「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

This method has a process (a) for converting each of analysis object log files outputted by an application capable of recording a plurality of communication logs to a prescribed format as needed, a process (b) for merging a plurality of analysis object logs converted into the prescribed format and a process (c) for judging the presence/absence of the unauthorized access by analyzing the merged log.例文帳に追加

（ａ）複数の通信ログを記録可能なアプリケーションが出力した各分析対象ログファイルを、必要な場合所定のフォーマットに変換処理する工程と、（ｂ）前記所定のフォーマットに変換された複数の分析対象ログを統合する工程と、（ｃ）統合された後のログを分析することで不正アクセスの有無を判断する工程とを有する。 - 特許庁

The transfer paper for electrophotography contains at least one of a violet pigment, blue pigment, violet dye and blue dye, and the hue of the paper measured by a method specified in JIS P8150 relating to printing paper is represented by a^* value of -3 or more and less than +7 and b^* value of -10 or more and less than +3 in a measurement including ultraviolet ray.例文帳に追加

紫色顔料、青色顔料、紫色染料、青色染料のうちいずれか一つ以上を含有する電子写真用転写紙であって、印刷用紙のＪＩＳ Ｐ ８１５０の方法によって測定される紙の色相が、紫外線を含む測定においてａ^＊値が−３以上＋７未満、ｂ^＊値が−１０以上＋３未満である、電子写真用転写紙。 - 特許庁

The method for producing the compound oxide shown by general formula (1): A_xA'_wB_zN_yO_3±σ comprises the steps of: mixing organic salt of the noble metal shown by N in general formula (1) with alkoxides of elements shown by A, A' and B to prepare a precursor of the compound oxide; and heat-treating the prepared precursor.例文帳に追加

一般式（１） Ａ_xＡ'_wＢ_zＮ_yＯ_3±σ （１）で表される複合酸化物の製造方法において、一般式（１）の式中、Ｎで示される貴金属の有機貴金属塩と、Ａ、Ａ'およびＢの各元素のアルコキシドとを混合して、複合酸化物の前駆体を調製した後、その複合酸化物の前駆体を熱処理して、複合酸化物を製造する。 - 特許庁

The method includes the processes of: (a) a process for providing a cell which contains a nucleic acid sequence selected from the group consisting of a specific sequence and its fragments and expresses a cancer-associated (CA) gene, (b) a process for adding the medicine candidate to the cell, and (c) a process for determining the effect of the medicine candidate in the expression of the CA gene.例文帳に追加

該方法は、以下：ａ）特定な配列またはそのフラグメントからなる群より選択された核酸配列を含む、癌関連性（ＣＡ）遺伝子を発現する細胞を提供する工程；ｂ）薬剤候補を該細胞に添加する工程；およびｃ）該ＣＡ遺伝子の発現における該薬剤候補の効果を決定する工程、を包含する。 - 特許庁

The lithographic printing original plate is manufactured by a method wherein at least an anodically oxidized film is formed on an aluminum plate, and an image recording layer containing an infrared absorbent (A), a polymerization initiator (B) and a polymerizable compound (C) and capable of being removed with a printing ink and/or dampening water are provided on a support for lithographic printing obtained by being subjected to sealing treatment.例文帳に追加

アルミニウム板に少なくとも陽極酸化皮膜を形成させ、更に、封孔処理を施して得られる平版印刷版用支持体上に、赤外線吸収剤（Ａ）と、重合開始剤（Ｂ）と、重合性化合物（Ｃ）とを含有し、印刷インキおよび／または湿し水により除去可能な画像記録層を設けてなる平版印刷版原版。 - 特許庁

This method for producing the α-alumina particle comprises baking aluminum hydroxide having ≥99.9 mass % purity and ≥450°C dehydrating temperature in an atmosphere containing at least one kind of gas selected from (a) hydrogen chloride, (b) a component prepared from molecular chlorine and water vapor and (3) molecular chlorine at a temperature within the range of ≥800 and ≤1,200°C.例文帳に追加

純度が９９．９質量％以上で脱水温度が４５０℃以上である水酸化アルミニウムを（１）塩化水素、（２）分子状塩素と水蒸気から調製される成分、（３）分子状塩素、から選ばれるガスの一種を含有する雰囲気中、８００℃以上１２００℃以下の温度範囲で焼成するα−アルミナ粒子の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous filter 1 includes (A) a process of molding a source material of the porous filter body, (B) a process of calcining the molded source material to form the base body of the porous filter, (C) a process of depositing membranes on the porous filter and (D) a process of sealing the passages on the end faces of the porous filter.例文帳に追加

（Ａ）多孔質フィルター基体の原料を成形する工程と、（Ｂ）成形された原料を焼成して、多孔質フィルター基体を形成する工程と、（Ｃ）多孔質フィルター基体に成膜する工程と、（Ｄ）多孔質フィルターの端面において流通路を封止する工程とを備えることを特徴とする多孔質フィルター１の製造方法である。 - 特許庁

The method is to form a semiconductor material of low-resistance p-type compounds on a substrate, and includes (a) a stage which forms a semiconductor material of p-type impurity-doped group III-V compounds on the substrate and (b) a stage which carries out a micro wave processing on the semiconductor material of the p-type impurity-doped group III-V compounds.例文帳に追加

基板上に低抵抗ｐ型化合物半導体材料を形成する方法であって、（ａ）基板上にｐ型不純物ドープIII-V族化合物半導体材料を形成する段階と、（ｂ）ｐ型不純物ドープIII-V族化合物半導体材料上に対してマイクロ波処理を施す段階と、を備えたことをを特徴とする。 - 特許庁

The resist ink comprises (A) a colorant, (B) a curable resin, (C) a reactive diluent, (D) a polymerization initiator and (E) a filler, wherein the colorant (A) has an average particle diameter of 0.01 to 1 μm measured by a laser diffraction scattering method and a standard deviation of particle size distribution of 0.1-0.2 μm.例文帳に追加

（Ａ）着色剤、（Ｂ）硬化性樹脂、（Ｃ）反応性希釈剤、（Ｄ）重合開始剤及び（Ｅ）充填剤を含有するレジストインクにおいて、上記（Ａ）着色剤は平均粒子径がレーザー回折散乱法による測定の粒子径により０．０１μｍ以上１μｍ未満であり、かつ粒度分布の標準偏差は０．１〜０．２μｍであるレジストインク。 - 特許庁

This method of manufacturing a semiconductor device contains (a) a step of preparing a semiconductor substrate having an insulating layer in which a trench for wiring is formed; and (b) a step of irradiating the semiconductor substrate with light from a lamp, and a conductive layer substantially composed of copper is formed by chemical vapor deposition on the surface of the semiconductor substrate including the inside of the trench for the wiring.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、（ａ）配線用凹部を備えた絶縁層を有する半導体基板を準備する工程と、（ｂ）前記半導体基板にランプ光照射を行ない、前記配線用凹部内を含む前記半導体基板表面に実質的に銅から成る導電層を化学気相堆積で成膜する工程とを含む。 - 特許庁

The manufacturing method comprises (a) a step for preparing an insulating substrate, (b) a step for forming a thin film transistor structure and a transparent electrode structure on the insulating substrate, and connecting the transparent electrode structure with the source/drain ends of the thin film transistor structure, and (c) a step for forming a thin film structure containing a plurality of conductive particles on the transparent electrode structure.例文帳に追加

前記製造方法は、（ａ）絶縁基板を用意するステップと、（ｂ）前記絶縁基板上に薄膜トランジスタ構造および透明電極構造を形成し、該透明電極構造を該薄膜トランジスタ構造のソース／ドレイン端に接続するステップと、（ｃ）前記透明電極構造上に、複数の導電粒子を含む薄膜構造を形成するステップとを含む。 - 特許庁

There is provided the gasification method characterized by thermally decomposing a main raw material D comprising waste materials A, papermaking sludge B and massive dust C in a non-oxidizing atmosphere and then reacting the produced thermal decomposition gas with steam, wherein the massive dust C is obtained by treating dust originated from waste material crushed pieces using the waste materials A as a raw material, with sludge in a massive form.例文帳に追加

廃材Ａ、製紙スラッジＢ及び塊状ダストＣが混在しており、該塊状ダストＣが、該廃材Ａを原材料とした廃材砕片由来のダストをスラッジにて塊状に形成させたものである主原料Ｄを、非酸化性雰囲気下で熱分解し、発生した熱分解ガスをスチームと反応させることを特徴とする、ガス化方法。 - 特許庁

A method for generating a tone scale curve depending on an image includes a step (a) where the image activity histogram with respect to an input image value is calculated as a function of the number of adjacent pixels having a prescribed amount of an image change except a prescribed noise change and a step (b) where the tone scale curve depending on the image is configured from the image activity histogram.例文帳に追加

画像に依存する階調曲線を発生する方法であって、（ａ）所定のノイズ変化を除いた、所定の量の画像変化を有する隣接する画素の数の関数として、入力画像値に関する画像活性度ヒストグラムを計算するステップと、（ｂ）画像活性度ヒストグラムから、画像に依存する階調曲線を構成するステップとを有する。 - 特許庁

This method for modifying the polyamide resin comprises adding 0.01-10 pts.wt. of a polycarbonate(B) and 0.001-2 pts.wt. of an aliphatic carboxylic acid(C) or alkali- or alkaline earth-metal salt thereof to 100 pts.wt. of a polyamide resin in which amino groups occupy 50% or more in the total terminal groups, and condensing the composition.例文帳に追加

ポリアミド樹脂の改質方法は、全末端基の５０％以上がアミノ基であるポリアミド樹脂（Ａ）１００重量部に対して、ポリカーボネート（Ｂ）０．０１〜１０重量部と、脂肪族カルボン酸又はそのアルカリ若しくはアルカリ土類金属塩（Ｃ）０．００１〜２重量部とを添加して縮合させることによりポリアミド樹脂を改質させることを特徴とする。 - 特許庁

This method includes a light source 2 having a white light source 7, a measuring part 1 having a spectroscope 9, and a light receiver 10, and a data processor 3 having a computer 12, and measures the distortion of the wurtzite semiconductor film 8b by measuring the A, B, C exciter absorption peak energy of the film 8b on the substrate 8a of a sample to be measured 8.例文帳に追加

白色光源７を有する光源部２と、分光器９と受光器１０を有する測定部１と、計算機１２を有するデータ処理部３とを含み、被測定試料８の基板８ａ上のウルツ鉱型半導体膜８ｂのＡ、Ｂ、Ｃ励起子吸収ピークエネルギーを測定することにより、ウルツ鉱型半導体膜８ｂの歪量を測定する。 - 特許庁

(2) In the method for producing a steel pipe for oil well use, at the time of producing a steel pipe using the above steel, after tube making by hot working, without cooling, the pipe is directly quenched as it is, or is quenched after holding at a temperature of the Ac3 transformation point or more and is next tempered at the Ac1 transformation point or less.例文帳に追加

最大長さＬｘ≦80μm ・・・ (a) 粒径20μm以上の個数Ｋｚ≦10個／100mm^2 ・・・ (b) (2) 上記鋼材を用いて鋼管を製造するに際し、熱間加工により製管後、冷却することなく、そのまま直接焼入、若しくはAc_3変態点以上の温度で保持した後焼入れし、次いでAc_l変態点以下で焼戻しを行う油井用鋼管の製造方法である。 - 特許庁

A designing method for a semiconductor device includes a step (A) of arranging a plurality of wires 10 which transmit the same signal, in parallel in a wiring layer; and a step (B) of so forming a wiring forbidding area RP, in which the arrangement of other wires 20 is forbidden, that the forbidding area RP covers the gaps between the wires 10 in the same wiring layer.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の設計方法は、（Ａ）同一の信号を伝達する複数の配線１０を並列に配線層に配置するステップと、（Ｂ）他の配線２０の配置を禁止する配線禁止領域ＲＰを、同じ配線層中の上記複数の配線１０間の隙間をカバーするように形成するステップとを有する。 - 特許庁

The multilayered molded product comprises at least a thermoplastic polyester layer (A) obtained from a molten polyester after melt polycondensation and a thermoplastic polyester layer (B) with a cyclic trimer content of 8,000 ppm or below, wherein a vapor deposition film formed by a plasma CVD method is laminated on a content contact surface.例文帳に追加

少なくとも、溶融重縮合反応後の溶融物から得られる熱可塑性ポリエステル（Ａ）層と、環状３量体含有量が８０００ｐｐｍ以下の熱可塑性ポリエステル（Ｂ）層とを含む多層成形体であり、内容物接触面にプラズマＣＶＤ法によって形成される蒸着膜が積層されていることを特徴とする多層成形体。 - 特許庁

To improve packaging reliability by relaxing deformation stress acting on a metal bump regardless of no need of underfill resin between a semiconductor chip and the packaging board and to provide a semiconductor device and its manufacturing method which can realize a low cost b avoiding damages during recycling processing of peripheral devices including the packaging board.例文帳に追加

半導体チップと実装基板との間のアンダーフィル樹脂を不要としながらも、金属バンプに働く変形応力を緩和して実装信頼性を向上させると共に、実装基板を含む周辺デバイス等に対する再生処理時のダメージを回避し、低コストを実現できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: (a) combining carbon particles and one or more surfactants in a typically aqueous vehicle to manufacture a preliminary composition, typically by high shear mixing; (b) adding one or more highly fluorinated polymers to the preliminary composition by low shear mixing to manufacture a coating composition; and (c) applying the coating composition to an electrically conductive porous substrate, typically by a low shear coating method.例文帳に追加

ａ）典型的には水性ビヒクル中のカーボン粒子および１種もしくはそれ以上の界面活性剤を混合して、典型的には高剪断混合により予備的組成物を製造するステップと、ｂ）低剪断力混合により、１種もしくはそれ以上の高度フッ素化ポリマーを前記予備的組成物に加え、被覆組成物を製造するステップと、ｃ）典型的には低剪断力被覆法により、被覆組成物を導電性多孔性の基板に塗布するステップと、を含んでなる。 - 特許庁

The method for producing isocyanate dimers comprises reacting isocyanate in the presence of phosphines containing at least one directly phosphorus-attached bicyclic cycloaliphatic group, or the method for producing isocyanate dimers comprises reacting (a) at least one organic isocyanate having ≥2 NCO functional value, (b) a catalyst containing at least one phosphine having at least one directly phosphorus-attached bicyclic cycloaliphatic group, and (c) a mixture optionally containing solvent.例文帳に追加

直接リンと結合している二環式の脂環式基少なくとも１つを有するホスフィンの存在下でイソシアネートを反応させることを含む、イソシアネート二量体の製造方法、又はａ）ＮＣＯ官能価≧２を有する少なくとも１種の有機イソシアネート、ｂ）直接リンと結合している二環式の脂環式基少なくとも１つを有する少なくとも１種のホスフィンを含む触媒、およびｃ）任意に溶媒を含む混合物を反応させることを含む、イソシアネート二量体の製造方法。 - 特許庁

b) Resale price method (meaning the method which uses, as the amount of the consideration for a foreign affiliated transaction, the amount calculated by deducting, from the amount of the consideration gained by the buyer of the inventory assets involved in the said foreign affiliated transaction for having sold the said inventory assets to a person who is not in a special relationship therewith (hereinafter referred to in this paragraph as the "resale price"), the amount of normal profit (meaning the amount calculated by multiplying the said resale price by the normal profit margin specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

ロ　再販売価格基準法（国外関連取引に係る棚卸資産の買手が特殊の関係にない者に対して当該棚卸資産を販売した対価の額（以下この項において「再販売価格」という。）から通常の利潤の額（当該再販売価格に政令で定める通常の利益率を乗じて計算した金額をいう。）を控除して計算した金額をもつて当該国外関連取引の対価の額とする方法をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is provided a method for preparing a polyester resin composition comprising a thermoplastic polyester resin and an interlaminar compound, which method comprises a step (A) for preparing an interlaminar compound-water dispersion by mixing a swellable silicate salt with an onium salt in a dispersion medium containing water and a step (B) for mixing a thermoplastic polyester resin and/or a polymerizable prepolymer of a thermoplastic polyester resin with the above interlaminar-water dispersion.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂とシラン粘土複合体を含有するポリエステル樹脂組成物の製造方法であって、（Ａ）水を含有する分散媒中で膨潤性ケイ酸塩とオニウム塩を混合することによって層間化合物−水分散体を調製する工程、、（Ｂ）熱可塑性ポリエステル樹脂及び／又は熱可塑性ポリエステル樹脂の重合性プレポリマーと前記層間化合物−水分散体を混合する工程、を包含するポリエステル樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

(3) A person who delivers a document as prescribed in paragraph (1), item (ii), or item (i), sub-item (b) of the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "Deliverer" in this Article) may, in lieu of the delivery of a document as prescribed in paragraph (1), item (ii), or item (i), sub-item (b) of the preceding paragraph, provide information that should be included in said document (hereinafter referred to as "Information on the Restriction on Resale" in this Article) by a method using an Electronic Data Processing System or a method using other information and communications technology, as listed in the following items (hereinafter referred to as "Electromagnetic Means" in this Article) with the consent of a person who receives said document (hereinafter referred to as the "Recipient" in this Article), pursuant to the provisions of paragraph (6). In this case, the Deliverer shall be deemed to have delivered said document. 例文帳に追加

３　第一項第二号又は前項第一号ロに規定する書面を交付する者（以下この条において「書面交付者」という。）は、第一項第二号又は前項第一号ロに規定する書面の交付に代えて、第六項で定めるところにより、当該書面の交付を受けるべき者（以下この条において「書面被交付者」という。）の同意を得て、当該書面に記載すべき事項（以下この条において「転売制限情報」という。）を電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって次に掲げるもの（以下この条において「電磁的方法」という。）により提供することができる。この場合において、書面交付者は、当該書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who delivers a document as prescribed in paragraph (1), item (ii), or item (i), sub-item (b) of the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "Deliverer" in this Article) may, in lieu of the delivery of a document as prescribed in paragraph (1), item (ii), or item (i), sub-item (b) of the preceding paragraph, provide information that should be included in said document (hereinafter referred to as "Information on the Restriction on Resale" in this Article) by a method that uses an Electronic Data Processing System or a method that uses other information and communications technology, as listed in the following items (hereinafter referred to as "Electromagnetic Means" in this Article) with the consent of a person who is to receive said document (hereinafter referred to as the "Recipient" in this Article), pursuant to the provisions of paragraph (6). In this case, the Deliverer shall be deemed to have delivered said document: 例文帳に追加

３　第一項第二号又は前項第一号ロに規定する書面を交付する者（以下この条において「書面交付者」という。）は、第一項第二号又は前項第一号ロに規定する書面の交付に代えて、第六項で定めるところにより当該書面の交付を受けるべき者（以下この条において「書面被交付者」という。）の同意を得て、当該書面に記載すべき事項（以下この条において「転売制限情報」という。）を電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって次に掲げるもの（以下この条において「電磁的方法」という。）により提供することができる。この場合において、書面交付者は、当該書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for testing the canceration comprises typically (a) determining the transcription level of the nucleic acid hybridizing to the specific base sequence or its complementary base sequence under the stringent conditions in a biological sample using the nucleic acid and (b) judging whether or not the transcription level of the nucleic acid in the biological sample is significantly below that of a control normal biological sample.例文帳に追加

また、本発明の癌化検定方法は、典型的には、（ａ）特定の塩基配列又はその相補的な塩基配列にストリンジェントな条件下でハイブリダイズする核酸を使用して、生物試料中の該核酸の転写レベルを測定し；そして（ｂ）該生物試料中の該核酸の転写レベルが、対照の健常生物試料のそれを有意に下回るかを判断することを含む。 - 特許庁

The method for achieving a deodorizing effect is one comprising applying an antibacterial product comprising a transition metal chelating agent and a phenolic or enolic compound, wherein the compound comprises (a) a transferrin dissociation promoter which operates by assisting the reduction of transferrin-bound iron (III) into iron (II) and/or (b) an antioxidant containing a tert-butylphenol group.例文帳に追加

遷移金属キレート化剤とフェノール系またはエノール系の化合物とから成る抗菌性製品を塗布することから成り、前記化合物が、（ａ）トランスフェリンに結合した鉄（ＩＩＩ）から鉄（ＩＩ）への還元を補助することによって作用するトランスフェリン解離促進剤及び／または（ｂ）ｔｅｒｔ−ブチルフェノール基を含む抗酸化剤から成る、消臭効果の達成方法に関する。 - 特許庁

The method of coating nanoparticles includes: a step (a) of substituting hydrophobic surfaces of nanoparticles with an organic substance having a hydrophilic group to obtain hydrophilic surfaces; and a step (b) of adding the nanoparticles obtained in the step (a) and a metal oxide precursor to an organic solvent containing an amphiphilic surfactant to coat the surfaces of nanoparticles with a metal oxide.例文帳に追加

（ａ）ナノ粒子の疎水性表面を、親水性基を有する有機物質で置換して、親水性表面するステップと、（ｂ）両親媒性界面活性剤を含む有機溶媒に、前記（ａ）ステップで得られたナノ粒子および金属酸化物前駆体を加えて、前記ナノ粒子の表面を金属酸化物でコーティングするステップと、を含むことを特徴とするナノ粒子のコーティング方法である。 - 特許庁

A method of designing semiconductor integrated circuits comprises steps of (a) determining a layout of a semiconductor integrated circuit, (b) calculating characteristic values of the semiconductor integrated circuit, (c) determining margins of the characteristics based on the layout, and (d) based on the calculated values and the margins of the characteristics, detecting errors of the layout.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路設計方法は、（ａ）半導体集積回路のレイアウトを定めるステップと、（ｂ）前記半導体集積回路の特性の算出値を算出するステップと、（ｃ）前記特性のマージンを前記レイアウトに基づいて決定するステップと、（ｄ）前記算出値と前記マージンとに基づいて、前記レイアウトのエラーを検出するステップとを備えている。 - 特許庁

The method includes steps of (a) sampling an amplitude of an input signal to the loop filter (12); and (b) generating a dither current signal for summation with a quantizer current signal, where the dither current signal is generated to have a pseudo random amplitude that is modulated so as to be inversely proportional to the sampled amplitude of the input signal.例文帳に追加

該方法は、（ａ）ループフィルタ（１２）に対する入力信号の振幅をサンプリングする段階、及び（ｂ）量子化器（１４）の電流信号との合算のためディザー電流信号を生成する段階であって、該ディザー電流信号が入力信号のサンプリングされた振幅に反比例するように変調された擬似ランダム振幅を有するように生成される段階を含む。 - 特許庁

The method for producing a polyimide siloxane solution includes polymerizing and imidizing a tetracarboxylic acid component and a diamine component containing (a) a diaminopolysiloxane and (b) a diamine having a polar group, in a solvent, wherein (c) a ≥3C monohydric alcohol compound and/or a ≥2C polyhydric alcohol compound is added to the reaction solution.例文帳に追加

溶媒中、テトラカルボン酸成分と、（ａ）ジアミノポリシロキサン及び（ｂ）極性基を有するジアミンを含むジアミン成分とを、重合及びイミド化反応するポリイミドシロキサン溶液の製造方法において、反応溶液に（ｃ）炭素数が３個以上の１価のアルコール化合物及び／又は炭素数が２個以上の多価のアルコール化合物を加えることを特徴とするポリイミドシロキサン溶液の製造法。 - 特許庁

A coating film of petal type alumina A, a coating film of metal oxide B having a function as a photodegradation catalyst and a coating film of polysiloxane C are successively formed to prepare a multilayer coating film on a base material and the coated article is provided with the hydrophilic coating film formed by the method as a top coat layer.例文帳に追加

基材上に、花弁状アルミナ（Ａ）の皮膜、光分解触媒としての機能を有する金属酸化物（Ｂ）の皮膜と、ポリシロキサン（Ｃ）の皮膜を順次形成せしめて複層皮膜を調製した後、当該複層皮膜に活性エネルギー線を照射する親水性皮膜の形成方法、及び、この方法により形成される親水性皮膜をトップコート層として設けてなる塗装物品。 - 特許庁

The method for manufacturing fullerenes includes a step A in which a sooty material containing fullerenes and a polycyclic aromatic hydrocarbon is heated under an inert gas to sublime and separate the polycyclic aromatic hydrocarbon from the sooty material and a step B in which the sooty material containing fullerenes is mixed with an extractant to obtain an extract solution in which the fullerenes have been dissolved.例文帳に追加

工程Ａ）フラーレン類及び多環状芳香族炭化水素を含有する煤状物質を不活性ガスの下で加熱して多環状芳香族炭化水素を昇華して煤状物質から分離する工程、（工程Ｂ）フラーレン類を含有する煤状物質と抽出溶媒とを混合してフラーレン類が溶解した抽出液を得る工程を有する、フラーレン類の製造方法。 - 特許庁

The hydroponics method includes steps of: A of generating ozone from air or oxygen; B of supplying the ozone to the culture liquid stored in a culture liquid tank; C of supplying a chelating agent to the culture liquid; and D of supplying the culture liquid to which the chelating agent is added to a culture shelf where plants are arranged.例文帳に追加

本発明の水耕栽培方法は、空気または酸素からオゾンを生成する工程Ａと、培養液タンクに貯留されている培養液に前記オゾンを供給する工程Ｂと、前記培養液に、キレート剤を供給する工程Ｃと、植物が配置された培養棚に、前記キレート剤を添加した培養液を供給する工程Ｄと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This method includes a first process (a) to prepare a substrate 10 having a surface 11 containing titanium, a second process (b) to discretely arrange a material 13 different from titanium on the surface, and a third process (c) to heat treat the surface containing titanium subjected to the second process so as to form fine lines 15 containing titanium oxide.例文帳に追加

チタンを含む表面１１を有する基体１０を用意する第一の工程（ａ）と、前記表面にチタンとは異なる材料１３を離散的に配置する第二の工程（ｂ）と、チタンを酸化する雰囲気中で、前記第二の工程を施した前記チタンを含む表面を熱処理して酸化チタンを含む細線１５を形成する第三の工程（ｃ）を有する酸化チタンを含む細線の製造方法。 - 特許庁

A method for manufacturing the interlayer film for laminated glass comprises: step (A) of preparing a colorant composition by heating and kneading 100 pts.wt. ethylene-polar monomer copolymer and 0.5-20 pts.mass colorant; and step (B) of mixing the colorant composition with a crosslinking agent and forming a film from the resulting composition.例文帳に追加

エチレン−極性モノマー共重合体と、前記エチレン−極性モノマー共重合体１００質量部に対して０．５〜２０質量部の着色剤とを加熱混練して着色剤組成物を作製する工程（Ａ）と、 前記着色剤組成物を架橋剤と混合し、これにより得られた組成物を製膜する工程（Ｂ）と、を含む合わせガラス用中間膜の製造方法。 - 特許庁

The method for producing an aqueous resin dispersion comprises finely dispersing a monomer mixture (I) containing monomer components including a polymerizable unsaturated monomer (A) containing a dicyclopentenyl group and another polymerizable unsaturated monomer (B) copolymerizable with the monomer (A) in an aqueous medium to an average particle diameter of 500 nm or less and then polymerizing the thus emulsified product.例文帳に追加

ジシクロペンテニル基を含有する重合性不飽和モノマー（Ａ）及び該モノマー（Ａ）と共重合可能なその他の重合性不飽和モノマー（Ｂ）を含むモノマー成分を含むモノマー混合物（Ｉ）を、水性媒体中に平均粒子径が５００ｎｍ以下になるように微分散させ、得られる乳化物を重合させることを特徴とする水性樹脂分散体の製造方法。 - 特許庁

A quantification method of a measure of document quality includes; (a) measuring a predetermined document property set; (b) quantifying the measured predetermined document property set; and (c) generating a value of quantified comfort which is a measure of documents quality for the document on the basis of a predetermined combined function which combines the quantified and measured predetermined document property set.例文帳に追加

文書品質の測度の定量化方法は、（ａ）所定の文書特性セットを測定することと、（ｂ）測定された所定の文書特性セットを定量化することと、（ｃ）定量化済みの測定された所定の文書特性セットを結合する所定の結合関数に基づいて、文書についての、文書品質の測度である定量化された快適性の値を生成することと、を含む。 - 特許庁

In a thin film forming method of forming the thin film on a substrate 20 by discharging a liquid material as droplets, the liquid material is discharged in a liquid material disposing region B larger than a thin film forming region A, the liquid material is dried, and a protruded portion H1 at the end of the thin film is disposed outside the thin film forming region A.例文帳に追加

液体材料を液滴として吐出して基板２０上に薄膜を形成する薄膜形成方法であって、薄膜形成領域Ａより広い液体材料配置領域Ｂに上記液体材料を吐出し、上記液体材料を乾燥させることによって、上記薄膜の端部における隆起部分Ｈ１を上記薄膜形成領域Ａ外に配置する。 - 特許庁

This method or displaying a plurality of windows on a display device has a process (a) of selecting one window from the windows and a process (b) of gradually reducing the luminance in the display area except the area selected in the process (a) (hereinafter referred to as selected window) from this selected window toward the circumference of the display area.例文帳に追加

表示装置に複数のウインドウを表示する方法において、前記複数のウインドウから一のウインドウを選択する工程（工程ａ）と、前記工程ａにおいて選択されたウインドウ（以下、選択ウインドウという。）の領域以外の表示領域における輝度を、当該選択ウインドウから表示領域の外周に向かって徐々に低下させる工程（工程ｂ）とを有する。 - 特許庁

Furthermore, a method for producing the cyclodextrin monomer compound containing the spherical photo cross-linking group comprises mixing (a) the cyclodextrin monomer compound containing the photo cross-linking group with (b) at least one of aqueous solutions consisting of alginic acid salt aqueous solutions and aspartic acid salt aqueous solutions, and (c) dropwisely adding the mixture solution to an alkaline earth metal halide aqueous solution.例文帳に追加

さらには、（ａ）上記記載の光架橋基を含有するシクロデキストリン化合物を、（ｂ）アルギン酸塩水溶液、アスパラギン酸塩水溶液からなる水溶液群の少なくとも１水溶液と混合し、（ｃ）該混合液をハロゲン化アルカリ土類金属塩水溶液に滴下させること、を特徴とする球状の光架橋基を含有するシクロデキストリン化合物の製造方法により解決される。 - 特許庁

A method of producing a color filter includes (a) forming a colored pattern on a substrate by exposing and developing a colored curable composition containing a dye; a polymerizable monomer and an organic solvent, (b) forming a transparent protective film on the formed colored pattern; and (c), irradiating at least the transparent protective film with a light, after the transparent protective film is formed.例文帳に追加

（ａ）染料と重合性モノマーと有機溶剤とを含む着色硬化性組成物を、露光し現像して、基板の上に着色パターンを形成する工程と、（ｂ）形成された前記着色パターン上に、透明性保護膜を形成する工程と、（ｃ）前記透明性保護膜の形成後に少なくとも該透明性保護膜を光照射処理する工程とを含んでいる。 - 特許庁

In the electrolyte for an electrolytic capacitor produced by dissolving an organic polar solvent (C), carboxylic acid anion (A) and/or its salt (B), energy generated in water is between -500 and -250 kcal/mol when it is calculated by an MM3/PM3 method of a CAChe system of an ionic bond object of the (A) and an aluminium ion (D).例文帳に追加

有機極性溶媒（Ｃ）、並びにカルボン酸アニオン（Ａ）および／またはその塩（Ｂ）を溶解させてなる電解液において、（Ａ）とアルミニウムイオンのイオン結合物（Ｄ）のＣＡＣｈｅシステムのＭＭ３／ＰＭ３法で計算した水中での生成エネルギーが−２５０ｋｃａｌ／ｍｏｌ以下、−５００ｋｃａｌ／ｍｏｌ以上であることを特徴とする電解コンデンサ用電解液を使用する。 - 特許庁

The manufacturing method of the polarizing plate comprises (a) an inorganic oxide layer formation process of forming the inorganic oxide layer by blowing flame of organic metal compound-containing gas onto one side or both sides of the polarizer and (b) a cured material layer formation process of applying a resin composition containing the ionization radiation curable resin onto the inorganic oxide layer and then curing the composition by irradiation with ionization radiation.例文帳に追加

および、（ａ）偏光子の片面または両面に、有機金属化合物を含むガスの火炎を吹き付けることにより、無機酸化物層を形成する無機酸化物層形成工程と、（ｂ）該無機酸化物層上に電離放射線硬化性樹脂を含む樹脂組成物を塗布した後、電離放射線を照射して硬化させる硬化物層形成工程とを含む偏光板の製造方法。 - 特許庁

The lithium compound metal oxide containing Li, Ni, and M (here, M is Mn and/or Co.) gives the following signal B, in spectrum, at a rotation speed of 10 kHz out of a solid nuclear magnetic resonance spectrum of ^7Li of the lithium compound metal oxide obtained by a nuclear magnetic resonance measurement method 1.例文帳に追加

Ｌｉ、ＮｉおよびＭ（ここで、ＭはＭｎおよび／またはＣｏである。）を含有するリチウム複合金属酸化物であって、核磁気共鳴測定方法１により得られるリチウム複合金属酸化物の^7Ｌｉの固体核磁気共鳴スペクトルのうち、１０ｋＨｚの回転速度でのスペクトルにおいて、以下のシグナルＢを与えることを特徴とするリチウム複合金属酸化物。 - 特許庁