「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

This method consists of three sequential processes: (a) process for creating a patternized polymer that has a functional group interacting with an electroless plating catalyst or its precursor, and forms a chemical union with the corresponding board directly; (b) process for absorbing or assigning the electroless plating catalyst or its precursor on the corresponding pattern; and (c) process for conducting electroless coating and forming patternized metal films.例文帳に追加

（ａ）基板上に、無電解メッキ触媒またはその前駆体と相互作用する官能基を有し該基板と直接化学結合するポリマーをパターン状に設ける工程と、（ｂ）該パターン上に無電解メッキ触媒またはその前駆体を吸着または付与させる工程と、（ｃ）無電解メッキを行い、パターン状に金属膜を形成する工程と、を順次有することを特徴とする。 - 特許庁

The method of producing the carbon-based material having an activated surface comprises: a process (a) of mixing an elastomer 30 and a carbon material 40, and dispersing this carbon material 40 by applying shear force to obtain a composite elastomer; and a process (b) of heat-treating the composite elastomer at a temperature for vaporizing an elastomer to vaporize the elastomer in the composite elastomer.例文帳に追加

本発明にかかる表面が活性化された炭素系材料の製造方法は、エラストマー３０と、炭素材料４０と、を混合し、かつ剪断力によって該炭素材料４０を分散させて複合エラストマーを得る工程（ａ）と、複合エラストマーをエラストマーが気化する温度で熱処理し、複合エラストマー中に含まれるエラストマーを気化させる工程（ｂ）と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the polyorganosilsesquioxane fine particles comprises steps of (a) mixing an organotrialkoxysilane with an organochlorosilane to produce a mixture having concentration of the organochlorosilane of about 100-2,000 ppm, (b) mixing water with the mixture to obtain a sol solution, and (c) maintaining the pH of the sol solution at about 8-11.例文帳に追加

下記(a)〜(c)の段階を含むことを特徴とするポリオルガノシルセスキオキサン微粒子の製造方法；（ａ）オルガノトリアルコキシシランとオルガノクロロシランとを混合して、オルガノクロロシランが約１００〜２，０００ｐｐｍの濃度である混合物を製造し；（ｂ）前記混合物に水を混合してゾル溶液を得て；及び（ｃ）前記ゾル溶液のｐＨを約８〜１１に保持させる；前記オルガノトリアルコキシシランは、下記式（I）で表示される。 - 特許庁

The modem which individually uses one local oscillator 105 for a reception system direct conversion method and one local oscillator 104 for a transmission system is characterized in that the ratio (C/D) between the reception frequency and the oscillation frequency of the receiving local oscillator 105 is made different from the ratio (A/B) between the transmission frequency and the oscillation frequency of the transmitting local oscillator.例文帳に追加

受信系ダイレクトコンバージョン方式のための局部発振器１０５と、送信系のための局部発振器１０４とを別々に一つずつ用いる変復調装置において、受信周波数と受信局部発振器１０５の発振周波数との比（Ｃ／Ｄ）を、送信周波数と送信局部発振器の発振周波数との比（Ａ／Ｂ）と異ならせるようにした。 - 特許庁

The method for securing the polyester molded article composed of a material containing (A) 100 pts.wt. thermoplastic polyester elastomer and (B) 1-30 pts.wt. rubbery polymer comprises using a securing member having a Pb content at the part with which at least the molded article is brought into contact of ≤0.03 wt.% to effect securing.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステルエラストマー（Ａ）１００重量部あたり１〜３０重量部のゴム状重合体（Ｂ）を含有する材料からなる成形品を固定化する方法において、固定化部材の少なくとも成形体に接触する部分におけるＰｂ含有量が０．０３ｗｔ％以下である固定化部材を用いて固定することを特徴とする成形品の固定化法。 - 特許庁

A method for producing the liquid crystal polyester fiber includes blending (A) the liquid crystalline polyester of a polymer constitution having at least a fused polycyclic aromatic hydrocarbon structure and (B) the liquid crystal polyester of the polymer constitution without having the fused polycyclic aromatic hydrocarbon structure in a molten state, spinning afterwards and then performing solid phase polymerization at a temperature of 230°C or more.例文帳に追加

少なくとも縮合多環芳香族炭化水素構造を有するポリマー構成である液晶ポリエステル（Ａ）と、縮合多環芳香族炭化水素構造を有しないポリマー構成である液晶ポリエステル（Ｂ）を、溶融状態でブレンドした後に紡糸し、その後、２３０℃以上の温度で固相重合を施すことを特徴とする液晶ポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a composition containing a factor having anti-apoptosis activity contains (a) a step to defat vegetable powder with a defatting agent, (b) a step to separate the vegetable powder from the defatting agent, (c) a step to extract the defatted powder with an aqueous solution and (d) a step to separate the aqueous solution from the defatted powder to obtain an aqueous retention substance.例文帳に追加

抗アポトーシス活性を有する因子を含有する組成物を得る方法であって、以下の工程： ａ）脱脂剤を用いて植物性粉末を脱脂する工程；ｂ）該植物性粉末を該脱脂剤から分離する工程；ｃ）水溶液を用いて該脱脂粉末を抽出する工程；および ｄ）該水溶液を該脱脂粉末から分離し、水性保持物質を得る工程を包含する、方法。 - 特許庁

In this rotation angle measuring control method of the rotating flying object, the flying object 1 provided with the magnetometric sensor M is launched, and the reference azimuth signal which is a rotation angle in a space of the flying object 1 is acquired from the voltage waveform V generated by using the earth magnetism as the field from the magnetometric sensor M inside or outside the flying object 1 rotating around the center axis.例文帳に追加

本発明による回転飛翔体の回転角計測制御方法は、磁気センサ(M)を設けた飛翔体(1)を発射し、中心軸を回転中心として回転する飛翔体(1)内又は外の磁気センサ(M)から地磁気(B)を界磁として発生する電圧波形(V)から飛翔体(1)の空間における回転角度である基準方位信号を得る方法である。 - 特許庁

This method for producing the monoclonal antibody is provided by (a) co-expressing an antibody gene with a gene encoding a PPIase having a chaperone-like activity in a transformed body, and producing the monoclonal antibody as a soluble fraction, or (b) solubilizing the monoclonal antibody expressed as an inclusion body with a modifying agent, and further folding it in the presence of the PPIase having the chaperone-like activity.例文帳に追加

（ａ）抗体遺伝子とシャペロン様活性を有するＰＰＩａｓｅをコードする遺伝子とを形質転換体内で共発現させ、モノクローナル抗体を可溶画分として産生させること、又は、（ｂ）封入体として発現させたモノクローナル抗体を、変性剤によって可溶化させ、さらにシャペロン様活性を有するＰＰＩａｓｅの共存下でフォールディングさせることにより提供。 - 特許庁

The method suitable for producing the transdermal delivery devices includes in sequence: (a) a liner film layer; (b) a containment layer having from 0 to 15 wt.% content of vinyl acetate repeating units, the layer including either a thermal bonding copolyester resin or a combination of an ethylene-vinyl acetate component and a nonpolar polymer; and (c) a polyester film layer less than 20 μm in thickness.例文帳に追加

経皮的搬送デバイスを作製するのに適切な方法であって、連続して（ａ）ライナーフィルム層；（ｂ）酢酸ビニル繰り返し単位の含有量が０〜１５ｗｔ％である閉じ込め層、該層は熱接着コポリエステル樹脂又はエチレン酢酸ビニル成分と非極性ポリマーとの組み合わせのどちらかを含む；及び、（ｃ）厚み２０μｍ未満のポリエステルフィルム層を含む。 - 特許庁

The method for the purification of a crude polyether (d) produced by the addition polymerization of (c) an alkylene oxide to (b) a compound containing active hydrogen in the presence of (a) a basic catalyst comprises adjusting the water content of (d) to 0.1-6.0 wt.%, neutralizing with a mineral acid, adding an aromatic carboxylic acid to crystallize the neutral salt and filtering the product.例文帳に追加

塩基性触媒（ａ）の存在下、活性水素含有化合物（ｂ）にアルキレンオキサイド（ｃ）を付加重合して得られる粗ポリエーテル（ｄ）の精製方法において、該（ｄ）の水分量を０．１〜６．０重量％に調整し、鉱酸で中和した後、芳香族カルボン酸を添加して中和塩を晶析させ、その後ろ過処理することを特徴とする粗ポリエーテルの精製方法である。 - 特許庁

The method for producing a colored composition includes: a first process of mixing and dispersing pigment (A), pigment dispersant (C) and organic solvent (D) to prepare a pigment dispersion liquid; and a second process of mixing the pigment dispersion liquid obtained in the first process, an oil-soluble pigment aggregation inhibitor (B) containing a block having a functional group containing nitrogen atom, and the organic solvent (D).例文帳に追加

（Ａ）顔料、(Ｃ)顔料分散剤、および（Ｄ）有機溶剤を混合分散し、顔料分散液を調製する第一の工程と、第一の工程で得られた顔料分散液、（Ｂ）窒素原子を含む官能基を有するブロックを含む油溶性の顔料凝集防止剤、および（Ｄ）有機溶剤を混合する第二の工程と、を含む着色組成物の製造方法。 - 特許庁

A method for imparting sweet potato cell with resistance to black spot is provided, comprising transforming the sweet potato cell with a recombinant DNA containing a gene encoding a protein mentioned below (A) or (B), i.e. a protein whose expression is induced by neck rot fungus-derived cerebroside-type elicitor that induces acquired resistance in rice and expressing the protein in the sweet potato cell.例文帳に追加

サツマイモ細胞を、イネに獲得抵抗性を誘導するイネいもち病菌由来cerebroside型エリシターにより発現が誘導されるタンパク質であって、下記（Ａ）または（Ｂ）に示すタンパク質をコードする遺伝子を含む組み換えＤＮＡで形質転換し、前記タンパク質をサツマイモ細胞内で発現させることを特徴とする、サツマイモ細胞に黒斑病に対する抵抗性を付与する方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the conjugated diene polymer comprises polymerizing a conjugated diene compound using a catalyst obtained from (A) the compound bearing a bulky ligand of a metal of an atomic number of 57-71, (B) an ionic compound comprised of a non-coordinating anion and a cation and (C) an organometallic compound of an element selected from among group 2, 12 and 13 elements in the periodic table.例文帳に追加

（Ａ）嵩高い配位子を有する原子番号５７〜７１の金属の化合物、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、（Ｃ）周期律表第２族、１２族、１３族から選ばれる元素の有機金属化合物、から得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法に関する。 - 特許庁

The method for recovering silicon includes: a step of disintegrating a silicon mixture by putting the mixture in an alkaline aqueous solution (a) and generating gas from an interface of silicon in the mixture; a step of generating gas around silicon in the disintegrated silicon mixture in an alkaline aqueous solution (b) and allowing silicon to which the gas adheres to float up; and a step of separating and recovering the floating silicon.例文帳に追加

シリコン混在物をアルカリ性水溶液（ａ）に投入し、混在物中にあるシリコンの界面よりガスを発生させて混在物を崩壊させる工程と、崩壊したシリコン混在物をアルカリ性水溶液（ｂ）中でシリコン周辺にガスを発生させ、ガスが付着したシリコンを浮上させる工程と、浮上したシリコンを分離、回収する工程とを含むシリコン回収方法である。 - 特許庁

The wastewater treatment method using the wastewater treatment apparatus 1 includes a stirring aeration process A for aerating wastewater by the aerator 4 and stirring the same at the same time by the stirrer 3, a sedimentation process B for stopping the aerator 4 and the stirrer 3 to separate wastewater into treated water and activated sludge and a discharge process C for discharging treated water by the drain device 6.例文帳に追加

また、廃水処理装置１を用いた廃水処理方法は、廃水を曝気装置４によって曝気し、同時に廃水を撹拌装置３によって撹拌する撹拌曝気工程Ａと、曝気装置４と撹拌装置３を停止し、廃水を処理水と活性汚泥とに分離する沈殿工程Ｂと、処理水を排水装置６によって排出する排出工程Ｃとを備える。 - 特許庁

The aflatoxin/albumin conjugate measuring method includes a process having a step (a) for adding a carrier and a first antibody of solitariness to serum suspected to be affected by aflatoxin to perform contact culture for a predetermined time and using an immune complex obtained by filtering off components not bonded to the carrier and a step (b) for detecting the immune complex sticked to the carrier by an iodine 125 labelled second antibody.例文帳に追加

アフラトキシンに影響される疑いのある血清にキャリヤと唯一性の第１抗体とを入れて所定の時間の接触培養後にキャリヤに付着されないものをろ過除去し得た免疫複合物を使用するステップ（ａ）と、ヨウ素１２５ラベリングの第２抗体によってキャリヤに粘着される免疫複合物を検出するステップ（ｂ）とのステップを有する工程を含む。 - 特許庁

This method for producing a monoolefin is characterized by partially hydrogenating a diolefin in the presence of a palladium-based solid catalyst under a condition of (a) 250-350°C, (b) 0.01-0.5 MPa(G), (c) 30-80 mole % steam concentration and treating the obtained monoolefin by heat- polymerization in the presence of activated clay so as to remove the remaining diolefin.例文帳に追加

本発明のジオレフィンの部分水素化によるモノオレフィンの製造方法は、パラジウム系固体触媒の存在下、（ａ）温度２５０〜３５０℃、（ｂ）圧力（ゲージ圧）０．０１〜０．５ＭＰａ、（ｃ）水蒸気濃度３０〜８０ｍｏｌ％、の条件でジオレフィンを部分水素化し、得られたモノオレフィンを活性白土の存在下に熱重合処理して残存ジオレフィンを除去することを特徴とする。 - 特許庁

The present invention relates to the method for producing an inorganic particle dispersion using a wet stirring grinder including a mechanism of separating a medium by centrifugal separation, the production method being characterized by including the step of supplying at least (A) inorganic particles surface-treated by an organosilane compound having a group that initiates a polymerization reaction by activation energy and (B) a polymerizable organic component to the wet stirring grinder.例文帳に追加

無機粒子分散体の製造方法に関し、遠心分離によりメディアを分離する機構を備えた湿式撹拌粉砕機を用いた無機粒子分散体の製造方法であって、少なくとも、（Ａ）活性エネルギーにより重合反応を開始せしめる基を有するオルガノシラン化合物により表面処理された無機粒子、及び（Ｂ）重合性有機成分を湿式撹拌粉砕機に供給する工程を有することに特徴を有する製造方法を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This belt magnet material (quench thin belt 8) is formed by a method, in which the melt 6 of alloy containing rare earth element, transition metal, and B is jetted out from a nozzle 3 to impinge against the circumferential surface 53 of a cooling roll 5, so as to be quenched.例文帳に追加

本発明の薄帯状磁石材料（急冷薄帯８）は、希土類元素と遷移金属とＢとを含む合金の溶湯６をノズル３から噴出させ、冷却ロール５の周面５３に衝突させて急冷することにより得られ、その構成組織は、Ｒ_2ＴＭ_14Ｂ型相（ただし、Ｒは少なくとも１種の希土類元素、ＴＭはＦｅを主とする遷移金属）とｂｃｃ構造のα−Ｆｅ型相とを有する複合組織となっている。 - 特許庁

The manufacturing method of the composite semi-permeable membrane having a polyamide separation functional layer includes: a step A of forming the polyamide separation functional layer by the interfacial polycondensation of a polyfunctional amine with a polyfunctional acid halide on a microporous support membrane; a step B of bringing the polyamide separation functional layer into contact with ammonia; and a step C of bringing into contact with an isocyanating reagent.例文帳に追加

ポリアミド分離機能層を有する複合半透膜の製造方法であって、微多孔性支持膜上に多官能アミンと多官能酸ハロゲン化物との界面重縮合によってポリアミド分離機能層を形成する工程Ａと、前記ポリアミド分離機能層をアンモニアと接触させる工程Ｂ、さらにイソシアナート化試薬と接触させる工程Ｃを含むことを特徴とする複合半透膜の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing a fluororesin coating film comprising the steps of forming a primer layer, and forming the fluororesin lining layer on the primer layer, the primer layer contains a fluororesin for the primer layer (a), a heat-resistant binder and a heat stabilizer, and the fluororesin lining layer contains a fluororesin for the lining layer (b).例文帳に追加

プライマー層を形成し、上記プライマー層の上にフッ素樹脂ライニング層を形成することよりなるフッ素樹脂塗膜を製造するためのフッ素樹脂塗膜製造方法であって、上記プライマー層は、プライマー層用フッ素樹脂（ａ）、耐熱性バインダー及び熱安定剤を含有してなるものであり、上記フッ素樹脂ライニング層は、ライニング層用フッ素樹脂（ｂ）を含有してなるものであることを特徴とするフッ素樹脂塗膜製造方法。 - 特許庁

To provide a method for the pretreating purification of a dark colored liquid benzotriazole derivative expressed by general formula (A) or (B) to a level sufficiently satisfiable as cosmetic use even by a single vacuum distillation or to a level satisfiable as ordinary industrial raw materials other than cosmetic use without using vacuum distillation, etc.例文帳に追加

下記一般式（Ａ）または（Ｂ）で示される濃色の液状ベンゾトリアゾール誘導体を精製するに際して、１回の減圧蒸留でも化粧品用途として十分合格できる前処理精製法を提供すること及び化粧品用途以外の通常の工業原料であれば、引き続き減圧蒸留などを行うことなく、それだけでも十分使用可能な程度まで精製できる精製方法を提供すること。 - 特許庁

(A) Dicinnamoyl peroxide and (B) another polymerization initiator having 65-110°C temperature in which the half-life in benzene is 10 h are used in combination as a radical polymerization initiator in a method for carrying out a suspension polymerization of a styrene-based monomer with an acrylonitrile-based monomer in an aqueous medium using the radical polymerization initiator.例文帳に追加

水媒体中、ラジカル重合開始剤を用いてスチレン系単量体とアクリロニトリル系単量体とを懸濁重合する方法において、ラジカル重合開始剤として（Ａ）ジシンナモイルペルオキシドと（Ｂ）ベンゼン中における半減期が１０時間である温度が６５〜１１０℃である他の重合開始剤とを組み合わせて用いることを特徴とするスチレン系単量体とアクリロニトリル系単量体との共重合体の製造方法。 - 特許庁

The method for producing recombinant polypeptides comprises (a) a process for culturing a cell transformed or transfected with a vector or its segment having the multiple copies of transcription units encoding polypeptides of interest and separated by at least one selective marker gene in selected conditions, and (b) a process for expressing the polypeptides from the multiple copies of transcription units.例文帳に追加

本発明は、組み換えポリペプチドの製造方法に関し、この方法は、（ａ）少なくとも１個の選択マーカー遺伝子で区切られた転写ユニットの多重コピーを有するベクターまたはそのセグメントで形質転換または形質移入した細胞を選択条件下で培養する工程であって、該転写ユニットはポリペプチドをコードしている工程；および（ｂ）該ポリペプチドを該転写ユニットの多重コピーから発現する工程を包含する。 - 特許庁

This method is characterized by forming a group of electrode plate B, in which electrode plates having projected part 3 on its edge are stacked with the projected part 3 directed in one direction, thus forming an electrode gap C, and to transfer electrode plates of prescribed number which are separated via the gap C.例文帳に追加

辺部に突出部を有する電極板を該突出部３を一方向に揃えて平積みした電極板群Ｂを形成し、この電極板群Ｂの端面から所定枚数の位置にある複数枚の電極板の突出部３を掴んで移動し前記電極板群Ｂとの間に隙間Ｃを形成し、この隙間Ｃを介して分離された所定枚数の電極板を搬送するところに特徴を有する。 - 特許庁

The polyurethane foam containing the metal powder is obtained by a manufacturing method comprising: a material preparation step [A] of preparing a prepolymer 2 terminated by an isocyanate group and a slurry 3 obtained by suspending the metal powder in an aqueous dispersion; and an expansion step [B] of mixing the prepolymer 2 with the slurry 3 so as to conduct expansion and crosslinking.例文帳に追加

本発明の金属粉末を含有するポリウレタン発泡体は、末端がイソシアネート基で終端化されているプレポリマー２と、水系分散液に金属粉末を懸濁してなるスラリー３とを用意する原料準備工程［Ａ］と、プレポリマー２とスラリー３とを混合することにより、発泡・架橋させ、金属粉末含有ポリウレタン発泡体１を得る発泡工程［Ｂ］とを有する製造方法を経て得られたものである。 - 特許庁

The method for producing the nanofiber of the epoxy resin comprises the steps of: (a) dissolving the epoxy resin formulation in a suitable solvent; and (b) making the solution containing the epoxy resin formulation pass through at least one electrified capillary duct (6, 12), wherein a meniscus is formed at an exit of the capillary duct and being a thin charged nanojet is emitted from the vertex of the meniscus.例文帳に追加

ａ）適切な溶剤中にエポキシ樹脂の配合物を溶解させる工程；および ｂ）前記エポキシ樹脂の配合物を含む溶液を、少なくとも１つの帯電キャピラリーダクト（６，１２）に通させる工程であって、前記キャピラリーダクトの出口にメニスカスが形成され、当該メニスカスの頂点から、細い帯電したナノジェットが射出される工程； を含む、エポキシ樹脂のナノファイバーの製造方法を開示する。 - 特許庁

A moving video transmitting method for transmitting moving video data for each video packet includes the steps of: (a) defining picture unit interlaced overhead information indicating whether to perform interlaced decoding for decoding the moving video data, to contain the picture unit interlaced overhead information in a video packet header; and (b) transmitting the video packet header associated with the video packet.例文帳に追加

動映像データをビデオパケット単位で伝送する動映像伝送方法において、（ａ）前記動映像データを復号化するために飛び越し走査復号化が行われるべきか否かを示すピクチャユニット飛び越し走査オーバーヘッド情報を定義し、前記ピクチャユニット飛び越し走査オーバーヘッド情報はビデオパケットヘッダに含まれるようにする段階と、（ｂ）前記ビデオパケットに関連した前記ビデオパケットヘッダを伝送する段階とを含む。 - 特許庁

This method for producing the modified water-absorbing resin comprises (a) a process of obtaining dispersion by dispersing a water-absorbing resin containing a water soluble radical polymerization initiator or a heat decomposing type radical polymerization initiator in an organic solvent, without adding a polymerizable compound and (b) a process of irradiating an active energy to the obtained dispersion.例文帳に追加

改質された吸水性樹脂の製造方法であって、（ａ）ラジカル重合性化合物を添加せずに、水溶性ラジカル重合開始剤または熱分解型ラジカル重合開始剤を含む吸水性樹脂が有機溶媒中に分散してなる分散液を得る工程と、（ｂ）得られた分散液に活性エネルギー線を照射する工程と、を含む、改質された吸水性樹脂の製造方法により、上記課題は解決される。 - 特許庁

A method for controlling the glossiness of a base material by at least partially covering its surface includes (a) a step of preparing a base material having a surface, (b) a step of controlling covering rate by performing a distributed adhesion of metal oxide particles in a film having a predetermined area on the surface of the base material, and (c) a step of calcining the adhered metal oxide particles.例文帳に追加

本発明では、表面を少なくとも部分的に被覆することにより基材の光沢度を調節する方法であって、（ａ）表面を有する基材を準備する工程、（ｂ）前記基材表面上に前記金属酸化物粒子を所定領域有する膜状に分散付着させ被覆率を調整する工程、（ｃ）前記付着させた金属酸化物粒子を焼成する工程からなるようにする。 - 特許庁

The method of manufacturing the crystalline semiconductor film includes (a) a step of forming an amorphous semiconductor film 104 on a substrate 101, (b) a step of giving a catalyst element 106 for expediting to crystallize the amorphous semiconductor film 104, and (c) a step of crystallizing the amorphous semiconductor film 104 by heating in an atmosphere containing Ar gas to obtain a crystalline semiconductor film 104b.例文帳に追加

本発明の結晶質半導体膜の製造方法は、（ａ）基板１０１の上に非晶質半導体膜１０４を形成する工程と、（ｂ）非晶質半導体膜１０４に結晶化を促進する触媒元素１０６を付与する工程と、（ｃ）Ａｒガスを含む雰囲気下で加熱することによって非晶質半導体膜１０４を結晶化し、結晶質半導体膜１０４ｂを得る工程とを包含する。 - 特許庁

This method for producing the polyurethane-based emulsion comprises reacting in an aqueous medium a polyurethane prepolymer (A) with a vinyl alcohol-based polymer (B) having an amino acid group in the molecule and a low molecular compound (C) containing a functional group having at least an active hydrogen atom selected from a primary amino group, a secondary amino group, a primary hydroxy group and a secondary hydroxy group.例文帳に追加

水性媒体中において、ポリウレタンプレポリマー（Ａ）に、分子中にアミノ酸基を含有するビニルアルコール系重合体（Ｂ）、ならびに分子中に１級アミノ基、２級アミノ基、１級水酸基および２級水酸基から選ばれる少なくとも１種の活性水素原子を有する官能基を含有する低分子化合物（Ｃ）を反応させることを特徴とするポリウレタン系エマルジョンの製造方法。 - 特許庁

The correction method for measurement values of a laser interferometer comprises the steps of (a) determining the moved distance by moving a moving table only a first distance and therewith measuring the starting position and the ending position for the movement of the moving table, and (b) obtaining correction information for correcting the laser interferometer, based on the movement distance determined with the laser interferometer and the first distance.例文帳に追加

レーザ干渉計の計測値の補正方法は、（ａ）可動テーブルを、第１の方向に関して第１の距離だけ移動させるとともに、該可動テーブルの移動開始位置及び移動終了位置をレーザ干渉計で計測して移動距離を求める工程と、（ｂ）前記レーザ干渉計を用いて求められた移動距離と、前記第１の距離とに基づいて、該レーザ干渉計を補正するための補正情報を得る工程とを有する。 - 特許庁

The sol gel liquid used when forming by an ink jet method an individualized electromechanical conversion film of an electromechanical conversion element contains: lead zirconate titanate (PZT) or; PZT and other metal composite oxides; and an organic solvent having characteristics in a region shown by A, B, C, D, E, F in a triangle composition figure (Fig.3) showing solubility parameter characteristics.例文帳に追加

電気−機械変換素子の個別化された電気−機械変換膜をインクジェット法により形成する際に用いるゾルゲル液であって、ジルコン酸チタン酸鉛（ＰＺＴ）、又はＰＺＴと他の金属複合酸化物、及び溶解度パラメータ特性を示す三角組成図（図３）中の、Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄ・Ｅ・Ｆで示される領域内の特性を有する有機溶媒を含有し、かつ、その液質が、次の１）〜３）の要件を満たすゾルゲル液。 - 特許庁

A method for identifying a compound which binds to a target component of a biochemical system or modulate the activity of the target, comprising the steps of: a) compartmentalizing the compound into microcapsules together with the target, such that only a subset of a repertoire is represented in multiple copies in any one microcapsule; and b) identifying the compound which binds to the target or modulates the activity of the target.例文帳に追加

生化学系の標的成分に結合する、または標的の活性をモジュレートさせる化合物を識別するための方法であって、ａ）任意の１つのマイクロカプセルにおいてレパートリーのサブセットのみが複数のコピーで示されるように、化合物を標的と一緒にマイクロカプセルにコンパートメント化するステップと；ｂ）標的に結合する、または標的の活性をモジュレートさせる化合物を識別するステップとを含む方法。 - 特許庁

The antiviral composition contains a bamboo extract and this extract is obtained by the method including a step (a) of extracting a bamboo plant with an aqueous solvent to obtaine an extract, a step (b) of removing the aqueous solvent from the extract to obtain a dried substance, and a step (c) of dissolving the dried substance in water to obtain a water soluble fraction.例文帳に追加

竹抽出物を含有し、当該竹抽出物は、下記の（ａ）〜（ｃ）の工程を含む方法によって得られることを特徴とする抗ウイルス組成物：（ａ）竹植物を水系溶剤によって抽出することによって抽出液を得る工程；（ｂ）上記抽出液から上記水系溶剤を除去して乾固物を得る工程；および（ｃ）上記乾固物を水に溶解させて水溶性画分を得る工程。 - 特許庁

The production method of a nonpolar-polar olefin copolymer includes copolymerizing a nonpolar olefin and a polar olefin in the presence of a catalyst for olefin polymerization comprising a transition metal compound (A) represented by formula (I), and at least one compound (B) selected from the group consisting of organometal compounds, organoaluminumoxy compounds, and compounds to react with the transition metal compound (A) to form an ion pair.例文帳に追加

非極性−極性オレフィン共重合体の製造方法は、一般式（Ｉ）で表される遷移金属化合物（Ａ）と、有機金属化合物、有機アルミニウムオキシ化合物、および遷移金属化合物（Ａ）と反応してイオン対を形成する化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物（Ｂ）とからなるオレフィン重合用触媒の存在下に、非極性オレフィンと極性オレフィンを共重合させる。 - 特許庁

The method of manufacturing the silicon carbide single crystal substrate includes a process (A) of preparing a silicon carbide single crystal substrate which has first and second principal surfaces and conductivity, the work-affecting layer being provided on at least one of the first and second principal surfaces; and a process (B) of removing at least a part of the work-affecting layer through electrolytic etching.例文帳に追加

本発明の炭化珪素単結晶基板の製造方法は、第１および第２の主面を備え、導電性を有する炭化珪素単結晶基板であって、前記第１および前記第２の主面のうち、少なくとも一方に加工変質層を有する炭化珪素単結晶基板を用意する工程（Ａ）と、前記加工変質層の少なくとも一部を電解エッチングによって除去する工程（Ｂ）とを包含する。 - 特許庁

In the metal laminate, a metal plating film formed by the electroless plating method is provided on a transparent conductive coating film layer of a conductive film in which the transparent conductive coating film layer containing a conductive polymer (A) containing cationic polythiophene and polyaniline and a water-soluble compound (B) having alkylene group as components is layered at least on one side of a base material film consisting of a resin such as polyester.例文帳に追加

ポリエステルなどの樹脂からなる基材フィルムの少なくとも片面に、カチオン性のポリチオフェンとポリアニリンを含む導電性高分子（Ａ）とアルキレン基を有する水溶性化合物（Ｂ）とを構成成分として含む透明導電塗膜層が積層された導電性フィルムの該透明導電塗膜層上に、無電解めっき法により形成された金属めっき膜を設けた金属積層板。 - 特許庁

This method for producing acrylic acid from a raw material composition containing hydroxypropionic acid and/or its salt includes steps of: (a) obtaining a reaction product by bringing the raw material composition into contact with a liquid phase held in a reactor and heated, to thereby apply a dehydration reaction thereto; (b) vaporizing the reaction product from the liquid phase; and (c) cooling the vaporized reaction product.例文帳に追加

ヒドロキシプロピオン酸および／またはその塩を含む原料組成物からアクリル酸を製造する方法において、（ａ）前記原料組成物を、反応器内に保持されて加熱した液相に接触させて脱水反応を施し、反応生成物を得る工程、（ｂ）前記反応生成物を液相から気化する工程、（ｃ）気化した反応生成物を冷却する工程を含む製法により達成される。 - 特許庁

The method is for analyzing includes: (A) a step of generation the decorated polysaccharide applying an experimental restriction to the polysaccharide in a sample and having signature component; (B) a step of detecting existence of the signature component in the sample as an index showing that the polysaccharide exists in the sample; and (C) a step of determining the existence or nonexistence of the signature component and analyzing the sample.例文帳に追加

サンプルを分析する方法であって、該方法は、（Ａ）サンプル中の多糖に、実験的制限を適用し、シグネチャー成分を有する修飾された多糖を生成する工程、（Ｂ）該多糖が該サンプル中に存在することの指標として、該サンプル中の該シグネチャー成分の存在を検出する工程、および（Ｃ）該シグネチャー成分の存在または非存在を決定して、該サンプルを分析する工程、を包含する。 - 特許庁

The method includes: (a) in each of marker sets, a step to obtain an identity of one or both of allelic genes in a genome of a canine animal for testing; and (b) a step to determine a contribution of a population of canine animal to the canine animal for testing by comparing the allelic genes in the genome of the canine animal with a database which includes a profile of the population of canine animal.例文帳に追加

この方法は、以下の工程を包含する：（ａ）各マーカーセットについての試験イヌ科動物ゲノム中の片方または両方の対立遺伝子の同一性を得る工程；および（ｂ）この試験イヌ科動物ゲノムへのイヌ科動物個体群の寄与度を、この試験イヌ科動物ゲノム中の対立遺伝子と、イヌ科動物個体群プロファイルを含むデータベースとを比較することによって決定する工程。 - 特許庁

The mobile communication method includes a process A in which the relay node RN performs SFN synchronization processing with a radio base station DeNB based upon report information transmitted by the radio base station DeNB, and a process B in which the relay node RN when setting an RRC connection with the radio base station DeNB reports a result of the SFN synchronization processing to the radio base station DeNB.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、リレーノードＲＮが、無線基地局ＤｅＮＢによって送信されている報知情報に基づいて、無線基地局ＤｅＮＢとの間のＳＦＮ同期処理を行う工程Ａと、リレーノードＲＮが、無線基地局ＤｅＮＢとの間でＲＲＣコネクションを設定する際に、無線基地局ＤｅＮＢに対して、ＳＦＮ同期処理の結果を通知する工程Ｂとを有する。 - 特許庁

The method for producing the metal-containing ethylenic unsaturated monomer mixture (A) by reacting an inorganic metal compound (a1) with a carboxyl group-containing ethylenic unsaturated monomer (a2) and a non-polymerizable organic acid (a3) is characterized by performing the reaction in an ethylenic unsaturated monomer (B) except the carboxyl group-containing ethylenic unsaturated monomer (a2).例文帳に追加

無機金属化合物（ａ１）をカルボキシル基含有エチレン性不飽和単量体（ａ２）及び非重合性有機酸（ａ３）と反応させ、金属含有エチレン性不飽和単量体混合物（Ａ）を製造する方法であって、前記反応を、前記カルボキシル基含有エチレン性不飽和単量体（ａ２）以外のエチレン性不飽和単量体（Ｂ）中で行う金属含有エチレン性不飽和単量体混合物（Ａ）の製造方法。 - 特許庁