「bamboo tube」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(in Japan) a bamboo tube used for carrying poetry written on paper 例文帳に追加

詩を書いた紙を入れる竹の筒 - EDR日英対訳辞書

a bamboo tube that connects a fire tray and a mouthpiece 例文帳に追加

きせる火皿と吸い口とをつなぐ竹の管 - EDR日英対訳辞書

Completely bury the rock chamber except for a vent made of a bamboo tube. 例文帳に追加

竹筒で空気穴を設け、完全に埋める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the bamboo tube returns to the original angle. 例文帳に追加

すると竹筒は元の傾きに戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When carrying around makibishi, it is usually put into a bamboo tube. 例文帳に追加

持ち運びの際には竹筒に入れるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BAMBOO TUBE CONTAINER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

竹筒容器及び竹筒容器の製造方法 - 特許庁

ALCOHOLIC BEVERAGE METHOD AND APPARATUS FOR POURING INTO BAMBOO TUBE CONTAINER例文帳に追加

竹筒容器アルコール飲料注入方法および装置 - 特許庁

The thick bamboo tube is dried as a raw bamboo for the Japanese rod is done, and after firing thick silken threads are wound around the upper and lower parts of the thick bamboo tube for avoiding cracking of the bamboo tube, then lacquer-coating is performed.例文帳に追加

極太の孟宗竹は和竿の原竹のように乾燥し、火入れを行った上で、竹の割れを防ぐため孟宗竹の上部および下部に太い絹糸を巻き、漆塗りを施す。 - 特許庁

Since the shakuhachi bamboo flute is an end-blown flute, the length of its resonance tube is considered to be from the upper part (precisely, the part of Shakuhachi bamboo flute) to the lower part of the tube (the end of tube). 例文帳に追加

なお、尺八は縦笛であるから、共鳴管の長さは管の上端（正確には尺八）から下端（管尻）までと考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A portion between the upper and lower sides of the thick bamboo tube is bored such that a light of a fluorescent lamp placed in the thick bamboo tube may be emitted to the outside.例文帳に追加

孟宗竹の中に入れた蛍光灯のひかりが外にもれるよう、孟宗竹の上部と下部の間の部分をくり貫く。 - 特許庁

a toy made of a bamboo tube, which fires a paper ball by using compressed air 例文帳に追加

空気圧を利用して紙玉を飛ばす竹筒のおもちゃ - EDR日英対訳辞書

It includes scarecrows, clappers and especially, sozu (water-filled bamboo tube in a Japanese garden that clacks against a stone when emptied.) 例文帳に追加

かかし、鳴子(楽器)、その中でも特に添水を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a bamboo tube supported at the center and has an open end to receive poured water. 例文帳に追加

中央付近に支点を設け、一端を開放した竹筒に水を注ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagurabue flute is a transverse flute made of a bamboo tube with six holes on the front. 例文帳に追加

神楽笛は竹の管で作られ、表側に6つの孔(あな)を持つ横笛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bamboo tube container alcoholic beverage pouring method for pouring alcoholic beverage into a bamboo tube container having both ends kept in their closed state is characterized in that the same comprises the steps of keeping the inner side of the bamboo tube container in a negative pressure and pouring alcoholic beverage into the negative pressure bamboo tube container.例文帳に追加

両端が節で閉じられたままの竹筒容器にアルコール飲料を注入する竹筒容器アルコール飲料注入方法であって、竹筒容器内を負圧にする工程と、負圧の竹筒容器内にアルコール飲料を注入する工程、を含むことを特徴とするもの。 - 特許庁

When the end section of the bamboo tube is filled with water, the tube inclines, then the water discharges and the section becomes empty. 例文帳に追加

水がいっぱいになるとその重みで竹筒が傾き、水がこぼれて内部が空になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ritsu (melody) originally refers to a bamboo tube that determines the tone, and the twelve kinds of music pitch were set based on the difference between the bamboo tubes. 例文帳に追加

律とは本来、音を定める竹の管であり、その長さの違いによって12の音の高さを定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To resolve defects occurring when revolving and send flying a bamboo dragon fly (a T-shaped bamboo flying toy) such as a broken axis or a disturbance of flight posture caused by using a string and a tube for significantly increasing the number of revolutions or the speed of casting it on than when revolving the bamboo dragon fly by both hands.例文帳に追加

両掌で竹とんぼを回転させて飛ばす場合より格段に回転の回数を上げまた放り上げる速さを高めるために紐と筒を用いると，軸折れや飛翔姿勢の攪乱が起きやすい。 - 特許庁

Fitted in the tube between the mouthpiece and the fingering holes is a minute bamboo piece called the "throat (nodo)." 例文帳に追加

歌口と指穴の間の管の内にノドと呼ばれる細竹を嵌めこんである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuteki flute is a transverse flute made of a bamboo tube with 'Utaguchi' (mouthpiece) and seven tone holes. 例文帳に追加

龍笛は竹の管で作られ、表側に「歌口（うたぐち）」と7つの「音孔（ゆびあな）」を持つ横笛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a Japanese paper column is put inside the thick bamboo tube for transmitting a light of the fluorescent lamp.例文帳に追加

なお、孟宗竹の内側には、蛍光灯のひかりを通す和紙の円柱を入れる。 - 特許庁

To provide a paper-covered lamp stand where a very thick bamboo (phyllostachys pubescens) tube is set up on a wooden seat and a commercially available new type fluorescent lamp with only one terminal is set up inside the bamboo tube.例文帳に追加

本発明は木製の台座の上に極太の孟宗竹を立てて、中に電極端子が一つしかない市販の新型蛍光灯を立て行灯を提供する。 - 特許庁

For reference, the resonance tube of the piccolo (D) is about 26.5 cm in length, almost half the length of the resonance tube of the shakuhachi bamboo flute (isshaku hassun (the full name for the standard length of shakuhachi), D) (about 54 cm). 例文帳に追加

参考までに、ピッコロ（D）の共鳴管の長さは約26.5cmであり、尺八（一尺八寸、D）の共鳴管の長さ（約54cm）の半分に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the bamboo cutting machine becomes long by connection of the center steel bars and the outer pipes, deterioration of operability by deflection can be prevented by connecting guide blades retaining the bamboo joint cutting machine at the center part inside a bamboo tube to the outer pipe at an appropriate interval.例文帳に追加

又、中心棒鋼や外側パイプの連結により長尺となった場合は、竹節切削機を竹筒内部の中心位置に保持させるためのガイド翼を外側パイプに適当な間隔で接続することにより、たわみによる操作性の悪化を防止することができることを特徴とする竹節切削機。 - 特許庁

To provide alcoholic beverage a method and an apparatus for pouring into a new bamboo tube container capable of substantially improving the flavor of poured alcoholic beverage when the alcoholic beverage is poured into the bamboo container.例文帳に追加

竹筒容器にアルコール飲料を注入するのにあたり、注入されたアルコール飲料の風味を大幅に高めることができる新しい竹筒容器アルコール飲料注入方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Hichiriki flute is made of a lacquered bamboo tube, and it is an end-blown flute that has seven holes on the front side and two on the back side. 例文帳に追加

篳篥は漆を塗った竹の管で作られ、表側に7つ、裏側に2つの孔（あな）を持つ縦笛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The key has no relationship to the length of the bamboo tube, and the following are listed in clockwise order from the right a viewed from the mouthpiece. 例文帳に追加

音程は竹の長さとは無関係で、吹き口から向かって右側から時計回りに、以下の通りとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "fude" refers to a tool made out of a stem (thin stick such as bamboo tube) with a brush (a bundle of fiber) on the top, which is used for writing and painting. 例文帳に追加

筆（ふで）とは、軸（竹筒などの細い棒）の先端に毛（繊維の束）を付けた道具であり、筆記具・画材などに使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mouthpiece and tone holes are made in a piece of shinodake (small bamboo) (Pleioblastus simonii) which is then wrapped the tube in to (Japanese wisteria) and the inside coated with lacquer to protect it and enhance the sound. 例文帳に追加

篠竹（雌竹）に歌口と音孔（手孔、指穴）を開け、藤で管を巻き、内面に漆を塗り管内を保護すると同時に鳴りをよくする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, on the surface of the pottery are seen various kinds of decoration, such as a pattern engraved with some tool (a bamboo tube, a seashell, or the like), the clay string attachment, and engraved lines. 例文帳に追加

このほか、竹管、貝殻などを施文具とした文様、粘土紐の貼り付け、刻線などさまざまな手段を用いて器面装飾が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an in-tube mold of a Shakuhachi (five-holed Japanese bamboo flute) which is adaptive to an ideal in-tube shape of the Shakuhachi uniformly with high precision, and to provide a designing method therefor, and the Shakuhachi.例文帳に追加

尺八の理想管内形状に、一様に高い精度で対応することができる尺八の管内型及びその設計方法、並びに、尺八を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of ideally molding the inside of a tube of a shakuhachi (five-holed vertical bamboo flute) by simplifying the difficult working process step of the traditional shakuhachi making technique and solving the problem of the tube making technique by combination of molding materials and working rods.例文帳に追加

伝統的な尺八製造技術の、難関な作業工程を簡略化する事、さらに成形材と加工棒の組み合わせによる製管技術の問題点を解決し、尺八の管内を理想的に成型する技術を提供する。 - 特許庁

The shape of the tube varried from an octangular prism or circular cylinder with long pieces of wood glued on which a spiraling groove was cut inside the bamboo processed evenly or one made of rolled Japanese paper coated inside and outside with urushi Japanese lacquer. 例文帳に追加

筒は木製で長尺の木に半円の溝を彫ったものを張り合わせた八角柱や円柱の筒や、竹の内側を均等に加工したものや和紙を丸めたものがあり、それぞれの筒の内や外に漆を塗ったものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are differences with regard to scale and fingering, the shinobue can, in principle, be considered an instrument which uses bamboo in place of the tube of the flute, with the flute structures removed, with the same number of tone holes as the number of fingers on the human hand, and made in a length that makes it easy to handle. 例文帳に追加

音階や運指などに違いはあるが、原理的には「フルート」の管を竹にして「フルート楽器の構造」を取り去り、音孔の数を人間の指の数に合わせ、押さえやすい長さにしたものと考えてよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is characterized by consisting the narrow part by fitting a 2-mm-thick bamboo tube called 'nodo' between "utaguchi" (a mouthpiece) and the nearest finger hole. 例文帳に追加

マウスピース(楽器)歌口と一番手前の指穴との間に「のど」と呼ばれる厚さ2mm程の竹管が挿入され、狭隘部を形成しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Katamori had been honored with a letter and poem from Emperor Komei in recognition of his work in the Kinmon Incident, which he placed in a small bamboo tube that he hung around his neck and never let go of until he died. 例文帳に追加

なお、容保は禁門の変での働きを孝明天皇から認められその際書簡と御製（和歌）を賜ったのだが、彼はそれらを小さな竹筒に入れて首にかけ、死ぬまで手放すことはなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fishing rod is provided with a rod tube comprising a fiber reinforced resin and the fiber reinforced resin contains opened bamboo fibers with fiber diameter of 0.01-0.5 mm as the reinforcing fiber.例文帳に追加

本発明に係る釣竿は、繊維強化樹脂からなる竿管を備えた釣竿であって、前記繊維強化樹脂には、強化繊維として、直径０．０１〜０．５ｍｍの開繊された竹繊維が含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a paper-made container for a vase, in which flowers can be stably arranged without damage to beauty, when a PET bottle, a can, a milk bottle, a bamboo tube or the like is utilized and substituted for the vase.例文帳に追加

ペットボトルや缶又は牛乳瓶・竹筒などを活用し花瓶の代用とし使用する時、安定し、美観を損なわず花を生けることが出来る。 - 特許庁

The fish reef forming tool 1 is equipped with a long wire 5 that is passed through the inside of the bamboo tube 7, has one end attached to the floating body 2 and is longer than the length of the timber assembly 3 and the fish reef forming tool 1 equipped with a sinker 6 attached to the other end of the wire 5 is installed at the seabed.例文帳に追加

漁礁形成具１は、竹筒７の内部に通されると共に、一端が浮体２に取付けられ、さらに材木集合体３の長さよりも長い針金５を備え、針金５の他端に取付けられた錘６を備えた漁礁形成具１を、海底に設置する漁礁形成方法を提供する。 - 特許庁

On the outer surface of the rod tube, a bamboo pattern is integrally formed, and on the outer surface of the bulging parts, a filamentous pattern is integrally formed along the peripheral direction in the area covering from the top 7a to the radius-reducing part, and the filamentous pattern constitutes a filamentous pattern having fluctuation and natural feeling.例文帳に追加

竿管外面には、竹目模様が一体的に形成されており、膨出部外面には、その頂部７ａから縮径部に亘る領域中に、周方向に沿って線状模様が一体的に形成されており、この線状模様は、揺らぎのある自然な感じの線状模様となっている。 - 特許庁

The endoscope includes: the tip part including a monitoring device, preferably the CCD camera and a cleaning liquid supply passage; an operation part for controlling the tip part; and a flexible tube wherein a signal line or the like connecting the tip part and the operation part is enclosed, and bamboo shoot springs are interposed at predetermined distances.例文帳に追加

監視装置、好ましくはＣＣＤカメラと洗浄液供給経路を備えた先端部と、前記先端部を制御する操作部と、前記先端部と前記操作部を結ぶ信号線等を内包し、筍バネを所定の間隔で挟み込んだフレシキブルチューブを備える。 - 特許庁

The fish reef forming tool 1 is equipped with a bamboo tube 7 that is passed through a space in an approximately parallel direction to the water-conductive pipes of the timbers 3A, is equipped with openings at both ends and enclosed by the timbers 3A and has water-conductive pipes located in an approximately parallel direction to the water-conductive pipes of the timbers 3A.例文帳に追加

漁礁形成具１は、材木３Ａの水分通導管に対して略平行方向に且つ材木３Ａに囲まれた空間に通されると共に、両端に開口部が形成され、材木３Ａの水分通導管に対して略平行に位置する水分通導管を有する竹筒７を備える。 - 特許庁

This vase is so constituted that a plurality of narrow and long rod-shaped bodies (hemp trunks) are bundled and the bundled state is retained by a ring body (a bamboo material) to form a retaining part; at least a single test tube is inserted into and retained to the retaining member from the direction along the length direction of the rod-shaped bodies; and flowers can be inserted in the test tube.例文帳に追加

本発明の花差しは、細長形状の棒状体（麻幹）を複数束ねると共に、この束ね状態をリング体（竹材）によって保持することにより、保持部材が形成され、この保持部材に対し、前記棒状体の長さ方向に沿った方向から、少なくとも１本の試験管が挿入されて保持されており、試験管内に花が、挿入可能となっている。 - 特許庁