nd, a step for setting a temperature at which the HD processing is performed in accordance with the Nd interval, and a step for performing the HD processing of the magnet material at the temperature thus set.例文帳に追加

分散したＮｄを含有するＮｄ−Ｆｅ−Ｂ系希土類磁石材料のＨＤ処理前のＮｄ間隔を測定する工程、そのＮｄ間隔に応じてＨＤ処理を行う温度を設定する工程、およびこの設定した温度で前記磁石材料のＨＤ処理を行う工程、を含むＮｄを分散させた希土類磁石の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the R-Fe-B-based rare earth sintered magnet includes a slurry preparing process of preparing slurry by mixing magnetic powder containing a rare earth element with higher alcohol, a molding process of forming a molding by subjecting the slurry to wet molding in a magnetic field, and a baking process of manufacturing the rare earth sintered magnet by baking the molding.例文帳に追加

本発明は、希土類元素を含む磁性粉末と高級アルコールとを混合してスラリーを調製するスラリー調製工程と、スラリーを磁場中で湿式成形して成形体を作製する成形工程と、成形体を焼成して希土類焼結磁石を作製する焼成工程と、を有するＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石の製造方法である。 - 特許庁

In the method, each process of the above (A), (B) and (C) will be performed once or more.例文帳に追加

（Ａ）鋼材の表面に塩分を付着させる工程 （Ｂ）鋼材に対して、乾燥工程及び湿潤工程を繰り返すことを１サイクルとし、乾燥工程の相対湿度＝４０％超７０％以下、湿潤工程の相対湿度＝８０％以上、湿潤率＝９５％以上１００％以下で行われることとし、このサイクルを少なくとも１回行う工程 （Ｃ）鋼材の表面を、洗浄水により洗浄する工程 - 特許庁

The method for producing fullerenes comprises a stage A where a sooty substance comprising fullerenes and polycyclic aromatic hydrocarbon is heated in an inert gas, so that the polycyclic aromatic hydrocarbon is sublimed, and is separated from the sooty substance; and a stage B where the sooty substance comprising the fullerenes is heated in an inert gas, and the fullerenes are sublimed, and are separated from the sooty substance.例文帳に追加

（工程Ａ）フラーレン類及び多環状芳香族炭化水素を含有する煤状物質を不活性ガスの下で加熱し、多環状芳香族炭化水素を昇華して煤状物質から分離する工程と、（工程Ｂ）フラーレン類を含む煤状物質を不活性ガスの下で加熱し、フラーレン類を昇華して煤状物質から分離する工程、を有するフラーレン類の製造方法。 - 特許庁

The mobile communication method includes: a step A of determining whether or not standby can be performed in a cell corresponding to a prescribed pilot channel when the mobile station UE detects a prescribed operation by a user; and a step B of starting the standby in the cell when the mobile station UE determines that it is possible to perform the standby in the cell.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、移動局ＵＥが、ユーザによる所定操作を検出した場合に、所定パイロットチャネルに対応するセルにて待ち受けを行うことができるか否かについて判定する工程Ａと、移動局ＵＥが、かかるセルにて待ち受けを行うことができると判定した場合に、かかるセルにて待ち受けを開始する工程Ｂとを有する。 - 特許庁

This chemical mechanical polishing aqueous dispersion for polishing a workpiece provided with a wiring layer containing tungsten contains: (A) a cationic water-soluble polymer; (B) an iron (III) compound; and (C) colloidal silica having an average particle diameter calculated from a specific surface area determined by the BET method of 10-60 nm.例文帳に追加

本発明に係る化学機械研磨用水系分散体は、タングステンを含む配線層が設けられた被処理体を研磨するための化学機械研磨用水系分散体であって、（Ａ）カチオン性水溶性重合体と、（Ｂ）鉄（ＩＩＩ）化合物と、（Ｃ）ＢＥＴ法を用いて測定した比表面積から算出される平均粒径が１０ｎｍ以上６０ｎｍ以下のコロイダルシリカと、を含有する。 - 特許庁

The pattern forming method for group III nitride semiconductor substrate includes steps of irradiating a first area A of a group III nitride semiconductor substrate 100 with laser to convert the first area A having nitrogen polarity to a group III element polarity, and using the first area A converted to the group III element polarity by the laser irradiation as a mask to wet-etch a second area B.例文帳に追加

本発明のIII族窒化物半導体基板のパターン形成方法は、III族窒化物半導体基板１００の第１領域Ａ上にレーザを照射して、窒素極性の第１領域ＡをIII族元素極性に変換する段階と、レーザが照射されてIII族元素極性に変換された第１領域Ａをマスクとして利用して第２領域Ｂをウェットエッチングする段階とを含んでいる。 - 特許庁

This method for producing a cyclic olefin addition polymer comprises addition-polymerizing a monomer comprising a cyclic olefin compound with the use of a palladium catalyst containing a catalyst component (a) composed of an organic acid salt complex of palladium having a specific phosphine compound as a ligand and a catalyst component (b) composed of an ionic boron compound or an ionic aluminum compound.例文帳に追加

本発明に係る環状オレフィン系付加重合体の製造方法は、特定のホスフィン化合物を配位子とするパラジウムの有機酸塩錯体からなる触媒成分（ａ）と、イオン性ホウ素化合物またはイオン性アルミニウム化合物からなる触媒成分（ｂ）とを含むパラジウム系触媒を用いて、環状オレフィン系化合物を含む単量体を付加重合することを特徴とする。 - 特許庁

The production method of the catalyst includes a process of adding a reducing agent for iridium ion to a reversed micelle solution (A) containing iridium ions in its own micelle, mixing a reversed micelle solution (B) containing platinum ion to the resultant solution, and adding a reducing agent for platinum ion to the solution, and dispersing a conductive carrier in the solution to make the conductive carrier carry composite metal particles.例文帳に追加

本発明は、ミセル内部にイリジウムイオンを含む逆ミセル溶液（Ａ）に、イリジウムイオンの還元剤を添加し、次いで前記溶液に白金イオンを含む逆ミセル溶液（Ｂ）を混合し、白金イオンの還元剤を添加し、前記溶液に導電性担体を分散して複合金属粒子を前記導電性担体に担持させる工程を含む、触媒の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing mannitol for direct compression, having >90% β modification content comprises, (a) in a first step, mixing an aqueous solution of D-mannitol as a starting raw material with a spraying gas and fine powder β-mannitol and a high-temperature gas, (b) precipitating the obtained fine powder product on a fluidized bed, absorbing, fluidizing and transporting the product.例文帳に追加

ａ）第１ステップにおいて、出発原料としてのＤ‐マンニトール水溶液、噴霧ガス、微粉状β−マンニトールおよび高温ガスを混合すること、ｂ）得られた微粉状生成物を、流動床に析出させ、吸収、流動化させてさらに移送することを特徴とする、β修飾含有率が９０％を超える直接圧縮用マンニトールの製造方法。 - 特許庁

This prize-added article collecting method is implemented through a step A for attaching the specific information card to an article and distributing the article, a step B for sending the card having an entry together with the used article, a step C for rearranging the information entered into the card by a computer after the card is received, and a step D for determining a winner through a specific lottery.例文帳に追加

本発明の懸賞付き商品回収方法は、所定の情報カードを商品に添付して配布するステップＡと、当該カードに記入して使用済み商品と共に送るステップＢと、受け取った後にそのカードに記入された情報をコンピュータにより整理するステップＣと、所定の抽選により当選者を決定するステップＤにより行われる。 - 特許庁

The method of manufacturing the filter for display panels includes: function layer formation processes A, B for forming the electromagnetic material and the functional coating layer on the base material film successively, a conductive tape arrangement process C for arranging the conductive tape on the functional coating layer, and a knurling process D for performing knurling from the surface of the conductive tape for allowing the conductive tape to come into contact with the electromagnetic sealing material.例文帳に追加

基材フィルム上に、電磁波シールド材および機能性塗工層を順次形成する機能層形成工程（Ａ），（Ｂ）と、機能性塗工層上に導電性テープを配置する導電性テープ配置工程（Ｃ）と、導電性テープ表面からローレット加工を施して、導電性テープと電磁波シールド材とを接触させるローレット加工工程（Ｄ）と、を含む。 - 特許庁

With the device 1 and the method for treating the inner surface of the plastic bottle, a thin rod member made of a conductor provided inside a supply pipe body made of a dielectric forming a gas supply space 2 forms a surface wave plasma with microwaves irradiated in 360° directions from a ring-shaped resonator 6 via a slit 61, using the inside of the plastic bottle B as an excellent resonance system.例文帳に追加

本発明に係るプラスチックボトル内面の処理装置１及び処理方法は、ガス供給間２を構成する、誘電体からなる供給管本体の内部に設けられた導電体の細棒部材が、プラスチックボトルＢの内部を優れた共振系として、リング状共振器６からスリット６１を介して３６０°方向から照射されたマイクロ波により表面波プラズマを形成する。 - 特許庁

In the tapping method for a melting furnace, the brightness of the melt drained from a tap hole 11 is detected by a radiation type thermometer to determine the transition of a molten metal M of the melt to the molten slag B from the change of the detection value obtained by the radiation type thermometer and the tap hole 11 of the molten metal M is closed, based on this determination.例文帳に追加

溶融炉に於ける溶融メタルの出湯方法に於いて、出湯口１１から流出する溶融物の輝度を放射型温度計により検出し、前記溶融物の溶融メタルＭから溶融スラグＢへの切り変わりを放射型温度計の検出値の変化から判別すると共に、当該判別に基づいて溶融メタルＭの出湯口１１を閉鎖する。 - 特許庁

The method comprises the steps of (a) eluting an RNA-containing component from a biological tissue by mixing the biological tissue with a sodium isoascorbate-containing buffer solution, (b) separating a phase containing protein, a DNA and/or the like and a phase containing an RNA and polysaccharides from the resultant eluate and (c) isolating the RNA from the latter phase.例文帳に追加

（ａ）生物組織からイソアスコルビン酸ナトリウムを含有する緩衝液と混合してＲＮＡを含む成分を溶出させる工程、（ｂ）溶出物から、タンパク、ＤＮＡ等を含む相とＲＮＡと多糖類を含む相とを分離する工程及び（ｃ）ＲＮＡと多糖類を含む相からＲＮＡを分離する工程を含むことを特徴とするＲＮＡの抽出方法。 - 特許庁

Provided are acrylic polymer microparticles each of which has a core/shell structure the core of which comprises a copolymer prepared by polymerizing a monomer mixture (A) comprising methacrylic acid and 2-hydroxyethyl methacrylate and a method for producing acrylic polymer microparticles comprising polymerizing a monomer mixture (A) comprising methacrylic acid and 2-hydroxyethyl methacrylate and subsequently polymerizing a monomer or a monomer mixture (B).例文帳に追加

コアシェル構造を有し、コア部分に、メタクリル酸および２−ヒドロキシエチルメタクリレートを含む単量体混合物（Ａ）が重合された共重合を含有するアクリル系重合体微粒子、並びにメタクリル酸および２−ヒドロキシエチルメタクリレートを含む単量体混合物（Ａ）を重合した後に、単量体または単量体混合物（Ｂ）を重合するアクリル系重合体微粒子の製造方法。 - 特許庁

The method comprises polymerizing 1, 3-butadiene preferably in a non-halogen type hydrocarbon solvent to obtain the high crystallinity 1, 2-polybutadiene by using the catalyst system containing (A) a cobalt salt, (B) a phosphine compound having an aliphatic group with a branch of 3 or more carbon atoms, or one alicyclic group having 5 or more carbon atoms and two aromatic groups, and (C) an organic aluminum compound.例文帳に追加

（Ａ）コバルト塩、（Ｂ）炭素数３以上の分岐を有する脂肪族基または炭素数５以上の脂環族基を１つと芳香族基を２つ有するホスフィン化合物、および（Ｃ）有機アルミニウム化合物、を含有する触媒系を使用して、１，３−ブタジエンを、好ましくは非ハロゲン系の炭化水素溶媒中で重合し、高い結晶化度を有する結晶性１，２−ポリブタジエンを得る。 - 特許庁

This alkali-soluble conductive paste composition contains (A) an alkaline-soluble polymer binder, (B) a conductive metal powder, and (C) an organic acid, and this is suitably used for the method of construction in which a layer of the alkali-soluble conductive paste composition formed on the substrate is patternized via the pattern of the conductive paste which is insoluble in an alkaline aqueous solution provided on the upper layer.例文帳に追加

本発明のアルカリ可溶性導電性ペースト組成物は、（Ａ）アルカリ可溶性高分子バインダー、（Ｂ）導電性金属粉、および（Ｃ）有機酸を含むことを特徴とし、基材上に形成したアルカリ可溶性導電性ペースト組成物の層が、その上層に設けたアルカリ水溶液に不溶な導電性ペーストのパターンを介してパターン化される工法に好適に用いられる。 - 特許庁

The method for enhancing dyeability of an aramid fiber by modifying the aramid fiber includes following steps: (a) a step for reducing the glass transition temperature Tg of the above fiber to Tg_1 (Tg_1<Tg) by treating the fiber; (b) a step for treating the treated fiber by bringing the same to contact with a nanoparticle-containing solution at a temperature equal to or higher than Tg_1.例文帳に追加

本発明は、アラミド繊維を改質して、その染色される能力を高める方法に関するものであり、その方法は以下のステップ： ａ）上記繊維を処理して、そのガラス転移温度ＴｇをＴｇ_１（ここで、Ｔｇ_１はＴｇよりも低い）に低下させるステップ； ｂ）処理された前記繊維を、Ｔｇ_１以上の温度で、ナノ粒子を含む溶液と接触させて処理するステップ、を含む。 - 特許庁

The method for producing the aliphatic amine comprises bringing a saturated or unsaturated aliphatic alcohol having straight chain, branch or ring into contact with ammonia and hydrogen in the presence of a catalyst containing (A) each component of nickel, copper and zirconium and (B) at least one kind of metal component selected from elements of the group III of the periodic table and elements of the group V of the periodic table and elements of the platinum group.例文帳に追加

（Ａ）ニッケル、銅及びジルコニウムの各成分、及び（Ｂ）周期律表第３族元素、周期律表第５族元素及び白金族元素から選ばれる少なくとも１種の金属成分を含有する触媒の存在下、直鎖状又は分岐若しくは環を有する飽和又は不飽和の脂肪族アルコールを、アンモニア及び水素と接触させる、脂肪族アミンの製造方法である。 - 特許庁

This manufacturing method of the intagliated plate consists of (a) an inkjet system printing process of a negative image 20 made of dots with ink including carbon tissue-curing reducing substance on a carbon tissue 10, (b) a process for transferring the printed carbon tissue 10 onto a metal plate 30 and (c) a process for developing and drying the transferred carbon tissue 10a and corroding the metal plate 30.例文帳に追加

ａ）カーボンチッシュ１０に該カーボンチッシュを硬化させる還元物質を含むインキを用い、網点でなるネガ状画像２０をインクジェット方式で印刷する工程と、ｂ）印刷されたカーボンチッシュ１０を金属板３０に転写する工程と、ｃ）転写されたカーボンチッシュ１０ａを現像、乾燥し、金属板３０を腐食する工程とを含む凹版の製造方法である。 - 特許庁

This is a method for measuring the interface position between a fused material and a crystal growing from the fused material, which has a process a) passing an incident light signal to the interface between the fused material and the crystal and a process b) measuring a reflected light signal generated on the interface by the incident light signal for the purpose of the interface position measurement.例文帳に追加

溶融物と前記溶融物から成長する結晶との間の相界面の位置を測定する方法であり、この方法は、ａ）該溶融物と該結晶との間の相界面へ入射光信号を伝える工程と、ｂ）該相界面の該位置を測定するために、該入射光信号によって該相界面で形成された反射光信号を測定する工程とを有する。 - 特許庁

Further, a method of treating a specimen, according to the differentiation mature stage of a cell, includes a process of measuring the manifestation level of at least one cell marker A, a process of determining the differentiation mature stage of a cell based on the manifestation level B, and a process of executing a treatment that is appropriate for the determined differentiation mature stage to the specimen C.例文帳に追加

本発明はさらに、細胞の分化成熟段階に応じて被検体を処置する方法であって、ここで、Ａ）少なくとも１つの細胞マーカーの発現レベルを測定する工程；Ｂ）該発現レベルに基づき、該細胞の分化成熟段階を決定する工程；および Ｃ）決定された分化成熟段階に適切な処置を該被検体に施す工程、を包含する、方法。 - 特許庁

The method for producing the pigment dispersion comprises spraying into (A) a supercritical fluid prepared by dissolving a pigment therein (B) a supercritical fluid prepared by dissolving a resin in the presence of an entrainer therein to precipitate a pigment particle having a resin present in at least a part of the surface thereof and then while rapidly expanding a supercritical fluid including the precipitated pigment particle, spraying the same into an aqueous medium.例文帳に追加

顔料分散体の製造方法は、顔料を溶解させた超臨界流体（Ａ）中に、エントレーナの存在下で樹脂を溶解させた超臨界流体（Ｂ）を噴霧することにより、表面の少なくとも一部に樹脂が存在してなる顔料粒子を析出させ、次いで、該顔料粒子を含む超臨界流体を急速膨張させながら水性媒体中に噴霧する。 - 特許庁

The method for essentially removing a fluorinated anionic surfactant from a fluoropolymer dispersion comprises (a) the addition of one or more non-fluorinated anionic surfactants to a fluoropolymer dispersion liquid, (b) the contact of the dispersion liquid with an anionic polymer electrolyte and (c) the separation of the dispersion from an anion exchange material and the recovery of the dispersion liquid essentially free from the fluorinated anionic surfactant.例文帳に追加

以下の工程：ａ) フルオロポリマー分散液への、１以上の非フッ素化アニオン性界面活性剤の添加；ｂ) 分散液とアニオン性高分子電解質との接触；ｃ) アニオン交換体からの分散液の分離と、実質的にフッ素化アニオン性界面活性剤がない分散液の回収；を含む、フルオロポリマー分散液からの、フッ素化アニオン性界面活性剤を実質的に除去する方法。 - 特許庁

The method includes (a) a step of forming a metal aluminum film onto a selective region of the heat-resistant alloy substrate to be treated; and (b) a step of applying a heat treatment to the heat-resistant alloy substrate on the selective region of which the metal aluminum film is formed and diffusing and penetrating aluminum in the metal aluminum film into the heat-resistant alloy substrate.例文帳に追加

本発明はアルミニウムの拡散コーティングの施工方法であって、（ａ）耐熱合金基材の施工すべき選択的領域に金属アルミニウム皮膜を形成する工程と、（ｂ）選択的領域に金属アルミニウム皮膜を形成した耐熱合金基材を熱処理し、金属アルミニウム被膜中のアルミニウムを耐熱合金基材に拡散浸透させる工程と、を有する。 - 特許庁

Further, the method for manufacturing the molding material comprises previously opening reinforcing fibers, preheating them, and impregnating the bundle of the reinforcing fibers with the resin (A) to form a composite of the reinforcing fibers with the resin (A), then coating the above composite with at least resin (B), and subsequently taking up the coated composite at a rate of ≥10 m/min.例文帳に追加

又は、本発明の成形方法は、強化繊維を予め開繊して予熱し、樹脂（Ａ）を強化繊維束中に含浸させることにより、強化繊維と樹脂（Ａ）との複合体を形成させ、次いで、前記複合体を少なくとも樹脂（Ｂ）でコーティングし、しかる後に、コーティングされた前記複合体を、１０ｍ／ｍｉｎ以上の速度で引き取ることを特徴とする成形材料の製造方法である。 - 特許庁

The coating film-depositing method is provided with: the step of coating an inorganic base material with (A) undercoating paint and/or (B) intermediate coating paint to form a coating film; and the step of applying (C) paint whose binding agent is a polysiloxane solution, as top coating paint, to the coating film concerned to form a top coating film.例文帳に追加

無機基材に、（Ａ）下塗り塗料、（Ｂ）中塗り塗料の一方又は両方を塗布し、塗膜を形成する工程と、該塗膜上に（Ｃ）上塗り塗料として、（ｉ）式（１）で示されるテトラアルコキシシラン又はその部分加水分解縮合物１００質量部と、 Ｓｉ（ＯＲ^１）_ｘ（ＯＲ^２）_（４−ｘ） （１）〔式中、Ｒ^１及びＲ^２は炭素数１〜８の有機基、ｘは０〜４の整数である。 - 特許庁

This method for regulating the specific gravity of the enzyme or the microbial immoilized carrier is characterized by dropping an aqueous liquid composition comprising (a) a polyvinyl alcohol, (b) water-soluble polymeric polysaccharides having the ability to gel by contact with at least one kind of metal ion and (c) the specific gravity regulator into an aqueous medium containing the metal ion and making the composition gel into a granular state.例文帳に追加

ポリビニルアルコール（ａ）、少なくとも１種の金属イオンとの接触によりゲル化する能力のある水溶性高分子多糖類（ｂ）および比重調整剤（ｃ）を含んでなる水性液状組成物を、金属イオンを含有する水性媒体中に滴下して該組成物を粒状にゲル化させることを特徴とする酵素または微生物固定化担体の比重調整方法。 - 特許庁

A disk drive controlling method includes steps of: (a) measuring a spindle jitter value in a data write mode; (b) generating a timing compensation value of a sector pulse, which indicates a position where data is written, according to the spindle jitter value measured in the step (a); and (c) generating a sector pulse by reflecting the timing compensation value of the sector pulse.例文帳に追加

ディスクドライブの制御方法において，（ａ）データライトモードでスピンドルジッタ値を測定するステップ，（ｂ）ステップ（ａ）で測定されたスピンドルジッタ値によって，データを記録する位置を知らせるセクタパルスのタイミング補正値を生成させるステップ，及び（ｃ）セクタパルスのタイミング補正値を反映して，セクタパルスを生成させるステップを含むことを特徴とするライト用のセクタパルスのタイミング制御方法である。 - 特許庁

In a thermal transfer recording method, a second transfer layer B is printed and superimposed on a first transfer layer A such that a first heat generating energy of superimposition printing of a first dot B1 at the time of starting the superimposition printing is made larger than a second heat generating energy of superimposition printing of a second dot B2 and subsequent dots.例文帳に追加

本発明の熱転写記録方法は、重ね印刷開始時の１ドット目Ｂ１を重ね印刷するときの発熱エネルギーを第１発熱エネルギーとし、次の２ドット目Ｂ２以降を重ね印刷するときの発熱エネルギーを第２発熱エネルギーとし、第１発熱エネルギーを第２発熱エネルギーより大きくして、第１転写層Ａ上に、第２転写層Ｂを重ね印刷するようにした。 - 特許庁

Provided is a method for producing an olefin copolymer containing 1-20 mol% of a 4C or higher α-olefin in the copolymer by copolymerizing propylene, ethylene or a mixture thereof and a 4C or higher α-olefin using a catalyst containing a transition metal complex (A) of a structure represented by general formula (I), an ion exchangeable layered silicate (B) and an organic aluminum (C).例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表される構造の遷移金属錯体［Ａ］、イオン交換性層状珪酸塩［Ｂ］及び有機アルミニウム［Ｃ］を含む触媒を使用して、プロピレン、エチレンあるいはその混合物と炭素数４以上のα−オレフィンとを共重合させて、共重合体中に炭素数４以上のα−オレフィンが１〜２０モル％含まれるオレフィン共重合体の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the mold 1 for casting comprising block forming process for forming the block material 2 by hardening powder for mold and a machining process for forming a cavity 11 by applying the machining to the block material 2, an end-mill composed of WC-Co base alloy belonging to a cemented carbide K-series (JIS B-4053), is used as a machining tool 3.例文帳に追加

鋳型用粉末を硬化させてブロック材２を形成するブロック形成工程と，上記ブロック材２に切削を施してキャビティ１１を形成する切削工程とを有する鋳造用鋳型１を製造する方法において，上記切削工程では，超硬合金Ｋ種（ＪＩＳ Ｂ−４０５３）に属するＷＣ−Ｃｏ系合金よりなるエンドミルを切削工具３として用いる。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device comprises a step for forming an n-type semiconductor region 2 partially on a p-type semiconductor substrate 1, a step for forming an anti-oxidation layer 3 by lowering n-type carrier concentration above the n-type semiconductor region, and a step for forming a base region B, an emitter region E and a collector region C above the anti-oxidation layer 3.例文帳に追加

本発明は、ｐ型半導体基板１上部に部分的にｎ型半導体領域２を形成する工程と、前記ｎ型半導体領域上部のｎ型キャリア濃度を下げて酸化防止層３を形成する工程と、前記酸化防止層３上にベース領域Ｂとエミッタ領域Ｅとコレクタ領域Ｃを形成する工程を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The washing-free grain production method comprises a step (a) of softening the surface by adding water to polished grain, a step (b) of adsorbing bran remaining on the grain surface in a granular material and removing the bran by mixing and stirring the polished grain with the granular material heated at 60°C or higher, a step (c) of separating the polished grain and the granular material.例文帳に追加

（ａ）精白穀類に水分を添加してその表面を軟化させる工程と、（ｂ）該精白穀類と60℃以上に加熱した粒状物とを混合・攪拌し、精白穀類の穀粒表面に残存する糠を粒状物に吸着させて除去する工程と、（ｃ）該精白穀類と粒状物とを分離する工程と、を備えたことを特徴とする無洗穀類の製造方法。 - 特許庁

A manufacturing method of the fuel cell, equipped with a membrane electrode assembly, a separator, and a flow passage forming member having a plurality of openings, is equipped with (a) a process of preparing raw sheet in which a plurality of opening are installed, and (b) a process where onto at least one face between two faces of the flow passage forming member, the raw sheet is brazed.例文帳に追加

膜電極接合体と、セパレータと、膜電極接合体とセパレータとの間に設けられた複数の孔を有する流路形成部材と、を備える燃料電池の製造方法は、（ａ）複数の開口が設けられたロウシートを準備する工程と、（ｂ）流路形成部材の２つの面のうちの少なくとも一方の面に、ロウシートをロウ付けする工程と、を備える。 - 特許庁

This method for treating products including cured products of thermosetting resins comprises (a) a step of contacting products including cured products of thermosetting resins to a decomposition solution containing a solvent capable of breaking main chains and/or cross-linked chains in the cured products of the thermosetting resins in a decomposition tank and (b) a step of heating the decomposition solution at ≥250°C to less than the critical point of the solvent.例文帳に追加

（ａ）熱硬化性樹脂硬化物を含む製品を、分解槽内において、熱硬化性樹脂硬化物の主鎖および／または架橋鎖を切断し得る溶剤を含む分解液に接触させる工程、および（ｂ）前記分解液を２５０℃以上でかつ前記溶剤の臨界温度未満の温度に加熱する工程を含む熱硬化性樹脂硬化物を含む製品の分解処理方法。 - 特許庁

There are provided a catalyst used for cleaning exhaust leaving an internal combustion engine operated in a lean air-fuel ratio and comprising (A) a first catalyst part comprising a first catalyst prepared by allowing alumina to carry Pt and/or Pd and (B) a second catalyst layer comprising a second catalyst prepared by allowing alumina to carry silver and formed on the first catalyst layer and a method for cleaning the above exhaust by using the catalyst.例文帳に追加

（Ａ）アルミナにPtおよび／またはPdを担持させてなる第１の触媒からなる第１触媒部分と、（Ｂ）アルミナに銀を担持させてなる第２の触媒からなり、前記第１触媒層の上に設けられた第２触媒層とを有することを特徴とする希薄空燃比で運転される内燃機関からの排ガス浄化用触媒、およびこれを使用する上記排ガスの浄化方法。 - 特許庁

There is provided a method for producing a coated refractory powder comprising the steps of (a) forming a coating layer comprising an organic material on each particle surface of a refractory powder, and (b) removing a part of the coating layer so as to locally form a plurality of portions in which a particle surface is exposed or portions which have relatively smaller thickness in the coating layer formed on each particle.例文帳に追加

（ａ）耐火性粉体の各粒子表面に有機物よりなる被覆層を形成する工程と、（ｂ）各粒子に形成された被覆層に、粒子表面を露出させた部分又は厚さが相対的に薄くなった部分が局所的に複数形成されるように該被覆層の一部を除去する工程とを有する被覆化耐火性粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁